EZ-Screen 14-30 mm 6 M.fm
Contents
1. Bloque 6 1 4 1 del Manual de ins dicador de estado verde intermitente JOK si est activada trucciones para verificar el funcio la resoluci n reducida o borrado flotante namiento correcto del sistema y Todos los indicadores de zona encendidos en verde detectar posibles cortocircuitos pticos o problemas de re Reposici n encendido amarillo flexi n 1 No contin e hasta que el Sistema EZ SCREEN 14 mm 30 mm 0DC pase la prueba de disparo Durante las siguientes revisiones tenga cuidado de no expo ner a nadie a ning n peligro 14 Conecte la m quina protegida y verifique que no se ponga en marcha Interrumpa bloquee el rea definida con la pie za de prueba suministrada ver Tabla 12 en la p gina 56 del Manual de instrucciones y compruebe que no se pueda po ner en movimiento la m quina protegida mientras est n bloqueados los haces 1 e Enganche rea definida sin obst culos Indicador de estado encendido rojo Todos los indicadores de zona encendidos en verde Reposici n intermitente amarillo 1 E o o 15 Inicie el movimiento de la m quina protegida y mientras est en movimiento coloque la pieza de prueba suministra da de forma que bloquee el rea definida No intente insertar la pieza de prueba en las piezas peligrosas de la m quina Cuando se bloquea alg n haz las piezas peligrosas de la m quina deben pararse sin demora aparente d 2 134921 rev B 19 12 03 IMANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N EURO2. EN 14 mm 30 mm ODC son de aluminio con un acabado amarillo y est n homologados seg n P65 Las tapas de las lentes son acr licas Los emisores y receptores se limpian con un detergente suave o un limpiacristales y un pa o suave que no suelte pelusa No utilice limpiadores con alcohol ya que pueden da ar las tapas de las lentes Revisiones semestrales Sistemas EZ SCREEN 14 mm 30 mm 0DC P gina dejada intencionalmente en blanco 4 134921 rev B 19 12 03 IMANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N EUROPEA
3. PEA Sistemas EZ SCREENS 14 mm 30 mm 0DC 16 Retire la pieza de prueba del haz Verifique que la m quina no se reinicie autom ticamente y que est n conectados los dispositivos de iniciaci n para el reinicio de la m quina L 17 Desconecte el Sistema EZ Screen 14 mm 30 mm ODC Compruebe que las dos salidas OSSD se disparen inmedia tamente interruptor DESACT y verifique que la m quina no pueda arrancar hasta volver a conectar el Sistema EZ Screen 14 mm 30 mm ODC d 18 S lo para modo de enganche realice una reposici n ma nual cerrando el interruptor de reposici n durante 1 4 de segundo a 2 segundos y abri ndolo despu s de nuevo consulte Bloque 5 2 3 en la p gina 51 del Manual de ins trucciones 1 19 Compruebe el tiempo de respuesta de parada de la m quina con un instrumento dise ado para este fin para verificar que sea igual o inferior al tiempo de respuesta de todo el sistema especificado por el fabricante de la m quina en la Informaci n para el cliente en la p gina 109 del Manual de instrucciones de Banner puede recomendarse un instru mento adecuado d No contin e la operaci n hasta completar el proceso de revi si n y corregir todos los problemas 20 Si se produce alguna reducci n de la capacidad de frenado de la m quina realice las reparaciones necesarias de freno y embrague vuelva a ajustar la Distancia de seguridad m nima S registre el nuevo c lculo S en la tarjeta de revi si
4. Sistemas EZ SCREENS 14 mm 30 mm 0DC Revisiones semestrales ESTA OPERACI N DE REVISI N DEBE REALIZARSE CADA SEIS MESES TRAS LA INSTALACI N DEL SISTEMA 0 SIEMPRE QUE SE INTRODUZCAN CAMBIOS EN EL SISTEMA una nueva configuraci n del Sistema EZ SCREEN 14 mm 30 mm ODC o cambios en la m quina como se describe en Bloque 4 5 en la p gina 41 del Manual de instrucciones er Las revisiones deben ser realizadas por un Persona cualifi cada tal como se especifica en la p gina 7 del Manual de instrucciones nombrado e identificado por escrito por el empleador Deber conservarse una copia de los resulta dos de las revisiones en la m quina o en cerca del equipo en cumplimiento con la Normativa Europea de Seguridad IEC EN 61496 1 A ADVERTENCIA ANTES DE ENCENDER LA M QUINA VERIFIQUE QUE NO HAYA PERSONAL NI MATERIALES COMO HERRAMIENTAS NO DESEADOS EN EL REA PROTEGIDA ANTES DE ACTIVAR LA M QUINA PROTEGIDA PARA EVITAR GRAVES DA OS F SICOS E INCLUSO LA MUERTE Esta operaci n debe realizarse en el siguiente orden estricto 1 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N EUROPEA Examine la m quina protegida y verifique que sea de tipo y dise o compatibles con el Sistema EZ SCREEN 14 mm 30 mm ODC consulte Bloque 1 10 en la p gina 6 del Ma nual de instrucciones para ver una lista de errores de apli caci n L Verifique que el Sistema EZ SCREEN 14 mm 30 mm ODC est configurado para la aplicaci n pertine
