Home

User Manual - Graphtec America

1. A 8 EVISTA Blinicio EHCONDICION No Ajustes de CONDICION 1 3 1 3 eatae 2 COND TEST M 8 Condition No 8 CIC Te PURE lA Pala ser RICANCEL 1 no a f Bno KAho 6 ENTER No 3 EJNo 7 H Condition No 1 Mod No 8 EPLUM EESPL BA TEIREAJUSTAR cas a MODO COPIA CANCEL ERHODO CAMBIO MATER NO COPY EENUMERO DE COPIAS 1 H Condition No 1 EJSEPARACI N COPIAS 0 Omm EPLUM EESPL n SET CANCEL 09u M SET CANCEL Comp 8 El 2134 5 VELOC sol saj 201 20 Eco Mo ARRIBA VELOC abajo SET CANCEL COD E PRESI MEN 2112117117122 17130 EA PRESI i MeBaJO Ajustes de Ser CANCEL CONDICION 2 3 a 243 cono BeBe IMACELERACI N 2 Boer Alla BAEMULACI N TANGENTE EJSOBRECORTE KICACONDICION No ACEL ABAO PRU CORTE Ser CANCEL COD El ono B H KICACONDICION No HODO o SET CANCEL H Condition No 1 SOBRECORTE BAINICIO 0 Omm EJFINAL 0 omm Ajustes de SET CANCEL CONDICION 3 3 a COD ERAJUSTE DISTANCIA DIST BAFUERZA INICIAL EJAJUSTE DE HOJA KICACONDICION No HSI Eno PRU CORTE EJ SET CANCEL Como elea FUERZA NES ol ele 4
2. Pantalla CONDITION 1 3 Modo Normal Las condiciones de herramienta se configuran en las pantallas de configuraci n que aparecen al presionar la tecla COND TEST Se pueden guardar hasta 8 ajustes de condici n con distintos valores en n meros de 1 a 8 COND TEST Con esta tecla se sale de la pantalla CONDITION y se vuelve a la pantalla predeterminada LARA Vea 2 10 Seleccionar la condici n de herramienta para informaciones detalladas 2 28 Configurar el m todo de alimentaci n Se configura el m todo de alimentaci n del material cargado Operaci n 1 Si ha cargado ya el material aparecer el men TIPO MATERIAL Seleccione el tipo de material adecuado para el material cargado A PRECAUCI N Antes de seleccionar el material aseg rese de soltar el bloqueador en el modelo CE6000 60 120 MROLLO 1 FRONT EDGE Complemento PAROLLO 2 CURRENT POSIT Cuando se levanta y luego se baja de nuevo la palanca del material despu s de haber cargado el material aparece el par metro de men CONTINUAR donde se pueden seleccionar los ajustes anteriores Compruebe que el tap n del material est abierto solo para el modelo CE6000 60 120 y luego seleccione un tipo de Presione la tecla 4 para Continuar material en la pantalla de configuraci n del material Haga lo mismo que hizo la vez anterior Esta ilustraci n es pa
3. MARK TYPE 1 e MARK TYPE 2 disponible Consulte Varias marcas de registro marca de registro de alineaci n CEE 5 m 5 mn El rango de impresi n del cuadro de la S S 3 izquierda es para cuando no se especifica la g E g E distancia de movimiento de detecci n de la ge ge marca de registro El rea de corte cambia t S a en base a la distancia de movimiento de r X detecci n de la marca de registro establecida 5 8 Ajuste de 2 ejes detecci n de 3 PUNTOS Detecta la inclinaci n vertical y horizontal de 3 marcas de registro y el corte se efect a haciendo coincidir la inclinaci n de la impresi n La precisi n de la impresi n y la posici n de corte ser m s alta O Puede ajustarse la distancia entre las que el ajuste de 1 eje marcas de registro Rango de impresi n Complemento MARK TYPE 2 La opci n de usar varias marcas de registro marcas de registro de alineaci n est disponible Consulte Varias marcas de registro marca de registro de alineaci n Y CEE 0El rango de impresi n del cuadro de la izquierda es para cuando no se especifica la distancia de movimiento de detecci n de la marca de registro El rea de corte cambia X X seg n la distancia de movimiento de detecci n T al de la marca de registro que se establece Ajuste de 4 ejes detecci n de 4 PUNTOS Se detecta la inclinaci n vertical izquierda y derecha y la inclinaci
4. No se ha detectado la marca de registro 13 10 Vuelva a ajustar el nivel del sensor Cambie el color de la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro Otros mensajes de error S ntoma Pantalla LCD Causa posible Soluci n E01001 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el to E01005 centro de llamadas de Graphtec OR poggggga H E01006 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el E HARDWARE centro de llamadas de Graphtec ERROR CARGA DATOS d000n96a_H E01007 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el EE centro de llamadas de Graphtec ERROR DATOS pogggaga H E01008 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec pogggaga H E01009 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el HARDWARE centro de llamadas de Graphtec CODIGO NO YALTDO pogggaga H E01010 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec E01011 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec E01012 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec ERROR RAM 0000969 H E01013 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro
5. EICANCEL 5 11 5 Presione la tecla 1 TIPO 1 o la tecla 2 TIPO 2 MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 d Complemento Los TIPOS DE MARCA que puede detectar el plotter son los dos que se muestran en las figuras de la parte inferior izquierda API J 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS ARMS 1 4 2 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del tama o de la marca Se debe preconfigurar el tama o de la marca de registro que se leer El tama o de la marca de registro que puede configurarse es de 4 mm a 20 mm Si hay un desequilibrio desviaci n o un error de impresi n presente en los medios configurados ser m s f cil detectar las marcas de registro con tama os m s grandes No obstante si la marca de registro es grande el rea de corte se har m s peque a Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios X X al z Al detectar una marca de registro se comienza desde la marca de registro inferior izquierda y luego se busca en direcci n horizontal y vertical Si la impresi n
6. Pantalla MENU Pantalla MENU Modo normal Modo simple 2 Presione la tecla POSITION A I F en modo Normal o presione la tecla 2 I F en modo Simple gt Se muestra la pantalla INTERFACE a COMANDO MHP 6L PUNTO DE ORIGEN BA HP EL PUNTO DE ORIGEN EIGF GL TAMANO DE PASO EJHP GL MODELO EMULADO EYGP GL TAMANO DE PASO M Pantalla INTERFACE Pantalla INTERFACE Modo normal Modo simple 3 Presione la tecla 2 HP GL PUNTO DE ORIGEN en modo Normal o presione la tecla 1 HP GL PUNTO DE ORIGEN en modo Simple gt Se muestra la pantalla de configuraci n HP GL PUNTO DE ORIGEN LINE 1 QUIERDO HI CENTRO EICANCEL 4 Presione la tecla 1 INF IZQUIERDO o la tecla 2 CENTRO 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla I F Volver a la pantalla 1 F sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION 6 Presione la tecla PAUSE MENU ec gt Volver a la pantalla predeterminada 3 9 Configuraci n de la direcci n de corte Rote los ejes de coordenadas para cambiar la direcci n de corte Referencia La configuraci n de rotaci n se guardar aunque se apague la energ a T xQ Configuraci n de rotaci n de ejes de coordenadas habilitada Configuraci n de rotaci n de ejes de coordenadas desha
7. E Complemento eConsulte Carga de medios papel o pel cula de marcado CA para configurar los medios O Los patrones de las marcas de registro est ndar est n en la carpeta ARMSTest Files del DVD adjunto Nombre de archivo ARMStest_typel pdf pdf MARK TYPE 1 ARMStest_typel eps par ARMStest_type2 pdf MARK TYPE 2 ARMStest_type2 eps O Para el patr n de ajuste de nivel utilice el color de la marca de registro y la l nea de la marca de registro en el medio en uso Formato de archivo Marca de registro Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Presione la tecla 1 SCANEAR Complemento t siguient je p Se mu sttasel siguiente mensale Se volver a la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 despu s de configurar el nivel del sensor a los par metros predeterminados si se presione la tecla 2 POR DEFECTO Presione la tecla POSITION AW4 y mueva el carro de la herramienta al rea donde debe comenzar la lectura de la marca de registro El carro de la herramienta se mover i m s r pido si se presiona la tecla FAST Area de lectura de la marca de registro simult neamente con la tecla POSITION Complemento Direcci n de carga de los medios lt o a T E Alinee la herramienta a esta rea Confirme la posici n de la herramienta y si es correcta presione la tecla ENTER
8. ONo es posible enviar datos para varias marcas de registro marcas de registro de CP alineaci n Direcci n de carga de los medios 5 9 Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla 3 NODO ESCANEO MARCA P gt Se muestra la pantalla MODO ESCANEO MARCA 4 Presione la tecla 1 MODO LECTURA MARCA gt Se muestra la pantalla de configuraci n MODO LECTURA MARCA 212 JEJ ALINEAMIENTO EJE E ANTERIOR EICANCEL 5 Presione la tecla 1 NO la tecla 2 ARMS o la tecla 3 Complemento ALINEAMIENTO EJE Volver a la pantalla de configuraci n MARK P gt Se selecciona el modo MODO ESCANEO MARCA y se volver a la SCAN MODE sin cambiar la configuraci n si se pantalla de configuraci n MODO ESCANEO MARCA presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 6 Presione la tecla 2 NUMERO DE PUNTOS P gt Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE PUNTOS RO DE PUNTOS JUNTOS MANDOS ANUE 3PUNTOS PIEJ PUNTOS EJANTERIOR EICANCEL 7 Presione la tecla 1 2PUNTOS la tecla 2 3PUNTOS o la Complemento tecla 3 4PUNTOS Volver a la pantalla de configuraci n MARK SCAN MODE sin cam
9. 5 31 10 11 12 13 14 15 Usando la marca de registro para ajuste mida la distancia de cu nto debe moverse la marca de registro de comparaci n para que ambas se superpongan y registre el valor Como La posici n de la marca de registro se mide en ejemplo en la figura anterior debe moverse en direcciones elcentio dele mea negativas tanto para X como para Y as que ambos valores de ajuste ser n negativos Complemento Presione la tecla 3 X gt Se muestra la pantalla AJ OFFSET SENSOR X ALL OFFSET SENSOR Presione la tecla POSITION Av e incremente o disminuya el valor del par metro Configure el valor X medido en el paso 9 SY aw Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona AJ OFFSET SENSOR y se vuelve a la pantalla AJ OFFSET SENSOR 8 POSITION ED Complemento El rango de configuraci n es de 3 0 a 3 0 mm Presione la tecla 4 Y P gt Se muestra la pantalla AJ OFFSET SENSOR Y ALL OFFSET SENSOR Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Configure el valor Y medido en el o a paso 9 El rango de configuraci n es de 3 0 a 3 0 mm E POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona AJ OFFSET SENSOR y se vuelve a la pantalla AJ OFFSET SENSOR 0 ES 5 32 Complemento 16 Confirme la configuraci n
10. Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n CONDICION 3 3 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Configuraci n ajuste inicial de posici n de 9 control de la cuchilla Despu s de conectar la energ a y cambiar los par metros de condici n del bol grafo apoye la cuchilla en los medios y ajuste su direcci n Debe establecerse la posici n inicial de control de la cuchilla para asegurarse de que el rea no est da ada y de que la cuchilla haga contacto con los medios correctamente Si se selecciona un valor inferior a los 2 mm se cambiar la posici n inicial de control de la cuchilla a 2 mm debajo del punto de inicio de corte 2 mm desde el borde del punto desde el cual se girar n los medios Si se selecciona un valor fuera de rango la posici n inicial de control de la cuchilla quedar fuera del rango del rea de corte P de corte Rodillo de empuje 2 mm Punto de inicio de corte Punto de origen de corte Posici n inicial de control de Posici n inicial de control de la cuchilla la cuchilla Punto de configuraci n Punto de configuraci n Configurado como 2 mm Configurado como FUERA Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios POR DEBAJO KO e x y 7E N PRECAUCI N SI se selecciona un valor fuera de rango y luego se cambia el par metro de expansi n a un d gito positivo se puede da ar la almoh
11. No obstante si se configura un valor demasiado grande no se aplicar un control de ngulo suficiente y el resultado del corte puede ser distinto a lo previsto Configure el ngulo de referencia con un valor equilibrado Complemento Esta configuraci n se mantiene incluso despu s de apagar la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 o AMPLUMA ARRTBA ABAJO BA TAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE ge 3 Presione la tecla 4 ANGULO DE OFFSET P gt Se muestra la pantalla de configuraci n ANGULO DE OFFSET ANGULO DE OFFSET SET ETCANCEL 4 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Complemento e El rango de configuraci n es 0 a 60 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTE m PLUMA TOOL 1 3 Se volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 sin cambiar los par metros si se 6 Presione la tecla PAUSE MENU presiona la tecla POSITION 4 CANCEL gt Volver a la pantalla predeterminada 7 8 Configuraci n del ajuste de distancia El valor del par metro DISTANCE ADJUST Ajuste de distancia corrige cualquier desv
12. encuentra disponible El pa 3 aj a 3 z E WO6002 Al tener el corte de panel activado no se pueden modificar los valores configurados del copiado y del punto de origen 13 13 Imprimir los ajustes del plotter La lista de los ajustes de condici n se puede imprimir cuando necesite ver la configuraci n actual del plotter N PRECAUCI N eNo ponga la mano en las zonas que se mueven El carro de la herramienta empezar a moverse por lo cual corre el riesgo de lastimarse El carro de la herramienta empezar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar la impresi n de la lista CONDICI N O Una vez iniciada la impresi n no se puede pausar o cancelar el proceso pendiente Operaci n 1 Coloque un material con un tama o mayor a A3 Complemento Vea Cargar material Papel o film de vinilo CI para saber c mo se carga el material 2 Coloque la pluma en el soporte de herramienta hacia atr s Te E Complemento y seleccione la condici n donde se fija la pluma e Vea Anexar una herramienta CIP para saber c mo se coloca la pluma O Para cambiar las condiciones de la herramienta consulte Seleccionar condici n de herramienta CAP y para la configura de la herramienta consulte Configurar la herramienta GIZA 3 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal
13. gt Aparecer la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 O Realice los ajustes en el modo Normal eEn modo Simple CBO9U est bloqueado A Condition Ho 1 PLUMA CAHU EJVELOCIDAD 38 cmf 14 M PRU CORTE al 2 Presione la tecla 2 PLUMA Complemento gt Aparece la pantalla de ajuste de PLUMA F Si presiona la tecla de POSICION lt 4 l Conditionm No 1 FIPLUMA BJDESPL CANCEL volver a la pantalla CONDITION sin cambiar los ajustes EICANCEL 3 Presione la tecla 1 gt Aparece la pantalla de selecci n CONDITION No La presentaci n en la pantalla puede diferir seg n el n mero de la condici n seleccionada CONDICION No a 4 Presione las teclas de POSICI N AV para seleccionar Condition No de la PLUMA DESPL que quiera cambiar 3 POSITION 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla de POSICI N 4 ANTERIOR gt Se ajusta CONDITION No y se vuelve a la pantalla de ajuste de PLUMA 6 OSI presiona la tecla de POSICI N 4 TiCondition Mo 1 CANCEL volver a la pantalla CONDITION PLUMA BJDESPL sin cambiar los ajustes Complemento 0 Las plumas que pueden ser seleccionadas M son las siguientes CBO9U CB15U CB15U 4 SET ETCANCEL OTRA CBO9U K60 PEN 2 38 7 10 Presione la tecla 3 DESPL gt Aparecer la pantalla OFFSET Condition Ho 1 LUMA EJDESPL a CEO9U el ki EICANCEL P
14. oooooccoococo 2 45 Prueba del sensor de la marca de registro 5 24 Punto de OrigeN oooococococcr die r i EnEn 3 7 Punto de origen con HP GL establecido 3 9 PUSH ROLLER SENSOR c occoccccoccco 10 5 R Ranura de corte o oooooo oo o 1 3 1 5 1 7 Reemplazar la cuchilla de corte 12 3 Reinicio volver al estado inicial de cuando se encendi 3 6 Repositorio de material 1 6 1 8 RESOLUCI N C RCULO ooooocccccccnccco 11 8 Respuesta al modelo lD ooooocooooo ooo 11 7 Rodillos de empuje ooooocoooc 1 3 1 5 1 7 Rodillos de presi n 1 3 1 5 1 7 2 19 ROIG orean aea a E ae RN G aE Ee D 3 10 Rotulador al agua a na anauen 1 2 A recan e e a a a a ea 9 2 S Sacando la herramienta nnana naana naana 2 5 S le esperaser aten abla aa 4 8 SELECCI N DE IDIOMA asis aaa prat 10 2 SENSO seei dd dc a ab dnd za a 10 4 Sensores de material 1 3 1 5 1 7 Sensores de medios n nanana 10 4 Separaci n del carro de la herramienta 3 5 SIMPLES cotorra atar riales 2 24 Soluci n de problemaS oooooococooococo ro 13 2 SONIdO eoten id ao ar a aaa 10 7 A e AE T EA 1 2 1 6 1 8 Succi n con ventilador o ooooooo oooooo 10 6 T Tama o de la marca n n nananana 5 12 Tama o de paS e ce ectecei sisto nrsi o tritri i 11 4 Tama o de paso GP GL s an aaau
15. oooooooooococ 4 15 Cuchillas de corte oo ooooooooooomomoo 1 2 C ter para material oooooooomomoo 1 2 D DatoS de Colteioaococidar ria 13 18 Dedicated AccessorieS oooooocoocoooooo ooo 1 2 Desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte 5 18 Detecci n autom tica de la marca de registro 5 33 Detecte la marca de registro de ajuste de los medios e ingrese el valor 5 30 Detenci n del COrte oooooooocoooooo oo 3 12 DIAGNOSTICOS o decires enere agosse tis nia 13 20 Dimensiones externas o coooccoccccc A 4 Direcci n de Cort os esaea caera dredek kennen ra 3 10 Distancia de la MarCa o oo ooooooooomoooo 5 14 Distancia de movimiento snae s sesos a nennen 3 4 Distancia entre la marca de registrO 5 16 O A 1 2 E Eje del r poshoriO e casei sreci genrerne aies 1 6 1 8 Elevar o bajar la herramienta o o o o 3 2 mbolo del cutter oooooooccoooooocoooos 2 2 Emulaci n tangencial o oo ooooooo o 7 2 7 3 ENTER titan aha idas 2 24 Entorno del plotter ooooococcccococooo o 10 6 Entrada de corriente alterna 1 4 1 6 1 8 Escala de aumento reducci n ooooooccoccoo oo 4 8 EspecificaciOnesS ooooocooococoocoo A 2 ESPA ies ar S ARA 4 7 Estructura del mbolo de Corte ooo o o 2 2 EXPANSI N civatiau aja dede elit 4 4 F FAN POWER o oco
16. para conocer m s acerca de la estructura del mbolo de corte 12 3 Limpiar la pluma de corte Si deja restos de material y polvo de papel acumularse sobre las cuchillas estas se pueden desafilar o deteriorar Aseg rese de limpiar con regularidad la pluma de corte y de eliminar los dep sitos acumulados N PRECAUCI N Para evitar que se produzcan da os corporales maneje las cuchillas de corte con cuidado Limpieza 1 Por favor limpie el polvo de papel y los restos de material acumulados en la cuchilla Despu s de limpiarla vuelva a colocarla en su lugar Gire la tapa del mbolo s quelo y luego limpie la zona por donde entra la cuchilla oucnn de corte Cl w Limpieza Tapa del mbolo 2 Fije la tapa del mbolo 12 4 12 4 Cambiar el mbolo de corte La punta del mbolo de corte se desgasta debido a la fricci n con el material Cuando la punta del mbolo de corte se desgasta disminuye la calidad del corte Cuando la punta de la tapa del mbolo se desgasta le recomendamos cambiar el mbolo de corte y Tapa del mbolo da Punta 12 5 Capitulo 13 Soluci n de problemas Consulte este cap tulo si le parece que algo est mal o no funciona bien Este cap tulo describe tambi n c mo ajustar la configuraci n del plotter c mo confirmar los datos de corte y el m todo para crear patrones de prueba DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 13 1 Soluci n de problemas 13 2 Imprimi
17. y Escala Pautas para configurar la longitud de la cuchilla Vea Configurar la herramienta CJP para el grosor del material 2 11 Realizar pruebas de corte Se pueden realizar pruebas de corte despu s de hacer los ajustes de la herramienta velocidad presi n y aceleraci n necesarios para asegurarse que las condiciones de corte seleccionadas producen los resultados deseados Compruebe cu n profundo es el corte de la cuchilla adentro del material y c mo se cortan las esquinas Si los resultados no son satisfactorios ajuste los distintos valores de configuraci n y repita las pruebas de corte hasta lograr ajustes ptimos Prueba de corte Aqu puede cortar un patr n de prueba basado en los valores actuales o hacer tres pruebas agregando valores de 1 Para hacer 1 corte con el valor configurado Operaci n 1 Coloque en el plotter el material para la prueba de corte 2 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada P gt En Modo Normal aparece la pantalla CONDITION 1 3 gt En Modo Simple aparece la pantalla CONDITION 1 5 A Condition Ho 1 VELOCIDAD ENPREST M E PRU CORTE 4 Pantalla CONDITION Pantalla CONDITION Modo Normal Modo Simple 3 Presione la tecla de POSICI N 4 PRU CORTE c gt 4 Presione la tecla de POSICI N AV4 gt para mover el carro de la herramienta en la posici n deseada p
18. 2 Presione la tecla de POSICI N A 1 F en el modo Normal o presione la tecla 2 I F en el modo Simple gt Aparecer la pantalla de INTERFASE a OMANDO MHP GL PUNTO DE ORIGEN BHP GL PUNTO DE ORIGEN BIGF GL TAMANO DE PASO EJHP GL MODELO EMULADO HJGF GL TAMANO DE PASO M Pantalla INTERFASE Pantalla INTERFASE Modo Normal Modo Simple 3 Presione la tecla 4 GP GL TAMANO DE PASO en el modo Normal o presione la tecla 2 GP GL TAMANO DE PASO en el modo Simple Aparecer la pantalla IDIOMA gt Aparecer la pantalla de ajuste GP GL TAMANO DE PASO 4 Presione la tecla 1 0 100 mm la tecla 2 0 050 mm la tecla 3 0 025 mm o la tecla 4 0 010 mm 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt El ajuste ser configurado y volver a la pantalla INTERFASE 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 11 4 Activar Desactivar los comandos y COMANDO Si se pierde la primera parte de los datos al configurar el comando GP GL estos comandos podr an tener un efecto negativo En este caso desactive los comandos y Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada Complemento D gt Aparecer la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal 2 Presione la tecla de POSICI N A I F gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 1 2 OMANDO AHP GL PUNTO DE ORIGEN
