Home

Classic 50 Move+ - Timex.com assets

image

Contents

1. SET RECALL TH DONE UE 19 14 8 J STOP RESET MODE NN y start NEXT ES START SPLIT Pulse el bot n Mode varias veces para pasar a trav s de los modos Chrono Interval Timer Timer Review Setup Appointment Alarms Sync TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 3 Pulse MODE para salir del modo en pantalla y volver a la hora LLEVAR EL TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE PUESTO El TIMEX IRONMAN Classic 50 Move puede llevarse puesto en cualquier mu eca s lo cierre la correa en punto c modo y usted ya queda listo para el movimiento USAR EL TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE Su reloj no es solo un resistente reloj con cron grafo de entrenamiento con memoria para almacenar 50 vueltas su reloj tambi n incluye un aceler metro incorporado que detecta su actividad de todo el dia El sensor incorporado se encender autom ticamente despu s que ponga en hora manualmente su reloj despu s de reiniciar o despu s de su primera sincronizaci n con la aplicaci n TIMEX Connected El reloj registrar y mostrar pasos distancia y gasto cal rico y almacenar los datos de la actividad de los ltimos 7 d as aunque usted puede disfrutar de un almacenamiento virtualmente ilimitado si transfiere sus datos a la aplicaci n gratuita TIMEX Connected NOTA Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move reiniciar autom ticamente sus datos de registro de actividad a medianoche PARA COMENZAR Los ajuste
2. GENERAL WORKOUTS CALENDAR CALENDAR SYNC FOR OFFLINE ACCESS YES En RESET EXCLUDED EVENTS f r RESET CUSTOM ALARMS f r SELECT CALENDAR gt S RUN KEEPER gt 5 La aplicaci n lo llevar je de ajustes de la aplicaci n toque ADD SITE Back TIMEX Goa ARUNKCSeper CONNECT WITH MAPMYFITNESS 6 Toque el sitio de tercero con el que desea compartir sus ejercicios a CONNECT TO DAILY MILE Connect with STRAVA CONNECT TO TRAINING PEAKS lt TIMEX STRAVA 7 Puede elegir cargar autom ticamente todos sus ejercicios si marca Auto Upload ON CONNECT 8 Toque el bot n Connect La aplicaci n TIMEX Connected lo enlazar con el sitio de tercero donde usted ingresar su informaci n de entrada TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 26 CONTROL DEL RELOJ USER INFO AGE Registro de actividad encendido apagado Aceler metro 3D HEIGHT ML WEIGHT 170 lbs Y Female gt GENDER Medio por omisi n Bajo Alto ACTIVITY TRACKING Y ACTIVITY SENSOR ON SEMSOR SENSITIVITY Medium gt No Y GOAL SELECTED Pasos TIME OF DAY Distancia PHONE TIME Calorias TIME FORMAT 12 HOUR gt DATE FORMAT MM DD gt OTHER TIME Ajustes de la zona horaria 1 1 Formato de hora o 12 horas 7 DATE FORMAT e 24 horas Formato de fecha o Mes D a o D a Mes Ajustes de
3. L IRON AN Classic 50 Move Manual de instrucciones W300 Classic 50 Move 3 1715 Table of Contents INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ruvrvvrvvrververververververressrvesvesververvesvestensenn OQUENDO ono CARACTER STICAS DEL RELOJ Y FUNCIONES DE LOS BOTONES ruvrsvrvvrverververververververvessenesvesvesvervesvesvesvensenen LLEVAR EL TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE PUESTO rvrrverververvrsvrsreesvesvesvesvervesvestessssesvesvesvesvenventensennn USAR EL TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE usvesvrsvrrverrevrsvesvesververvesversenssvesvesvesvervesvestesssnesvesvenvenvesvenvensenen PARA COMENZAR vrsvrsvenrenrnnesnnnvenvenvesrenrenssnesnenvenvenvesvensenssnesnennenvenveneensenssnennesnenvenvnnvessenssnesnesnenvenvenvesvesveneenen 2 E A A rr PE 2109952214 E E EE RESISTENCIA AL AGUA Y A LOS GOLPES mvnvvnvrsverververvesverrenssvesvesvesvervessensevesvesververvenvesvensenssvesvesvenvenvesvesveneenen VENN PARA FIJAR LA HORA Y FECHA i vrrvrrverververvesvenrrenssvssvesvervesvenvesvessensenssvesvenvenvesvesvestenssnsssesvesvesvesvenvesvesvensenen ALARMA ada LUZ NOCTURNA AN FUNCI N NIGHT MODE im vvnvvnvvenververvesvervesvesvesvesseessesvesvesvesvenvesvesvesneensenvesvenvenvenvesvessesnssnsenvesvesvenvenvenvn VISTA DE LOS DATOS DE SU REGISTRO DE ACTIVIDAD rvrsvrsvrsverrenvrverververververvesvesversenssvesvesvesvenvenvesventenenne TANN hr TEMPORIZADOR DE INTERVALO ovevvrvervrrverververvesvenresesvesvesvesvervestessesssve
4. 50 Move 1 Pulse y mantenga los botones Set Recall Mode Start Split y Stop Reset durante 4 segundos a Elrelojse reiniciar por completo y regresar al estado de reci n salido de la caja E EE TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 16 LA APLICACI N TIMEX CONNECTED INSTALACI N DE LA APLICACI N PARA EL TEL FONO TIMEX CONNECTED La aplicaci n TIMEX Connected requiere los siguientes sistemas operativos Android 4 4 2 o superior dispositivo con capacidad NFC o compatible con Bluetooth inteligente OS OS 8 1 2 o superior compatible con Bluetooth inteligente La aplicaci n TIMEX Connected brinda el m todo m s f cil y conveniente para programar y configurar su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Baje e instale la aplicaci n de Timex Connected para OS de la tienda de aplicaciones de Tunes o para Android desde la tienda de aplicaciones de Google Play ACOPLAMIENTO DE PRIMERA VEZ Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move est equipado con dos antenas NFC comunicaci n de campo cercano y Bluetooth inteligente Bluetooth de baja energ a Se puede usar cualquiera de los dos m todos para conectar su reloj a la aplicaci n TIMEX Connected NFC es la forma m s confiable y f cil para usuarios de Android para conectar la aplicaci n TIMEX Connected su reloj necesita estar muy cerca de la antena NFC de su tel fono para conectarse Bluetooth inteligente es otra opci n disponible para acoplar un TIMEX IRONMAN Classic 50 Mov
5. Bluetooth amp NFC FCC 47CFR 15B radiadores involuntarios IC RSS 210 IC RSS GEN Sam Everett Ingeniero de Regulaci n de Calidad Fecha 20 de enero 2015 Middlebury Connecticut E U A 02015 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO y NIGHT MODE son marcas registradas de Timex Group B V y sus afiliados IRONMAN y MDOT son marcas registradas de World Triathlon Corporation Usadas aqu con permiso TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 34
