manual de campanas
Contents
1. ne oy FIG 2 860 min d FIG 3 FIG 3a 9 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 9 CERTIFICADO DE GARANTIA Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato KRONEN INTERNACIONAL S A fabricante y o importador de este producto garantiza se compromete frente al comprador original 2 reparar reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca 2 causas de fabricaci n Se entiende por reponer a la sustituci n de la pieza por otra igual o similar a la original y que a juicio de KRONEN INTERNACIONAL S A asegure el correcto funcionamiento de la unidad no oblig ndose la Empresa al cambio de la unidad completa La garant a quedar anulada si los defectos faltas mec nicas o deterioros fueran ocasionados por uso abusivo mal manejo y exceso o ca da de tensi n Caducar igualmente la validez de este certificado en los casos de culpa del adquirente intervenci n de personal extra o al servicio t cnico autorizado cambio de propiedad cambio de domicilio no informado enmiendas o raspaduras en los datos consignados en este certificado o la factura de compra Las reparaciones se realizar n en un plazo m ximo de 30 d as a partir del recibo fehaciente de solicitud de reparaci n en nuestro Departamento de Servicio T cnico o Centro de Servicio Autorizado quienes le otorgar n el n mero de orden de servicio correspon2. mabe manual de campanas CPMB60I MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA 6 560 CPMB90I conducto superior S conducto inferior Reducci n di metro 150 100 mm A Deflector para instalaci n sin salida al exterior R opcional Bolsa de pl stico con 2 placas I para sujetar el cuerpo de la cam pana 2 placas 2 para sujetar la chimenea 2 grampas 3 para inmovilizar la campana tornillos tacos y documentaci n Panel posterior B opcional 3 NORMAS DE SEGURIDAD Verificar que el voltaje disponible corres ponda al voltaje indicado en la estampilla co locada en el interior del equipo 220 50 Hz Verificar la correcta descarga a tierra del sis tema de instalaci n en el que se conecte el equipo Conectar la campana ala red interponiendo un enchufe bipolar con una apertura en los contactos de almenos 3 mm No conectar la salida de aire del equipo a conductos de ventilaci n que funcionen como salida de humo o gases de combusti n cal deras chimeneas hornos termotanques etc No producir llamas altas debajo del equipo Controlar las freidoras durante su uso El aceite las ceras depilatorias o cualquier otro material inflamable a alta temperatura pueden arder y las llamas alcanzar el aparato La acumulaci n de grasa en el interior del filtro disminuye el rendimiento del equipo y aumenta el riesgo de incendio La distancia m nima entre el plano de coc ci n y la
3. campana debe ser de 65 cm Desconectar el aparato de la red si no se utiliza por un tiempo prolongado o si se rea lizan tareas de mantenimiento Si el cable ficha est da ado o debe ser cam biado por alg n motivo debe utilizarse el re puesto original que provee el fabricante o los servicios autorizados El reemplazo del cable debe realizarse a trav s del service autoriza do Estimado cliente Le agradecemos haber elegido una campana mabe con marca de prestigio sin nimo de calidad y seguridad Por la selecci n cuidada de materiales y procesos de fabricaci n mabe le garantiza CALIDAD en el aire de su cocina y PRESERVACION de la vida en el medio ambiente La campana extractora de aire mabe est ala vanguardia de la tec nolog a mundial Un esfuerzo de mabe para brindarles el respeto que USTED y todas las familias mer ecen Este aparato no est dise ado para el uso por personas inclusive ni os con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales o por falta de experiencia y conocimiento a menos que ellos hayan sido super visados o instruidos acerca del uso del aparato por personas responsables de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato PRECAUCI N Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con artefactos de cocina 1 GENERALIDADES La campana ha sido proyectada para ser ins talada adosada a la pared Se puede utilizar en dos ve