19. ClE6000 SERIES CUTTING PLOTTER GU A DE USUARIO MANUAL N CE6000U UM 151 db GRAPHTEC PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO Y CORRECTO e Lea atentamente este manual antes de utilizar el plotter para garantizar su uso seguro y correcto e Despu s de leer el manual mant ngalo al alcance para futuras consultas r pidas seg n resulte necesario e No permita a los ni os peque os tocar el plotter e A continuaci n tiene la descripci n de los temas importantes para el manejo seguro Aseg rese de cumplir rigurosamente estas pautas Convenciones empleadas en este manual Para garantizar el uso seguro y correcto del plotter as como para evitar da os humanos y materiales las medidas de seguridad incluidas en este manual est n clasificadas en las tres categor as descritas abajo Su presentaci n y significado son presentados a continuaci n Aseg rese de lograr entender plenamente estos conceptos antes de leer el manual Esta categor a proporciona informaci n que de ser ignorada NPELIG RO muy probablemente cause lesiones graves o fatales al Operador Esta categor a proporciona informaci n que de ser ignorada NM ATENCI N probablemente cause lesiones graves o fatales al operador Esta categor a proporciona informaci n que de ser ignorada ZNCUID ADO podr a causar lesiones al operador o da os al plotter Descripci n de los s mbolos de seguridad El s mbolo indica inf
20. Entorno operativo 10 a 35 C 35 a 75 R H sin condensar Entorno de precisi n garantizada 16 a 32 C 35 a 70 R H sin condensar Dimensiones externas WxDxH 672 x 338 x 266 mm 900x593x1046 mm Incluyendo el soporte 1541 x 736 x 1250 mm Incluyendo el soporte Peso 10 5 kg 21 kg Incluyendo el soporte 1 Depende de la configuraci n de la condici n del material especificada por la empresa 40 5 kg Incluyendo el soporte 2 Describe la anchura usable del papel La precisi n asegurada para la anchura m nima del papel se refiere a la anchura cuando el rodillo de presi n est colocado a 5 mm adentro de ambos lados del material 3 HP GL es marca registrada de US Hewlett Packard Company Opciones Elemento Modelo Opciones e insumos Contenidos Cantidad PGO100 Cesta de tela para el modelo CE6000 60 1 PGO101 Cesta de tela para el modelo CE6000 120 1 Por favor consulte la p gina de inicio de nuestra compa a para ver las ltimas novedades acerca de las opciones Insumos Elemento Modelo Contenidos mbolo de corte PHP33 CBO9N HS Usado con cuchillas de corte con el di metro de 0 9 mm PHP33 CB15N HS Usado con cuchillas de corte con el di metro de 1 5 mm Cuchilla de corte CBO9UB 5 Cuchilla de s per acero di metro de 0 9 mm juego de 5 CB15U 5 Cuchilla de s per acero di metro de 1 5 mm
21. La figura de la izquierda es para 4 PUNTOS El tama o y la posici n del rea de inicio de la lectura de registro son iguales para 2 PUNTOS o 3 PUNTOS Punto 4 Punto 2 Punto 1 punto que debe ser el punto de origen Punto 1 punto que debe ser el punto de origen Punto 3 L e Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Punto 3 Mueva la herramienta Y Mueva la herramienta Y dentro de esta rea dentro de esta rea 3 Confirme la posici n de la herramienta y si es correcta Complemento presione la tecla ENTER SET p Lea las marcas de registro de acuerdo gt Las marcas de registro se leen de forma autom tica La pantalla de con la configuraci n del par metro MARK entrada DISTANCIA se muestra al terminar la lectura DISTANCE consulte Configuraci n de la distancia de marcas CARME Volver a la pantalla predeterminada sin hacer al lectura si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL DISTANCIA PUNTO 1 2 91908 nm a 5 40 4 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se completa el ajuste leyendo la marca de registro y se vuelve a la pantalla predeterminada Ajuste manual En esta secci n se describe la operaci n para ajustar con la lectura de las marcas de registro moviendo stas de forma manual despu s de configurar el modo ARMS
22. OMANDO BHP GL PUNTO DE ORIGEN BJHF GL MODELO EMULADO EJGF GL o DE PASO Presione la tecla de POSICI N A gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 2 2 E POSITION ED Presione la tecla 3 COMANDO W gt Aparecer la pantalla de ajuste COMANDO W COMANDO W PLUM LUN A PLUMA A ABAJO ARRIBA A SET ETCANCEL Presione la tecla 1 PLUMA ABAJO o la tecla 2 PLUMA ARRIBA Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt El ajuste ser configurado y volver a la pantalla INTERFASE 2 2 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 11 6 En relaci n con el comando HP GL Un cap tulo til al usar el comando HP GL Respuesta al modelo ID HP GL MODELO EMULADO Esta funci n configura la operaci n al recibir el comando Ol solicitando el modelo ID La respuesta ser 7550 para el valor configurado de 7550 y 7586 para el valor configurado de 7586 Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal 2 Presione la tecla de POSICI N A I F gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 1 2 OMANDO BHP GL PUNTO DE ORIGEN BJHF GL MODELO EMULADO EJGF GL TT DE PASO 3 Presione la tecla 3 HP GL MODELO EMULADO gt Aparecer la pantalla HP GL MODELO EMULADO 4 Presione la tecla
23. P gt Se muestra la pantalla NIVEL SENSOR Complemento 0 Se volver a la pantalla de configuraci n NIVEL SENSOR ARMS 4 4 sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL H a mon 70 90 El nivel de detecci n definir el umbral que debe establecerse en qu punto porcentual SET ETCANCEL de la diferencia de nivel de se al entre el color de fondo de los medios y la marca de registro El rango de configuraci n es de 30 a 90 X establece el nivel de detecci n de la marca de registro cuando el movimiento se efect a en direcci n a X e Y establece el nivel de detecci n de la marca de registro cuando el movimiento se efect a en direcci n a Y 5 22 10 11 12 Presione la tecla 1 X gt Se muestra la pantalla de ajuste NIVEL SENSOR X HIVEI SENSOR NIVEL SENSOR A Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR P gt Se selecciona NIVEL SENSOR y se volver a la pantalla NIVEL SENSOR 8 0 ES Presione la tecla 2 Y P gt Se muestra la pantalla de ajuste NIVEL SENSOR Y HIVEI SENSOR NIVEL SENSOR A Presione la tecla POSITION Av e incremente o disminuya el valor del par metro Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona NIVEL SENSOR y se volver a la pantalla NIVEL
24. SENSOR 8 0 E Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 5 23 Complemento 0 El rango de configuraci n es 30 a 90 0 El carro de la herramienta se mueve en direcci n a Y mientras que los medios se mueven en direcci n a X O Elevar el valor num rico en las siguientes situaciones le permitir detectar una marca de registro Cuando el color de los medios y la marca de registro son similares Cuando se pasa por encima del punto de la marca de registro O Bajar el valor num rico en las siguientes situaciones le permitir detectar una marca de registro Cuando se detecta un punto donde no hay marcas de registro e Cuando se detectan pliegues o manchas en la superficie de los medios Complemento El rango de configuraci n es 30 a 90 Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Prueba del sensor de la marca de registro Si sigue habiendo una diferencia en el corte incluso despu s de llevar a cabo un ajuste usando la marca de registro es posible verificar si hay un problema con la marca de registro en s misma j pa f o T la lectura de la marca de registro Si se utiliza o con la aplicaci n evaluando la po
25. Setting range is from 0 to 20 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de Complemento configuraci n CONDICION 3 3 It will return to CONDICION screen 3 3 7 Presione la tecla COND TEST gt Volver a la pantalla predeterminada Complemento without changing the settings when you press the POSITION 4 key CANCEL 7 6 Configuraci n del paso gradual Si hay l neas muy cortas en la curva es posible que no se logre un corte limpio y en las l neas curvas Cuando se utiliza el par metro STEP PASS Paso gradual se corta en las unidades del valor especificado lo que permite controlar las l neas cortas con determinada longitud Esto tiene como resultado una rotaci n estable de la cuchilla y proporciona una calidad de corte superior El rango de configuraci n del par metro STEP PASS es de 0 a 20 La longitud real de STEP PASS es su valor multiplicado por la distancia establecida en el par metro STEP SIZE Tama o de paso Configuraci n del tama o de paso STEP SIZE Complemento Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a OSI el valor configurado es demasiado grande es posible que la imagen de corte no sea la deseada Se recomienda configurarlo en 1 para el uso normal Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a
26. Usando la marca de registro trazada en el paso 9 mida la distancia de cu nto debe moverse la marca de registro de comparaci n para que ambas se superpongan y registre el valor Como ejemplo en la figura anterior debe moverse Valor Y de ajuste de distancia Valor X de ajuste de distancia Pa X Marca de registro SS gl para comparaci n Marca de registro para ajuste Complemento La posici n de la marca de registro se mide en el centro de la l nea en direcciones negativas tanto para X como para Y as que ambos valores de ajuste ser n negativos Presione la tecla 3 X gt Se muestra la pantalla AJ OFFSET SENSOR X ALL OFFSET SENSOR Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Configure el valor X en el paso 12 Complemento El rango de configuraci n es de 3 0 mm a 3 0 mm 3 POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona AJ OFFSET SENSOR y se vuelve a la pantalla AJ OFFSET SENSOR Presione la tecla 4 Y gt Se muestra la pantalla AJ OFFSET SENSOR Y ALL OFFSET SENSOR SY El 5 29 17 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Configure el valor X medido en el a paso 12 El rango de configuraci n es de 3 0 a 3 0 mm 3 POSITION 18 Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR
27. nusa asaan 8 7 Configuraci n de velocidad de elevaci n de la herramienta o o 8 9 Configuraci n del movimiento de elevaci n de la herramienta 8 11 C 3 Cap tulo 9 Configuraci n en relaci n a la interfaz 9 1 Configuraci n de la InlerlaZ ecvorasionsriesirne pora 9 2 Interaz UBB ses ads A bara es 9 2 Interfaz AS 2326 errors ras ERG Eae de ri e 9 2 Men de configuraci n de interfaz ooomeorcorniosorer traer icons eee 9 2 Conexi n con RS 232C es pogasirsiarrares yr ta 9 3 Cap tulo 10 Configuraci n en relaci n al entorno operativo En relaci n con la pantalla Menu Men o o ooooooococccn 10 2 Enrelaci n CONE sensor oras al rro rr e 10 4 En relaci n con el entorno del plotter oooooocccococororo 10 6 Cap tulo 11 Ajustar los comandos desde la computadora En relaci n con el procesamiento de comandos ooccoccccc o 11 2 En relaci n con el comando GP GL e oso 11 4 En relaci n con el comando HP GL co o 11 7 Cap tulo 12 Mantenimiento 12 1 Mantenimiento diario cortical RA E da 12 2 Mantenimiento diario ascessi coia iva da A ia te rn id 12 2 C mo guardar el plotter oooocoocccorornnrrr 12 2 122 Reemplazar la cuchilla de corte ooooooococroocrrrarnor 12 3 123 Lmpiarla pluma de Corle es oia sii parra ai pros 12 4 124 Cambiar el mbolo de Corte oooooooccocconrranrn 12 5
28. 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 AJUSTE PLUMA TOOL 1 PLUMA ARRTBA ABAJO TAMANO DE PASO FUERZA DE OFFSET ANGULO DE ge La herramienta se eleva o baja cada vez que se presiona la tecla 1 PLUMA ARRIBA ABAJO Presione la tecla PAUSE MENUL gt gt Volver a la pantalla predeterminada Mover el carro de la herramienta y los medios El carro de la herramienta y los medios se pueden mover manualmente mediante la tecla POSITION Posici n Tambi n se puede mover el carro de la herramienta y los medios al punto de origen o moverlos una distancia determinada para mantenerlos separados Movimiento manual en pasos Se puede mover en pasos cuando la pantalla muestra READY Listo o si se muestra la tecla POSITION AV 4 gt Operaci n 1 Presione las teclas POSITION AW4 gt una vez para mover Complemento en la direcci n que desee 0 Se mover en pasos cada vez que se presione la tecla POSITION AV4 Puede cambiarse la distancia de POSITION movimiento de los pasos Consulte la ED secci n Configuraci n de la distancia de movimiento EJE P El carro de la herramienta o los medios se mover n un paso en la direcci n de la tecla POSITION Movimiento manual continuo Se puede mover continuam
29. 1 MEDIA Configure la longitud de la p gina 2 I F Configure el punto inicial HP GL y el tama o de paso GP GL 3 ADV Configure el idioma y la unidad de medida Con esto concluye la explicaci n de los ajustes disponibles en la pantalla del men del modo Simple 2 51 Acerca del interruptor Al presionar la tecla SIMPLE aparecer la siguiente pantalla Modo sera el cambio Estes seguro de 1 Al presionar la tecla Si se reiniciar la unidad y se cambiar de modo 2 Al presionar la tecla No regresar a la pantalla de origen sin cambiar de modo 2 52 2 12 1 Configurar la longitud de la p gina Modo Simple Use 1 longitud de p gina al emplear rollos de material Si recibe datos para un corte m s largo que la longitud fijada de la p gina la m quina solo cortar con los par metros de rea configurados No se cortar el rea de exceso Esto se puede configurar tambi n en modo Normal Referencia OLa configuraci n predeterminada de la longitud de la p gina es CE6000 40 es de 2m CE6000 60 120 es de 5m Verifique la configuraci n de la longitud de la p gina al cortar longitudes externas Aseg rese de utilizar la cesta opci n al cortar objetos de m s de 2 m 0 El proceso de control de calidad de salida de p gina llega hasta 2 m en el modelo CE6000 40 y hasta 5 m para el modelo CE6000 60 120 Depende del medio especificado por Graphtec y las condiciones de configuraci n
30. Eco No ARRIBA r 1 3 FUERZA m unnam BABAO BAPTECLAS POSICION SET CANCEL PARA MOVER CABEZAL EPY PULSE ENTER EEL 3 3 Ee a AAN E MA GTE RUEDA DE JOA a A 12a PARA ACORTAR SIA CLA PUNTA DE HOJA Y PULSE ENTER PUE RIA aaa a 1 3 HCondit ion No 1 BPLU CRA HA VEL E PRESIONAR ENTER ESI HELI PRU CORTE gt PRU CORTE HIPRESI BADESPL PLUMA gaa KICIFIMBTECLA POSICION PAUSE MENU PAUSE MENU A continuar AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 Pantalla MENU TOOL EJARMSEJAREOFIMEDIA Anal s AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 EJAJUSTE PLUMA TOOL 1 3 TAMANO DE PASO 1 EJPLUMA ARRIBA ABAJO la BATAMANO DE PASO EE UERZA DE OFFSET M NGULO DE OFFSET u SET CANCEL FUERZA DE OFFSET M SET CANCEL ANGULO DE OFFSET y SET CANCEL EJAJUSTE PLUMA TOOL 2 3 CLASIFICANDO DATOS LASIFICANDO DATOS EL PLUMA ARR IRIORIDAD DE COND NICIO CUCHILLA M AJUSTE PLUMA 1210 SET ICANCEL WEL PLUMA ARR M SET CANCEL PRIORIDAD DE COND PAPROGRAMA SET CANCEL CONTROL INICIAL DE POSICION DE CUCHILLA EREXTERIOR SET CANCEL TOOL 3 3 EJAJUSTE PLUMA TOOL 3 3 MOVIMIENTO PLUMA ARRIBA SENSOR IIMOVER PLUMA ARRIBA y SET CANCEL AJUSTES ARMS 1 4 EJAJUSTES pa 1 4 1 Co ava EE 2 PUNTO ARMS 1 TECLAS POSICION AJUSTES ARMS
31. El sensor trasero se utiliza para detectar el borde de salida del material Carro de la herramienta Mueve la pluma de corte o de trazado a trav s del material durante el corte o trazado Portaherramienta Sostiene la pluma de corte o de trazado y la mueve hacia arriba o hacia abajo Gu a de posici n del rodillo de presi n ATE Son etiquetas en la parte frontal del carril Y y en la parte posterior de la cubierta superior que muestran la posici n de cada rodillo de presi n Use estas marcas de alineaci n como ayuda para localizar los rodillos de empuje Almohadilla de corte La cuchilla de corte se desplaza sobre esta almohadilla para evitar el desgaste de la hoja Ranura de corte Utilice esta ranura cuando usa el c ter para material Palanca de material colocado Se utiliza para subir o bajar los rodillos de empuje durante la carga o descarga de material Conector de interfaz USB Se utiliza para conectar el plotter a la computadora con un cable de interfaz USB Conector de interfaz RS 232C adn Se utiliza para conectar el plotter a la computadora con un cable de interfaz RS 232C Bloqueo de material Esto evita que el eje del repositorio gire al momento de colocar el material Se utiliza cuando se tira el rollo hacia afuera Vista trasera CE6000 60 Interruptor de alimentaci n Entrada de corriente alterna Eje del repositorio Repositorio
32. No coloque el plotter en reas inclinadas o sujetas a No coloque tarjetas magn ticas disquetes o vibraciones o en otros lugares inestables art culos similares cerca del carro de la herramienta e En caso que el plotter se caiga puede ser da ado eLa fuerza magn tica puede destruir los datos almacenados en las tarjetas magn ticas o disquetes Prohibido Prohibido Realice una prueba de corte al cortar materiales con ajustes de condici n desconocidos e Efectuar un corte con par metros incorrectos puede provocar una gran sobrecarga en las cuchillas o fallos del sistema iv Gracias por elegir un plotter Graphtec de la serie CE6000 Los plotters de la serie CE6000 utilizan un sistema digital de servomando para obtener un corte de alta velocidad y precisi n Adem s de cortar vinilo polim rico y otros materiales los plotters de la serie CE6000 pueden ser utilizados tambi n como plotters de plumas Para garantizar una alta calidad del corte y una productividad ptima aseg rese de leer atentamente esta gu a de usuario antes de utilizar el plotter Este producto es fabricado y vendido segun el acordado de la licencia de Gerber Scientific International Inc s U S Patentado No 5 537 135 y sus ejemplares extranjeros Observaciones acerca de este manual 1 No se puede reproducir almacenar en el sistema de recuperaci n o transmitir de ninguna forma y por ning n medio sin la previa autorizaci n escrita de Graphtec Corporati
33. P gt Se selecciona AJ OFFSET SENSOR y se vuelve a la pantalla AJ OFFSET SENSOR ES 19 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES lver a l tall A TES ARM ARMS 3 4 Se volver a la pantalla de AJUSTES S 3 4 sin cambiar los par metros si se presiona 20 Presione la tecla PAUSE MENU la tecie HOSTION CONCANCEN gt Volver a la pantalla predeterminada Detecte la marca de registro de ajuste de los medios e ingrese el valor En esta secci n se describe el valor de ajuste que es la diferencia entre la marca de registro le da en los medios y la posici n de corte Complemento Trace la marca de registro antes de seguir con los dem s pasos si no hay marcas de registro escritos en los medios Consulte Ajuste despu s del trazado de la marca de registro de ajuste CEA para ver c mo trazar las marcas de registro Operaci n 1 Cargue los medios con la marca de registro de ajuste del Complemento plotter Consulte Carga de medios papel o pel cula de marcado CILA para cargar los medios 2 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 3 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o ELECT AUTO MARCAS BALECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA M 5 30 4 Presione la tecla POS
34. Use la cesta opci n Use la pel cula gr fica para electrocorte Scotchcal 3M 7725 10 e Configure la velocidad a menos de 30 y la aceleraci n a menos de 2 en modo Simple no hay necesidad de configurar nada as que no est disponible Efect e la carga previa para la cantidad que se debe utilizar antes del corte Deje los medios en el ambiente en que se utilizar n durante un per odo adecuado si la desviaci n de temperatura y humedad es grande e Configure ambos rodillos de empuje al menos 15 mm dentro del borde de los medios eConfigure la tensi n lateral de los medios de modo uniforme cuando configure la pel cula adhesiva de color o registre los medios al cortar longitudes extensas Si no se configura de modo uniforme es posible que los medios se desprendan de los rodillos O Retire la cantidad que desea utilizar antes de cortar cuando utilice los medios de rodillo O Para reducir el movimiento de los medios lleve a cabo la carga previa de toda la longitud que deba cortarse consulte la secci n Carga previa de los medios papel o pel cula de marcado CJZ Asimismo la carga previa puede llevarse a cabo autom ticamente cuando se reciben los datos consulte la secci n Operaci n de carga previa cuando se reciben los datos de corte CAE o de forma autom tica cuando se cargan los medios consulte la secci n Operaci n de carga previa cuando se configuran los medios Carga inicial CRA La carga previa
