ESTRATEGIAS DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
Contents
1. N EN LA CIUDAD RESULTADOS UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO ELMODELO HABITUAL DE EL MODELO PARTICIPATIVO DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD INTERVENCI N EN LA CIUDAD j P HABITANTES UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO UN PROCESO DE ABAJO HACIA ARRIBA RESULTADOS Los habitantes tienen una imagen del espacio que quieren habitar ELMODELO HABITUAL DE EL MODELO PARTICIPATIVO DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD INTERVENCI N EN LA CIUDAD T CNICO j P RESULTADOS HABITANTES UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO UN PROCESO DE ABAJO HACIA ARRIBA Los habitantes tienen una imagen del espacio que quieren habitar y le transmiten al t cnico sus ideas ELMODELO HABITUAL DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD RESULTADO UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO EL MODELO PARTICIPATIVO DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD T RESULTADO T CNICO j P HABITANTES UN PROCESO DE ABAJO HACIA ARRIBA Los habitantes tienen una imagen del espacio que quieren habitar y le transmiten al t cnico sus ideas El arquitecto a su vez estudia estas ideas y lo que puedan tener en com n todas ellas realiza propuestas y junto con los habitantes toma decisiones respecto al resultado final Entre los fines de la participaci n est n el intercambio de informaci n y la resoluci n de conflictos adem s de servir de complemento para el disefio y la planificaci n H Sanoff ESTRATEGIAS Y T CNICAS PARA FACILITAR L2. mi y 3 da H WENA ERES EE GOT NS ar ed I which this was proyecto de la artista Candy Chang Banjarmasin s river system is both an asset and a vulnerability for the city s urban poor integral to the city s identity and the cause of people s daily troubles The rivers are integral to the Banjari way of life but the condition of the waters hurts people s livelihoods and well being use PDAM but piped clean water is expensive for many residents here People use the river because they have to and because itis their custom I don t like playing in the water because it is dirty Our families are large amp live close together on the water I work at night and fish during the day I like the life of living on the water Firm Foundation Social Design Fiel Guide por Solo Kota Kita The government helps us rebuild these pathways but the waters are always rising Our warung floods every couple weeks City as Play V RA O ac V N Y VA e T cnicas de representaci n utilizadas en el curso Oikodomos en el barrio Plus Ultra Barcelona On site training and the use of simplified drawings allow the construction process to become participative It is common in these projects to design details during workshops and in the construction site in close collaboration with the community builders Examples of these projects are the design of emergency self built
3. A PARTICIPACI N PROCESOS DE PARTICIPACI N COLABORACI N CON LOS HABITANTES EN EL DISENO EN LA CONSTRUCCI N AL HABITAR EL ESPACIO x ando y tercer piso A EC ampliada 1 PARTICIPACI N DE LOS HABITANTES EN EL DISENO DEL ENTORNO CONSTRUIDO OBSERVACI N DI LOGO INTERCAMBIO Lenguaje de patrones Reuniones Observar y dialogar Encuestas Trabajar en la comunidad Entrevistas con los habitantes Exposiciones Talleres PROCESO DE OBSERVACI N Lenguaje de Patrones todo lugar adquiere su car cter a partir de ciertos patrones de acontecimientos que alli ocurren C Alexander Se observan los patrones de comportamiento de las personas con relaci n a las cualidades de los espacios que habitan Proceso del Lenguaje de patrones Definir alguna caracteristica f sica del lugar una relaci n espacial especifica que sea susceptible de repetici n morfologia Definir el problema o campo de fuerzas que ese patr n pone en equilibrio prop sito funcional Definir el campo de contextos donde este patr n tiene sentido contextualizacion Proceso del Lenguaje de Patrones en PREVI Peru Se estudi y observ los modos de vida de las familias peruanas definiendo cada patr n de comportamiento como una regla tripartita que expresa una relaci n entre un contexto determinado un problema y una soluci n Los espacios de cada vivienda est n organizados del m s publico al m s privad