5. ema EZ Screen 14 mm 30 mm ODC FSD y los elementos de control de la m quina protegida para verificar que el ca bleado cumpla con los requisitos establecidos en Bloque 4 5 en la p gina 41 del Manual de instrucciones 1 Inspeccione la zona cercana al rea definida incluyendo las piezas de trabajo y la m quina protegida para ver si hay su perficies reflectantes ver Bloque 4 1 4 en la p gina 26 del Manual de instrucciones En caso afirmativo retire las su perficies reflectantes si se puede reubic ndolas pint ndo las o rasp ndolas Los problemas de reflexiones restantes son aparentes durante Paso 13 Prueba de disparo tal como se detalla en el Bloque 4 4 6 del Manual de instruc ciones 1 Conecte el Sistema EZ Screen 14 mm 30 mm 0DC Veri fique que est desactivada la m quina protegida OFF Re tire todas las obstrucciones del rea definida Si se ha configurado el sistema para modo de enganche el indica dor de estado amarillo emite un doble parpadeo JOL Rea lice una reposici n manual cerrando el interruptor de reposici n durante 1 4 de segundo a 2 segundos y abri n dolo despu s de nuevo consulte Bloque 5 2 3 en la p gina 51 del Manual de instrucciones Verifique que el in terruptor de reposici n est encendido fijo d Observe la pantalla de diagn sticos del receptor para verifi car que el sistema est ajustado al modo de operaci n re querido Salida de Disparo 0 Salida de Enganche 1 Re
6. nte ver Bloque 4 4 1 en la p gina 32 del Manual de instrucciones m Verifique que la Distancia de seguridad m nima desde el punto de peligro m s cercano de la m quina protegida al rea definida no sea inferior a la distancia calculada como se especifica en Bloque 1 8 en la p gina 3 del Manual de instrucciones 1 Verifique que e No pueda accederse desde ning n punto no protegido a piezas peligrosas de la m quina protegida por el Sistema EZ SCREEN 14 mm 30 mm ODC el escudo fijo o la pro tecci n suplementaria e Ninguna persona pueda transitar entre el rea definida y las piezas peligrosas de la m quina e Est montada protecci n suplementaria y escudos fijos y funcionando correctamente en cualquier espacio entre el rea definida y cualquier peligro lo suficientemente gran de para permitir la presencia de una persona sin serdetec tada por el Sistema EZ Screen 14 mm 30 mm ODC ver Bloque 1 8 3 en la p gina 5 y Bloque 1 9 en la p gina 6 del Manual de instrucciones H Verifique que los interruptores de reposici n est n monta dos fuera del rea protegida y con plena visibilidad pero fuera del alcance de cualquiera que se encuentre en el rea protegida y que est montada la llave u otros medios para evitar el uso accidental ver Bloque 1 11 3 en la p gina 8 del Manual de instrucciones d 6 134921 rev B 19 12 03 Revisiones semestrales Examine las conexiones el ctricas entre las salidas del Sis t
7. ones diarias y o en el manual y vuelva a realizar una revisi n diaria consulte Bloque 6 1 4 en la p gina 55 del Manual de instrucciones d 21 Examine y compruebe los elementos primarios de control de la m quina MPCE y todos los mandos intermedios co mo los m dulos de interfaz para ver si funcionan correcta mente o necesitan alguna operaci n de mantenimiento o reemplazo H 22 Revise la m quina protegida para asegurarse de que no haya problemas mec nicos ni estructurales que impidan que la m quina se pare o asuma una condici n de seguri dad cuando el Sistema EZ SCREEN 14 mm 30 mm ODC le ordene que lo haga 1 23 Examine y revise los mandos y las conexiones de la m qui na al Sistema EZ Screen 14 mm 30 mm ODC para verifi car que si se han realizado modificaciones que puedan afectar negativamente al sistema d AN ADVERTENCIA NO UTILICE LA M QUINA HASTA QUE EL SISTEMA EST FUNCIONANDO CORRECTAMENTE SI NO PUEDEN VERIFICARSE TODAS ESTAS COMPROBACIONES NO INTENTE UTILI ZAR EL EZ SCREEN 14 MM 30 MM ODC SYSTEM M QUINA PROTEGIDA HASTA HABER CORREGIDO EL DEFECTO O EL PROBLEMA VER CAP TULO 6 DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES SI SE INTENTA UTILIZAR LA M QUINA PROTEGIDA EN ESTAS CONDICIONES PUEDEN PRODUCIRSE GRAVES DA OS F SICOS E INCLUSO LA MUERTE MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N EUROPEA 134921 rev B 19 12 03 Revisiones semestrales Limpieza Los emisores y receptores de los Sistemas EZ SCRE
8. visiones semestrales Sistemas EZ SCREEN 14 mm 30 mm 0DC 10 Observe los indicadores de estado y la pantalla de diagn s 11 Si est en una condici n verde sin obst culos pase a ticos Paso 13 Si est en una condici n de bloqueo consulte e Bloqueo Indicador de estado intermitente rojo pu pa ai Pa a del Manual de ER Todos los dem s DESACTIV Ina condici n de bloqueo indica que uno o varios haces es t n desalineados o interrumpidos Para corregir este pro blema e Compruebe cuidadosamente si hay alguna obstrucci n en el haz de luz e Compruebe la presencia de contaminaci n Si fuera nece sario limpie las ventanas del emisor receptor consulte Limpieza on Page 3 e Si no hay ning n obst culo en el rea definida vuelva a alinear el emisor receptor consulte Bloque 4 4 3 en la e Bloqueado Indicador de estado encendido rojo p gina 36 del Manual de instrucciones 1 Uno o m s indicadores de zona encendidos rojo 12 Si el sistema est en una condici n de enganche realice Reposici n encendido amarillo una reposici n manual cerrando el interruptor de reposi ci n durante 1 4 de segundo a 2 segundos y abri ndolo de nuevo consulte Bloque 5 2 3 en la p gina 51 del Manual de instrucciones L 13 Cuando el indicador de estado y el indicador de zona verdes aparecen encendidos realice una prueba de disparo Prueba de disparo tal como se detalla en el e Sin obst culos Indicador de estado encendido verde in
Download Pdf Manuals
Related Search