35. Volver a la pantalla CONDITION sin cambiar los ajustes cuando se presiona la tecla de POSICI N lt CANCEL kd Condition No 8 BY SET ETCANCEL 3 Presione la tecla de POSICI N AV y seleccione el ajuste Condition No yal 4 4 Confirme el ajuste seleccionado y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla CONDITION 1 3 5 Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 2 33 Configurar la condici n de herramienta Esta secci n describe c mo hacer los ajustes de la herramienta velocidad presi n aceleraci n y n mero de herramienta Antes de cortar el material debe especificar las siguientes cinco condiciones de pluma Complemento OLea las referencias adecuadas para detalles acerca de c mo Configurar la emulaci n tangencial CIMA P 7 3 Configurar 1 Longitud de cuchilla Ajuste la longitud de la cuchilla seg n la longitud de sobrecorte CHA tabla de grosor de materiales de abajo Configurar ajuste de distancia CABE 2 PRESI N Configure la PRESI N consultando la Configurar fuerza inicial CIZ tabla de abajo O Para el m todo de ajuste manual de 3 VELOCIDAD Ajuste la VELOCIDAD consultando la la ongini co E vea Asier tabla de abajo la longitud de la cuchilla manualmente f r Ajustar la longitud de la cuchilla 4 ACELERACION Ajuste la ACELE
36. determina la velocidad a la que se mueve la herramienta al elevarla El tiempo total de corte se hace m s corto si se configura el par metro TOOL UP SPEED a una velocidad r pida aunque la velocidad de la herramienta cuando est cortando abajo est configurada a una velocidad baja para medios dif ciles de cortar duros o con mucha adherencia Complemento Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 o MPLUMA ARRIBA ABAJO BA TAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE ge 3 Presione la tecla POSITION 4 gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 3 POSITION PLUMA ARR EJINICIO CUCHILLA ES M 4 Presione la tecla 2 VEL PLUMA ARR gt Se muestra la pantalla VEL PLUMA ARR 8 9 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Complemento Los valores que pueden configurarse son E AUTO 10 20 30 40 50 y 60 3 POSITION O Ser la misma velocidad a la que baja la herramienta si se selecciona la opci n AUTO Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AJUSTE Se volver a la pantalla A
37. juego de 5 CB15UB 2 Cuchilla de s per acero di metro de 1 5 mm para cortar textos peque os juego de 2 CBO9UB K60 5 Cuchilla de s per acero di metro de 0 9 mm juego de 5 Pluma punta fibra base agua para PHP31 FIBER Pluma punta fibra base agua 1 mbolo Pluma punta fibra base agua KF700 BK 1 juego 10 unidades Negro KF700 RD 1 juego 10 unidades Rojo KF700 BL 1 juego 10 unidades Azul Pluma bol grafo base aceite para PHP34 BALL Pluma bol grafo base aceite 1 mbolo Pluma bol grafo base aceite KB700 BK 1 juego 10 unidades Negro Por favor consulte la p gina de inicio de nuestra compa a para ver las ltimas novedades acerca de insumos Dimensiones externas CE6000 40 o a O BS gt Ej 672 BEST 266 Unidad mm Precisi n dimensional 5mm CE60
38. o de hasta 10 mm Anexar una herramienta Fije una herramienta mbolo de corte pluma de corte en el plotter Anexar una herramienta Al montar la herramienta en el soporte tenga en cuenta las siguientes indicaciones e Empuje la herramienta completamente en el soporte hasta que la brida toque la parte superior del soporte y luego enrosque bien el tornillo e Para evitar lastimarse absolutamente no toque la herramienta inmediatamente despu s de encender el plotter de corte o mientras la herramienta se encuentra en movimiento Abajo tiene una explicaci n usando el mbolo de corte como ejemplo N PRECAUCI N Al ajustar el soporte de la herramienta tenga cuidado de no cortarse en los dedos con la hoja del cortador Montaje 1 Afloje el tornillo del soporte de la herramienta M nsula para sostener Soporte de Herramienta M nsula para sostener la herramienta Parte superior 2 N empujar para arriba el soporte de la herramienta h galo hasta que la brida toque la parte superior del soporte M nsula para sostener la herramienta Brida Soporte de Herramienta 2 4 3 Aseg rese que la m nsula est acoplada a la brida de la herramienta y luego enrosque el tornillo M nsula para sostener la herramienta md Brida Sacando la herramienta Para desmontar la herramienta gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj
39. patr n de la marca de registro Las formas patrones de la marca de registro que el plotter puede leer son de los siguientes dos tipos TIPO DE MARCA 1 El par metro MARK TYPE 1 Tipo de marca 1 se usa cuando no desea que la marca de registro est dentro del rea de corte El rea de corte se hace m s peque a para el rea de la marca de registro en los medios Complemento O La figura de la izquierda es para 4 PUNTOS El n mero de la marca de registro ser distinta para los 2 PUNTOS y 3 PUNTOS MARK TYPE 1 pero la forma de la marca de registro ser la rea de corte misma eConsulte la secci n Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro en las p ginas 5 9 para cambiar la forma patr n de la marca de registro so pauu so ep ebes ap u 199911q TIPO DE MARCA 2 El par metro MARK TYPE 2 Tipo de marca 2 se utiliza cuando desea utilizar la mayor rea posible en los medios como rea de corte La marca de registro queda dentro del rea de corte as que Complemento O La figura de la izquierda es para 4 PUNTOS El n mero de la marca de registro ser distinta debe configurar el par metro MARK DISTANCE Distancia de marca para los 2 PUNTOS y 3 PUNTOS pero la de modo que la imagen marcada con el plotter no se confunda con forma de la marca de registro ser la misma una marca de registro Asimismo no se puede cortar cerca de la e Consulte la secci n Configuraci n de la mar
40. sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Cap tulo 5 ARMS Advanced Registration Mark Sensing System Sistema de sensores avanzados de marcas de registro El sistema ARMS Advanced Registration Mark Sensing System es una funci n para leer la marca de registro escrita en los medios mediante sensores La inclinaci n de los ejes y la distancia puede ajustarse con 2 PUNTOS o 3 PUNTOS Puede modificarse con 2 ejes de pandeo de ajuste adem s del ajuste con los ejes inclinaci n y el ajuste de distancia con 4 PUNTOS Al cortar el contorno de la figura impresa y al volver a cortar medios es posible lograr cortes de alta precisi n utilizando el sistema ARMS para ajustar teniendo en cuenta las discrepancias en la posici n de impresi n Es posible llevar a cabo un ajuste de las marcas de registro m ltiples o un ajuste del rea de segmentaci n conectando con el software de la aplicaci n en la computadora Consulte las gu as de operaci n del software de la aplicaci n para ver informaci n sobre la funci n de ajuste de la marca de registro en conexi n con el software de la aplicaci n Este cap tulo describe en t rminos generales el sistema ARMS Advanced Registration Mark Sensing System y c mo configurar y utilizar el ARMS en el panel de control DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 5 1 Descripci n general de ARMS 5 2 Configuraci n y ajuste de ARMS 5 3 Configuraci n de la posici n con ARMS Descri
41. 15 mm adentro de los bordes del material Rodillo de presi n 15 mm 15 mm Material Al cargar materiales en eje largo por lo menos 2 metros Coloque los rodillos de presi n a una distancia m nima de 5 mm adentro de los bordes del material Rodillo de presi n Material Estire el material hasta dejarlo tenso para asegurarse que no hay ninguna secci n de material flojo en el trayecto de corte y luego levante la palanca de ajuste del material para bajar los rodillos de presi n Suelte el bloqueador del tap n del material Tire de los lados y desl celo hacia adelante Suelte el bloqueador Bloqueador del material 2 12 8 Cuando la palanca est levantada con el material sujetado por los rodillos de presi n y el bloqueador ha sido soltado tire del rollo de material y deje un exceso flojo Tenga cuidado al dejar el exceso de material flojo ya que el material se puede ensuciar al tocar el piso Complemento Deje exceso de material flojo Deje la misma cantidad de exceso de material que ser usada para la parte posterior de la m quina Deje el exceso de material flojo 2 13 Cargar hojas de material CE6000 40 60 Esto ser explicado para el modelo CE6000 60 Operaci n 1 Baje la palanca de ajuste del material para levantar los rodillos de presi n Rodillo de presi n Palanca del material Sensor del material 2 Coloque la hoja de material d
42. 2 DESPL PLUMA empieza a moverse el carro de la herramienta as que tenga cuidado para no cortarse los dedos Confirmar los resultados de la prueba de corte Confirme los resultados de la prueba de corte y ajuste para lograr el valor ptimo Repita las pruebas de corte y los ajustes hasta lograr un corte ptimo Ajustes de offset Verifique las esquinas de los tri ngulos y rect ngulos Vea Configuraci n de la herramienta y ajuste el valor de offset si la esquina no se corta o se corta demasiado Ajuste los valores de offset en Modo Normal Ajustes para medio corte Limpie el rea triangular y haga los ajustes necesarios para que corte ligeramente la hoja de respaldo Si la cuchilla penetra la hoja de respaldo el valor de la PRESI N es demasiado alto o la punta de la cuchilla est extendida demasiado Si en la hoja de respaldo quedan solamente algunos rastros de la cuchilla entonces el valor de la PRESI N es demasiado bajo o la punta de la cuchilla no ha sido extendida suficientemente Ajustes para recorte Ajuste para cortar completamente el material Complemento C mo comprobar el offset Para comprobar si el valor de offset est ajustado correctamente siga los ejemplos de abajo yd a A El ajuste es insuficiente Aumente el valor de offset Valor ptimo de offset A Demasiado ajustado Reduzca el valor de offset Complemento Vea Ajustar la longitud de la cuchilla CIA y Configur
43. 2 NO Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 8 3 Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Complemento Se muestra la marca en la parte derecha de la pantalla cuando est activado el modo de ordenamiento SORT MODE Consulte la secci n C mo usar el Panel de control CERA Carga previa autom tica cuando se reciben datos de corte Es posible cargar e invertir los medios autom ticamente en cierto grado especificado cuando el plotter recibe los datos de corte Puede llevarse a cabo una carga previa autom tica para evitar que se muevan los medios Asimismo cuando se utilizan medios en rodillo deben quitarse del rodillo antes de utilizarlos Carga previa de medios papel o pel cula de marcado Carga previa autom tica cuando se configuran los medios Carga inicial Configuraci n de velocidad de la carga previa Complemento OLa configuraci n de par metro AUTO PRE FEED Carga previa autom tica cuando se reciben datos de corte se mantiene aunque se desactive la energ a La configuraci n de la longitud del par metro AUTO PRE FEED no est vinculado a la configuraci n de la longitud
44. 4 Presione la tecla 1 SI 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla PARAMETROS AREA 1 2 6 Presione la tecla PAUSE MENU El carro de la herramienta se mueve a la posici n de coordenadas que configure P Volver a la pantalla predeterminada Complemento Presione la tecla 2 NO para desactivar el modo en espejo Complemento Volver a la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 sin cambiar estos par metros si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL Configuraci n de la escala de aumento reducci n Scale Se puede aumentar o reducir el corte El ndice de aumento o reducci n de los datos de corte puede cambiarse mediante la configuraci n Referencia Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 2 Presione la tecla 3 AREA gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 EXPANDIR BJESCALA 3 Presione la tecla 2 ESCALA gt Se muestra la pantalla de configuraci n SCALE 4 8 Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro 3 POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n
45. 4 Presione la tecla de POSICI N AV y aumente o reduzca el valor del ajuste Complemento Pautas para configurar la velocidad Vea Configurar la condici n de herramienta 5 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET P El valor ser ajustado y se volver a la pantalla CONDITION 1 3 6 Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 2 41 Configurar la aceleraci n Configure la aceleraci n de la herramienta utilizada para cada n mero de condici n Gama de ajuste CE6000 40 1a3 CE6000 60 1a3 CE6000 120 1a2 Complemento eEn el modelo CE6000 60 si configura la velocidad con el valor 64 y la aceleraci n con el valor 3 ambas aparecer n como En este caso ambos valores ser n calculados autom ticamente eEn el modelo CE6000 120 si configura la aceleraci n con el valor 2 la velocidad no puede ser ajustada con un valor de 65 o m s 65 70 o 71 En este caso la velocidad y la aceleraci n aparecer n como Ambos valores ser n calculados autom ticamente Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Realice los ajustes en el modo Normal A Condition Ho 1 PLUMA sE EJVELOCIDAD 14 M PRU CORTE 4 2 Presione la tecla de POSICI N A gt Aparecer la pantalla de ajuste CONDITION 2 3 Ea IMA
46. BJHF GL MODELO EMULADO EJGF GL o DE PASO 3 Presione la tecla de POSICI N A gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 2 2 E POSITION ED 4 Presione la tecla 2 COMANDO gt Aparecer la pantalla de ajuste COMANDO 5 Presione la tecla 1 ACTIVADO o la tecla 2 DESACTIVAR 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y volver a la pantalla INTERFASE 2 2 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt gt Volver a la pantalla predeterminada 11 5 Mover la pluma mientras est elevada o bajada en respuesta al comando W COMANDO W Aqu puede cambiar los ajustes para el comando W que es un comando GP GL de corte en arco Esta funci n ajusta la operaci n al recibir el comando W para trazar arcos La pluma se mover a la posici n de inicio especificada en el estado elevado cuando est configurada como PLUMA ARRIBA independientemente de las condiciones de pluma Al configurarla en modo PLUMA ABAJO se mover sin cambiar su condici n a la posici n de inicio especificada en el estado bajado Complemento Esto afecta solamente la cuchilla de corte Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada Complemento gt gt Aparecer la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal Presione la tecla de POSICI N A I F gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 1 2
47. Condition Ho 1 EI VELOCIDAD 3 PRU CORTE 2 Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 2 3 EE ACELERACION 2 PAEMULACI N TAN POSITION BI SOBRECORTE ED M PRU CORTE El 3 Presione la tecla 2 EMULACION TANGENTE gt Se muestra la pantalla de configuraci n EMULACION TANGENTE 4 Presione las teclas POSITION lt gt y seleccione el n mero de condici n de la herramienta CONDICION No 5 Presione la tecla 1 MODO la tecla 2 MODO o la tecla 3 NO y seleccione el modo 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de Se volver a la pantalla configuraci n configuraci n CONDICI N 2 3 CONDICION 2 3 sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla 4 CANCEL 7 Presione la tecla COND TEST gt Volver a la pantalla predeterminada 7 3 Configuraci n de la longitud del sobrecorte Configure la longitud del sobrecorte con la emulaci n tangencial Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 1 3 A Condition Ho 1 PLUMA CBO9UH EJVELOCIDAD 38 cmf 14 M PRU CORTE al Presione la tecla POSITION A gt Se mu
48. Conexi n a la computadora Accesorios Art culo Cantidad Comprobaci n de los accesorios Art culo Cantidad Cable de alimentaci n 1 Cable USB Qe 1 Software e Gu a de usuario pdf Manual de instalaci n PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO Y CORRECTO CLO 1de cada uno Portacuchilla PHP33 CB09N HS Cuchillas de corte CBO9UB 1 Adaptador para rotulador al agua PHP31 FIBER Herramienta para ajustar altura Rotulador al agua KF700 BK 1P C ter para material Hoja de soporte CRO9300 A3 Solo el CE6000 40 M s adelante podr a agregarse otra informaci n del software Dedicated Accessories CE6000 40 CE6000 60 CE6000 120 Art culo Art culo Cantidad Art culo Cantidad Bandeja para rollos e Z e 4 Soporte O la bandeja de rollos de material 1 Soporte Debido a la forma en que est dise ado el modelo CE6000 60 la bandeja para rollos y el soporte parecer n diferentes 1 2 1 Vista frontal CE6000 40 Carro de la herramienta Panel de control Gu a de posici n del rodillo de presi n Portaherramienta Palanca de material colocado Almohadilla de corte Conector de interfaz USB Ranura de corte E EDO Rodillos de empuje Sensor demat rial Conector de interfaz RS 232C Rodillo de presi n Panel de control Se utiliza para acced
49. Herramienta abajo Sobrecorte Y 2 Movimiento de la herramienta l 1 Direcci n de la herramienta l 1 pS X Herramienta arriba Sobrecorte L nea de corte original 3 Direcci n de la herramienta Hay dos modos de emulaci n tangencial Modo 1 Hace sobrecortes en los puntos de inicio y fin as como las esquinas con ngulos agudos a fin de eliminar las secciones sin cortar Asimismo se mueve la cuchilla de corte a la superficie de los medios durante el corte cuando se la rota de forma significativa asegurando un buen corte que no se ve afectado por la dureza o el espesor de los medios Modo 2 Hace sobrecortes en los puntos de inicio y fin nicamente Asimismo la cuchilla de la hoja rota en la superficie del medio nicamente durante la posici n inicial de corte El modo 2 utiliza un control de corte m s simple que el Modo 1 y ofrece un tiempo de corte menor La longitud de los sobrecortes mediante la emulaci n tangencial puede configurarse de forma independiente para el principio y el fin de la l nea 7 2 Configuraci n de la emulaci n tangencial Puede configurarse la activaci n desactivaci n y el modo de la emulaci n tangencial de modo independiente para cada uno de los n meros de control de la herramienta del 1 al 8 Operaci n 7 Presione la tecla COND TEST P gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 1 3 Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal A
50. Modo Normal Pantalla predeterminada Modo Simple 2 25 La pantalla para ajustar las condiciones correspondientes aparece cuando se presionan las teclas PAUSE MENU o COND TEST PAUSE MENU COND TEST PAUSE MENU COND TEST A Condition No UN 17E EVA PLUMA o MEDI JADY EJVELOCIDAD i M PRU CORTE 4 Volver a la pantalla Volver a la pantalla Volver a la pantalla Volver a la pantalla predeterminada cuando se predeterminada cuando se predeterminada cuando se predeterminada cuando se presiona la tecla PAUSE presiona la tecla COND presiona la tecla PAUSE presiona la tecla COND MENU mientras se muestra TEST mientras se muestra la MENU mientras se muestra TEST mientras se muestra la la pantalla MENU pantalla CONDITION la pantalla MENU pantalla CONDITION Pantalla MENU Pantalla CONDITION Pantalla MENU Pantalla CONDITION Modo Normal Modo Normal Modo Simple Modo Simple El n mero de la p gina aparece en la esquina superior derecha de la pantalla si hay demasiados ajustes o una selecci n que requiere presentaci n en p ginas m ltiples Presione la tecla de POSICI N AV para pasar a otra p gina Tecla de POSICI N 4 N mero de la p gina a VELOC CARGA N mero de la p gina BICORTE DE PANEL Ejemplo de cambio de p gina y bot n de operaci n Modo Normal El icono del bot n de operaci n correspondi
51. Presione la tecla 1 Sl o la tecla 2 NO 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n AVANCE ADV 2 2 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 10 7 Capitulo 11 Ajustar los comandos desde la computadora Este cap tulo describe c mo configurar los comandos desde la computadora En relaci n con el procesamiento de comandos Configurar el comando COMANDO Hay dos tipos de comandos que el plotter puede usar GP GL y HP GL Ajuste la configuraci n al software utilizado o p ngala en modo AUTO Complemento eSeg n los datos empleados la detecci n autom tica del comando puede fallar Al hacerlo dar error o mostrar disfunci n En este caso configure el comando antes del uso eEnv e siempre los datos durante el estado LISTO del plotter al usar el modo de detecci n autom tica del comando O Una vez realizado el corte con la detecci n autom tica del comando el plotter podr detectar autom ticamente el pr ximo comando 10 segundos despu s de finalizar el corte Al enviar datos con otro comando espere 10 segundos tras el corte anterior para enviar los pr ximos datos Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento p Aparecera la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal En el modo Simple no hay aju
52. aae 2 56 Tecla de posici n sssaaa 2 24 Teclas de controle ersan ea e dd a 2 24 Teclas de MEN csc crinecd ai 2 24 Terminolog a del mbolo de corte 2 2 TEST eese nnr egaa E 2 27 TIPO DE MARCA 1 ooannnnnnanannaa nnana 5 2 TIPO DE MARCA 2 o ococccccocccoon a 5 3 TOOL rre rae to ed ARS aS 2 27 AA ne ioo Eie E aa REEE a 1 6 1 8 U Una fuente de alimentaci n saasa aanren 2 23 Unidad de longitud de la pantalla 10 3 Unidad de medida o ococooccccocococo oo 2 58 USB musa aaa S pueda adas 9 2 V Valor del umbral onnan anaana 5 22 Varias marcas de regisStrO oooooooooooooo 5 9 Varila gu a oces eccer rrene a 1 7 Velocidad uti dd dd bid 2 40 Velocidad de elevaci n de la herramienta Velocidad de la Carga previa o oooooooooo o Velocidad de lectura de la marca de registro VOLCADO DE DATOS 1 4 Las especificaciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso Manual del usuario de CE6000 Series CE6000U UM 151 10 de OCTUBRE de 2012 1ra edici n 01 GRAPHTEC CORPORATION GRAPHTEC