4. ESTRATEGIAS DE PARTICIPACI N COMUNITARIA OIKODOMOS PLATAFORMA INTERNACIONAL PARA EL ESTUDIO DE LA VIVIENDA CONTEMPOR NEA ESPACIO CONSTRUIDO ESPACIO CONSTRUIDO REFLEJO DE SU CONTEXIO ESPACIO CONSTRUIDO REFLEJO DE LA IDENTIDAD DE SUS HABITANTES PARTICIPACI N COLABORACI N La participaci n de los habitantes en la construcci n y proyectaci n disefio de la vivienda colectiva y espacios de uso comun el di logo y la negociaci n permiten que los t cnicos como arquitectos ingenieros urbanistas o planificadores creen espacios m s acordes a las necesidades pr cticas y emocionales de cada persona o grupo a su identidad colectiva e individual y por tanto a los modos de habitar contempor neos No es solo que los habitantes participan en un proceso si no que t cnicos y habitantes colaboran en la proyectaci n y construcci n del h bitat EL MODELO HABITUAL DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD EL MODELO HABITUAL DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD Se r T CNICO UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO ELMODELO HABITUAL DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD L T CNICO HABITANTES UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO EL MODELO HABITUAL DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO EL MODELO HABITUAL DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD RESULTADOS UN PROCESO DE ARRIBA HACIA ABAJO ELMODELO HABITUAL DE EL MODELO PARTICIPATIVO DE INTERVENCI N EN LA CIUDAD INTERVENCI
5. as necesidades de los futuros habitantes y definir el problema Formular una hip tesis y elaborar las formas f sicas soluciones e Analizar los usos o evaluar los resultados Proceso de Di logo en Villaggio Matteotti Italia Luego de informar a los habitantes sobre el proceso y sus derechos y de descubrir sus necesidades a trav s de reuniones y entrevistas se present en exposiciones varias propuestas de disefio Los habitantes al observar las propuestas en dibujos y maquetas emitieron su opini n escogieron las que m s se acercaban a su imagen de vivienda y comunidad ideal y De Carlo las adapt hasta llegar a un consenso Segun lo decidido se construyeron cinco tipos de edificios con tres apartamentos con espacios interiores distribuidos de forma diferente de manera que el conjunto cuenta con quince tipos de apartamentos Los edificios se unifican est ticamente en la fachada a trav s del uso del material bandas de hormig n que son parte del perfil de las terrazas creadas para los apartamentos pm EN q ca i gt m Viviendas Matteotti Italia m Talleres y Fi US Charettes Las letras forman palabras repetibles pero no cap tulos repetidos Si no fuera asi la literatura ser a tan aburrida como la vivienda tipo que en realidad no le viene bien a nadie R Livingston Los talleres son generalmente herramientas educativas en donde los habitantes aprend
6. dar a ni os O escuchar m sica r O lee r PICTURE SPA ACTIVITIES FAMILY NUMBER OF SURFACE OPENINGS STRUCTURE PEOPLE watching TV couples windows talking roommates doors eme em W osa A Interficies Participativas del Bar Code Housing System BCHS BCHS 14 Protundutad y combinaci n de espacios 14 Evoluci n gt Utea los psan de la smenda representados por rudos segun las tres posd ixiades Evoluci n Selecoonar partaa del conjunto de soluciones generadas por teme Acciones habit onc r n compant vvonos COMPART espana con ventanas 50 m 00 m habitaci n espacio con vontanas espa bo con ventanas po CERRAMOS 7 MM MUT M OQUE NYS especie con ventanas Interficies Participativas del Bar Code Housing System Dm ma 1 J L L uh gt imi 1 L a X m E Y Im di f mo n t i T E TER cu 1 ee a m jene di el g s e ill im e ET ME itin S A E y tetit MEL TT L L ja Ju Bo n ESITT Pala n s somo ja so t L maa l vaa W temm ni Publicidad i tienda Ikea de Espacios como tu ww gt Em 07 Mn MSI 1 WISH T HIS WAS E RE mar A FIM Fa E M his Cm it