6. n lo indicado en las instrucciones podr causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no aparecer n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de se ales de radio o televisi n lo que se determina encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un enchufe que est en un circuito diferente al que est conectado el receptor re BR Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado en radio y TV para obtener ayuda CYXJYp A cIIccooorc S vVOOO OUurvrv Vr O O OVOv0S U OOCCOISCCCLCC A TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 33 DECLARACI N DE CUMPLIMIENTO Nombre del fabricante Timex Group USA Inc Direcci n del fabricante 555 Christian Road Middlebury CT 06762 Estados Unidos de Am rica declara que el producto Nombre del producto Timex Ironman Classic 50 Move N meros de modelo M049 amp M053 cumple con las siguientes especificaciones del producto RED 2014 53 EU Normas ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 3 y 17 EMC ETSI EN 300 440 2 Bluetooth ETSI EN 300 330 2 NFC LVD 2006 95 EC Normas IEC 60950 1 Emisiones de dispositivos digitales Normas FCC 47CFR 15C
7. la zona horaria 2 T2 Sincronizaci n de hora e Seguir el tel fono El reloj tomar la hora del tel fono que se ajusta autom ticamente despu s de viajar a una nueva zona horaria Zona horaria El usuario selecciona qu zona horaria usar para T2 Manual El usuario establece manualmente la hora para T2 Formato de hora o 12 horas o 24 horas Formato de fecha o Mes D a o D a Mes TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 27 Fa INTERWAL 1 TIME 0 01 00 F INTERVAL 2 TIME 0 00 30 P X ACTION AT END A ALARM 1 STATUS gt ALARM 1 TIME ALARM 1 FREQUENCY 5 ALARM 2 STATUS gt ALARM 2 TIME A ALARM 2 FREQUENCY ALARM 3 STATUS CERERA ANA F ss 4 27PM WATCH CONTROL INTERVAL ALARM ALARM 2 TIME 12 00 PM Y ALARM 2 FREQUENCY Daily Y 3 ALARM 3 STATUS Alerta audible en el reloj a cada GENERAL hora 0 HOURLY CHIME ON Alerta audible en el reloj cada vez que se apreta un bot n NIGHT MODE O IMPERIAL METRIC Imperial gt Parar al terminar Repetir al terminar Personalice el intervalo 1 y 2 Repita la funci n para para los dos intervalos Parar al terminar Repetir al terminar Frecuencias disponibles Diaria D as h biles Fines de semana Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Domingo Pulsar cualquier bot n del reloj activar la luz Indiglo Pantalla de unidades en el reloj TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 28 C
8. n Start Split para seleccionar su sensor On el reloj registrar pasos distancia y calor as quemadas u Off Despu s pulse el bot n Mode para continuar 8 Use el bot n Start Split para seleccionar su campana On el reloj suena cada hora u Off Despu s pulse el bot n Mode para continuar 9 Use el bot n Start Split para seleccionar su sonido On el reloj sonar cada vez que se pulse un bot n u Off Despu s pulse el bot n Mode para continuar 10 Use el bot n Start Split para seleccionar su Sincronizaci n Show el reloj ser visible para sensores compatibles con BLE o Hide Despu s pulse el bot n Mode para continuar 11 Use el bot n Start Split para seleccionar su NFC On permite que el reloj se comunique con antenas NFC u Off 12 Una vez que haya hecho todas las selecciones pulse el bot n Set Recall para salir y guardar los ajustes 13 Pulse el bot n Mode para regresar a la pantalla de la hora o pulse el bot n Start Split para continuar a la siguiente opci n del men de ajustes TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 12 AJUSTES DEL USUARIO Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea Setup en la pantalla Pulse el bot n Start Split hasta que vea User Setup en la pantalla Pulse el bot n Set Recall para acceder al men de ajustes del usuario A Use el bot n Start Split para seleccionar su sexo Male masculino o Female femenino Despu s pulse el bot n Mode para continuar 5 Us
9. o pulse el bot n Start Split para cambiar a los ajustes de la segunda zona horaria y repita los pasos 3 a 11 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 5 NOTAS e No olvide volver a sincronizar el reloj con la aplicaci n Timex Connected para volver a cargar SU agenda SY NC 10 PH E e Cuando est en la pantalla de la hora pulse y mantenga el bot n Start Split para echar un vistazo a la segunda zona horaria ALARMAS Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move est equipado con tres alarmas Cuando las alarmas activen la luz nocturna Indiglo y el icono de la alarma destellar n y usted recibir una alerta audible pulse cualquier bot n para silenciar dicha alerta Si ning n bot n se oprime la alarma sonar durante 20 segundos y se repetir una vez 5 minutos m s tarde Para programar sus alarmas Pulse el bot n Mode hasta que ALARMS est en la parte superior de la pantalla El cartel superior de su Classic 50 Move cambiar r pidamente de ALARMS a ALM 1 Pulse el bot n Set Recall Pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de la hora 1 oa X a Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de los minutos Pulse el bot n Mode use el bot n Start Split para seleccionar AM o PM 7 Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para seleccionar la frecuencia de la alarma DAILY diaria WKDAYS entre semana WKENDS fin de
10. que el acoplamiento fue completado TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 18 13 En la aplicaci n ingrese la informaci n de registro del dispositivo Nombre apellido direcci n de correo electr nico y c digo postal Usted puede optar por ingresar a ofertas exclusivas y descuentos especiales de Timex y despu s tocar el bot n Submit NOTA Bluetooth inteligente es el nico m todo de conexi n disponible para usuarios de OS No todos los tel fonos compatibles con Android est n equipados con una antena NFC en esos casos se deber usar la opci n de conexi n Bluetooth inteligente TRANSFERENCIA DE DATOS DEL RELOJ A LA APLICACI N Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move ofrece una conexi n discreta a la aplicaci n TIMEX Connected Esto significa que su reloj se puede sincronizar manualmente con la aplicaci n cada vez que desee transferir datos entre la aplicaci n y el reloj Para transferir datos usando Bluetooth inteligente En la p gina inicial toque el icono del reloj en la esquina superior derecha En el reloj pulse el bot n Mode hasta que vea SYNC PHONE PRESS START en la pantalla Pulse el bot n Start Split en el reloj y despu s toque el bot n Sync en la aplicaci n En la ventana emergente de la aplicaci n seleccione Keep Watch Settings o Keep App Settings e Keep Watch Settings se debe usar si desea mantener la programaci n ajustada en la at A esfera f sica del reloj e Keep App Settings se debe u