53. contra la superficie de corte activando la opci n PAPER WEIGHT Pisapapeles para evitar una disminuci n de la calidad si los medios se levantan durante la lectura de las marcas de registro Desactive esta opci n cuando deba evitar que el pisapapeles manche el papel con la tinta El pisapapeles est ubicado debajo del carro de la herramienta No puede verse desde afuera Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 2 Presione la tecla 2 ARMS P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS BJMODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla POSITION A dos veces P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 o MA OFFSET SENSOR PosirioN A NIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS EJF ISAPAPELES ED 4 Presione la tecla 4 PISAPAPELES Complemento P gt Se muestra la pantalla de configuraci n PAPER WEIGHT Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL EICANCEL 7 14 Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 7 15 Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar
54. cortar Referencia OLa configuraci n predeterminada de la longitud de la p gina es CE6000 40 es de 2m CE6000 60 120 es de 5m Verifique la configuraci n de la longitud de la p gina al cortar longitudes externas Aseg rese de utilizar la cesta opci n al cortar objetos de m s de 2 m 0 El proceso de control de calidad de salida de p gina llega hasta 2 m en el modelo CE6000 40 y hasta 5 m para el modelo CE6000 60 120 Depende del medio especificado por Graphtec y las condiciones de configuraci n Use la cesta opci n Use la pel cula gr fica para electrocorte Scotchcal 3M 7725 10 e Configure la velocidad a menos de 30 y la aceleraci n a menos de 2 en modo Simple no hay necesidad de configurar nada as que no est disponible Efect e la carga previa para la cantidad que se debe utilizar antes del corte Deje los medios en el ambiente en que se utilizar n durante un per odo adecuado si la desviaci n de temperatura y humedad es grande e Configure ambos rodillos de empuje al menos 15 mm dentro del borde de los medios eConfigure la tensi n lateral de los medios de modo uniforme cuando configure la pel cula adhesiva de color o registre los medios al cortar longitudes extensas eSi no se configura de modo uniforme es posible que los medios se desprendan de los rodillos Retire la cantidad que desea utilizar antes de cortar cuando utilice los medios de rodillo O Para reducir el movimiento de los
55. cuchilla tiene la forma que se muestra a fin de que la cuchilla quede mirando en direcci n del corte incluso al cortar l neas curvas o esquinas La punta de la cuchilla est desplazada en relaci n al eje de rotaci n de la cuchilla mediante el par metro CUTTER OFFSET Desplazamiento de corte La cuchilla girar autom ticamente y quedar mirando en direcci n al corte cuando se mueva el carro de la herramienta porque se la obliga a moverse del centro de rotaci n y la punta de la cuchilla encuentra resistencia en los medios Carro de la herramienta Cuchilla Resistencia de los medios aa E Direcci n del movimiento Eje de rotaci n de la cuchilla Medios Posici n de la cuchilla L mina de recubrimiento Desplazamiento de corte La punta de la cuchilla se hunde en los medios con un espesor mayor a 0 3 mm y esto hace que sea dif cil rotar la cuchilla Especialmente en el caso de las esquinas donde se unen dos l neas rectas el corte es muy dif cil porque no es posible rotar libremente La emulaci n tangencial es un m todo de control para cortar esquinas de forma precisa en el lugar donde se unen dos l neas rectas Ver m s abajo Con la emulaci n tangencial se hace avanzar la cuchilla para que haga un sobrecorte en las esquinas antes de elevar la herramienta Luego se la baja a una posici n ligeramente adelantada con respecto a la siguiente l neas y se comienza a cortar con un ligero sobrecorte
56. de material Soporte Interruptor de alimentaci n Se utiliza para encender y apagar el plotter Entrada de corriente alterna Entrada donde se conecta el cable de alimentaci n Repositorio de material Es un repositorio para colocar el rollo de material Eje del repositorio Es un rodillo que agarra el rollo de material TOO ivi tea Mantiene el rollo de material en su lugar SOPOTTO emociono dicten Es un soporte para apoyar la m quina 1 6 Vista frontal CE6000 120 Gu a de posici n del rodillo de presi n Carro de la Portaherramienta herramienta Almohadilla de corte Panel de control Palanca de material e colocado Ranura de a Rodillo de presi n M 1 Tope de material Conector de interfaz USB A oco Sensor de material Varilla gu a Conector de interfaz RS 232C D p Panel de control Se utiliza para acceder a diversas funciones del plotter Rodillos de empuje Son rodillos que empujan al material contra los rodillos de presi n Rodillos de presi n Son rodillos met licos con una superficie similar a una lima que alimentan el material de un lado hacia el otro Sensores de material El sensor frontal se usa para detectar el borde delantero del material El sensor trasero se utiliza pa
57. de detecci n mientras Verifique el material Verifique la posici n se detectaba la marca de registro de impresi n de la marca de registro E04012 Ha superado el rea de detecci n mientras Verifique el material Verifique la posici n se detectaba la marca de registro de impresi n de la marca de registro 13 9 S ntoma Pantalla LCD Causa posible Soluci n E04013 Condition No E ARMS ERROR LECTURA MARCAS LONGITUD ESCASA gt EN DIRECCION Y 2 pii ON No Ha superado el rea de detecci n mientras se detectaba la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04014 TE ARMS R LECTURA MARCAS L AREA CORTE DURANTE ETECCI N Y ON No Ha superado el rea de detecci n mientras se detectaba la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04015 Condition No CALA naa EEA ARMS LECTURA MARCASI LONGITUD ESCASA EN DIRECCI N Y INIG Ha superado el rea de detecci n mientras se detectaba la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04016 1076 ARMS R LECTURA MARCAS L AREA CORTE DURANTE ETECCI N Y Ha superado el rea de detecci n mientras se detectaba la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la
58. de lectura de la marca de registro MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 Punto 4 Punto 2 Punto 1 punto que debe ser el punto de origen RN Punto 4 A Punto 2 Punto 1 punto que debe ser el punto de origen Punto 3 Y Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Punto 3 t Mueva la herramienta Y Mueva la herramienta dentro de esta rea dentro de esta rea Confirme la posici n de la herramienta y si es correcta presione la tecla ENTER P gt Se leen las marcas de registro Se muestra el siguiente mensaje al finalizar nu 7 pa wd o 5 E PUNTO ARMS 2 My PARA MOVER CABEZAL a ri Y PULSE ENTER Pir EICANI en Bienen Presione la tecla POSITION AW 4 y mueva el carro de la herramienta a la siguiente rea donde debe comenzar la lectura de la marca de registro rea de lectura de la marca de registro MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 Punto 4 Punto 2 Punto 4 Punto 2 Punto 1 punto que debe ser el punto de origen Punto 1 punto que debe ser el punto de origen Punto 3 a Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Punto 3 X Complemento La figura de la izquierda es para 4 PUNTOS El tama o y la posici n del rea de inicio de la lectura de registro son iguales para 2 PUNTOS o 3 PUNTOS y Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin hacer la lectura si se presiona la
59. de material A PRECAUCI N Tenga cuidado de no apretar o pellizcar sus manos al momento de afirmar la m quina Complemento Compruebe que se hayan ajustado todos los tornillos utilizados para la sujeci n El material no podr introducirse correctamente si alguno de los tornillos est flojo 0 Al instalar el plotter aseg rese de que no haya otros objetos en las inmediaciones Deje un espacio libre de al menos 30 cm alrededor del plotter Montaje de la bandeja para rollos Montaje CE6000 40 y el CE6000 60 sin base 1 Coloque la bandeja para rollos utilizando el carril gu a de la bandeja para rollos Aseg rese de que los rodillos de la bandeja para rollos est n en el exterior en ambos lados Montaje de los ejes del repositorio Montaje CE6000 60 1 Coloque un tope en el eje del repositorio no ajuste del todo los tornillos del tope Eje del repositorio 2 Coloque el extremo que tiene el engranaje del lado izquierdo de la m quina mirando desde atr s y luego deslice el eje del repositorio en el repositorio de material Deslice el repositorio de material de modo que quede sujetado por el engranaje y el tope fijo Aseg rese de que el eje del repositorio haga contacto con el rodillo Engranaje Tope fijo j ollo ES T z Ed Rodillo 1 14 Montaje CE6000 120 1 Coloque un tope en el eje del repositorio no ajuste del todo los tornillos del tope Eje del repositorio L m Top
60. del borde 4 Tire y saque el material frontal por debajo de la barra de referencia del material Barra de referencia del material 2 17 Puede fijar el material simplemente apilando las hojas sacadas y haciendo coincidir sus respectivos bordes Despu s de comprobar para asegurarse que no se forman excesos flojos levante la palanca del material y sujete las hojas en el rodillo de presi n Palanca del material Alineaci n Barra de referencia del material 2 18 Alinear los rodillos de presi n Esta secci n describe c mo se alinean los rodillos de presi n Alinear el rodillo de presi n Coloque los rodillos de presi n derecho e izquierdo para que correspondan a la anchura del material Ajuste la posici n de los rodillos de presi n para que queden colocados arriba del material y de los rodillos de arrastre Coloque los rodillos de arrastre adentro de los puntos de referencia de posici n del rodillo de arrastre para asegurarse que quedan arriba de los rodillos de arrastre Rodillo de presi n Posici n de referencia del rodillo de arrastre Grit roller N PRECAUCI N Para mover los rodillos de presi n debe bajar la palanca del material Complemento Si aparece un mensaje para confirmar punto de rodillo de presi n despu s de colocar el material y levantar la palanca esto significa que el rodillo de presi n derecho no se encu
61. deteriorado Tenga cuidado al usar la cuchilla de corte e El uso de un cable deteriorado puede resultar en descargas eSi toca la cuchilla con la mano puede lastimarse el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente e No toque la cuchilla durante el proceso de corte e Reemplace el cable con uno nuevo Desenchufe el cable de alimentaci n No tocar No use y no guarde el plotter en un lugar expuesto No use el plotter en un lugar extremadamente a la luz directa del sol o a la corriente de aire de un polvoriento o h medo aparato de aire acondicionado o de una estufa e Estos lugares pueden afectar el rendimiento del plotter e Estos lugares pueden afectar el rendimiento del plotter Prohibido Prohibido No ponga ning n recipiente con agua u otro l quido No use el plotter en un lugar expuesto a vibraciones sobre el plotter mec nicas o ruido el ctrico excesivo e Una infiltraci n de l quidos adentro del plotter puede causar e Estos lugares pueden afectar el rendimiento del plotter descargas el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente 9A Evitar agua Riesgo de descarga el ctrica Prohibido No tire del cable de alimentaci n o del cable de Si entran agua o substancias ajenas en el plotter interfaz al desconectarlos suspenda el uso Apague el aparato y desenchutfe el e Estas acciones pueden deteriorar los cables resultando en cable de alimentaci n un peligro de incendio o de descarga el ctri
62. la configuraci n del punto de origen de HP GL cuando se utilicen comandos HP GL No es necesario configurar un comando en modo Simple No hay par metros de configuraci n en modo Simple N PRECAUCI N No puede garantizarse la operaci n en los siguientes casos e Cuando el plotter est conectado a una central USB o a un puerto de extensi n e Cuando el plotter est conectado a una computadora modificada o fabricada por el usuario Cuando se utiliza un controlador que no sea el proporcionado como accesorio est ndar No lleve a cabo las siguientes acciones eNo conecte o desconecte el cable USD durante la instalaci n del controlador USB en la computadora No conecte o desconecte el cable USB cuando la computadora o el plotter est n llevando a cabo la rutina de inicializaci n eNo desconecte el cable USB dentro de los 5 segundos posteriores a la conexi n eNo desconecte el cable USB dentro de los 5 segundos posteriores a la conexi n eNo conecte varios plotters a una misma computadora mediante la interfaz USB Interfaz RS 232C Cuando se utiliza la interfaz RS 232C configure los par metros de comandos los par metros de tama o de paso cuando se usen comandos GP GL los par metros de punto de origen para HP GL cuando se utilicen comandos HP GL y las condiciones de transferencia de la interfaz 232C Las condiciones de transferencia de la interfaz RS 232C pueden configurarse desde el panel de operaciones La cond
63. la impresi n de la lista de volcado de datos Condition No 1 Para detener la impresi n apague la m quina 13 19 N PRECAUCI N No ponga la mano en las zonas que se mueven El carro de la herramienta empezar a moverse y hay cierto riesgo de lastimarse Complemento Si presiona la tecla 2 CANCELAR VOLCADO DE DATOS volver a la pantalla del men TEST sin realizar la impresi n Complemento Una vez iniciada la impresi n la m quina seguir imprimiendo hasta que se apague presionando la tecla 1 TERMINADO 13 5 Prueba de auto diagn stico El estado del funcionamiento puede ser probado mediante un test de auto diagn stico realizado operando los sensores y los interruptores seg n indiquen las instrucciones de la pantalla Complemento La prueba de diagn stico se puede realizar solo inmediatamente despu s de encender la m quina No podr seleccionar DIAGNOSTICOS en el men tras realizar cualquier tipo de operaci n como cargar material por ejemplo Operaci n 1 Compruebe que la m quina est apagada 2 Encienda la m quina sin cargar el material 3 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento Realice los ajustes en el modo Normal gt Aparecer la pantalla MENU 4 Presione la tecla de POSICI N 4 TEST gt Aparecer la pantalla del men PRUEBA TEST 1 2 o 1 LISTA DE CONDICION 2 AUTO PRUEBA 3 VOLCADO DE DATOS 4 CUTT
64. la posici n de corte Complemento e Consulte la secci n Configuraci n del punto de origen CAEA para obtener informaci n sobre el movimiento del punto original a Consulte la secci n Configuraci n del punto sdis cotarideniro de origen con HP GL establecido CZ de este rango i para establecer el punto de origen con el comando HP GL a q Posici n J superior derecha Punto de G Imagen ya cortada HE Yy Es 1 D Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en estado READY gt Se muestra la pantalla MENU Complemento O Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal e Consulte la secci n C mo usar el panel de control CJ2222 para ver informaci n sobre el estado READY 2 Presione la tecla 3 AREA gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 MEPANDTR BJESCALA 3 Presione la tecla POSITION y P gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 2 2 tn Es Presione la tecla 1 AREA gt Se muestra la pantalla COLOCAR INF IZDA Complemento 0 El valor de coordenadas que se muestra aqu es la distancia del punto original al carro de la herramienta Presione la tecla 1 POR DEFECTO si el rea de corte no debe cambiar COLOCAR INF IZDA 4 ABBA MM Y 0 Hmm POR DEFECTO EI
65. lateral Barra lateral L L lt 2 Ensamble la barra central en los laterales del soporte con dos tornillos de cabeza cil ndrica de cada lado usando la llave Allen sin ajustarlos mucho Laterales del soporte Tornillo de Co cabeza cil ndrica Co Tornillo de cabeza cil ndrica 1 12 Sujete un repositor de material a cada uno de los laterales del soporte con cinco tornillos de cabeza cil ndrica usando la llave Allen Monte los repositores de material de modo que cada uno sobresalga justo por encima de la parte m s larga de la base Instale la varilla gu a con los tornillos de cabeza cil ndrica dos de cada lado Tornillo de cabeza cil ndrica Tornillo de cabeza Bro gt Repositorio de R cil ndrica En li material dl a J 9 Varilla gu a B cil ndrica Laterales Monte el plotter sobre el soporte insertando los pernos de posicionamiento del soporte en los orificios de posicionamiento ubicados en la parte inferior del plotter Ajuste con cuatro tornillos de cabeza cil ndrica dos en cada lado usando la llave Allen Tornillo de cabeza cil ndrica Tornillo de cabeza cil ndrica Topes de ruedas Ajuste los tornillos de cabeza cil ndrica que hab an quedado flojos en el paso 2 1 13 Tornillo de cabeza epositorio
66. los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Cap tulo 8 Configuraci n en relaci n con el tiempo de corte El tiempo necesario para el corte depende de la velocidad de movimiento de la herramienta y los medios as como de la eficiencia de la operaci n Es mejor cortar lenta y cuidadosamente para lograr un corte preciso pero la velocidad es necesaria para incrementar la eficiencia operativa Estos par metros deben configurarse logrando un buen equilibrio teniendo en cuenta las caracter sticas de los medios y las herramientas as como el contenido de los datos de corte En este cap tulo se describen los par metros de configuraci n en relaci n con el tiempo de corte Adem s de este cap tulo hay par metros que afectan el tiempo de corte en las siguientes secciones AA Selecci n de la condici n de la herramienta LA AL Configuraci n de la distancia de marca DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 1 Ordenamiento de los datos de corte Carga previa autom tica cuando se reciben datos de corte Carga previa autom tica cuando se colocan medios Carga inicial Configuraci n de velocidad de la carga previa Configuraci n de velocidad de elevaci n de la herramienta Configuraci n del movimiento de elevaci n de la herramienta Ordenamiento de los datos de corte El ordenamiento de los datos de par metro del rea de corte incrementar la eficiencia de corte mi
67. metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL AJ OFFSET SENSOR PRUEBA DE MUESTRA PA SCANEAR ETCANCEL Presione la tecla 1 PRUEBA DE MUESTRA gt Se muestra el siguiente mensaje NEESETOSPRICAD Duna PS TECLAS POSICION E PARA MOVER CABEZAL agy PULSE ENTER ECANCEL ha LABEL Presione la tecla POSITION AW 4 y mueva el carro de la herramienta a la posici n para trazar la marca de registro la posici n en la que no se imprime nada gt Se crea una marca de registro revisada y luego se vuelve a la pantalla AJ OFFSET SENSOR Presione la tecla ENTER Complemento Se vuelve a la pantalla AJ OFFSET SENSOR sin efectuar el trazado presionando la tecla 4 CANCEL Presione la tecla 2 SCANEAR Se muestra el siguiente mensaje P gt Se muestra el siguiente mensaje NEESETOSPRICAD Duna PS TECLAS POSICION E PARA MOVER CABEZAL agy PULSE ENTER ENCANCEL ha LABEL 5 28 11 12 13 14 15 16 Confirme que la herramienta est en la posici n que se muestra en la imagen de la izquierda rea gris cuadrada y presione la tecla ENTER P gt Se leer la marca de registro y luego se trazar la marca de registro para hacer una comparaci n Se vuelve a la pantalla SENSOR OFFSET ADJ despu s de completarel trazado f f Da Do 32 30 5 ho vo o hoj hoj cE 2E Oa X Oa 5e 5e o o 20 yl go Q a Alinee la herramienta a esta rea
68. modo que corte el rea fuera de los rodillos de empuje o que no corte en los extremos de los medios La configuraci n predeterminada es en el extremo interno de los rodillos de empuje Puede establecerse hasta 10 mm hacia afuera valor positivo o 10 mm hacia adentro valor negativo con respecto a la posici n predeterminada El ancho se incrementar si el valor se establece como positivo y disminuir si el valor se establece como negativo La configuraci n afectar a ambos extremos haciendo que el cambio en el ancho total sea del doble de valor establecido N PRECAUCI N No establezca la posici n INITIAL BLADE CONTROL POSITION Posici n inicial de control de la hoja del ajuste de PLUMA OUTSIDE Exterior cuando el valor de configuraci n est establecido a m s de 8 mm La hoja puede da arse si se mueve el carro fuera de los medios en estas condiciones Complemento Si el valor se establece como positivo se puede cortar por encima de la posici n de los rodillos de empuje pero los rodillos de empuje pasan en el lugar del corte creando la posibilidad de un ingreso incorrecto en la m quina seg n los medios O Establezca el ancho de rea de corte y luego env e los datos de corte al plotter Los datos de corte de la memoria intermedia se borrar n cuando se cambie el ancho del rea de corte Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en estado READY Complemento gt Se muestra la pantalla MENU O Lleve a cabo la confi