7. en de los t cnicos y los t cnicos de los habitantes Cada participante entiende el rol de cada uno En ellos se utilizan diferentes medios de representaci n que ayuden a comunicar mejor las ideas Los habitantes aprenden adem s a controlar la t cnica que les permite construir o mejorar su entorno construido Proceso participativo de talleres Realizar un estudio del lugar donde va a construir Estudiar los recursos econ micos y de materiales con los que cuentan los futuros habitantes de las viviendas para la construcci n Establecer un acuerdo en donde se explique la labor del t cnico el arquitecto y las reglas del proceso Organizar talleres l dico educativos para proyectar las viviendas Enviarles un manual de instrucciones con planos detallados y una cinta cassette que narra el proceso de construcci n de la vivienda paso a paso y explica los documentos de una forma sencilla PROCESO DE INTERCAMBIO OBSERVACI N Y DI LOGO Proyectar y construir en el sitio con los habitantes Important as it is to talk it is also invaluable to observe people their expressions and behavior and their activities for these at times can be more illuminating that their expressed opinions R Erskine Se combina la observaci n de patrones de comportamiento en el lugar con el di logo en reuniones y entrevistas con los habitantes Proceso participativo de observaci n y di logo Tomar en cuenta las condiciones cli
8. is in my country PPP PPR eee TENE AAA Foto Elicitaci n de IDEO 5 This is beautiful to me EITI PRES wr 12 wish I had this FRAGA CITT TIT TT ETTI TL I spend most of my tima here To sajanas in 10 This is something need CENAR B This is someona love AAA B This is where relax e d a a s ee 7 1 spend time with friends hara 6 This L someone d respect manena SSeS e Ri 4 This la mating wen about aam dk proud d SARA ITT 3 This something 111117 2 This is something i adt to improve Ei RES dn TUKI ERE 1 1 usa this avar day Confeccion OM OO 1l Vll Moo Ma LL Evoluci n gt Seleccionar los habitantes de la vivenda un valor de superficie y el n mero de habitaciones y ba os de la vivienda Evoluci n O Convivencia O Habitantes LR RELACI N ADULTO MAYOR METROS CUADRADOS 60 m2 Promoci n Edificio Jaume Hilari COMPARTIDA Ubicaci n C Sant Gervasi De Cassoles 1 O Actividades Vivienda de Goncal Costa SELECCI N hacer ejercicio Ed dormir descansar O jugar O estudiar O trabajar este 0 ver televisi n wu UY H Lr SR parte mm a tocar instrumentos fag t n D conversar Faber pr sorin LUN z 4 4 ALA PRIN t ra 0 planchar la ropa O colgar la ropa cui
9. m ticas y del terreno del emplazamiento pero sobre todo las necesidades de los habitantes para el diseno de los espacios comunes y las viviendas e Mudar la oficina o el taller al sitio donde se va a construir para que los habitantes sean parte activa del proceso de disefio y desarrollo de los edificios y espacios comunes Al mismo tiempo el arquitecto tambi n pueda ser parte activa de la construcci n Proceso de Observaci n y Di logo en Byker Inglaterra Una de las decisiones que se tom en el transcurso de las reuniones en Byker fue la de minimizar el uso de ladrillos oscuros para la construcci n de los edificios ya que los habitantes los consideraban demasiado austeros La edificaci n m s representativa del conjunto que se levanta como un gran muro protegiendo a la comunidad de los vientos frios y del ruido del tr fico tambi n est construida de ladrillos de diferentes colores formando un mural que enriquece la est tica del barrio y le dota de una identidad particular Otra de las decisiones tomadas con los habitantes fue la de reservar espacios para que cada vivienda pudiera tener un jard n A Viviendas en Byker Inglaterra M TODOS DE COMUNICACI N CON LOS HABITANTES La imagen de un individuo de una vivienda ideal puede depender de recuerdos del pasado casas donde haya vivido antes pero tambi n de los suenos de un futuro ideal Esta imagen colectivamente puede cambiar de un lugar a otro