4. a siguiente manera A Apoyar el panel sobre la base como se indica en la fig 2 a colocarlo contra la pared y centrarlo con lalinea vertical trazada en 1 B Marcar en la pared los centros de los agujeros de la pesta a superior C Agujerear la pared con una punta de diametro 8 mm y sujetar el panel con los tacos diametro 8 y los tornillos incluidos en la dotacion D La eventual estabilizaci n de la parte inferior si es necesario se deja en manos del instalador 5 2 Colocaci n del cuerpo de la campana fig 3 1 Colocar los tornillos de regulaci n W de M4 x 25 incluidos en la dotaci n en los agujeros de la placa 1 2 Enganchar el cuerpo de la campana C a las placas 1 3 Regular verticalmente y nivelar horizon talmente la campana apretando los tornillos W 4 Apoyar sobre el techo fig 3a las grampas 3 y marcar los orificios 5 Perforar con una mecha 8 mm y colocar los tacos 6 Fijar las dos grampas 5 3 Conexi n el ctricay control funcional 1 Es necesario respetar estrictamente las indicaciones sobre las normas de seguridad dadas en el punto 3 2 Una vez efectuada la conexi n el ctrica verificar el correcto funcionamiento de la ilu minaci n encendido del motor y velocidades 5 4 Conexi n aspirante o filtrante 1 Conexi n aspirante con salida al exterior a La campana puede conectarse a tuber as externas mediante un conducto r gido de 9 Volver a montarlos tenie
5. alquier otro tipo de utilizaci n no est amparado por esta garant a 3 Cualquier gesti n judicial a que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la Justicia Ordinaria de la Capital Federal Identificaci n de la unidad REGISTRO DEL CERTIFICADO DE GARANTIA Identificaci n de la unidad
6. diente Este plazo podr ampliarse por razones de fuerza mayor y casos fortuitos debiendo previamente comunicarlo el Servicio al usuario En el caso de que las reparaciones no puedan efectuarse en el domicilio del comprador original KRONEN INTERNACIONAL S A se har cargo de los costos del flete y seguro necesarios para el traslado del producto a nuestros talleres o Centros de Servicio Autorizados en un radio m ximo de 50 km de los mismos Toda intervenci n de nuestro personal realizada a pedido del comprador dentro del plazo de esta garant a que no fuera originada por falta o defecto cubierto por este certificado deber ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente Se deja constancia que la garant a no cubre da os ocasionados al interior y exterior del gabinete producidos por roturas golpes rayaduras ca das etc como as tampoco los pl sticos y accesorios las l mparas ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ning n caso KRONEN INTERNACIONAL S A asume responsabilidad por ning n da o y o perjuicio sea directo y o indirecto que pudiesen sufrir el adquiriente usuarios o terceros en relaci n al bien no pudiendo interpretarse esta garant a como generadora de obligaciones distintas a las expresamente indicadas en el presente c
7. ertificado de garant a RESPONSABILIDAD NORMAL DEL COMPRADOR ORIGINAL 1 Para que este certificado sea v lido es imprescindible que el usuario acredite ante el servicio t cnico autorizado por KRONEN INTERNACIONAL S A la fecha de compra mediante la factura oficial de compra del aparato KRONEN INTERNACIONAL S A se reserva el derecho de cotejar la exactitud de estos datos contra los registros de control de salida de la Empresa 2 Que los talones de la garantia sean completados con todos los datos solicitados y el sello del comercio vendedor Es de su inter s exigirle al mismo que complete los datos que se solicitan en este certificado en el momento de la compra y guardarlo prolijamente es nico medio para gozar de esta garant a 3 Antes de instalar y usar el aparato leer cuidadosamente el manual de instrucciones uso e instalaci n que se adjunta y respetar sus indicaciones 4 Conectar correctamente el toma de alimentaci n previsto con conexi n de cable a tierra 5 Verificar que la tensi n de l nea corresponda a 220 V y 50 Hz IMPORTANTE 1 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos 2 Hacemos constar que esta unidad ha sido dise ada para uso familiar por tal motivo su uso comercial industrial o afectaci n a cu