69. n horizontal superior e inferior de las 4 marcas de registro y el corte MARK TYPE 1 qe de los medios de los medios Direcci n de carga Direcci n de carga Complemento se efect a haciendo coincidir la inclinaci n de impresi n Puede ajustarse la distancia entre las La precisi n de la impresi n y la posici n de corte ser m s alta marcas de registro que el ajuste de 2 ejes La opci n de usar varias marcas de registro MARK TYPE 1 Rango de MARK TYPE 2 marcas de registro de alineaci n est impresi n disponible Consulte Varias marcas de registro marca de registro de alineaci n o c El rango de impresi n del cuadro de la izquierda es para cuando no se especifica la distancia de movimiento de detecci n de la marca de registro El rea de corte cambia Po seg n el movimiento de detecci n de la marca X X de registro que se establece Ta el Varias marcas de registro marcas de registro de alineaci n Una funci n para cortar continuamente la impresi n con el mismo dise o alineado usando un complemento del ilustrador Es adecuada para cortar una gran cantidad de autoadhesivos o para tareas similares La configuraci n solo puede efectuarse desde Graphtec Studio Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Complemento e No puede configurarse en el plotter
70. origen m an t Espacio de copia y Espacio de copia HE Quinta copia Sexta copia Operaci n 1 Cree un dato que desee copiar P gt Los datos de corte se almacenan en la memoria intermedia 2 Presione la tecla POSITION AV4 gt y mueva el carro de la herramienta a la posici n de copia 3 Presione la tecla COPY P gt Se muestra la pantalla MODO COPIA 4 Presione la tecla 1 MODO CAMBIO MATER Modo de cambio de media P gt Se muestra la pantalla MODO CAMBIO MATER MIMO NODO CAMBIO MATER 11 NO ANASI BISEEJANTERIOR EICANCEL 5 Presione la tecla 1 NO P gt Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla COPY MODE Modo de copia Complemento Al establecer el intervalo de copia establezca el par metro MEDIA CHANGE MODE como OFF 0 Se muestra el mensaje NO DATA FOR COPY IN BUFFER No hay datos para copiar en la memoria intermedia si no hay datos en la memoria intermedia Env e los datos de corte 0 Si se env an demasiados datos desde la memoria intermedia se mostrar el mensaje 1 copy in the Copy mode buffer 1 copia en la memoria intermedia de modo de copia eSi los datos que deben copiarse son mayores que el rea de corte se mostrar el mensaje Cannot copy the valid area is too smal
71. s 10 a 60 en incrementos de 5 cm s CE6000 60 1 a 10 en incrementos de 1 cm s 10 a 60 en incrementos de 5 cm s 64 CE6000 120 1 a 10 en incrementos de 1 cm s 10 a 70 en incrementos de 5 cm s 71 Complemento eEn el modelo CE6000 60 si configura la velocidad con el valor 64 y la aceleraci n con el valor 3 ambas aparecer n como En este caso ambos valores ser n calculados autom ticamente e En el modelo CE6000 120 si configura la aceleraci n con el valor 2 la velocidad no puede ser ajustada con un valor de 65 o m s 65 70 o 71 En este caso la velocidad y la aceleraci n aparecer n como Ambos valores ser n calculados autom ticamente Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 7 j Realice los ajustes en el modo Normal A Condition Ho 1 CBB9UH EJVELOCIDAD 38 cmf 14 M PRU CRTE al 2 Presione la tecla 8 VELOCIDAD gt Aparece la pantalla de ajuste VELOCIDAD Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 1 3 sin cambiar el valor de los ajustes EJEA CONDICION No EVARRIBA ABAJO ENCANCEL VELOC La presentaci n puede diferir seg n el n mero de la condici n de herramienta seleccionado 3 Presione la tecla de POSICI N lt gt y seleccione el n
72. tecla POSITION lt 4 CANCEL Complemento La figura de la izquierda es para 4 PUNTOS El tama o y la posici n del rea de inicio de la lectura de registro son iguales para 2 PUNTOS o 3 PUNTOS Mueva la herramienta va dentro de esta rea Mueva la herramienta Hell dentro de esta rea 5 42 Confirme la posici n de la herramienta y si es correcta presione la tecla ENTER P gt Se leen las marcas de registro Se muestra un mensaje para mover a la siguiente posici n de marca de registro al finalizar la lectura En ese caso repita los pasos 4 y 5 despu s del mensaje gt La pantalla de entrada DISTANCIA se muestra al terminar la lectura de la marca de registro DISTANCIA PUNTO 1 2 91908 Amm Aa Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro 3 POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se completa el ajuste leyendo la marca de registro y se vuelve a la pantalla predeterminada 5 43 Complemento O Repita los pasos 4 y 5 si se muestra un mensaje pidi ndole que mueva a la siguiente marca de registro La cantidad de veces que debe repetir los pasos 4 y 5 depende de la cantidad de marcas de registro que deba leer Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla O Se realizar la lectura y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 si se presiona la tecla 4 Complemento OLa distanci
73. y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS ARMS 3 4 3 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 17 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la detecci n autom tica de la marca de registro Al activar la detecci n autom tica de la marca de registro se llevar n a cabo las siguientes operaciones Se debe configurar el modo de marca de registro como ARMS y durante el inicio de la lectura autom tica cuando la posici n actual de la herramienta est cerca del primer punto Punto 1 presionando la tecla ENTER sin mover a la posici n de inicio de la herramienta la marca de registro se recuperar autom ticamente Se mostrar el mensaje Please move the tool and press ENTER Mueva la herramienta y presione ENTER Presione la tecla ENTER a esa posici n de la herramienta o mueva la herramienta a una posici n cercana a la posici n de inicio de detecci n de la marca de registro y presione la tecla ENTER Complemento Si la posici n actual de la herramienta est separada de la primera marca de registro la detecci n puede demorar mucho tiempo y pueden producirse errores debidos a que no puede detectar nada Cuando este par metro est desactivado no se lleva a cabo la operaci n antes descrita Op
74. y se volver a la pantalla PARAMETROS AREA 1 2 Presione la tecla PAUSE MENU gt gt Volver a la pantalla predeterminada Complemento Los valores que pueden configurarse son 1 8 1 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 y 8 m ltiplos Complemento Volver a la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 sin cambiar estos par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Copia Corte duplicado La funci n para cortar n meros espec ficos de datos de corte almacenados en la memoria intermedia se llama COPY Copia Complemento ONO env e nuevos datos al plotter mientras se est realizando la copia Se borrar n los datos de corte de la memoria intermedia O Se borrar n los datos de corte anteriores y se almacenar n los datos nuevos como datos de corte si se env an nuevos datos antes de transcurridos 10 segundos o m s a partir del momento en que se termina de efectuar el corte No se pueden copiar datos si ocupan m s de 1 6 MB porque no es posible almacenarlos en la memoria intermedia del plotter La memoria intermedia que puede utilizarse para la copia disminuir si activa la clasificaci n de datos Desactive la clasificaci n de datos si necesita copiar cortes con muchos datos Consulte Clasificaci n de datos de corte CARE para obtener informaci n sobre la clasificaci n de datos e Cuando se corte con la funci n de copia se debe vigilar que no quede fuera de los medios e
75. 00 60 CE3 gt 593 Unidad mm Precisi n dimensional 5mm A 5 CE6000 120 1541 CE3 1250 o A 6 E o 736 Unidad mm Precisi n dimensional 5mm Men Simple Pantalla predeterminada Uso en exteriores CBa9U S20 F12 0 SME EVISTA INICIO ECONDICION Ajuste de CONDICION 1 3 1 5 COND TEST u SET PRU CORTE RIA lalala 4 PRUEBAS DE CORTE CR 1 5 E 128 z FIPARA MOVER CABEZAL HAC Y PULSE ENTER MODO COPIA EA BICANCEL qe Ea ORE an ODO CAMBIO MTER COPY mer NUMERO DE COPIAS 1 MISEPARACTEN COSTAS 0 emm gt PRUEBAS DE CORTE SET CANCEL PRU CORTE EIPRESI CNEL EICAPVAAENTECLA POSICION Pantalla MENU AJUSTES MATERIAL 1 1 EJAJUSTE MATERIAL 1 1 PAUSE MENU MEDIO 1 E kapv 1 ILONSITUD DE PAGINA AJUSTES INTERFAZ 1 1 EJ INTERFASE A 2 ERHP GL PUNTO DE ORIGEN EACP GL TAMANO DE PASO AJUSTES AVANCE 1 1 EJAVANCE ADV 111 3 IMIDIOMA LANGUAGE PAUNIDAD DE MEDIDA Men Normal Pantalla predeterminada 1 Condition No 1 CBa9U a S30 F14 A2 L A continuar
76. 1 7550 o la tecla 2 7586 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y volver a la pantalla INTERFASE 1 2 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 11 7 Configurar el comando de resoluci n c rculo RESOLUCI N C RCULO Esta funci n configura el valor de la resoluci n al recibir el comando c rculo para el comando HP GL de corte en arco con la pluma del plotter Seleccione AUTO o POR DEFECTO siendo este de 5 grados Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento Aparecer ntalla MENU B gt Aparecer la pantalla u Realice los ajustes en el modo Normal 2 Presione la tecla de POSICI N A 1 P gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 1 2 OMANDO BHP GL PUNTO DE ORIGEN BJHF GL MODELO EMULADO EJGF GL a DE PASO 3 Presione la tecla de POSICI N A gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 2 2 3 POSITION ED EJCOMARDO EYRESOLUCION CIRCULO M 4 Presione la tecla 4 RESOLUCION CIRCULO gt Aparecer la pantalla de ajuste RESOLUCION CIRCULO 1 POR DEFECTO AUTO 5 Presione la tecla 1 POR DEFECTO o la tecla 2 AUTO 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y volver a la pantalla INTERFASE 2 2 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantall
77. 2 4 A 9 PARA MOVER CABEZAL Y PULSE ENTER DLEA PUNTO EJE TECLAS POSICION PARA MOVER CABEZAL Y PULSE ENTER MODO ESCANEO MARCA ODO LECTURA MARCA NO PANUNERO DE PUNTOS 2PUNTOS SET CANCEL DISTANCIA MARCA SET CANCEL A continuar Pantalla MENU PAUSE MENU FITOOLEJARMSEJAREOFIMEDIA PA AJUSTES ARMS 2 4 AJUSTES ARMS 3 4 AJUSTES ARMS 1 4 EJAJUSTES ARMS 244 ETIPO DE MARCA TIPO DE MARCA ETIP 1 BAJUSTE DISTANCIA AMANO MARCA ESP ORIGIN DEL EJE a Zeo 2 SET CANCEL AJUSTE DISTANCIA 11 000 USUARIO PAUNIDAD CUSTOM Smm SET CANCEL TAMANO MARCA 100 SET EICANCEL DESP ORIGIN DEL EJE SET ICANCEL EJAJUSTES e 3 4 EJA OFFSET SENSOR AJ OFFSET SENSOR 1 CANCEL AJ NIVEL SENSOR CANEAR POR DEFECTO EICANCEL AUTO SCAN MARCAS SET CANCEL PISAPAPELES AJUSTES SET CANCEL ARMS 4 4 EJAJUSTES ARMS 4 4 DETEC VELOC a EEDETEC VELOC HLENTA PANIVEL SENSOR an BJTEST SENSOR ARMS y SET ICANCEL NIVEL SENSOR 70 Ay SET ICANCEL EJAJUSTES ARMS Adh ps PARAMETROS DE AREA 1 2 EJPARAMETROS AREA 1 2 3 HEPADIR M SET CANCEL ESCALA o Il
78. 22 Nomenclatura sei eac oi eune isd ea aa aN 1 3 O A r ei 2 47 OFFSET FORCE acu tica 7 13 OPCIONES cuore de rta a n A 3 Ordenamiento de los datos de corte 8 2 ORIGIN ccoo cc adana a ade e 2 24 P Palanca de material colocado 1 3 1 5 1 7 Panel de control 1 3 1 5 1 7 2 24 Pantallll ovina cc han pia ea i 2 25 Pantalla LiStO ion tiva ies 2 25 Pantalla MeNU o oooocoocoocooo 10 2 Pantalla Men s conciso 2 27 Pantalla predeterminada 2 22 2 25 PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO Y CORRECTO i 1 2 Paso gradual inocua sas rd 7 7 Patti dd dci E 5 11 Patrones de prueba oooocoocooococo o 13 16 Pausa y reinicio del corte o oo ooooooo 3 12 PAUSE MENU cotas das sai dada idos 2 24 Pisapapeles cersesc rei sudo u EEE EEEE be 7 14 Portactichilla ooo ida ad 1 2 Portaherramienta oooooo oo o 1 3 1 5 1 7 Posici n con ARMS 0oocccccoco 5 35 Posici n de los medios y la marca de registro 5 4 Posici n del punto de origen y la marca de registro 5 5 Posici n de referencia del rodillo de arrastre 2 19 Prealim del material Papel o film de vinilo 2 31 PRE FEED a a de 2 31 Presi n siii 2 41 PRIORIDAD DE CONDICI N nanaonan aanne a 11 3 Prioridad de la selecci n de la condici n de herramienta 11 3 Prueba de auto diagn sticO 13 20 Prueba de COrte
79. 4 Presione la tecla de POSICI N 4 TEST gt Aparecer la pantalla del men PRUEBA TEST 1 2 o LISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA EJ VOLCADO DE DATOS EYCUTTING PRO M 5 Presione la tecla 1 LISTA DE CONDICION gt Aparecer la pantalla LISTA DE CONDICION L JHONTAR LA PLUMA ggn EY TERMINADO 1 2 13 14 10 Presione la tecla 1 TERMINADO 1 2 o 2 TERMINADO 2 2 Complemento gt Aparecer un mensaje para confirmar la posici n de la herramienta Presione la tecla 3 CONDICI N CANCELADA para volver a la pantalla del men TEST sin imprimir la lista Presione la tecla de posici n AW4 gt para mover el carro de la herramienta a la posici n de inicio de la impresi n 8 POSITION gt Confirme que las partes m viles del carro y del material pueden funcionar de manera segura y presione la tecla A PRECAUCI N ENTER No ponga la mano en las zonas que se mueven El carro de la herramienta empezar P gt Se imprime la p gina seleccionada de la LISTA DE CONDICION a moverse y hay cierto riesgo de lastimarse Condition No 1 CESHA S30 FIA A Despu s de finalizar la impresi n volver al estado LISTO Presione la tecla PAUSE MENUL gt Despu s de finalizar la impresi n volver al estado LISTO Complemento Coloque el material y repita los pasos de 6 a 8 para imprimir p ginas distintas 13 15 13 3 Crear patrones de prueba Cree un patr n de a
80. A PRECAUCI N Para evitar da os corporales maneje las cuchillas de corte con cuidado Estructura del mbolo de corte mbolo de corte di metro 0 9 mm mbolo de corte di metro 1 5 mm Bot n para ajustar la lo Bot n para ajustar la longitud de la cuchilla longitud de la cuchilla d mbolo d mbolo Cuchilla de corte i Cuchilla de corte di metro 0 9 mm di metro 1 5 mm Tapa del mbolo roja 5 Tapa del mbolo azul i Orificio _ Orificio f Ajustar la longitud de la cuchilla Es necesario ajustar la longitud de la cuchilla para lograr un corte ptimo Realice varias pruebas de corte y ajuste la longitud ptima de la cuchilla N PRECAUCI N Para evitar da os corporales maneje las cuchillas de corte con cuidado Si se extiende demasiado la cuchilla puede da arse la plancha de corte o la cuchilla misma Aseg rese que la longitud de la cuchilla est ajustada para no superar el grosor del material Complemento Vea Realizar pruebas de corte QAZA para los tests de corte oVea Ajustar la longitud de la cuchilla manualmente CJZ para el m todo de ajuste manual de la longitud de la cuchilla oVea Ajustar la longitud de la cuchilla Ajuste autom tico CAR2LE para ajustar autom ticamente la longitud de la cuchilla Ajuste la longitud de la cuchilla girando el bot n de ajuste Gire el bot n en la
81. AD NADA ABLE FIJO HANDSHAKE SET CANCEL A 11 COMANDO SET CANCEL COMANDO W IMPLUNA ABAJO 2 puu SET CANCEL RESOLUCION CIRCULO SET CANCEL PAUSE M PAUSE M Pantalla predeterm ENU AJUSTE AVANCE 1 2 Pantalla MENU ENU EPVAEUD 1 2 MOVIMIENTO PASO W ERVOVIMIENTO Paso EA IDIOMA LANGUAGE NIDAD DE MEDIDA ENSOR DE MATERIAL y SET CANCEL IDIOMA LANGUAGE M Ser CANCEL UNIDAD DE MEDIDA FAPULGADA SET CANCEL SENSOR DE MATERIAL EADESACTIVAR AJUSTE SET CANCEL AVANCE 2 2 ETAVANCECADV 2 2 SENSOR DE RODILLO DE PRESION EESENSOR RODILLOS VELOCIDAD VENTILADOR ENTRO DESACTIVADA iP PARA OPER TECLA EJOESACTIVAR ENSAJES DE ERROR y SET CANCEL VELOCIDAD VENTILADOR ABAJA Ser CANCEL BiP PARA OPER TECLA SET CANEL PRUEBA 1 2 KIPRUEBA TEST 1 2 EJPRUEBA TEST 1 2 EELISTA DE CONDICI N pL YONTAR LA PLUMA EN TERMINADO 1 2 BAAJTO PRUEBA BABA TERMINADO 2 2 CONDICION CANCELADA Y EIPRUEBA TEST 172 a ERL MONTAR LA PLUMAS FA EN TERMINADO EV EA AUTO PLUEBA CANCEL ECU ING PRU y EIPRUEBA TEST 172 a MONTAR LA PODA EE TERMINADO VOLQUETE DATO CANCE UI LING PRO M EIPRLEBACTES 1 2 EILISTACUTTI
82. ARK TYPE 2 are bal a Z y gt a YN YN YN YN 2 2 2 2 jo jo jo jo 0 10 E E E E 8 8 8 Y 8 0 0 0 jo jo jo jo 19 19 19 w D D gt 2 o o a la o o o Oo 0 0 jo o jo jo jo S S ma S 5 8 8 8 FA 8 L pa L o e a a a e a 4 f f x a 6mm a 6mm a 6mm a 6mm y rea de lectura de registro rea de lectura de registro rea de lectura de registro rea de lectura de registro El rea necesaria para leer la marca de registro con la distancia de la marca establecida es la siguiente No imprima en el rea sombreada que se muestra en la siguiente figura Para 3 PUNTOS Para 4 PUNTOS Direcci n de carga de los medios MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 parr pir Y Aa iA Z 1 i A A C o Z a 6mm i rea de lectura de registro Complemento Direcci n de carga de los medios a Z a 6mm f rea de lectura de registro Direcci n de carga de los medios ZZA T a Direcci n de carga de los medios a a 6mm rea de lectura de registro a 6mm el rea de lectura de registro eConsulte Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro CA2EBT para cambiar la forma patr n de la marca de registro e Consulte la secci n Configuraci n de la distancia d
83. CANCEL ICF ENTECLA POSICION Presione la tecla POSITION Av gt y mueva el carro de la herramienta a la posici n que debe ser la parte inferior izquierda del REA 0 4D Presione la tecla ENTER SET cuando el carro de la herramienta est en la posici n correcta Complemento tra tall LOCAR SUP DCHA p Se mieria ala ROCAS E Configure el rango de corte X e Y para las reas superior derecha e inferior izquierda al menos a 10 mm de distancia Aparecer un mensaje de error para las reas que sean demasiado peque as COLOCAR SUP DCHA 750 000mm y 600 400mm POR DEFECTO ESET ENCANCEL EICOFAMERTECLA POSICION Presione la tecla POSITION AW gt y mueva el carro de la herramienta a la posici n que debe ser la parte superior derecha del REA Deber reiniciar estos par metros para los y puntos superior derecho e inferior izquierdo 8 POSITION p Presione la tecla ENTER SET cuando el carro de la herramienta est en la posici n correcta Complemento Volver a la pantalla de configuraci n gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de PARAMETROS AREA 2 2 sin cambiar configuraci n PARAMETROS AREA 2 2 la configuraci n si se presiona la tecla 4 CANCEL Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del ancho de corte EXPANSI N Configure el ancho de corte Es posible configurarlo de
84. CELERACI N 2 PAEMULACION TAN PosirioN BI SOBRECORTE ED M PRU CORTE El 3 Presione la tecla 1 ACELERACION Complemento gt Aparecer la pantalla de ajuste ACEL Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 2 3 sin cambiar el valor de los ajustes La presentaci n puede diferir seg n el n mero de condici n de herramienta seleccionado 4 Presione la tecla de POSICI N lt gt y seleccione el n mero de condici n de herramienta CONDITION No 0 4 ES 2 42 Presione la tecla de POSICI N aV y aumente o reduzca el valor del ajuste Complemento Pautas para configurar la velocidad Vea Configurar la condici n de herramienta E 4 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET P El valor ser ajustado y se volver a la pantalla CONDITION 2 3 Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 2 43 Ajustar la longitud de la cuchilla manualmente El corte ptimo se logra solamente si se configura la longitud de la cuchilla seg n el material usado y el tipo de cuchilla empleada Despu s de configurar la longitud de la cuchilla manualmente haga ajustes adicionales realizando pruebas de corte N PRECAUCI N OPara evitar da os corporales maneje las cuchillas de corte con cuidado 0Si se extiende demasiado la cuchilla puede da arse la plancha de cor
85. CI N AW4 gt para mover el carro de la herramienta en la posici n deseada para la prueba de corte 0 8 Presione la tecla 1 PRESI P Se realizan 3 patrones de pruebas de corte con la PRESI N actual en el centro y una prueba para cada valor de la PRESI N aumentado o reducido por 1 Presione la tecla ENTER al finalizar P Volver a la pantalla men PRU CORTE Presione la tecla 2 DESPL PLUMA Solo en Modo Normal gt Se realizan 3 patrones de pruebas de corte con el DESPL PLUMA en el centro y una prueba para cada valor del DESPL PLUMA aumentado o reducido por 1 Presione la tecla ENTER al finalizar P gt Volver a la pantalla men PRU CORTE Presione la tecla 4 CANCEL gt Volver a la pantalla CONDITION Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 2 46 Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION Cambie los ajustes del offset de corte en Modo Normal Complemento Si presiona las teclas POSICI N y FAST simult neamente el carro de la herramienta se mover m s r pido A PRECAUCI N Al presionar la tecla 1 PRESI empieza a moverse el carro de la herramienta as que tenga cuidado para no cortarse los dedos Complemento Los patrones de pruebas de corte se pueden ordenar y la presi n puede cambiarse seg n se muestra abajo Orden de corte A PRECAUCI N Al presionar la tecla
86. Cap tulo 13 Soluci n de problemas 1831 Soluci n de problemas 50 buitres Arras or dle 13 2 Cuando el plotter no funciona despu s de encenderl0 o o o o ooo 13 2 Cuando el plotter no funciona DIEM 2 cio pozib ea Daya 13 3 Cuando el resultado del corte no es DUEeN0 ocooccooocc 13 5 Mensajes de error en el modo de comando GP GL ooo ocooooooo 13 6 Mensajes de error en el modo de comando HP GL o oo oo oooooo 13 7 Mensajes de error ARMS scoccroooscoxorrrrsstir e 13 9 Otros mensajes de error nuanua nnana 13 11 Mensaje de advertencia anuanua unner 13 13 13 2 Imprimir los ajustes del plotters arcada re 13 14 138 37 Crearpatrones de prueba 00m drid sor e ai 13 16 134 Confirmar los datos de corte cocsccorsriarsrerrens reee 13 18 13 5 Prueba de auto diagn stico s n aesa asane 13 20 Leer el mensaje de errOr o ooooooccoccocrr 13 21 Anexo A 1 Especificaciones principales cueca iaa li A 2 A 2 Opciones INSUMOS oooocc naene A 3 A 3 Dimensiones SxiSmas sco0cribrecrnbeteoiia aid dere de A 4 Ad Men tipo arbol xiii ori ae A 7 A5 Conliguraci n Micia r sssssca ssri sensssd rke redak En a A 13 INDICE cane e II l 1 C 4 Capitulo 1 Descripci n del producto En este cap tulo se explica c mo conectar este dispositivo a su computadora DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 1 1 2 1 3 1 4 Comprobaci n de los accesorios Nomenclatura Montaje