11. A NOTA La pantalla End of List significa el final de la lista de citas disponibles Desplazarse m s all de esa pantalla lo llevar a la primera cita de la lista TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 15 SINCRONIZACI N La sincronizaci n con el tel fono inteligente permite que su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move se conecte con un tel fono inteligente compatible a trav s de tecnolog a Bluetooth de baja energ a Acceda al men de sincronizaci n para iniciar la conexi n Bluetooth de baja energ a entre su reloj y su aplicaci n TIMEX Connected 1 Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea Sync en la pantalla 2 Pulse el bot n Start Split para iniciar el proceso de transferencia de datos a Cuando la transferencia se haya completado con xito ver Sync Ok en la pantalla b Si la transferencia falla ver Sync Fail en la pantalla 3 Puede pulsar el bot n Stop Reset para cancelar el proceso de sincronizaci n en cualquier momento NOTA Todas las citas y alarmas se suspender n durante el proceso de sincronizaci n Si tiene un ejercicio activo corriendo cuando se ha iniciado la sincronizaci n el ejercicio se detendr y reiniciar sin guardar PRESS Fl HF REINICIO DEL RELOJ Al hacer la secuencia de reinicializaci n del reloj este se reinicia y se borran todos los datos ingresados por el usuario Aseg rese de transferir cualquier dato que desee almacenar antes de reiniciar su Classic
12. ALENDARIOS N RU F d 64 4 58 PM Sam s 30th Birthday Lunch with Mom O Fecha de la reuni n Product Team Dinner Hora de la reuni n Tema de la reuni n O 19 A Tiempo de aviso previo Spa Date gt O a Team Building gt O a Knicks Game O 19 Herramienta de edici n de las _ alertas de reuniones Concert TOTAL EVENTS 59 EXCLUDED EVENTS 1 Despu s de usar el icono de selecci n N RA A CALENDAR Sam s 30th Birthday gt Lunch with Mom gt o O 1 B 15 min Product Team Dinner f 02 24 O 19 amp Capacidad de seleccionar qu ra f pa Date calendarios quiere usar para las r gt entradas del calendario Select Calendars Exclude Events ing gt j E a Capacidad de seleccionar m ltiples A A Set Alarms entradas del calendario para excluir ne Calendar Settings B 60 n Capacidad de seleccionar m ltiples CANCEL entradas del calendario para fijar alarmas E E RT EVENTS 59 z EXCLUDED EVENTS 1 Lo lleva a los ajustes del calendario dentro de los ajustes de la aplicaci n TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 29 Despu s de usar la herramienta de edici n de las alertas de reuniones Pr Ns ET 5 00 PM CALENDAR Sam s 30th Birthday S 02 2 P ALL DAY ME Lunch with Mom El reloj dar una alerta f 02 23 12 00 audible para esta entrada luct Team Dinner EXCLUDE en el calendario O 1 R S
13. Stop Reset para ajustar los d gitos de las horas Pulse el bot n Mode despu s pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de los minutos Pulse el bot n Mode despu s pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de los segundos Pulse el bot n Mode despu s pulse los botones Start Split y o Stop Reset para seleccionar Repeat at End repetir al final o Stop at End parar al final Cuando la selecci n adecuada est en la pantalla pulse el bot n Mode e Deber usar Stop at End cuando NO quiera que el intervalo se repita e Deber usar Repeat at End cuando S quiera que el intervalo se repita Si desea que su intervalo incluya m s de un segmento pulse el bot n Start Split para hacer ajustes en INT 2 despu s pulse el bot n Mode Pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de las horas Pulse el bot n Mode despu s pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de los minutos Pulse el bot n Mode despu s pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de los segundos Pulse el bot n Mode despu s pulse el bot n Start Split para seleccionar Repeat at End repetir al final o Stop at End parar al final Cuando la selecci n adecuada est en la pantalla vaya al paso 13 e Deber usar Stop at End cuando NO quiera que el intervalo se repita e Deber usar Repeat at End cuando S quiera que el interva
14. VVOVOCVVOOOVVOOPCOVOVVCOOOCOPCUUUVPVPCOOPPCPCCCCOVVVOTVOVOV Y Y TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 23 GR FICAS DE DETALLE DE EJERCICIOS E BE d a 1 49 PM Bar Chart XY Plot Compare Back Representaci n gr fica en una gr fica de barras o una gr fica XY 120 10 0 8 0 6 0 40 20 0 0 0 Lap Number 1 2 TOR XY Plot Compare Back P RY F 34 32 PM CANCEL 01 16 8 42 AM 01 16 8 54 AM 01 16 8 42 AM 01 16 8 54 AM Comparaci n gr fica de dos archivos de ejercicios radis i guardados TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 24 CARGA DE EJERCICIOS A SITIOS DE TERCEROS PLY P QF WORKOUTS OG 1 En la p gina de lista de ejercicios toque el icono de selecci n 01 16 8 54 AM gt 01 16 8 54 AM gt 01 16 Es 8 42 AM gt 01 16 gt 8 42 AM UPLOAD DELETE CANCEL a E A e EP WORKOUTS 01 22 4 30 PM gt 01 16 8 54 AM gt 2 Toque los circulos cerca de ee 01 16 los archivos de ejercicios que 8 54 AM gt desea transferir 01 16 gt 8 42 AM 3 Toque el bot n Upload para Upload Services Setup revelar las opciones de carga RUN KEEPER 4 iCargando por primera CANCEL vez Toque Upload Services CANCEL UPLOAD DELETE Setup Ec e efTf frrcrczzc gt cczo_zczEo gt ooccPc 7 O r zzzcZz 555555 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 25 APP SETTINGS
15. a de TIMEX IRONMAN Classic 50 Move http www timex com classic50move C TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 2 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Este no es un dispositivo m dico y no se recomienda para que lo usen personas con enfermedades card acas graves Consulte siempre a su m dico antes de comenzar o modificar un programa de ejercicios 2 Consultar la informaci n en la pantalla estando en movimiento no es seguro pues distrae y puede ocasionar un accidente o un choque Revise sus mediciones s lo cuando sea seguro hacerlo Vea los detalles en las instrucciones LO QUE VA INCLUIDO 1 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move 2 Gu a r pida CARACTER STICAS DEL RELOJ Y FUNCIONES DE LOS BOTONES e Reloj deportivo e Aceler metro usado para el registro de actividades de todo el d a e Registro y alerta de metas e Conexi n inal mbrica Bluetooth inteligente y NFC a la aplicaci n TIMEX Connected e Recordatorio de agenda despu s de acoplar con la aplicaci n TIMEX Connected e 2 zonas horarias e 3 alarmas con alerta de respaldo a los 5 minutos e Timbre a cada hora opcional e Cron grafo de 100 horas con memoria de almacenamiento de 50 vueltas e Temporizador de intervalo e Temporizador de cuenta regresiva de 24 horas e Luz nocturna INDIGLO con funci n NIGHT MODE Las funciones de los botones se presentan con las funciones secundarias entre par ntesis Las funciones secundarias aparecer n en la pantalla