10. o ya que segun los estudios de las viviendas peruanas el acceso de los visitantes depende del grado de intimidad que tengan con los residentes Es por ello que en cada casa se encuentra de forma lineal primero la entrada luego la sala el cuarto familiar la cocina y por ltimo los dormitorios que se situan en la segunda planta El contexto estudiado en este caso es el de una vivienda latinoamericana el problema es la transici n del espacio comunitario al espacio intimo y la soluci n adoptada es la disposici n de las estancias de la m s p blica a la m s privada EXT i ra TA rm E E EN pl T PROCESOS DE DI LOGO Reuniones Entrevistas y Exposiciones As long as a group of humans in physical space exists the physical organization of space will continue not only as a fundamental necessity of existence but also as the most direct and concrete means of communicating via materialized systems of self representation G De Carlo Reuniones para conocer las necesidades y conocer la s caracter sticas que distinguen al colectivo Entrevistas para conocer las necesidades y lo que distingue a cada individuo y o familia Exposiciones para presentar las propuestas e intercambiar puntos de vista feedback Las preguntas que se hacen deben ser directas pero a su vez abiertas Se debe generar el di logo la negociaci n y el consenso Proceso participativo a trav s del di logo Descubrir l
11. pero tambi n puede cambiar a trav s del tiempo AN m 3 F E WITH ELECTRICITY ll E r A ni eins E hc Sao zm iii F LI E 1 1 LI Medios tradicionales de representaci n Dibujos perspectivas diagramas h Lan 17700 PR T TD ED Mapas y mapas conceptuales e Maquetas e Fotograf as o fotomontajes As clients are seem more as participants in design than as consumers of products architectural illustrators often become more integral members of architectural design teams ha p lem woi 27 24 This a picture of me 3 LOOK TO TAKE Pic TURE 23 This ls in my pocket or purse ARAFAT DAA IIA rr A pira a 22 This is what waar on my feet ERRE AAA Zi This te where live EFD nossa n E 20 This la where work 19 This is where sleep BSS kak kuna k aa aa a SR a ans ABB 1B This is what whan step mma E ESRB s s s m s m nin m n m s 17 This ix where shop AAA AAA AS ITT wa w smut m mnm 16 This ls what bought for 500 Ranes 15 This is my favorite drink LEKI EESE ELE S 1E i i EE 14 This is my favarita food CEREAL 13 Tou can only find th
12. prefabricated housing and self help mutual aid projects for displaced families Drawings Photography T cnicas de representaci n utilizadas por el arquitecto Edwin Quiles en Puerto Rico i Tecnicas p utilizadas en el Taller da Dise o ibas en el barrio Buena Vista Santurce D T cnicas de disefio participativo de viviendas de realojo en el 4 Martin Pefia San Juan llevado a cabo por el Proyecto ENLACE Re etrata au 58 r fav O fe r n mse vagis am ED Y H P y de ur a TA Retfata Cupar nde te sientds a ver el mar Scavenger Hunt de im genes tomadas con c maras desechables del Taller Creando Sin Encargos en el barrio La Perla San Juan e E Tecnicas da representan m en el Taller de Diseho Colaborativo en el barrio Alto del Cabro San Juan Bibliografia Alexander Christopher A pattern language towns buildings construction New York Oxford University Press 1977 Alexander Christopher EI modo intemporal de construir Barcelona Editorial Gustavo Gili 1981 versi n original The timeless way of building New York Oxford University P ress 1979 De Carlo Giancarlo Architecture s P ublic Architecture and Participation London Spon Press 2005 Erskine Ralph Architecture the useful and universal art Discurso para el recibimiento de la RIBA Gold Medal for Architecture 1987 Habraken John Soportes una alte
13. rnativa al alojamiento de masas Madrid Alberto Coraz n 1975 versi n original Supports an alternative to mass housing London Architectural P ress 1972 Habraken John EI dise o de Soportes 22 ed Barcelona Editorial Gustavo Gili 2000 versi n original Denken in Varianten Brussel Samson Uitgevery Alphen aan den Rijn 1974 Livingston Rodolfo Arquitectos de Familia EI m todo Buenos Aires Nobuko 2006 Sanoff Henry Programaci n y participaci n en el dise o arquitect nico Barcelona Ediciones UPC 2006 Till J eremy Architecture depends Cambridge The MIT Press 2009
Download Pdf Manuals
Related Search