87. Cargar materiales papel o film de vinilo Con el plotter CEG000 se pueden usar tanto rollos como hojas de material Cargue el material seg n las instrucciones proporcionadas para cada tipo de material Use el rodillo ubicado a la derecha del material mirando desde adelante como punto de referencia al ajustar el material en el sensor de material Luego ajuste el rodillo de presi n para alinearlo con el costado del material Cargar rollos de material CE6000 40 CI D Cargar rollos de material CE6000 60 120 CHAD Cargar hojas de material CE6000 40 60 Cargar hojas de material CE6000 120 Cargar rollos de material CE6000 40 Operaci n 1 Baje la palanca de ajuste del material para levantar los rodillos de presi n Rodillo de presi n Palanca del material Sensor del material 2 Coloque los rollos de material en la bandeja de rollos de material y luego empuje la punta del rollo hacia adelante desde el lado posterior de la m quina Aseg rese de tirarlo de tal manera que no se produzca ning n aflojamiento al extender el material 2 6 Al tirar desde la parte de adelante el rollo de material deber a ser lo suficientemente largo como para cubrir completamente el sensor Si lo estira demasiado vuelva a enrollarlo y ajuste la longitud Rodillo de presi n Sensor del material Coloque el material y los rodillos de presi n para adaptarse a la anchura del material Los rodillos de presi n empuja
88. Complemento O Se volver a la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla 4 CANCEL P gt Se lee la marca de registro y se ajusta el nivel del sensor Se volver a la pantalla de configuraci n ARMS 3 4 despu s de completar el ajuste 0 Es posible que la lectura no sea correcta incluso despu s de ajuste seg n la Presione la tecla PAUSE MENU condici n de los medios Consulte Ajuste gt Volver a la pantalla predeterminada manual de posici n CIAF si la detecci n no se completa correctamente 5 21 Ajuste manual del nivel del sensor valor del umbral Se configura el nivel de lectura el valor de umbral entre el color de fondo de los medios y la marca de registro del sensor que lee la marca de registro Se ajusta el sensor para leer la marca de registro escrita en l neas blancas sobre fondo blanco Se debe ajustar el nivel de lectura del sensor seg n el color y el nivel de satinado de los medios Ajuste del nivel de sensor Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 2 Presione la tecla 2 ARMS P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla POSITION Y P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 4 4 Be a NDETEC VELOC posmon BINTVEL SENSOR EJTEST SENSOR ARMS 4 Presione la tecla 2 NIVEL SENSOR
89. DA BJUNIDAD DE MEDIDA BJSENSOR DE MATERIAL M Pantalla de AVANCE ADV Pantalla de AVANCE ADV Modo normal Modo simple 3 Presione la tecla 8 UNIDAD DE MEDIDA en modo Normal O la tecla 2 UNIDAD DE MEDIDA en modo Simple Se muestra la pantalla LANGUAGE gt Se muestra la pantalla de configuraci n UNIDAD DE MEDIDA 4 Presione la tecla 1 METRICO o la tecla 2 PULGADA 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AVANCE ADV 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 10 3 En relaci n con el sensor Activaci n desactivaci n de los sensores de medios MEDIA SENSOR Esta funci n habilita o deshabilita los sensores de medios que detectan el tama o del medio en direcci n de carga N PRECAUCI N Por lo general se debe utilizar con esta funci n activada ON Desact vela OFF cuando utilice medios que no se puedan detectar y tengan una alta transmitancia Cuando se la desactive es posible que se da e la almohadilla de corte Aseg rese de configurar el rea Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION w ADV gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV 1 2 o KEHON IMIENTO
90. DITION 3 3 o MMAJUSTE DISTANCIA AR BAFUERZA INICIAL AJUSTE DE HOJA POSITION M D PURE El 5 Presione la tecla 3 AJUSTE DE HOJA gt Aparece un mensaje pidi ndole que gire la rueda de hoja para ajustar la longitud de la cuchilla AJUOTE nromamera qe ar E GIRE RUEDA DE HOJA 5 A IZQ PARA ACORTAR LA PUNTA DE HOJA Y PULSE ENTI Tean PRU CORTE EJ 6 Siguiendo las instrucciones gire a la izquierda la rueda de ajuste de la longitud para retraer completamente la cuchilla S ii S e Cuchilla 54 Complemento Vea Estructura de la pluma de corte CIZA para m s detalles sobre la rueda de ajuste de la longitud de la cuchilla gt 2 48 7 Coloque la pluma de corte en el Soporte 1 hacia atr s 8 Presione la tecla ENTER Puede calcular la altura moviendo la herramienta hacia arriba y hacia abajo gt Aparece la pantalla PARA CONSEGUIR LA LONGITUD OBJETIVO 4 B mm H 6 Grim PARA CONSEGUIR LA LONGITUD OBJETIVO LONG HOJA OBJET COMPROBAR 9 Presione la tecla 1 LONG HOJA OBJET gt Aparece la pantalla PARA CONSEGUIR LA LONGITUD OBJETIVO BLANCO 10 Presione la tecla de POSICI N AV y aumente o reduzca el 3 POSITION valor de ajuste 11 Confirme los ajustes y presione la tecla ENTER SET gt Se selecciona
91. E ES M 5 16 Presione la tecla 2 AJUSTE DISTANCIA gt Se muestra la pantalla de configuraci n AJUSTE DISTANCIA Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Presione la tecla 1 MODO gt Se muestra la pantalla de configuraci n AJUSTE DISTANCIA JUN o EJSTANDAR EJANTERIOR Presione la tecla 1 USUARIO la tecla 2 CUSTOM o la tecla 3 STANDAR P gt Se selecciona el modo y se volver a la pantalla AJUSTE DISTANCIA Complemento Volver a la pantalla MARK DISTANCE sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION 4 PREVIOUS Los procedimientos son distintos seg n el modo que se seleccione Cuando se seleccionan los modos USER o STANDARD Vaya al paso 9 Cuando se selecciona el modo CUSTOM Presione la tecla 2 UNIDAD CUSTOM P gt Se muestra la pantalla de selecci n UNIDAD CUSTOM Presione la tecla 1 5 mm la tecla 2 10 mm o la tecla 3 50 mm Complemento F Volver a la pantalla MARK DISTANCE sin P gt Se selecciona CUSTOM UNIT y se volver a la pantalla AJUSTE cambiar la configuraci n si se presiona la tecla DISTANCIA POSITION 4 CANCEL Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 Presione la tecla PAUSE MENU
92. ET Complemento gt po la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 5 26 Ajuste de la posici n de lectura de la marca de registro El sensor de lectura de la marca de registro est colocado a distancia de la punta de la herramienta punta de la pluma Por lo tanto es necesario ajustar los valores de coordenadas de la marca de registro le da de modo que coincida con la posici n de corte Si la marca de registro ya est marcada en los medios lea esa marca de registro trace otra marca de registro en la misma posici n y mida la diferencia entre ambas Esta diferencia se ingresa como un valor de ajuste Si no hay marcas de registro en los medios trace una marca de registro primero lea esa marca de registro trace otra marca de registro y mida la diferencia entre ambas Esta diferencia se ingresa como un valor de ajuste Al usar medios y herramientas para uso real la precisi n se ajuste ser mayor Referencia Se aplican restricciones en las formas estilos de las marcas de registro que se pueden leer Consulte Forma patr n de la marca de registro CREA Ajuste despu s de trazar la marca de registro de ajuste Esta secci n describe los pasos para trazar la marca de registro La marca de registr
93. IN DEL EJE X DESP ORIGIN DEL EJE o Presione la tecla POSITION aV e incremente o disminuya el valor del par metro 3 POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR P gt Se selecciona el valor de desplazamiento y se volver a la pantalla de modo DESP ORIGEN DEL EJE Presione la tecla 2 Y s E gt Se muestra la pantalla de configuraci n DESP ORIGIN DEL EJE Y DESP ORIGIN DEL EJE o Presione la tecla POSITION aV e incremente o disminuya el valor del par metro 3 POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona el valor de desplazamiento y se volver a la pantalla de modo DESP ORIGEN DEL EJE lt sl Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 Presione la tecla PAUSE MENU gt gt Volver a la pantalla predeterminada Complemento O Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST 0 El rango de configuraci n es de 1000 0 a 1000 0 mm Complemento Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST 0El rango de configuraci n es de 1000 0 a 1000 0 mm Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n ARMS 2 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla
94. ING PRO M 5 Presione la tecla de POSICI N A gt Aparecer la pantalla del men PRUEBA TEST 2 2 in ED MO TAGN STICOS E posmon ES 6 Presione la tecla 1 DIAGNOSTICOS gt Aparecer la pantalla de inicio de DIAGNOSTICOS 2 2 o TERMINADO BA CANCEL 13 20 7 Presione la tecla 1 TERMINADO gt En la pantalla aparecen mensajes para la prueba TEST SENSOR PALANCA SUBIRBAJAR PALANCA DE AJUSTE CONTINUAR 8 Opere los sensores y los interruptores seg n indiquen las instrucciones de la pantalla gt Si se detecta correctamente la operaci n en la pantalla aparecer NORMAL y se iniciar la siguiente prueba P Volver a la pantalla del men PRUEBA TEST despu s de finalizar todos los elementos de la prueba La prueba incluye los siguientes elementos Sensor de la palanca 2 Sensor de origen 3 Sensor del rodillo de presi n 4 Sensor del material X Sensor del material X 6 Se al del motor X 7 Se al del motor Y 8 Se al de altura de la pluma Tecla 1 10 Tecla 2 11 Tecla 3 12 Tecla 4 13 Tecla de POSICI N gt 14 Tecla de POSICI N 4 15 Tecla de POSICI N vw 16 Tecla de POSICI N A 17 Tecla ENTER 18 Tecla COND TEST 19 Tecla ORIGIN 20 Tecla FAST 21 Tecla SIMPLE 22 Tecla COPY 23 Tecla PAUSE MENU Leer el mensaje de error Se pueden verificar los contenidos de los 32 er
95. INI CONF IRMA EMCONDICION No E03011 Se ha recibido un byte inv lido despu s Verifique el programa Error 11 del c digo ESC IS EJ IN ICIEACONE IRMA EN CONDICION No E03012 Se ha recibido un byte inv lido adentro del Verifique el programa Error 12 comando de control del dispositivo E03013 Un par metro fuera de la escala permisible Verifique el programa Error 13 ha sido especificado en el comando ENCOND ICION Ho referente a la entrada salida 13 7 Error Pantalla LCD Causa Soluci n Mostrado E03014 dition No Too Demasiados par metros en el comando Verifique el programa Error 14 HGL y referente a entrada salida 1 0 PARAMETRO TRMA E03015 Se ha producido un error de encuadre un Configure el valor de la condici n de Error 15 error de paridad o un error de desborde transmisi n RS 232C E03016 ition No La memoria buffer de la interfaz se ha Configure el valor de la condici n de Error 16 EEO H 6 desbordado transmisi n RS 232C ENCONDICION No 13 8 Mensajes de error ARMS S ntoma Pantalla LCD Causa posible Soluci n E04001 ition No T La inclinaci n para el ajuste con la Recargue el material EN ALINEACI N DEL EJE es demasiado PROR DE EJE grande LETJAR DE NUEVO E04002 l Condition No 1 Excede la escala de valores configurados Restablezca a un valor inferior ARMS i i i PERR AJUSTE para el a
96. IS 4 13 Complemento Si se activa MEDIA CHANGE MODE se mostrar el mensaje MEDIA SWITCH despu s de todos los cortes MODO COPIA MODO CAMBETO MATED MODO COPTA an CAMBIAR MATERIAL E CANCELAR COPIA ISET EICANCEL Si se presiona la tecla POSITION lt QUIT COPY se suspender la copia y se volver a la pantalla predeterminada Al cambiar los medios la selecci n de medios se elegir a partir de la opci n que se seleccion antes de copiar Si no hay datos en la memoria intermedia se mostrar el mensaje There is no data for copying in the buffer No hay datos para copiar en la memoria intermedia Env e los datos de corte e Si se env an demasiados datos desde la memoria intermedia se mostrar el mensaje 1 copy in the Copy mode buffer Una copia en la memoria intermedia de modo de copia Complemento Volver a la pantalla MODO COPIA sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL Complemento La cantidad de copias puede configurarse de 1a100 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro E POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla COPY MODE y sl Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se mostrar el mensaje MODO COPIA CAMBIAR MATERIAL e
97. ITION A dos veces P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 o MA OFFSET SENSOR posmon A MIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS EJF ISAPAPELES amp gt 5 Presione la tecla 1 AJ OFFSET SENSOR Complemento gt Se muestra la pantalla AJ OFFSET SENSOR Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL AJ OFFSET SENSOR PRUEBA DE MUESTRA PA SCANEAR EICANCEL 6 Presione la tecla 2 SCANEAR P gt Se muestra el siguiente mensaje ma Y PULSE ENTER EACANCFL hall ARLEL 7 Presione la tecla POSITION AV lt 4 y mueva el carro de la herramienta al rea donde debe comenzar la lectura de la marca de registro rea de lectura de la marca de registro 0 8 Bi Alinee la herramienta a esta rea Direcci n de carga de los medios 8 Confirme la posici n de la herramienta y si es correcta Complemento presione la tecla ENTER Se volver a la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 gt La marca de registro para comparaci n se traza despu s de leer sin efectuar el trazado si se presiona la tecla 4 la marca de registro ver debajo Se vuelve a la pantalla SENSOR CANCEL OFFSET ADJ despu s de completar el trazado Valor Y de ajuste de distancia 5 Do go jo 2 2 Valor X de So ajuste de 52 distancia Pa X Sw 2o a 3 Marca de registro PS Y para comparaci n Marca de registro para ajuste
98. IZE Clasificar los datos de corte Cambia la condici n de la herramienta La prioridad est configurada con el valor PROGRAMA Cambie el valor de la prioridad en MANUAL CHIA Seleccionar la prioridad de la condici n de pluma PRIORIDAD DE CONDICI N No se presiona la tecla ENTER despu s de cambiar la CONDICI N DE PLUMA Vuelva a verificar la CONDICI N DE PLUMA CPE Configurar la Condici n de herramienta El material se mueve con inclinaci n El material ha sido cargado con una inclinaci n Vuelva a cargar el material CHA Cargar material Papel o film de vinilo El material se desliza Realice prealimentaci n una vez y haga una impresi n para que sea m s dif cil que el material se deslice CIZ Prealimentaci n del material Papel o film de vinilo El cambio de la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n no es adecuado para el material usado Solo para CE6000 120 El cambio de la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n no es adecuado para el material usado Por favor coloque un material adecuado para cambiar la fuerza de sujeci n C122h Cambiar la fuerza de sujeci n e No alcanza la longitud especificada Leve error de distancia El material se desliza Reduzca la velocidad Aumente la velocidad de la herramienta Realice una carga de material CPE Configurar la condici n de herramienta CIZER Cargar material Papel o
99. JUSTE PLUMA PLUMA TOOL 2 3 TOOL 2 3 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del movimiento de elevaci n de la herramienta El movimiento de elevaci n de la herramienta es cuando se reciben continuamente rdenes de coordenadas de movimiento de elevaci n de la herramienta desde la computadora conectada al CE6000 y establece si se debe mover a cada coordenada en orden o ir directamente a la ltima El par metro TOOL UP MOVE tiene las dos siguientes configuraciones ENABLED Activado Si se reciben varias coordenadas de manera continua se mover a cada una en el orden en el que se reciben DISABLED Desactivado Si se reciben varias coordenadas de manera continua se mover directamente a la ltima coordenada recibida Puede reducirse el tiempo de corte si se lo configura como DISABLED en caso de que el tiempo que se demora en mover la herramienta elevada sea excesivo Complemento Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 o IMPLUMA ARRIBA ABAJO BA TAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE OFFSET 3 Pres
100. MARCA EYDISTANCIA MARCA Presione la tecla 3 NODO ESCANEO MARCA P gt Se muestra la pantalla MODO ESCANEO MARCA YHODO LECTURA MARCA NO BANUMERO DE PUNTOS PUNTOS EICANCEL 10 11 12 Presione la tecla 1 MODO LECTURA MARCA gt Se muestra la pantalla de configuraci n MODO LECTURA MARCA 1 212 PEJ ALINEAMIENTO EJE E ANTERIOR EICANCEL Presione la tecla 3 ALINEAMIENTO EJE P gt Se activar el modo de ajuste de ejes y se volver a la pantalla de configuraci n MARK SCAN MODE Presione la tecla 2 NUMERO DE PUNTOS gt Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE PUNTOS E PUNTOS ANUE 3PUNTOS gt PIE PUNTOS EJANTERTOR EICANCEL Presione la tecla 1 PUNTOS la tecla 2 3 PUNTOS o la tecla 3 4PUNTOS P gt As se selecciona la cantidad de marcas de registro y se vuelve a la pantalla de configuraci n MODO ESCANEO MARCA Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 o 1 LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA Presione la tecla 2 LECT MANU MARCAS P gt Se muestra el siguiente mensaje DuNCAaa PUNTO EJE 1 y PARA MOVER CABEZAL PULSE ENTER MN E y d en Aireen Presione la tecla POSITION Av gt haga coincidir la punta de la herramienta y mu vala a la posici n
101. MARCA Y 0 0 TIPO DE MARCA TIPO 2 AJUSTE DISTANCIA MODO Usuario AJUSTE DISTANCIA UNIDAD CUSTOM 5 mm TAMANO MARCA 20 0 mm DESP ORIGIN DEL EJE X 0 0 DESP ORIGIN DEL EJE Y 0 0 AJ OFFSET SENSOR X 0 0 AJ OFFSET SENSOR Y 0 0 PISAPAPELES Activado DETEC VELOC Normal NIVEL SENSOR X 70 NIVEL SENSOR Y 80 PARAMETROS AREA AREA EXPANDIR Predeterminado ESCALA 1 ROTAR Desactivado ESPEJO Desactivado AREA COLOCAR INF IZDA Predeterminado AREA COLOCAR SUP DCHA Predeterminado AJUSTE MATERIAL MEDIA PREALIM im PRE ALIMENT AUTO Desactivada LONGITUD DE ALIMENT im LONGITUD DE PAGINA 200 0 cm CE6000 40 500 0 cm CE6000 60 120 CARGA INICIAL Desactivada VELOC CARGA Normal CORTE DE PANEL Desactivado DIVIDIR LONGITUD 100 0 cm A 13 Elementos del men INTERFASE I F Elementos de configuraci n Valor inicial COMANDO Auto HP GL PUNTO DE ORIGEN Inferior izquierdo HP GL MODELO EMULADO 7586 GP GL TAM PASO 0 100 mm RS232C CONMUTAR NUMEROS de No 1 AJUSTES RS232C CONMUTAR de AJUSTES BAUDIOS BIT DE DATOS PARIDAD HANDSHAKE RS232C No 1 9600 8 Nada Cable fijo RS232C No 2 9600 7 Par Cable fijo RS232C No 3 9600 8 Par XonXoff RS232C No 4 9600 8 Par XonXoff COMANDO Activado COMANDO W Pluma arriba RESOLUCION CIRCULO Predeterminada AVANCE ADV MOVIMIENTO PASO 0 1 mm IDIOMA LANGUAGE Seleccione al encender la m quina por 1ra vez UNIDAD DE MEDIDA
102. N DEL PRODUCTO 2 1 Preparaci n del mbolo del cutter 2 2 Anexar una herramienta 2 3 Cargar materiales papel o film de vinilo 2 4 Alinear los rodillos de presi n 2 5 Acerca de la pantalla predeterminada 2 6 Conectar a una fuente de alimentaci n 2 7 C mo usar el panel de control 2 8 Configurar el m todo de alimentaci n 2 9 Prealim del material Papel o film de vinilo 2 10 Seleccionar condici n de herramienta 2 11 Realizar pruebas de corte 2 12 Acerca del modo Simple 2 12 1 Configurar la longitud de la p gina Modo Simple 2 12 2 Ajustes del punto de origen al configurar HP GL Modo Simple 2 12 3 Tama o de paso GP GL Modo Simple 2 12 4 Ajustes de idioma Idioma Modo Simple 2 12 5 Ajustes de la unidad de medida Unidad de medida Modo Simple Preparaci n del mbolo del cutter Este cap tulo describe las estructuras y los tipos de los mbolos de corte plumas de corte Terminolog a del mbolo de corte El plotter corta utilizando una cuchilla de corte instalada en un mbolo Hay dos mbolos distintos para adaptarse al di metro de la cuchilla de corte que ser instalada el mbolo de corte de 0 9 mm est incluido como accesorio est ndar Aseg rese de instalar la cuchilla de corte en el mbolo correspondiente Cuchilla de se e l Tapa del mbolo Bot n para ajustar la longitud de la cuchilla Azul Para cuchillas con di metro de 0 9 mm Roja Para cuchillas con di metro de 1 5 mm
103. NCION K j O DY hapO r U YYTE During a cutting or plotting operation do not touch the A ATTENTION A ATTENZIONE MEH SINT EEL writingpanel or moving parts such as the carriage Observaciones acerca del soporte Aseg rese de utilizar solamente el soporte dise ado para la serie CE6000 con su plotter de serie CE6000 El uso de un soporte diferente puede causar fallos del plotter o da os corporales III Acerca de las palabras y expresiones de este texto En este manual de instrucciones la palabra corte se refiere a la operaci n de la m quina y al uso del plotter de pluma o de la pluma de corte para cortar En este manual de instrucciones la palabra materiales se refiere a papel rollos hojas o vinilo polim rico Antes del uso e Aseg rese de leer el texto adjunto PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO Y CORRECTO antes de usar la m quina De lo contrario podr a provocar un accidente o un incendio ADVERTENCIA La Comisi n Federal de Comunicaciones FCC de Estados Unidos ha expresado que el siguiente aviso debe ser comunicado a los usuarios de este producto DECLARACI N DE LA COMISI N FEDERAL DE COMUNICACIONES SOBRE LAS INTERFERENCIAS DE FRECUENCIA RADIO NOTA Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase A conforme a la secci n 15 del Reglamento de FCC Estos l mites est n dise ados para