16. aba programado para repetir al final solo disponible si el sensor estaba encendido durante el registro del ejercicio Datos disponibles de ejercicios cronometrados pasos totales del ejercicio distancia total del ejercicio calor as totales quemadas en el ejercicio tiempo total en el ejercicio y tiempo promedio de vuelta mejor tiempo de vuelta y n mero de vueltas solo disponible si el sensor estaba encendido durante el registro del ejercicio Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea Review en la pantalla Pulse el bot n Start Split y o Stop Reset para circular por las opciones de revisi n y seleccionar los datos que desea revisar ACTVTY actividad diaria CHRONO ejercicio cronometrado e INTTMR ejercicio en intervalos 3 Cuando haya elegido las mediciones que desea revisar pulse el bot n Set Recall Si estuviera disponible el reloj mostrar todos los d as guardados en la memoria Pulse el bot n Start Split para recorrer las fechas disponibles 5 Pulse el bot n Set Recall para acceder a los detalles de los datos de ese d a o los datos del ejercicio 6 Si hay varias l neas de datos disponibles use los botones Start Split y Stop Reset para ver todos los datos 7 Pulse el bot n Set Recall para salir y ver datos guardados o ejercicios adicionales M TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 11 NOTAS e La actividad diaria y los ejercicios en intervalos se sobrescribir n autom ticamente
17. activar o desactivar la funci n NIGHT MODE NOTA La funci n NIGHT MODE SE desactiva autom ticamente despu s de 8 horas VISTA DE LOS DATOS DE SU REGISTRO DE ACTIVIDAD 1 En la pantalla de la hora pulse el bot n Stop Reset para recorrer los datos de su registro de actividad STEPS n mero de pasos dados DIST distancia total recorrida CALS n mero de calor as quemadas DATE d a de la semana y fecha NOTA Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move reiniciar autom ticamente los datos de actividad pondr todos los campos en cero cada medianoche IT lt t ctCf 3j _rprrtr r d zzzz gt lt gt f zQ cec zt cccccr c zdg e e z cl 71 I1 7zz z 7Z7 d i 97tgjtecc gt e_e z Zz7z o 020 0 3 zdelcdlx xldadc tz t d7 zz t z cqqqzz z zara zurz z zzzzezlzz z ecUcucuc lt cc zczr gt TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 7 CRON GRAFO Use el modo cron grafo para registrar un ejercicio El modo cron grafo cuenta por cent simas de segundo hasta una hora despu s por segundos hasta 100 horas El icono del cron grafo estar destellando en la pantalla durante un ejercicio y estar fijo cuando el ejercicio est en pausa o se detenga El cron grafo sigue funcionando incluso si usted sale del modo cron grafo Para ajustar el formato de la pantalla pulse el bot n Set Recall Pulse el bot n Start Split para cambiar el formato y despu s puls
18. ctualizar n a la hora y fecha actuales PANEL DE NAVEGACI N DE TIMEX CONNECTED 3807 da 1 48 PM TIMEX e Acceda al panel de navegaci n desde Inicio WORKOUTS Ejercicios WATCH CONTROL Control del reloj CALENDARS Calendario APP SETTINGS Ajustes de la aplicaci n Acerca de Ayuda P GINA DE INICIO DE TIMEX CONNECTED R a Gurol GT d TIMEX Sincronizaci n Bluetooth ltima sincronizaci n Resumen Informe de Pasos dados hoy ejercicios Calor as quemadas Distancia total recorrida hoy Ejercicios ver la p gina e Control del reloj WORKOUTS WATCH CONTROL APP SETTINGS CALENDARS NOTA Los datos de pasos calor as quemadas y distancia total se muestran arriba de una barra con c digo de colores Esta barra representa las metas establecidas para la medida de los datos de cada actividad e Clave del c digo de color e Verde Excelente meta alcanzada TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 20 e Naranja En camino para alcanzar la meta e Rojo A moverse todav a queda mucho por hacer P GINA DE RESUMEN INFORMES DE EJERCICIOS a ae NF da 11 24 AM 4 ACTIVITY e 01 28 2015 Steps l 3333 3 Toque el icono de selecci n de fechas para revelar la herramienta de selecci n de v fechas Esto le mostrar los datos de actividad para el d s seleccionado Los datos se Day Week Month Year pueden ver por d a semana mes o a o Toque la medida de actividad a
19. decuado para ver los promedios diarios para la semana mes DAILY AVERAGES a o y todo el tiempo DAILY AVERAGES DAILY AVERAGES TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 21 P GINA DE LISTA DE EJERCICIOS Icono de gr ficas de ejercicios selo para ver los informes de LTE 10 16 AM 97 23 E ejercicios por 1 WORKOUTS k semana 2 semanas 30 d as o 60 d as Intervals O gt Icono de selecci n 1 21 15 12 13 PM Ejercicio cargado al sitio de Toque el ejercicio para ver los 8 Airport Run 1 19 y es etalles del archivo de un tercero 1 19 15 12 05 PM Afternoon Run X gt 1 22 15 3 46 PM ejercicios Track Day G gt 1 09 15 4 00 PM 1 04 15 O gt 4 31 PM N mero total de ejercicios TOTAL WORKOUTS 6 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 22 P GINA DE DETALLE DE EJERCICIOS seco AIST 7 9 43 AM a Opciones de ejercicios Renombrar el ejercicio Subir el ejercicio Airport Run 111915 6 CHARTS SPLITS Toge esos iconos para acceder r pidamente a la Compartir el ejercicio parte correspondiente de los Borrar el ejercicio detalles de los ejercicios E LJ M A R h 1 19 2015 12 05 00 PM 46 51 SPLITS 8 15 40 15 36 14 ro 23 45 90 LAP TIMES N aN Lap Number Ver la representaci n gr fica VIEW MORE de ejercicios crcrrr___ V vO OOOVLVV VOCOCOPVVOCVOV
20. e a un dispositivo m vil Bluetooth inteligente tiene un rango de operaci n de aproximadamente 100 pies 30 metros y est disponible en dispositivos OS y Android Para conectar su Classic 50 Move a su dispositivo m vil Abra la aplicaci n TIMEX Connected en su tel fono Acepte las pol ticas de privacidad y el acuerdo de licencia del usuario final Seleccione el Classic 50 Move a IO Seleccione su modo preferido de sincronizaci n e NFC e Bluetooth Smart TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 17 SINCRONIZACI N NFC 5 Seleccione NFC de las opciones del modo de sincronizaci n 6 Desplace su Classic 50 Move cerca de la parte trasera de su dispositivo Android recuerde que el reloj debe estar muy cerca de la antena NFC para conectarse 7 Aparecer una ventana de acoplamiento y el reloj crear un tono audible no mueva el reloj de esa ubicaci n hasta que la barra de estado de la aplicaci n se llene lo que significa que la conexi n se ha establecido 8 En la ventana emergente Synchronize seleccione Keep Watch Settings o Keep App Settings e Keep Watch Settings se debe usar si desea mantener la programaci n ajustada en la esfera f sica del reloj e Keep App Settings se debe usar si desea mantener la programaci n ajustada en la aplicaci n 9 Sise selecciona Keep App Settings necesitar tocar con el reloj la tapa trasera de su dispositivo Android 10 En la pantalla Initial Setup ingrese la informaci
