www.pce-iberica.es
Contents
1. AUTO en la pantalla quiere decir que la pinza se encuentra en el modo de selecci n de rango autom tico Si presiona la tecla Range dentro de este modo se mantiene el rango de medici n actual Control de tr nsito Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura Q del aparato Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n 1 y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece el s mbolo Si el valor de resistencia es inferior a 10 O de emite una se al ac stica en forma de pitido Prueba de diodos Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura V O del aparato Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n F y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece el s mbolo F Si se ha seleccionado la polaridad del modo ejemplificado en la primera imagen aparecer en la pantalla la tensi n del diodo hacia adelante UF En la pantalla aparecer 000 si el diodo es defectuoso si el valor real est cercano a 0 cortocircuito o si aparece OL con la conexi n abierta ba Si ha dispuesto los cables de comprobaci n de la manera descrita en segundo lugar tiene lugar una medici n del diodo hacia atr s Si el diodo est bi2. n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm Una visi n general de las balanzas encuentra usted aqu http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932
3. 1 V AC DC 1000 V 400 4000 uA 40 400 mA AC DC 500 mA 400 2000 A AC DC 2000 A 1000 V 400 4000 uA 40 400 mA AC DC 500 mA 400 2000 A AC DC 2000 A 1000 V 400 mQ 4 40 400 kQ 4 MO 1 5 dat 0 10 0 5 2 dat 0 1 mV 1 0 2 dat 0 1 mV 0 01 V 0 1 V 1 V t t 1 2 5 dat 0 1 1 pA 0 01 0 1 mA 2 5 dat 0 1 A 1A 2 8 dat 0 1 A 1A 1 2 5 dat 0 1 1 pA 0 01 0 1 mA 2 5 dat 0 1 A 1A 2 8 dat 0 1 A 1A 1 5 dat 0 1 1 10 100 Q 2 2 dgt 0 10 40 MO 3 5 3 dat 0 10 AC DC 400 V 50 500 nF 5 50 uF 3 0 5 dat 10 100 pF 0 001 0 01 uF AC DC 400 V 5 50 500 Hz 5 50 100 kHz 1 5 dat 0 001 0 01 0 1 1 Hz 0 01 0 1 kHz AC DC 1000 V si si la resistencia es lt 10 Ohmios se emite un pitido si LCD de 4 posiciones y 15 mm de altura 1 bater a de 9 V PP3 m ximo de 60 mm 255 x 73 x 38 mm 380 g En la pinza amperim trica se encuentran indicaciones de precauci n y s mbolos que deber respetar Cuidado descarga Cuidado no introduzca ninguna sobretensi n N Ill Funciones 3 1 Pinza plegable 3 2 Tecla de apertura de la pinza 3 3 Punto indicador de la funci n seleccionada 3 4 Selector de funciones 3 5 Tecla de puesta a cero DCA 3 6 Tecla Rel para mediciones relativas 3 7 Tecla HOLD mantenimiento de valores 3 8 Tecla V Hz 3 9 Tecla Func para las diferentes funcio
4. presionar la tecla HOLD 3 7 abandonar esta funci n y el s mbolo H desaparece de la pantalla Iluminaci n de fondo Presione la tecla 3 7 durante 3 segundos para activar la iluminaci n de fondo de la pantalla V Calibraci n Recalibraci n Los aparatos se entregan calibrados de f brica De manera opcional podr solicitar una calibraci n de laboratorio ISO con certificado incluido al adquirirlo o con la recalibraci n anual VI Cambio de las bater as Cambio del fusible Cuando aparece el s mbolo de bater a en la pantalla quiere decir que su capacidad es insuficiente Abra la tapa del compartimento de la bater a que se encuentra en la parte posterior del aparato retirando el tornillo Cambie la bater a por una de las mismas caracter sticas y vuelva a colocar la tapa colocando de nuevo el tornillo En la pinza se encuentra un fusible de 500 mA para la medici n directa de la corriente Si no puede realizar dicha medici n puede deberse a que el fusible est defectuoso Cuando retire la tapa del compartimento de la bater a puede ver el fusible sobre la pletina Cambie el fusi ble por uno nuevo y vuelva a colocar la tapa en su lugar Wwww pce Iberica es PCE Ib rica S L C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce Iberica es www pce iberica es En caso de dudas p ngase en contacto con PCE Ib rica En esta direcci n encontrar