8. lida utilizando tubos de di metro igual o superior a 100 mm o de la misma secci n si el tubo fuese rectangular El recorrido del conducto debe ser lo m s corto posible limitando al m ximo las cur vas y codos ya que estos reducen la eficacia de la campana Utilizar curvas y conductos lisos en su in terior para evitar acumulaciones de grasa en los mismos No usar sombreros de calef n ni rejas de ventilaci n muy cerradas en las salidas Se aconseja colocar una reja de salida mabe o procurar una salida franca en el remate de los conductos 5 INSTALACION Para facilitar la instalaci n siguiente procedimiento respetar el 5 1 Colocaci n de las placas de sujeci n 5 2 Colocaci n del cuerpo de la campana 5 3 Conexi n el ctrica y control funcional 5 4 Conexi n aspirante o filtrante 5 5 Colocaci n de la chimenea telesc pica 5 1 Colocaci n de las placas de sujeci n 1 Trazar en la pared una l nea vertical hasta el techo en el centro de la zona donde se va a colocar la campana Dicha l nea sir ve para ali di metro 100 o 150 mm cuya elecci n se deja a criterio del instalador Para realizar la instalaci n con un conducto de 100 es necesario utilizar la reducci n A en la salida de la campana fig 4 2 Conexi n filtrante a Sino fuera posible instalar la campana con salida al exterior se debe adaptar la campa na a la version Filtrante el aire es filtrado y devuelto al a
9. mbiente purificado atrav s de las rejillas laterales situadas en el cubreconducto inferior 1 fig 5 b Unir el deflector R directamente a la salida superior del difusor apretando hacia abajo Fig 5 c Colocar el filtro de carb n activado filtro de olores sobre los laterales del difusor como seexplica en 7 2 2 5 5 Colocaci n de la chimenea telesc pica fig 6 1 Para colocar el cubreconducto superior S ensanchar ligeramente las dos caras laterales engancharlas tras las placas de sujeci n 2 y dejar volver las faldas a su posici n inicial Sujetar el cubreconducto a las placas 2 con los cuatro tornillosincluidosen losaccesorios 2 Colocar de manera similar el cubrecon ducto inferior 1 entre la placa inferior 2 y la pared Sujetar el cubreconducto al techo de la campana con los dos tornillos 6 INSTRUCCIONES DE USO 1 Mandoscon interruptores fig 7 El esquema de mando es el siguiente Tecla L Encendido y apagado de la luz Tecla M Enciende y apaga el motor Tecla V Varia la velocidad del motor de tres maneras diferentes 1 Velocidad minima adecuada para obtener un cambio de aire continuo particularmente silencioso en presencia de pocos vapor es de cocci n 2 Velocidad media adecuada a la mayor parte de las condiciones de uso dada la ptima relaci n existente entre cantidad de la cocina ya que la pesta a quedar detr s del artefacto Si se limita a sujetarlo por la parte superior pro ceder de l
10. ndo en cuenta que la manilla debe quedar en la parte visible 7 2 Filtro de carb n activado 1 Funcionamiento El filtro de carb n activado posee la capacidad de retener los olores hasta que alcanza su saturaci n No es lavable ni regenerable y por lo tanto debe sustituirse cada seis meses o con mayor frecuencia siel uso de la campa na es intenso 2 Sustituci n Quitar los filtros antigrasa met licos Sacar los filtros de carb n activado situados en los ex tremos del difusor gir ndolos en el sentido de las flechas A Volver a montar los filtros gir ndolos en el sentido de las flechas B fig 10 7 3 Iluminaci n fig 11 Sustituci n de l mparas de hasta 40 W a Quitar el tornillo que sujeta el plaf n b Retirar el plaf n c Desenroscar la l mpara d e Volver a colocar el plaf n Colocar la l mpara nueva 7 4 Limpieza Para proceder ala limpieza de la campana a No utilizar pa os o esponjas mojadas ni chorros de agua b No utilizar alcohol o disolventes para la limpieza de los componentes de la campana c No utilizar sustancias abrasivas especial mente sobre las superficies de acero inoxi dable Se aconseja utilizar un pa o h medo y deter gente l quido neutro aire tratado y nivel de ruido 3 Velocidad m xima propicia para afrontar las emisiones m ximas de vapores incluso durante per odos prolongados 2 Mandos con pulsantes fig 8 El esquema de mandos e