104. NG PRO AUTO JE TERMINADO OLCAIRACANCEL UTTING PRU a PRUEBA 2 2 EIPRUEBA TEST 202 EPRUESACESO 202 IDIAGNOSTICOS IIDIAC DTAGNOSTICOS IM TERMINADO CANCEL M M A 12 Configuraci n inicial Men Simple Elementos del men Elementos de configuraci n Valor inicial AJUSTE MATERIAL MEDIA LONGITUD DE PAGINA 200 0 cm CE6000 40 500 0 cm CE6000 60 120 INTERFASE I F HP GL PUNTO DE ORIGEN Inferior izquierdo GP GL TAM PASO 0 100mm AVANCE ADV IDIOMA LANGUAGE Seleccione al encender la m quina por 1ra vez UNIDAD DE MEDIDA Seleccione al encender la m quina por 1ra vez CONDITION DE HERRMIENTA Nombre del material Velocidad cm s Presi n Valor Condition est ndar Uso en exteriores 20 Uso decorativo 20 Film transparente 20 Film reflectante 20 Film fluorescente 15 Los valores iniciales de los elementos de configuraci n quedan sujetos a cambios Men Normal Elementos del men Elementos de configuraci n Valor inicial AJUSTE PLUMA TOOL TAMANO DE PASO 1 FUERZA DE OFFSET 4 ANGULO DE OFFSET 30 CLASIFICANDO DATOS Desactivada VEL PLUMA ARR Auto PRIORIDAD DE COND Manual CONTROL INICIAL DE Inferior a 2 mm MOVER PLUMA ARRIBA DESACTIVAR AJUSTES ARMS ARMS MODO LECTURA MARCA Desactivado NUMERO DE PUNTOS 2 puntos DISTANCIA MARCA X 0 0 DISTANCIA
105. PASO PA TDTOMA LANGUAGE UNIDAD DE MEDIDA EYSENSOR DE g 3 Presione la tecla 4 SENSOR DE MATERIAL gt Se muestra la pantalla SENSOR DE MATERIAL 4 Presione la tecla 1 ACTIVADO o la tecla 2 DESACTIVAR 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla ADVANCE 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 10 4 Activaci n desactivaci n de los sensores de rodillo de empuje PUSH ROLLER SENSOR Esta funci n activa o desactiva los sensores de rodillo de empuje que detectan el ancho de los medios Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION y ADV P gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV 1 2 o KAHOY IMIENTO PASO PA IDIOMA LANGUAGE EJUNIDAD DE MEDIDA ENSENSOR DE MATERIAL 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV 2 2 dk IISENSOR RODILLOS da FA VELOCIDAD VENTILADOR EBIP PARA OPER TECLA EYMENSAJES DE ERROR ES M 4 Presione la tecla 1 SENSOR RODILLOS P gt Se muestra la pantalla SENSOR DE RODILLO DE PRESION SENSOR DE RODILLO DE PRESI N 1 ACTIVADO BA DENTRO DESACTIVADA E DESACTIVAR EICANCEL 5 Presione la tecla 1 ACTIVADO la te
106. POSITION lt 4 CANCEL Ajuste del nivel del sensor El nivel de lectura el valor de umbral entre el color de fondo de los medios y la marca de registro del sensor que lee la marca de registro se ajusta autom ticamente Se ajusta el sensor para leer la marca de registro escrita en l neas blancas sobre fondo blanco Se debe volver a ajustar el nivel de lectura del sensor seg n el color y el nivel de satinado de los medios Si es dif cil ajustar el nivel autom ticamente debido a las caracter sticas de la superficie de los medios ajuste el nivel de lectura del sensor de forma manual Operaci n 1 Los patrones de ajuste de nivel pueden imprimirse en medios que utilicen los patrones incluidos en el DVD adjunto o configurarse para medios con patrones de ajuste de nivel o jo o Zo go go cE X O a ge 2 Y a Patr n de ajuste de nivel Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS BJMODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA Presione la tecla POSITION A dos veces P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 o MA OFFSET SENSOR A MIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS EJF ISAPAPELES M Presione la tecla 2 AJ NIVEL SENSOR gt Se muestra la pantalla AJ NIVEL SENSOR Ad NIVEL SENSOR SCANEAR POR DEFECTO CANCEL 5 20 E POSITION
107. Pueden cambiarse los d gitos de la e configuraci n presionando la tecla FAST 0 El rango de configuraci n es de 20 0 cm a 5000 0 cm 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL Volver a la pantalla MEDIA SETTING sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 4 6 Configuraci n de corte en espejo Hay una funci n para cortar en espejo invirtiendo el punto de origen y los ejes de coordenadas Configure el par metro MIRROR Espejo para hacer cortes en espejo Referencia Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a a C Modo en ESPEJO activado Modo en ESPEJO desactivado iG X mm Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento D gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 3 AREA gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 EXPANDIR BJESCALA 3 Presione la tecla 4 ROTAR P gt Se muestra la pantalla de configuraci n ESPEJO EICANCEL 4 7
108. RACION consultando la autom ticamente CEA tabla de abajo 5 OFFSET oessa Ajuste para adecuarse a la cuchilla empleada N PRECAUCI N Si se extiende demasiado la cuchilla se pueden da ar la plancha de corte o la cuchilla misma Aseg rese que la longitud de la cuchilla est configurada para no superar el grosor del material Condiciones de herramienta cuchilla de corte para cada tipo de material Tipo de material Grosor mm Cuchilla usada Presi n Veloc cm s Aceleraci n Film para uso en exteriores 0 05 a 0 08 CBO9UB 10a14 30 o menos 2 Film para uso decorativo 0 08 a 0 1 CBO9UB 14a 17 30 o menos Film transparente o semitransparente 0 08 a 0 1 CBO9UB 14a20 30 o menos Film reflectante 0 08 a 0 1 CBO9UB 14a20 30 o menos Film fluorescente 0 20 a 0 25 CBO09UB CB15U 20 a 24 10 a 20 Film para coche 0 05 a 0 08 CB09UB K60 14a 20 5a15 N N ND N N Condiciones de herramienta para cada tipo de material Modo Simple valor inicial Valor est ndar Tipo de material indicaciones LCD Cuchilla usada con presi n de Veloc cm s corte Presi n Film para uso en exteriores Uso en exteriores CBO9UB 12 0 20 Film para uso decorativo Uso decorativo CBO9UB 15 0 20 Film transparente o semitransparente Film transparente CBO09UB 17 0 20 Film reflectante Film reflectante CBO09UB 17 0 20 Film fluorescente Film fluorescente CBO09UB 22 0 15 N meros de pie
109. Se configura un comando relacionado con la colocaci n de material comandos GP GL F SO comandos HP GL AF AH PG 3 HP GL SPO NR GP GL JO 4 Cuando aparecen las pausas de datos 2 y 3 la tarea de ese comando comenzar cuando haya terminado el corte de cuartilla de partici n 0 El corte de cuartilla de partici n continuar para cada conjunto de datos cuando un comando causa una pausa de datos aunque se env en varios conjuntos de datos antes de que termine el corte aunque haya varios conjuntos de datos de cuartilla de partici n en la memoria intermedia del plotter 8 Cuando la cuartilla de partici n y la transferencia autom tica de medios est n activadas al mismo tiempo la m quina ignorar la configuraci n de longitud de trasferencia autom tica de medios y continuar trabajando con la prioridad de longitud de partici n m s los comandos de un par de minutos atr s con huellas 8 Cuando la cuartilla de partici n est activada y las marcas de registro no se ver n no se podr n cambiar las copias el punto de origen la carga inicial y el rea de corte no pueden cambiarse O La cuadrilla de partici n no puede efectuarse cuando un archivo de datos hace que la memoria intermedia est llena Aseg rese de enviar siempre datos que no superen el tama o de la memoria intermedia Referencia Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU a i i
110. Seleccione al encender la m quina por 1ra vez SENSOR DE MATERIAL Activado SENSOR RODILLOS Activado VELOCIDAD VENTILADOR Normal BiP PARA OPER TECLA Activado PRUEBA TEST Sin ajustes CONDITION Condition No 1 Condition No Condition No 1 DE PLUMA CBO9U HERRMIENTA VELOC 30 Condition PRESI 14 ACEL 2 EMULACION TANGENTE Desactivado SOBRECORTE INICIO 0 SOBRECORTE FINAL 0 AJUSTE DISTANCIA Desactivado FUERZA INICIAL 0 Condition No 2 Condition No Condition No 2 Herramienta Pluma VELOC PRESI ACEL 30 12 2 FUERZA INICIAL desde el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Condition No 3 Condition No Condition No 3 PLUMA CBO9U Velocidad Presi n Aceleraci n 30 12 2 FUERZA INICIAL desde el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Condition No 4 Condition No Condition No 4 PLUMA CBO9U VELOC PRESI ACEL 20 17 1 FUERZA INICIAL desde el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Condition No 5 Condition No Condition No 5 PLUMA CB09U VELOC PRESI ACEL 20 17 2 FUERZA INICIAL desde el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Condition No 6 Condition No Condition No 6 PLUMA CBO9U VELOC PRESI ACEL 10 22 2 FUERZA INICIAL desd
111. Si los datos de corte originales que se deben copiar comienzan separados del punto de origen el corte copiado tambi n comenzar separado del punto de origen Para evitar el desperdicio de espacio cree los datos de corte cerca del punto de origen No pueden copiarse los datos de marca de registro de alineaci n Cuando el modo de cambio de medios est desactivado La copia se lleva a cabo en el siguiente orden I1 E Segunda copia Cuarta copia Espacio de copia GG t Espacio de copia c Punto de origen 458 Y Primer corte Primera Tercera E os Copiar punto Copia copia de origen Se copiar en el siguiente orden si est establecido el par metro MIRROR Xx f7 n Copiar punto de origen Tercera Y Primer corte Primera copiacopia Punto de origen G i o i Espacio de copia i n Espacio de copia Segunda Cuarta F ief a copia copia 4 10 Se copiar en el siguiente orden si est establecido el par metro COORDINATE AXES ROTATION Punto de origen oa JM j I de copia Primera Tercera X Primer corte copia copia Cuarta copia T T Punto de
112. Si se han hecho los ajustes se realiza la calibraci n de la herramienta Cuando est calibrada la pluma el plotter ya se encuentra listo para empezar a cortar Env e los datos de corte desde la aplicaci n software P gt Se muestra la pantalla predeterminada l Condition No 1 Uso en exteriores CBo9U a S36 Fla A2 CBS s20 Fl i LIS S imp leMD 2 LISTO STO EN CONDICI N No CONDICI N Pantalla men Pantalla men Modo Normal Modo Simple 2 30 Complemento La pantalla de abajo muestra una m quina que est detectando el material AREA DE CORTAR UN MOMENTO y j 8 Prealim del material Papel o film de vinilo La funci n de prealimentaci n PRE FEED se utiliza para evitar que el material cargado se deslice Esto se hace avanzando autom ticamente el material por una distancia especificada e imprimi ndolo con marcas del rodillo de arrastre Esta funci n puede ser utilizada tambi n para adecuar materiales de amplia longitud al ambiente Operativo para minimizar la expansi n y contracci n del material y para garantizar operaciones de alimentaci n de material seguras Al cargar material en eje largo superando 2 metros en el modelo CE6000 60 120 aseg rese de usar la canasta opci n Realizar prealimentaci n autom tica al recibir los datos de corte Realizar prealimentaci n autom tica al ajustar el material Carga inicial CTEZA Configurar velocidad de carga para la prealimentaci n Op
113. T SENSOR ARMS gt Se muestra la pantalla TEST SENSOR ARMS Complemento Se volver a la pantalla AJUSTES ARMS 4 4 sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla 3 CANCEL mo TEST SENSOR ARMS JE TIPO 1 Presione la tecla 1 TIPO 1 o la tecla 2 TIPO 2 seg n el Complemento tipo de marca de registro que se deba usar Se volver a la pantalla TEST SENSOR ARMS gt Se muestra el siguiente mensaje sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla 4 CANCEL EICANCEL Mueva la herramienta a la posici n correspondiente para comenzar la lectura de la marca de registro presionando la tecla POSITION AV4 gt 0 0 ED rea de lectura de la marca de registro MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 E 1 4 7 T IL Ta A Mueva la herramienta dentro de esta rea Mueva la herramienta dentro de esta rea el l Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Confirme la posici n de la herramienta y presione la tecla Complemento ENTER Se muestra el siguiente error cuando la marca P gt El plotter detectar autom ticamente la marca de registro y cortar el de registro no se ley correctamente extremo superior de cada marca de registro IRE INTENTA CANCEL Confirme el resultado del corte gt Consulte Ajuste de la posici n de lectura de la marca de registro CAZA y ajuste la posici n de corte si se ha desplazado Consulte Presio
114. V 2 2 a AISENSOR RODILLOS e BI VELOCIDAD VENTILADOR EJE P PARA OPER TECLA EYMENSAJES DE ERROR Es M 4 Presione la tecla 2 VELOCIDAD VENTILADOR gt Se muestra la pantalla de configuraci n VELOCIDAD VENTILADOR 1 NORMA BAJA 5 Presione la tecla 1 NORMAL o la tecla 2 BAJA 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n AVANCE ADV 2 2 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 10 6 Activaci n desactivaci n de la configuraci n de sonido BEEP FOR KEY OPERATION Esta funci n selecciona si se activa o desactiva el sonido que se emite cada vez que se presiona una tecla del panel de control Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION v ADV P gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV 1 2 o UOVIMTENTO PASO P TDTOMA LANGUAGE EJUNIDAD DE MEDIDA EYSENSOR DE g m 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV 2 2 ISENSOR RODILLOS e E VELOCIDAD VENTILADOR EBIP PARA OPER TECLA ENMENSAJES DE ERROR ES M 4 Presione la tecla 3 BiP PARA OPER TECLA gt Se muestra la pantalla BIP PARA OPER TECLA 5
115. a cuando se asigna una funci n al bot n del panel de control El nombre del bot n ser mostrado al rev s cuando se activa dicho bot n En la pantalla predeterminada se muestran los siguientes elementos En las demostraciones de este manual de instrucciones se emplean pantallas del modo Normal Condici n de herramienta en uso Palanca del material levantada Palanca del material bajada Condition No 1 LLO9Uta S30 Fla A2 1 2 ROLI AA ACT GATT 8 JE MATERTAL l L uo JAL CARGUE MATERTAL El nombre del bot n correspondiente en el panel de control El bot n v lido se muestra al rev s Configurar la condici n del material estado LISTO status se muestra LISTO despu s de cargar el material Mostrando la configuraci n de la condici n Solo en modo Normal GF IHF Comando GPGL Comando GP GL ci Ee HP GL Comando HP GL Nada Auto Seleccionar comando ua ES g m Tama o Paso 01 0 1 mm 0 05 0 05 mm 50 ym 0 025 0 025 mm 25 um 0 01 0 01 mm 10 um DEA Rotar Espejo Mir Espejo kan R90 Rotar 90 Mir R90 Espejo y Rotar Prioridad MANUL Prioridad Manual PROGRA Prioridad programa Sort Sort ON Se muestra cuando est activado el Sort Prefeed Pre FEED Se muestra cuando est activada la alimentaci n autom tica del material Condition No 1 Uso en exteriores CBO9U a S3 CBOS 520 F12 6 Simo leMD LISTO LISTI EN CONDICI N No EN CONDICI N Pantalla predeterminada
116. a cuchilla que quepa fijamente en el mbolo de la herramienta Los materiales se pueden cortar pero es dif cil pelarlos despu s Los materiales cortados no pueden ser extra dos usando la l mina adhesiva La l mina no es lo suficientemente adhesiva Pase a una l mina m s adhesiva El material se enreda durante el corte Reduzca la longitud de la cuchilla Reduzca el valor de la PRESI N Se ha postergado demasiado la limpieza del material cortado Pase a pelar inmediatamente el material cortado El carro de la herramienta saca un ruido anormal durante el corte El material queda decolorado por donde ha pasado la cuchilla La punta del mbolo de la herramienta roza el material Ajuste la longitud de la cuchilla y los valores configurados de la PRESION de corte Los resultados del corte no cumplen con el tama o especificado Se han fijado valores distintos del TAMA O DE PASO en la computadora y en el plotter Ajuste el TAMA O DE PASO para tener el mismo valor Las escalas se han especificado en la computadora Verifique si se han especificado las escalas Las condiciones de corte actualmente seleccionadas son ignoradas o no pueden ser cambiadas El valor de prioridad del par metro ha sido fijado para PROGRAMA Cambie el valor de la prioridad en MANUAL No se ha presionado la tecla ENTER despu s de cambiar la configuraci n Verifique la op
117. a entre la marca de registro hasta que se encuentre la siguiente marca de registro si se establece la distancia de la marca en O mm 0 Se ignora el valor de Y si se configura como 2 PUNTOS O Ingrese un valor m s peque o que la longitud de los medios para el par metro MARK DISTANCE X Los medios se descartar n si son m s grandes Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk MLECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla 4 DISTANCIA MARCA gt Se muestra la pantalla de configuraci n DISTANCIA MARCA EICANCEL 5 14 10 11 Presione la tecla 1 X gt Se muestra la pantalla de configuraci n DISTANCIA MARCA X DISTANCIA MARCA o Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro 3 POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR P gt Se selecciona el par metro DISTANCIA MARCA y se volver a la pantalla DISTANCIA MARCAE Presione la tecla 2 Y a q POSITION ED P gt Se muestra la pantalla de configuraci n DISTANCIA MARCA Y DISTANCIA MARCA o Presione la tecla POSITION av e incremente o disminuya el valor del par metro E POSITION Co
118. a medida se muestra en la l nea superior de la pantalla de entrada DISTANCIA A continuaci n se muestra el valor de entrada inicialmente el mismo que el valor medido eSi no se cambia el valor de entrada asumir que no hay diferencia entre la distancia medida y la distancia de los datos Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST Complemento 0 Se volver a la pantalla predeterminada sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 0 Se muestra la pantalla de entrada de distancia para el punto 3 si est configurada la lectura de 3 PUNTOS o m s as que repita los pasos 6 a 7 para ingresarla DISTANCIA PUNTO 1 3 91908 nm Aa Capitulo 6 Ajuste manual de posici n En esta secci n le explicaremos c mo hacer coincidir los puntos confirmando manualmente los medios y los puntos de la herramienta bol grafo de corte o de trazado No puede utilizarse la funci n ARMS para hacer coincidir los puntos de forma precisa DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 6 1 Descripci n general del ajuste manual de posici n 6 2 Ajuste manual de posici n 6 1 Descripci n general del ajuste manual de DOSICION Con el ajuste manual de posici n se ajuste la inclinaci n de los ejes mediante las marcas de ajuste de 2 PUNTOS 3 PUNTOS o 4 PUNTOS puntos de presi n o marcas de registro como est ndar Tambi n puede ingresarse la distancia entre cada punto a fin
119. a predeterminada 11 8 Cap tulo 12 Mantenimiento Este cap tulo describe los ajustes necesarios para el mantenimiento DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 12 1 12 2 12 3 12 4 12 1 Mantenimiento diario Reemplazar la cuchilla de corte Limpiar la pluma de corte Cambiar el mbolo de corte Mantenimiento diario Aseg rese de tomarse las siguientes precauciones durante la operaci n diaria del plotter 1 Nunca lubricar los mecanismos del plotter 2 Limpiar la carcasa del plotter usando un pa o seco que luego moja en un detergente neutro diluido con agua No usar nunca diluyente benceno alcohol u otros disolventes similares para limpiar la carcasa ya que estos productos deteriorar n el acabado de la carcasa 3 Limpiar la plancha de corte usando un pa o seco En caso de encontrar manchas resistentes usar un pa o mojado en alcohol o en un detergente neutro diluido con agua 4 Limpiar los sensores de papel del plotter usando un pa o mojado en un detergente neutro diluido con agua No usar nunca diluyente benceno alcohol u otros disolventes similares para limpiar la carcasa ya que estos productos deteriorar n los sensores 5 Cuando se ensucia la superficie corredera del ra l limpie suavemente la suciedad con un pa o limpio y seco La superficie corredera est cubierta con lubricante aseg rese de no limpiar tambi n todo el lubricante C mo guardar el plotter Aseg rese de respetar los siguient
120. acia el lado frontal Ha seleccionado un tipo incorrecto de material Verifique el tipo de material HOJA ROLLO 1 REAR SET o ROLLO 2 REAR SET C122 Configurar el m todo de alimentaci n e Aparece un mensaje de error de comando Los datos enviados al plotter son incorrectos Verifique los datos CHERA Mensaje de error en el modo de comando GP GL CHEZA Mensaje de error en el modo de comando HP GL 13 3 S ntoma Causa posible Soluci n Referencia No puede cortar al exceder cierta longitud La longitud del corte excede la longitud de la p gina colocada en el plotter Presione la tecla FAST y verifique el rea de corte Coordine los ajustes para coincidir con la longitud de la p gina CEA Configurar la longitud de la p gina Hay demasiados movimientos de la pluma para abajo y para arriba Est activada la emulaci n tangente Desactive el ajuste de la emulaci n tangente salvo que est cortando materiales gruesos CAZA Configurar la emulaci n tangente Est cortando sobre la marca del rodillo de arrastre La anchura del corte se ha ampliado Restablezca el l mite de expansi n al valor predeterminado CHA Configurar la anchura del corte No se puede cambiar la condici n de la herramienta Est activado el ajuste para la clasificaci n Normalmente use el plotter con el valor de clasificaci n desactivado C