21. e el bot n Set Recall para salir de nuevo al modo cron grafo 1 o 10 NOTAS Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea CHRONO Pulse el bot n Start Split para iniciar el ejercicio Para tomar un segmento pulse el bot n Start Split Los tiempos de vuelta y fraccionarios ser n mostrados con el n mero de vuelta Si pulsa repetidamente el bot n Set Recall durante el ejercicio mostrar los siguientes datos temporizados de vuelta pasos distancia y gasto cal rico en el cartel superior Para parar o hacer una pausa en el ejercicio pulse el bot n Stop Reset Para retomar el ejercicio pulse el bot n Start Split Despu s de completar el ejercicio pulse el bot n Stop Reset para parar el ejercicio Para guardar el ejercicio cronometrado pulse y mantenga el bot n Set Recall durante dos segundos Para descartar el ejercicio cronometrado pulse y mantenga el bot n Stop Reset durante dos segundos Para borrar el ltimo ejercicio guardado pulse y mantenga el bot n Stop Reset durante tres segundos Para borrar todos los ejercicios guardados pulse y mantenga el bot n Stop Reset durante seis segundos Al ingresar al modo cron grafo aparecer un mensaje en la esfera del reloj que le indica el n mero de vueltas que se pueden almacenar antes que se llene la memoria del cron grafo si la memoria est llena ver el mensaje MEMORY FULL Vea la secci n Revisi n de este manual para obtener i
22. e los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de su peso pulsando el bot n Mode despu s de cada d gito para avanzar al siguiente Cuando termine pulse el bot n Mode para continuar a Height estatura 6 Repita el paso 5 para ingresar sus datos de estatura y luego pulse el bot n Mode para continuar a Age edad 7 Repita el paso 5 para ingresar sus datos de edad y luego pulse el bot n Set Recall para salir y guardar los ajustes 8 Pulse el bot n Mode para regresar a la pantalla de la hora o pulse el bot n Start Split para continuar a la siguiente opci n del men de progamaci n E TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 13 AJUSTES DE META Tiene la opci n de programar las metas mediante el reloj o mediante la aplicaci n La aplicaci n registrar y administrar 3 metas metas de pasos distancia y calor as quemadas Vea los detalles para programar las metas en las instrucciones de la aplicaci n TIMEX Connected Si lo prefiere puede programar y administrar 1 meta mediante su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Tenga en cuenta que los ajustes hechos desde la aplicaci n siempre tendr n prioridad Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move le avisar cuando haya cumplido el 50 de su meta y cuando haya cumplido el 100 Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea Setup en la pantalla Pulse el bot n de Start Split hasta que vea Goal Setup en la pantalla Pulse el bot n Set Recall para acceder a
23. io lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Bajo los reglamentos industriales de Canad este radiotrasmisor solo puede funcionar usando una antena de un tipo y m xima o menor ganancia aprobada para el trasmisor por la industria de Canad Para reducir la posible interferencia de radio a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deben elegirse para que la potencia radiada isotr pica equivalente p r i e no sea mayor que la necesaria para una comunicaci n exitosa Conform ment a la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique a l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas l intensit n cessaire a l tablissement d une communication satisfaisante Nota Luego de probar este equipo se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Secci n 15 del reglamento de FCC Estos l mites se han fijado para proporcionar un grado de protecci n razonable contra interferencias nocivas en reas residenciales Este equipo genera usa y emite energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa seg
24. l men de ajustes de metas dg Use los botones Start Split y o Stop Reset para seleccionar la meta que quiere registrar en el reloj a Opciones disponibles de meta Off apagada Steps pasos Distance distancia o Calories calor as 5 Pulse el bot n Mode para asignar un n mero para la meta que haya seleccionado a M ximos de meta i Pasos 99 999 li Distancia 99 99 km o 62 09 mi iii Calor as quemadas 9 999 kcal 6 Pulse los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar el n mero despu s pulse el bot n Set Recall para salir y guardar los ajustes 7 Pulse el bot n Mode para salir de ajustes y regresar a la pantalla de la hora DU io TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 14 AGENDA Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move puede almacenar hasta 50 citas Consulte las instrucciones detalladas acerca de la administraci n de citas en las instrucciones de la aplicaci n TIMEX Connected Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move le avisar cuando tiene una cita inminente Los avisos ser n 2 horas 1 hora 30 minutos o 15 minutos antes de la cita con base en los ajustes de recordatorio vinculados a la cita APPTAMN APPT IM c HJT He Despu s de sincronizar sus citas con su Classic 50 Move revise las citas haciendo lo siguiente 1 Pulse el bot n de Mode hasta que aparezca APPT en la pantalla 2 Pulse los botones Start Split y o Stop Reset para desplazarse entre las citas disponibles FF 10 ib HULIP