11. rsiones filtrante sin salida al exterior o aspirante salidaal exterior Se recomienda que la instalaci n sea realizada por personal especializado El fabricante no se responsabiliza por da os causados por una instalaci n inco rrecta o no conforme a las reglas del fabricante 2 COMPONENTES Lacampanaest compuestapor fig 1 cuerpo de la campana C con mandos ilu minaci n y grupo de ventilaci n chimenea telesc pica formada por near verticalmente las diferentes piezas 2 Colocaci n de la placa de sujeci n 1 Mar car una l nea horizontal a una distancia del plano de cocci n de A Con panel posterior fig 2 d 210 mm H mm donde H a la altura en mm de la parte visible del panel Esta medida debido a los diferentes tipos de paneles disponibles debe tomarse directamente del panel elegi do B Sin panel posterior fig 2b d 860 mm minimo Mar car en la linea horizontal los agu jeros de la placa 1 a una distancia Y 95 mm entr e el eje de los agujeros de las placas y el centr o de la campana linea vertical trazada en 1 3 Colocaci n de las placas 2 A Colocar una de las placas 2 sobre la pared a 1 o 2mm del techo o del l mite superior aline ndola con la l nea vertical mediante las marcas que poseen las placas en su centro b Mar car en la pared los centros de los dos agujeros de la placa c Colocar la otra placa 2 en la pared ali ne ndola con la l nea vertical a una dis
12. s el siguiente Tecla L Encendido y apagado de la luz Tecla VI Enciende y apaga el motor en la primera velocidad Esadecuada para obtener un cambio de aire continuo par ticularmente silencioso en presencia de pocos vapores de cocci n TeclaV2 Segunda velocidad Adecuada ala mayor parte de las condiciones de uso dada la ptima relaci n existente entre cantidad de aire tratado y nivel de ruido Tecla V3 tercera velocidad propicia para afrontar las emisiones m ximas de vapores incluso durante per odos prolongados 7 MANTENIMIENTO IMPORTANTE Desconectar el equipo de la red el ctrica para realizar cualquier operaci n de limpieza y mantenimiento Existe riesgo de incendio si la limpieza no es llevada acabo de acuer do alas instrucciones Un mantenimiento constante garantiza un buen funcionamiento y rendimiento de la campana alo largo del tiempo El mantenimiento consiste en la limpieza pe ri dica de los filtros antigrasa met licos y en caso de que la campana se utilice en versi n filtrante sin salida al exterior el reemplazo del filtro de olor de carb n activado 7 1 Filtro antigrasa met lico 1 Limpieza Es necesario lavarlos con un detergente nor mal por lo menos una vez al mes Su dimen si n compacta permite el lavado en lavavajillas 2 Para quitar los filtros Quitar un filtro por vez apretando la manilla hacia la parte posterior de la campana fig FIG 650 min Ept
13. tancia X medida como se indica en la fig 2 La medi da debe ser igual a la del tubo superior S incluido en la dotaci n La cota X puede tener valores diversos seg n las diferentes alturas del tubo superior d Marcar en la pared los centros de los agu jeros de la placa 4 Con una mecha de di metro 8 mm perfo rar en los puntos marcados y fijar fuertemente las placas 1 y 2 con los tacos de pl stico de di metro 8 y sus correspon dientes tornillos incluidos en la dotaci n 5 Panel posterior opcional La altura a la que debe colocarse la campana respecto al plano de cocci n debe ser igual a la altura del panel posterior B m s la altura del respaldo del plano de cocci n si sta lo tuviera El panel B se coloca antes de colocar la campana y si se desea sujetarlo tanto inferior como superiormente hace falta montarlo a la debida altura antes de instalar Si en la cocina se utilizan tanto la campana como otros aparatos no accionados con energ a el ctrica por ejemplo aparatos a gas se deber proceder a una aireaci n suficiente del ambiente 4 RECOMENDACIONES La cor recta instalaci n de la campana garan tiza eficiencia confor t y seguridad Tener en cuenta que el ancho de la campana debe ser mayor o igual al ancho de la cocina sobr e la cual se instale Siempr e que sea posible serecomienda ins talar la campana con salida al exterior si n aspirante ver Conectar la campana al conducto de sa
Download Pdf Manuals
Related Search