5. Www pce iberica es PCE lb rica S L C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce Iberica es www pce iberica es Pinza amperim trica CM 9930 Instrucciones de uso l Introducci n Il Especificaciones t cnicas lII Funciones IV Medici n V Calibraci n Recalibraci n VI Cambio de la bater a l Introducci n Lea atentamente las siguientes informaciones antes de realizar cualquier tipo de medici n Utilice el aparato de la manera indicada ya que de otro modo la garant a carecer de validez Condiciones ambientales Humedad m xima ambiental lt 80 H r Rango de temperatura ambiental 0 50 C S lo PCE Group podr realizar las reparaciones que precise la pinza amperim trica Mantenga el aparato limpio y seco El aparato cumple con las normativas y est ndares vigentes y est certificado Altitud hasta a 2000 m Clase de contaminaci n II seg n IEC para interiores Cumple con la EU 89 336 EEC compatibilidad electromagn tica y 73 23 baja tensi n CAT III 1000 V 2000 A Atenci n Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento esta pinza amperim trica Respete las indicaciones de seguridad vigentes al manejar instalaciones el ctricas De no ser as se pueden producir da os personales o incluso se puede producir la muerte descarga de corriente Existe peligro hasta en me
6. arse una puesta a cero en el rango de 50 500 nF No conecte las pinzas al condensador a comprobar Presione a continuaci n la tecla REL 3 6 El indicador mostrar un 0 Ahora puede conectar las pinzas al objeto a medir y realizar la medici n Medici n de frecuencia Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura Hz Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n Hz Presione la tecla Hz 3 8 En la pantalla aparece el s mbolo HZ Durante la medici n de frecuencia la pinza amperim trica se encuentra en el modo de selecci n de rango autom tica Si desea realizar una medici n de frecuencia con indicaci n del porcentaje presione de nuevo la tecla Hz 3 8 Medici n del valor relativo REL Durante la medici n la pinza amperim trica mantiene el valor medido en ltimo lugar en la memoria Volviendo a presionar la tecla REL 3 6 aparecer el s mbolo REL en la pantalla y un 0 Si se graba un nuevo valor de medici n se mostrar este ltimo valor relativo Si desea abandonar esta funci n vuelva a presionar esta tecla REL El s mbolo REL desaparece de la pantalla Funci n de mantenimiento de valores de medici n HOLD Si presiona la tecla HOLD durante una medici n 3 7 se congela el valor de medici n actual en la pantalla Si vuelve a
7. diciones de bajas tensiones Compruebe visualmente si la pinza los cables sujeciones se encuentran en buen estado No exponer el aparato a temperaturas ni a humedad extremas ni a radiaciones solares directas Realice las mediciones sobre un aislante p ngase calzado de goma y ropa seca o utilice una alfombrilla de goma a modo de base Realice mediciones de tensiones gt 40 VDC o 25 VAC s lo de acuerdo con las indicaciones de seguridad relevantes No supere nunca los valores de entrada m ximos espec ficos de la pinza amperim trica No toque cables descubiertos o componentes cargados de tensi n No realice mediciones en entornos con riesgo de explosiones Antes de accionar el selector de rango deber retirar los cables de control del objeto a comprobar DCV Protecci n sobrecarga ACV Valor efectivo real Protecci n sobrecarga DCA directamente Protecci n sobrecarga DCA a trav s de la pinza Protecci n sobrecarga ACA directamente Protecci n sobrecarga ACA Valor efectivo real a trav s de la pinza Protecci n sobrecarga Ohmios Protecci n sobrecarga Capacidad Protecci n sobrecarga Frecuencia Protecci n sobrecarga Control de tr nsito Prueba de diodos Pantalla Alimentaci n Di metro del conductor Dimensiones Peso II Especificaciones t cnicas 400 mV 4 40 400 1000 V AC DC 1000 V 4 40 400 1000 V 1 2 5 dat 0 1 mV 0 01 V 0 1 V
8. ecla Range 3 10 se mantiene el rango de medici n actual Medici n directa ACA Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura yA mA del aparato Si desea medir en el rango yA 400 4000 yA deber girar el selector de funciones 3 4 hasta la posici n uA y presionar a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece el s mbolo Si desea medir en el rango mA 40 400 mA deber girar el selector de funciones 3 4 hasta la posici n mA y presionar a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece el s mbolo gt Conecte a continuaci n los cables de comprobaci n al objeto a medir Medici n directa DCA El procedimiento es el mismo que el de la medici n ACA Presionando la tecla FUNC 3 9 aparece en la pantalla el s mbolo Atenci n si supera el rango de medici n m ximo con el modo de medici n directa se destruir el fusible interno Medici n de capacidad Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura AF Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n 1F Presione la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece el s mbolo AF Puesta a cero a causa de la capacidad par sita existente cables de comprobaci n pinzas cocodrilo deber realiz