25. lo se repita Pulse el bot n Set Recall para guardar los ajustes de su ejercicio en intervalos Pulse el bot n Start Split para iniciar el ejercicio en intervalos TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 9 15 16 17 18 19 NOTAS Durante el ejercicio pulse repetidamente el bot n Set Recall para desplazarse a trav s de los siguientes datos en el cartel superior n mero de intervalo pasos distancia y calor as quemadas Pulse el bot n Start Split para parar el ejercicio Para guardar el ejercicio en intervalos pulse y mantenga el bot n Set Recall durante dos segundos e Siya se han almacenado cinco ejercicios en intervalos en la memoria del reloj el ejercicio m s antiguo se borrar y se almacenar n los datos del ejercicio actual Para descartar el ejercicio en intervalos pulse y mantenga el bot n Stop Reset durante dos segundos Para borrar el ltimo ejercicio en intervalos guardado pulse y mantenga el bot n Stop Reset durante tres segundos Para borrar todos los ejercicios en intervalos guardados pulse y mantenga el bot n Stop Reset durante seis segundos Busque un icono de un reloj de arena que significa que est corriendo un ejercicio en intervalos Un icono destellando significa que el temporizador est corriendo Un icono fijo significa que el temporizador est en pausa Solo pueden borrarse los ejercicios en intervalos almacenados en el modo temporizador de intervalo el modo de revisi n solo se u
26. n de registro del dispositivo Nombre apellido direcci n de correo electr nico y c digo postal Usted puede optar por ingresar a ofertas exclusivas y descuentos especiales de Timex y despu s tocar el bot n Submit NOTA Por omisi n el Classic 50 Move le dar prioridad a la programaci n extra da de la aplicaci n TIMEX Connected SINCRONIZACI N BLUETOOTH INTELIGENTE 5 Toque el bot n Get Started 6 Enel Classic 50 Move pulse el bot n Mode hasta que vea Sync en la parte superior de la pantalla e Su reloj comenzar a alternar los mensajes Sync Phone y Press Start 7 En la aplicaci n toque el bot n Next 8 En su Classic 50 Move pulse el bot n Start Split e Su reloj busca ahora a su dispositivo m vil 9 En la aplicaci n toque el bot n Next 10 La aplicaci n TIMEX Connected intentar generar ahora una pantalla de acoplamiento Bluetooth e Sila funci n Bluetooth de su dispositivo est apagada la aplicaci n TIMEX Connected la encender por usted con su permiso por supuesto Despu s toque el icono Sync para traer la pantalla de selecci n de relojes e Sila funci n Bluetooth de su dispositivo est encendida la aplicaci n TIMEX Connected traer la pantalla de selecci n de relojes 11 En la pantalla de selecci n de relojes toque el Classic 50 Move adecuado o toque el bot n Don t See My Watch para buscar nuevamente los relojes disponibles 12 Ver SYNC OK en su reloj lo que significa
27. nformaci n de c mo borrar ejercicios Cuando se toman intervalos los tiempos se inmovilizan en la pantalla por 10 segundos Pulse el bot n Mode para liberar la pantalla y volver a la pantalla del cron grafo TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 8 Solo pueden borrarse los ejercicios almacenados en el modo cron grafo el modo de revisi n solo se usa para ver los ejercicios almacenados Vea las instrucciones en el paso 10 anterior TEMPORIZADOR DE INTERVALO Puede establecer un ejercicio en intervalos con 2 intervalos Cada intervalo puede durar hasta 23 horas 59 minutos y 59 segundos Puede programar sus ejercicios en intervalos para que se repitan cuando un conjunto de intervalos est completo Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move registrar las repeticiones para usted y le avisar cuando sea tiempo de terminar un intervalo y comenzar el siguiente Su reloj puede mantener hasta 5 ejercicios en intervalos en la memoria del dispositivo Los ejercicios en intervalos se almacenan con la siguiente informaci n pasos totales gasto total de calor as distancia recorrida total y n mero de repeticiones si los intervalos est n programados para repetirse al final AO A O 10 11 12 13 14 Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea INTTMR Pulse el bot n Set Recall para personalizar su ejercicio en intervalos Comenzando con INT1 pulse el bot n Mode Pulse los botones Start Split y o
28. pa Date Instant nea t 034 O 10 00 A 15 minutos Team Building 30 minutos A 03 04 O 18 a 45 minutos 60 minutos Knicks G EEE gt 120 minutos Concert gt TOTAL EVENTS 59 EXCLUDED EVENTS 1 C TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 30 AJUSTES DE LA APLICACI N g r aula HH F al 32 56 PM APESTA Q Mostrar en la lista de dispositivos Bluetooth Permite que el usuario seleccione una imagen para asociar al ejercicio cuando lo comparta en redes sociales CALENDAR o SHARE WITH IMAGES La detecci n de un sensor NFC abrir autom ticamente la aplicaci n TIMEX Connected o AUTO LAUMNCH APP VIA NFC WORKOUT DATA amp SYML Ed SORT WORKOUTS BY Workout Date gt Mejor vuelta STORE HISTORY 1 mes Vuelta promedio 6 meses Fecha del ejercicio 1 afio Numero de vueltas REMOVE AFTER SYNC 2 a os Tiempo total SYNC FOR OFFLINE ACCESS El RESET EXCLUDED EVENTS ES DISPLAY FORMAT Pone disponibles las reuniones citas para ver sin conexi n de datos Vuelta Segmento Reactiva todas las Segmento Vuelta reuniones citas Elimina todas las alarmas ejercicio del reloj despu s de sincronizar con la aplicaci n La aplicaci n borrar el Selecciona entre los calendarios Training Peaks RunKeeper MapMyFitness Daily Mile Strava E ADD SITE Seleccione los par metros para el registro de metas en Retire el reloj T la aplicaci n para permitir la ADVANCED cone
29. pulse el bot n Stop Reset Pulse el bot n Start Split para continuar con el temporizador regresivo POA B Pulse el bot n Stop Reset para parar el temporizador despu s pulse y mantenga el bot n Stop Reset para cancelar la funci n del temporizador NOTA El temporizador regresivo sigue funcionando si sale del modo Busque un icono de un reloj de arena que significa que est corriendo un temporizador regresivo un icono destellando significa que el temporizador est corriendo un icono fijo significa que el temporizador est en pausa MODO DE REVISI N Usted puede ver todos los datos guardados para ejercicios cronometrados ejercicios por intervalos y registro de actividad de todo el d a Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move almacenar hasta 7 d as de datos de actividad 5 ejercicios en intervalos y hasta 50 vueltas de datos de ejercicios cronometrados Usted deber planear cargar sus datos a la aplicaci n gratuita TIMEX Connected para tener almacenamiento ilimitado de datos Datos en el registro de actividad diaria disponibles pasos diarios totales distancia diaria total y calor as totales consumidas solo disponible si el sensor esta encendido o estuvo previamente encendido Datos disponibles de ejercicios del temporizador de intervalo pasos totales del ejercicio distancia total del ejercicio calor as totales quemadas en el ejercicio tiempo total en el ejercicio y n mero de repeticiones si el temporizador de intervalo est
30. rseverseserersererersererersererseserersene 20 P GINA DE INICIO DE TIMEX CONNECTED ervrrrverrsrvrsrverersnvererserersrserersnverrsererseserersenereresersrsesersesesersene 20 P GINA DE RESUMEN INFORMES DE EJERCICIOS oooocococcccnononicncnoncnnoncncanoncnnononcnnonno canon 22 22202202210 21 P GINA DE LISTA DE EJERCICIOS ccoocoococccococononinnononcnnononcononcnnononcnnonon 2222222222 22202220220000000000 0000 22 P GINA DE DETALLE DE EJERCICIOS 0ooococoocccncccononononocnoncnnoncnononcnnonon canon nncanoncnnnnon canon cana nnnan on canar arcano 23 GR FICAS DE DETALLE DE EJERCICIOS cciccciccciciciciic 2222222022200200 00200064 24 CARGA DE EJERCICIOS A SITIOS DE TERCEROS cccicciccccicccicciccciiiciiiii 2222222202200200 25 CONTROL DEL RELOJ cocoooocccncnccnccncnnononcnncnconononcnnononcnncnnnnnon anna anar eanarananarcnnarinanss 27 CALENDARIOS users oriol EERS 29 AJUSTES DE LA APLICACI N errrvrrrrrversrver nevneren rn re reversere nsenereserersereresererseserersenersrsesessesesessenessesenen 31 ACERCA DE oororvrrersrverersrnersnvtrersenersnstnersenerersenersrserersenerersenersenerersenerseserersenersrsenerseseressenessesesersesesessenersesenen 32 ND 32 AVISO DE FCC EUA AVISO DE IC CANAD rrrrrvrrersrversnvrrrsrversrserersrverrrenerserererserersrrerersererersererseserersene 33 DECLARACI N DE CUMPLIMIENTO rsrvrvvrsrvrrvrsrversrreversrverersnverrserersrrenersenerersenersesenerseserersenerseseversesesersne 34 Gracias por su compr
31. s del TIMEX IRONMAN Classic 50 Move se pueden hacer en el propio relojo mediante un dispositivo m vil compatible Para ver si su dispositivo es compatible visite http www timex com classic5Omove PILA Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move se alimenta de una bater a de bot n CR2025 que el usuario puede cambiar sin embargo Timex recomienda enf ticamente que el vendedor o un relojero reemplacen la pila La pila de su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move durar aproximadamente 15 meses La vida til estimada de la pila se basa en ciertas suposiciones relacionadas con el uso La duraci n de la pila puede variar seg n el uso real NO ARROJE LA PILA AL FUEGO NO LA RECARGUE MANTENGA LAS PILAS SUELTAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 4 RESISTENCIA AL AGUA Y A LOS GOLPES Su reloj es resistente al agua hasta una profundidad de 100 m 328 pies 160 libras por pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA NO PULSE NING N BOT N DEBAJO DEL AGUA 1 El relojes resistente al agua solamente mientras el cristal los botones y la caja permanezcan intactos El reloj no es un reloj de buceo y no deber a usarse como tal 3 Enjuague el reloj con agua dulce despu s de exponerlo al agua salada La resistencia a los golpes estar indicada en la esfera del reloj o en la tapa trasera Los relojes est n dise ados para pasar la prueba ISO de resistencia a los golpes Sin embargo
32. sa para ver los ejercicios en intervalos almacenados Vea las instrucciones en el paso 19 anterior TEMPORIZADOR El modo Temporizador permite un conteo regresivo con alerta El temporizador cuenta regresivamente cada segundo desde el tiempo prefijado Su TIMEX IRONMAN Classic 50 Move sonar y la luz nocturna har un destello cuando termine la cuenta regresiva el temporizador llega a cero pulse cualquier bot n para silenciar la alerta Tiene dos opciones para su temporizador regresivo Parar al final temporizador regresivo de una vez y Repetir al final se repetir de forma indefinida AJUSTES DEL TEMPORIZADOR 1 P Pulse el bot n de Mode hasta que vea TIMER en la pantalla Para ajustar el temporizador pulse el bot n Set Recall Use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de las horas Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y Stop Reset para ajustar los d gitos de los minutos Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y Stop Reset para ajustar los d gitos de los segundos Pulse el bot n Mode use el bot n Start Split para seleccionar la acci n adecuada al final de la cuenta regresiva parar al final o repetir al final Pulse el bot n Set Recall para guardar los ajustes del temporizador TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 10 USO DEL TEMPORIZADOR Pulse el bot n Start Split para iniciar el temporizador regresivo Para hacer una pausa en el temporizador
33. sar si desea mantener la programaci n ajustada en la aplicaci n 5 Aparecer SYNC OK en el reloj y aparecer Sync Complete en la aplicaci n y su sincronizaci n de datos fue exitosa Para transferir datos usando NFC 1 Desplace su Classic 50 Move cerca de la parte trasera de su dispositivo Android recuerde que el reloj debe estar muy cerca de la antena NFC para conectarse e Si la aplicaci n TIMEX Connected no est abierta al primer contacto del reloj con el dispositivo m vil abrir la aplicaci n 2 Aparecer una ventana de acoplamiento y el reloj crear un tono audible no mueva el reloj de esa ubicaci n hasta que la barra de estado de la aplicaci n se llene lo que significa que la conexi n se ha establecido 3 En la ventana emergente Synchronize seleccione Keep Watch Settings o Keep App Settings e Keep Watch Settings se debe usar si desea mantener la programaci n ajustada en la esfera f sica del reloj e Keep App Settings se debe usar si desea mantener la programaci n ajustada en la aplicaci n 4 Si se selecciona Keep App Settings necesitar tocar con el reloj la tapa trasera de su dispositivo Android E gt lt lt lt n lt lt lt lt n 2 2 220 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 19 5 Se mostrar la p gina inicial de la aplicaci n y los datos de ltima sincronizaci n de a