9. en aparece un OL en la pantalla Si el diodo es defectuoso en la pantalla aparecer 000 Al medir diodos deber an utilizarse ambos m todos f E y E AA gt a Me yu ZA ce H o Medici n de corriente AC con la pinza Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n 2000 A y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece Presione la tecla de apertura de la pinza 3 2 e introduzca el cable de medici n en la pinza Vuelva a soltar la tecla de apertura de la pinza 3 2 Si aparece el s mbolo AUTO en la pantalla quiere decir que la pinza se encuentra en el modo de selecci n de rango autom tico Si presiona la tecla Range dentro de este modo se mantiene el rango de medici n actual Para mayor seguridad introduzca la protecci n de goma a trav s de las hendiduras de entrada 0 44 Medici n de corriente DC con la pinza Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n 2000 A y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece Presione ahora la tecla de puesta a cero DCA 3 5 al menos durante 2 segundos Presione la tecla de apertura de la pinza 3 2 e introduzca el cable de medici n en la pinza Vuelva a soltar la tecla de apertura de la pinza 3 2 Si aparece el s mbolo AUTO en la pantalla quiere decir que la pinza se encuentra en el modo de selecci n de rango autom tico Si presiona la t
10. nes 3 10 Tecla de selecci n del rango manual 3 11 Pantalla 3 12 Hendidura de entrada para uA mA y COM 3 13 Hendidura de entrada para V O Hz IV Medici n Preparaci n para la medici n Para introducir las bater as deber abrir la tapa del compartimento de la bater a en la parte posterior quitando los tornillos Introduzca una bater a de 9 V respete la polaridad Vuelva a cerrar la tapa del compartimento de la bater a y vuelva a colocar los tornillos Introduzca a continuaci n los cables de comprobaci n rojo y negro en las hendiduras de entrada para adaptadores El selector de funciones 3 4 deber encontrarse siempre en la posici n OFF cuando no utilice el aparato Si no va a utilizar la pinza amperim trica durante un periodo prolongado de tiempo le recomendamos que retire la bater a Durante la medici n deber evitar cualquier movimiento del selector de funciones 3 4 Si desea reemplazar los cables de comprobaci n deber hacerlo con cables autorizados CAT lll m nimo 1000V Procedimiento de la medici n mm aparece en la pantalla cuando selecciona el modo DCV o DCA mau aparece en la pantalla cuando selecciona el modo ACV o ACA ME aparece en la pantalla cuando selecciona la funci n Hold de mantenimiento de valores de medici n aparece en la pantalla cuando selecciona la funci n REL corres pondiente al valor relativo C iiomtomailacaniaiaciala baja aparece en la pa
11. ntalla cuando active la selecci n de rango autom tica RANGE diodos C ee DCV o DCA es negativo iluminaci n de fondo unidad para la medici n de frecuencia Ar n A unidad de corriente unidad de frecuencia aparece en la pantalla cuando realiza la medici n con la pinza Medici n DCV ACV Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura V del aparato Si desea realizar una medici n DCV gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n V y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece Si desea realizar una medici n ACV gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n V y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece Si aparece el s mbolo AUTO en la pantalla quiere decir que la pinza se encuentra en el modo de selecci n de rango autom tico Si presiona la tecla Range dentro de este modo se mantiene el rango de medici n actual Medici n de resistencia Introduzca el cable de comprobaci n negro en la hendidura COM del aparato Introduzca el cable de comprobaci n rojo en la hendidura Q del aparato Gire el selector de funciones 3 4 hasta la posici n Q y presione a continuaci n la tecla FUNC 3 9 En la pantalla aparece el s mbolo Q Si aparece el s mbolo
Download Pdf Manuals
Related Search
www.pce iberica.es