34. se debe tener cuidado para evitar da ar el cristal o lente SOBRE EL RELOJ Su reloj se puede programar de dos maneras e La aplicaci n TIMEX Connected la forma m s f cil o e Las funciones de ajustes directamente en el reloj PARA FIJAR LA HORA Y FECHA Ajustar manualmente la hora del reloj borrar todas las entradas de la agenda cargadas previamente en el reloj En la pantalla de la hora pulse y mantenga el bot n Set Recall Pulse el bot n Start Split para seleccionar la primera o segunda zona horaria 3 Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de la hora recuerde prestar atenci n a la designaci n AM PM 4 Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar los d gitos de los minutos 5 Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para reajustar los d gitos de los segundos a 00 Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar el mes Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar el d a Pulse el bot n Mode use los botones Start Split y o Stop Reset para ajustar el a o O 04 NS Pulse el bot n Mode use el bot n Start Split para seleccionar formato de 12 horas o formato de 24 horas 10 Pulse el bot n Mode use el bot n Start Split para seleccionar el formato de fecha MM DD o DD MM 11 Pulse el bot n Set Recall si ya termin para confirmar y salir
35. semana MON lun TUE mar WED mi THU jue FRI vie SAT s b O SUN dom 8 Pulse el bot n Set Recall para confirmar y salir 9 Pulse el bot n Stop Reset para cambiar los ajustes de la siguiente alarma 10 Repita los pasos 3 a 9 para ajustar las tres alarmas del reloj 11 Ahora ver un icono de un reloj despertador en la pantalla de la hora esto significa que existe una o m s alarmas activas TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 6 ALM g ALM J Cbr CUP NOTAS e Las alarmas se pueden desactivar reactivar r pidamente accediendo a las alarmas ALM 1 ALM 2 ALM 3 y pulsando el bot n Start Split e Cuando est en el modo de alarmas pulse el bot n Stop Reset para recorrer las tres alarmas disponibles LUZ NOCTURNA INDIGLOG La tecnolog a electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO ilumina toda la esfera del reloj para ver f cilmente en la noche y en condiciones de poca luz Pulse el bot n INDIGLO para iluminar la esfera del reloj durante 3 4 segundos cuando el reloj no est en estado de ajustes o 6 7 segundos en otro caso FUNCI N NIGHT MODE G La funci n NIGHT MODE hace que cualquier bot n pulsado active autom ticamente la luz nocturna INDIGLO durante 3 4 segundos cuando el reloj no est en estado de ajustes o 6 7 segundos en otro caso Cuando la funci n NIGHT MODE est activa ver un icono de luna en la pantalla Pulse y mantenga el bot n INDIGLO durante 4 segundos para
36. sin embargo los datos de ejercicios cronometrados no se pueden sobrescribir Por esta raz n la aplicaci n TIMEX Connected tiene una funci n opcional que borra los archivos de ejercicios cronometrados del reloj una vez que el ejercicio cronometrado se ha transferido a la aplicaci n Consulte los detalles en la secci n de la aplicaci n TIMEX Connected del manual del propietario e El dato de gasto cal rico no es un n mero exacto sino una estimaci n general Los valores de calor as de menos de 100 kcal se mostrar n como n meros enteros con los decimales cortados no redondeados AJUSTES DEL SISTEMA 1 Desde la pantalla de la hora pulse el bot n Mode hasta que vea Setup en la pantalla 2 Si fuera necesario pulse el bot n Start Split hasta que vea System Setup en la pantalla 3 Pulse el bot n Set Recall para acceder al men de ajustes del sistema 4 Use el bot n Start Split para seleccionar sus unidades inglesas pulgadas pies millas libras y m tricas cm m km kg Despu s pulse el bot n Mode para continuar 5 Use el bot n Start Split para seleccionar su sensibilidad e Mid Programada por omisi n es la m s vers til para todos los usos generales e Low Recomendada para caminatas o trotes de baja intensidad o suaves e High Recomendada para usuarios que tenga un movimiento de paso nico use solamente si los dem s ajustes no dan resultados favorables 6 Despu s pulse el bot n Mode para continuar 7 Use el bot
37. svesvesvenvesveseensenssvesvesvesvesvesvesventenenne TEMPORIZADOR eevovrrvervesververvesresrevesvesvesvesvesvesvenssnssvesvesvenvenvesvestenssnssvesvesvesvenvesvesseneesesvesvesvesvesvesvessensenen 10 AJUSTES DEL TEMPORIZADOR rsvvsvvnnenvnsvesvesrenrenrsnesnesvenvenvenvenrenssnssnenvenvenvenvesvensenssnennenvenvenvenvenvensenenne 10 USO DEL TEMPORIZADOR nit eseese rn 11 MODO DE REVISION A 11 NES Sj EEE EEE EE 12 AJUSTES DEL USUARIO uvruvrsvenvrvervrrverververververtensenesvesvesvesvesvesvessensssssvesvesvenvenvesvesseneesesvesvesvesvesvesvesvessensennn 13 AJUSTES DE META WW222424444 4 44444444447 atts En EnEn tS tA r ESENES ESSE NESESER ESSES ES ESEAS EEEn Ee Earann seent 14 A ENDA EE EN 15 SINCRONIZACI N ist soriana 16 ENO 16 LA APLICACI N TIMEX CONNECTED evesvrsvesrverresrrnrsvesvesvesververvesversenssvesvesvesvervesvesvestenssnssvesvesvesvenvesvesveseeneenen 17 INSTALACI N DE LA APLICACI N PARA EL TEL FONO TIMEX CONNECTED 17 ACOPLAMIENTO DE PRIMERA VEZ asvrsvesvesververvenesvesvesvesvesvesvessensenssvesvesvesvenvenvesvenssnssvesvesvenvenvesvesvenseneennn 17 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 1 SIN eo Zero EN al od 18 SINCRONIZACI N BLUETOOTH INTELIGENTE rrrvvrsrvrrsrrrversrverersnversnrenersrverrsererrrerersenerersererseserersenenen 18 TRANSFERENCIA DE DATOS DEL RELOJ A LA APLICACI N cccicccccccccccciccicccccicciicciciiciic ici 2220011 19 PANEL DE NAVEGACI N DE TIMEX CONNECTED orrvvrsrverersrverrseversrserersnvers
38. xi n a otro reloj REMOVE WATCH TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 31 Todos Cronometrado intervalo ACERCA DE Versi n de la aplicaci n y n mero de construcci n TIMEX WEBSITE SUPPORT REGISTER WATCH AYUDA El v nculo de ayuda lo llevara a las preguntas frecuentes para la aplicaci n TIMEX Connected Usted tambi n puede acceder a la Ayuda para ver el Acuerdo de licencia del usuario final TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 32 AVISO DE FCC EUA AVISO DE IC CANAD Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las Reglas de FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 no provocar interferencias nocivas y 2 aceptar todas las interferencias que reciba incluso interferencias que podr an provocar un funcionamiento no deseado Este dispositivo cumple con las normas de exenci n de licencia RSS de la industria de Canad El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no provocar interferencias nocivas y 2 aceptar todas las interferencias incluso interferencias que podr an provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage rad

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Fiches descriptives des outils validés et/ou normés en franco  Dose-response pathway analysis for gene expression: Graphical  PDC-642 取扱説明書  E-max  Technical Data Sheet  MANUAL DE USUARIO  User Guide /X /S  工事店さまへ  BiStat 3200 User Manual  Sommaire  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file