121. adilla de corte Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL P gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 AJUSTE un TOOL 173 PLUMA ARRIBA ABAJO TAMANO DE PASO FUERZA DE OFFSET ANGULO DE ge 3 Presione la tecla POSITION 4 P gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 a MCLASTFICANDO DATOS e VEL PLUMA ARR PRIORIDAD DE COND EJINICIO CUCHILLA ES Presione la tecla 4 INICIO CUCHILLA gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONTROL INICIAL DE POSICION DE CUCHILLA CONTROL INICIAL DE POSICION DE CUCHILLA IJ EXTERIOR 22m ABAJO EICANCEL Presione la tecla 1 EXTERIOR o la tecla 2 2 mm ABAJO Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 7 12 Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA TOOL sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Configuraci n del par metro OFFSET FORCE La operaci n para cortes livianos se lleva a cabo antes de la operaci n de corte real para alinear la cuchilla hacia la direcci n de corte Se debe aplicar una fuerza inferior en comparaci n con un
122. alternar entre los modos Simple y Normal Al cambiar el modo se produce el reset de la m quina Modo Simple Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento e Use el modo Normal para cambiar el tipo de gt Aparece la pantalla de ajuste CONDITION 1 5 cuchilla offset y aceleraci n OSI presiona la tecla 4 CANCEL puede volver a la pantalla de condiciones sin cambiar la configuraci n 1 Usa A VELOCIDAD 2 Presione la tecla de POSICI N AV y seleccione el ajuste gt gt Seleccione los tipos de materiales registrados anteriormente condiciones de herramienta 3 Confirme el ajuste configurado y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla predeterminada 2 32 Modo Normal Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento 0 El nombre del material asignado en gt gt Aparece la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Controlador del plotter de corte ser mostrado como nombre de la CONDITION No CONDITION No puede cambiarse tambi n del estado LISTO Vea Cambiar CONDITION No CREMA A Condition Ho 1 PLUMA CBO9UH EJVELOCIDAD 38 cmf 14 M PRU CRE al 2 Presione la tecla 1 Complemento gt Aparece la pantalla de selecci n CONDITION No 2 Condition No 2 a o 1 A Fl4 A2
123. anca de ajuste del material para levantar los rodillos de presi n Rodillo de presi n Palanca del material 2 Coloque el rollo de material arriba del eje est ndar y luego introduzca el rollo de material en el tap n Despu s de fijarlo enrosque bien los tornillos del tap n 2 9 Empuje la punta del rollo hacia adelante desde el lado posterior del CE6000 Aseg rese de tirarlo de tal manera que no se produzca ning n aflojamiento en el trayecto de corte del rollo de material LS Presione el bloqueador del material para activarlo y luego tire el borde delantero del material para sacarlo por la parte frontal del plotter asegur ndose que cubre completamente el sensor del material Sensores del material 2 10 Complemento Al realizar el corte por favor suelte el bloqueador del material desl celo hacia adelante mientras tira para el exterior Vea CIZA Bloqueador del material Deslice el bloqueador Coloque el material y los rodillos de presi n para adaptarse a la anchura del material Para CE6000 60 Los rodillos de presi n empujan hacia abajo de cada lado del material Use la posici n de referencia del rodillo de arrastre para asegurarse que los rodillos de presi n est n colocados arriba de los rodillos de arrastre Rodillo de presi n SS a de arrastre NX Posici n de referencia del rodillo de arra
124. ar metro BAUDIOS y se volver a la pantalla de configuraci n RS 232C Presione la tecla 3 PARIDAD NADA P gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARIDAD NADA Presione la tecla 1 NADA la tecla 2 PAR o la tecla 3 IMPAR P gt Se establecer la configuraci n del par metro PARIDAD y se volver a la pantalla de configuraci n RS 232C Complemento La velocidad en baudios puede configurarse en 19200 9600 4800 2400 1200 600 y 300 Complemento Debe coincidir con el valor de configuraci n de la aplicaci n que se utilizar Complemento O Debe coincidir con el valor de configuraci n de la aplicaci n que se utilizar 0 Se vuelve a la pantalla de configuraci n RS 232C sin cambiar esta configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Complemento O Debe coincidir con el valor de configuraci n de la aplicaci n que se utilizar O Se vuelve a la pantalla de configuraci n RS 232C sin cambiar esta configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 12 13 14 15 Presione la tecla 4 CABLE FIJO HANDSHAKE gt Se muestra la pantalla de configuraci n HANDSHAKE E As 232C No 1 BAUD I HANDSHAKE Aamo ENE PaRI Aoo ElEna Ack CABLE ANTERIOR Presione la tecla 1 CABLE FIJO la tecla 2 Xon off o la tecla 3 Eng Ack Complemento O Debe coincidir con el valor de configuraci n gt Se seleccionar el par
125. ar la presi n y ajuste los valores configurados Si el material no se corta completamente entonces el valor de la PRESI N es demasiado bajo o la punta de la cuchilla no ha sido extendida suficientemente Vea Ajustar la longitud de la cuchilla CL222 y Configurar la presi n y ajuste los valores Ajustes al utilizar la pluma de corte Ajuste la PRESI N para que no queden l neas perceptibles Para prolongar la vida de la pluma ajuste la PRESI N al valor m nimo sin notar l neas perceptibles Vea Configurar la presi n o configurar la PRESI N 2 47 Ajustar la longitud de la cuchilla Ajuste autom tico Debe realizar varias pruebas de corte para confirmar el valor de la longitud ptima de la cuchilla Sin embargo si se emplea la funci n de ajuste de la longitud de la cuchilla se puede configurar con facilidad la longitud ptima Operaci n 1 Coloque en el plotter el material para la prueba de corte 2 Presione la tecla de POSICI N AV4 gt para mover el carro de la herramienta en la posici n deseada para realizar el ajuste de la longitud de la cuchilla gt 3 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Realice los ajustes en Modo Normal A Condition Ho 1 EIVELOCIDAD 3 PRU CORTE 4 Presione la tecla de POSICI N y gt Aparecer la pantalla de ajuste CON
126. ara la prueba de corte Y D RU CURIE BIE ia 5 Presione la tecla ENTER gt Se corta un patr n de prueba de corte 6 Presione la tecla ENTER al finalizar gt Aparece la pantalla CONDITION 7 Presione la tecla COND TEST gt Volver a la pantalla predeterminada 2 45 Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION Complemento Si presiona las teclas POSICI N y FAST simult neamente el carro de la herramienta se mover m s r pido N PRECAUCI N Al presionar la tecla ENTER empieza a moverse el carro de la herramienta as que tenga cuidado para no cortarse los dedos Para hacer 3 cortes con el valor configurado y 1 del valor configurado Operaci n 1 2 Coloque en el plotter el material para la prueba de corte Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada P gt En Modo Normal aparece la pantalla CONDITION 1 3 gt En Modo Simple aparece la pantalla CONDITION 1 5 A Condition No 1 Ba9gU 3 VELOCIDAD 14 PAU COMTE El Pantalla CONDITION Modo Simple M PURE la Pantalla CONDITION Modo Normal C gt Presione la tecla de POSICI N PRU CORTE N gt ED gt Aparece la pantalla PRU CORTE IIBNTECA POSICION PRU CORTE Modo Simple EECA POSICION PRU CORTE Modo Normal Presione la tecla POSI
127. bajos la calidad obtenida es buena pero aumenta el tiempo del corte 2 35 Ajustar la velocidad y presi n Modo Simple En el modo Simple ajuste la velocidad y la presi n para utilizar con cada condici n de herramienta Gama de ajuste Velocidad 5 a 60 en incrementos de 5cm s Gama de ajuste Presi n Valor est ndar Valor de ajuste Los valores de valor est ndar valor de ajuste son CE6000 40 1 31 CE6000 60 1 31 CE6000 120 1 38 Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparece la pantalla de ajuste CONDITION 1 5 TEA ETA Use el modo Normal para cambiar el tipo de cuchilla offset y aceleraci n 1 Usa 5 A VELOCIDAD 2Mem s E g s JAD Al presionar la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 1 3 sin cambiar los ajustes Agee 2 Presione la tecla de POSICI N AV y seleccione el ajuste gt Seleccione el Tipo de material predefinido Condiciones de herramienta 3 POSITION 3 Presione la tecla 2 VELOCIDAD para cambiar la velocidad gt Aparecer la pantalla de abajo CEASU Uso en exteriores A VELOCIDAD cm s EJ PREST s 12 06 MECANCEL J5ET U CORTE KAA 4 Presione las teclas de POSICI N AV para cambiar el valor Complemento actual Puede introducir cualquier valor entre 5 y 60 en incrementos ISO teci ENTER CET coniime los ajust
128. biar la configuraci n si se MODO ESCANEO MARCA presiona la tecla POSITION 4 CANCEL gt gt Se seleccionan los puntos y se volver a la pantalla de configuraci n 5 10 8 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES lver al tall A TES ARM ARMS 1 4 Se volver a la pantalla de AJUSTES S 1 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 9 Presione la tecla PAUSE MENUL gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la forma patr n de la marca Antes de la lectura debe establecerse la forma patr n de las marcas de registro Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS BJMODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 2 4 a TIPO DE MARCA poson AJUSTE DISTANCIA EJ TAMANO MARCA ME EYDESP ORIGIN DEL EJE M 4 Presione la tecla 1 TIPO DE MARCA gt Se muestra la pantalla de configuraci n TIPO DE MARCA Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS Complemento 2 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL
129. bilitada G X LB Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 3 AREA gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 MEPANDIR BJESCALA 3 Presione la tecla 3 ROTAR gt Se muestra la pantalla ROTATE EICANCEL 4 Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO 3 10 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 Par metros del rea Presione la tecla PAUSE MENU El carro de la herramienta se mueve a la posici n de coordenadas que configure gt Volver a la pantalla predeterminada 3 11 Complemento Volver a la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 sin cambiar estos par metros si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL Detenci n del corte La herramienta dejar de cortar cuando se presione la tecla PAUSE MENU durante el corte Se muestra el men de selecci n de operaci n en la pantalla del panel de control cuando est detenido Es posible elegir continuar o detener la operaci n Tambi n es posible intercambiar o reiniciar los medios mientras est n detenidos Pausa y reinicio del cort
130. ca e El uso de un cable deteriorado puede resultar en descargas el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente eContacte a su representante de ventas o distribuidor de Graphtec m s cercano para reparaciones Desenchufe el cable Prohibido de alimentaci n iii Medidas de seguridad NCUIDADO No intente lubricar los componentes del plotter de No limpie el plotter con disolventes vol tiles tales corte como diluyentes o benceno e De hacerlo puede estropear el plotter De hacerlo puede afectar el rendimiento del plotter Prohibido Prohibido Aseg rese de dejar suficiente espacio alrededor del Al usar iluminaci n interior tubos fluorescentes u plotter para que no golpee objetos cercanos durante otras l mparas el ctricas deje una distancia m nima el proceso de corte de un metro entre el plotter y la fuente de luz e Tal contacto puede provocar desalineaci n en el corte e Al tener el plotter muy cerca de una fuente de luz el ctrica el sensor puede funcionar mal impidiendo la detecci n del tama o correcto del material No tocar Al usar el c ter tenga cuidado de no extender la Mueva el carro de la herramienta lentamente cuchilla m s de lo necesario al desplazarlo manualmente para cargar los e Una cuchilla extendida demasiado deteriorar el tapete de materiales o para otras razones corte y afectar negativamente la calidad del corte eSi lo mueve r pidamente puede deteriorar el plotter
131. ca de registro imagen derecha forma patr n de la marca de registro para cambiar la forma patr n de la marca de registro MARK TYPE 2 rea de corte E i p Consulte la secci n Configuraci n de la distancia de la marca CAER para configurar el par metro MARK DISTANCE Distancia de marca soip w soj ap ebie ap u 199911q pa soip w so ap ebie ap u 199911q e Complemento Cree la marca de registro como datos de plotter con el software de la aplicaci n Las marcas de registro generadas por el software de la aplicaci n no pueden usarse O Cree la marca de registro de acuerdo con las siguientes condiciones El espesor de la l nea es de 0 3 a 1 0 mm El tama o de la marca de registro es de 4 a 20 mm consulte la secci n Configuraci n del registro de tama o de marca CEP Use el patr n 1 o el patr n 2 para la forma de la marca de registro e Cree la marca de registro con una sola l nea y especifique el espesor necesario de la l nea No puede utilizarse una l nea doble El centro de la l nea para la marca de registro es la referencia Rango de lectura necesario para detectar la marca de registro El rango del carro de la herramienta y el movimiento de los medios necesario para leer la marca de registro es la siguiente No imprima en el rea sombreada que se muestra en la siguiente figura Para 3 PUNTOS Para 4 PUNTOS MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 MARK TYPE 1 M
132. cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOLS 1 3 o IMPLUMA ARRTBA ABAJO BA TAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE OFFSET 3 Presione la tecla 2 TAMANO DE PASO P gt Se muestra la pantalla de configuraci n TAMANO DE PASO EICANCEL 4 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Complemento e El rango de configuraci n es 0 a 20 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTE Se volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA PLUMA TOOLS 1 3 TOOLS 1 3 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 7 7 Configuraci n del ngulo de referencia El CE6000 analiza los datos de corte y controla el ngulo de la punta de la cuchilla de corte si el cambio en los ngulos de la esquina es grande Se aplica control de ngulo si hay un cambio de ngulo mayor que el ngulo especificado como ngulo de referencia El tiempo de corte disminuye si se configura un valor grande para el ngulo de referencia ya que nicamente se aplicar control de la cuchilla cuando hay ngulos con un cambio considerable reduciendo as el tiempo que demora el control de la cuchilla
133. ccccccccoo 10 6 EAS ea 00 2 24 Forma patr n de la marca o oooooo o 5 11 Forma patr n de la marca de registro 5 2 Fuerza de empuje inicial oooooo o oo 7 6 Fuerza de sujeci n ooooocooococco oo 2 21 G Gu a de posici n del rodillo de presi n 1 3 1 5 1 7 H Herramienta ooooococoooconc ooo 2 4 2 38 HP GL MODELO EMULADO occccocccccoo 11 7 l A E EE E N A 2 27 A a E E E D EE EE TE ER 2 57 Idioma de la pantalla n a anaua 10 2 Imprimir los ajustes del plotter 13 14 INSUMOS aeara as ia tad tas A 3 Internal cocida la abras 9 2 1 2 Interruptor de alimentaci n 1 4 1 6 1 8 L Lectura de la marca de registro 5 27 LENGTH UNIT ou porra ibid 10 3 Limpiar la pluma de Corte o ooocccocoooocoo 12 4 Longitud de la cuchilla 2 44 2 48 Longitud de la p gina o oooooooo oo 2 53 4 5 Longitud del sobrecorte oo ooooooocooooo oo 7 4 Los sensores de rodillo de empuje 10 5 Luz indicadora oooooooooooooro 2 25 Luz MENU ou cio ataca ada dead 2 25 LUZ SIMPLE aaa baaa muta lp 2 25 M Mantenimiento diariO o oooooooooo o 12 2 Manual de instalaci n oooooocococcoocoo o 1 2 Marca de registro ooococoooccoccoco 5 2 Marcas de registro de alineaci n 5 9 Materiales scams nadan ai ei died a 2 6 MEDIA neye raperi
134. ci n b sica del plotter tales como el idioma o la unidad de medida PAUSE MENU Cierra la pantalla MENU y vuelve a la pantalla predeterminada FAST Muestra la pantalla con la tecla de posici n Cuando est cargado el material se puede mover la punta de la herramienta CIZE Vea el rbol del men para consultar una lista de descripciones de cada ajuste Modo normal En el modo Normal se pueden usar las teclas 1 2 3 4 y A V lt 4 Pantalla men Modo Normal Los contenidos de operaci n y los ajustes de configuraci n mostrados en la pantalla MENU con la tecla PAUSE MENU son los siguientes 1 TOOL Configura el ajuste para la operaci n de la herramienta 2 ARMS Configura los ajustes y la operaci n para posicionar la herramienta y el material por ejemplo el escaneo autom tico de las marcas de registro mediante ARMS 3 AREA Configura los valores de rea ampliaci n rotaci n reverso etc del corte 4 MEDIA Configura el ajuste de la condici n para el material A 1 F Configura los ajustes de la condici n para la interfaz con la computadora que controla la m quina vV ADV Configura las condiciones para la operaci n b sica del plotter tales como el idioma o la unidad de medida 4 TEST Realiza los trabajos de mantenimiento necesarios tales como la prueba de auto diagn stico o impresi n del listado de ajustes de condici n PAUSE MENU Ci
135. cidad de carga para colocaci n de medios Complemento Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU g Ke i N AAA EA YEEXA 2 Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal IMPREAL TM BAPRE ALIMENT AUTO EJLONCITUD DE PAGINA ENCARGA INICIAL 3 Presione la tecla 4 CARGA INICIAL gt Se muestra la pantalla CARGA INICIAL EICANCEL 4 Configure el modo presionando la tecla 1 SI o la tecla 2 NO 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 1 2 Se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 1 2 sin cambiar los par metros si se 6 Presione la tecla PAUSE MENU presiona la tecla POSITION 4 gt Volver a la pantalla predeterminada 8 6 Configuraci n de velocidad de la carga previa Configura la velocidad de la transferencia de datos durante la carga transporte de medios de la transferencia autom tica de medios de los datos de corte recibidos la nivelaci n de carga inicial etc Configure la velocidad de carga como SLOW Lenta si los medios se mueven durante la carga inicial o si los medios son pesados o resbaladizos Normal
136. cla 2 DENTRO Complemento DESACTIVADA o la tecla 3 DESACTIVAR Si se selecciona DISABLED no se lleva a cabo la detecci n del rodillo de empuje Si se selecciona INSIDE DISABLED no se generar un error ni aunque los rodillos de empuje internos no est n colocados en los rodillos de presi n 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla ADVANCE Cuando se selecciona DISABLED no se 7 detecta la posici n inicial del sensor de modo Presione la tecla PAUSE MENU que seg n los datos podr a producirse un gt Volver a la pantalla predeterminada error de posici n 10 5 En relaci n con el entorno del plotter Configuraci n de succi n con ventilador FAN POWER Esta funci n configura la fuerza de succi n que se utiliza para colocar los medios en el plotter Es posible que los medios no se carguen correctamente si son delgados as que puede disminuir la fuerza de succi n Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION v ADV gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV 1 2 o KAHOY IMIENTO PASO P TDTOMA LANGUAGE UNIDAD DE MEDIDA EYSENSOR DE g 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla de AVANCE AD
137. corte normal por lo que es posible configurar una fuerza menor con el par metro OFFSET FORCE Fuerza de desplazamiento El par metro OFFSET FORCE se utiliza para controlar la rotaci n de la cuchilla con la emulaci n tangencial adem s de controlar la direcci n de la cuchilla al comienzo del corte Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento gt Se muestra la pantalla de configuraci n TOOL 1 3 Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 o AMPLUMA ARRTBA ABAJO BATAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE OFFSET 3 Presione la tecla 3 FUERZA DE OFFSET gt Se muestra la pantalla de configuraci n FUERZA DE OFFSET ETCANCEL 4 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya A Complemento el valor del par metro El modelo CE6000 40 60 puede configurarse ES de 1 a 31 y el modelo CE6000 120 puede 3 POSITION configurarse de 1 a 38 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AJUSTE Se volver a la pantalla AJUSTE PLUMA PLUMA TOOL TOOL 1 3 sin cambiar los par metros si se i presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 7 13 Configuraci n del pisapapeles Presione los medios
138. datos de corte La diferencia entre estos dos puntos de origen se denomina desplazamiento En caso de la figura anterior establezca las coordenadas X e Y en el plotter de corte como desplazamiento de la marca de registro Puede cortar correctamente configurando el valor de desplazamiento en el plotter de corte Pueden utilizarse los siguientes m todos para medir el desplazamiento e Los datos de corte se verifican en la computadora y se mide la distancia entre el punto de origen de los datos de corte y el punto de origen de la marca de registro 5 5 Medios que la marca de registro no puede detectar Puede ser dif cil leer la marca de registro de la siguiente forma seg n las condiciones de los medios e Medios transparentes La marca de registro no puede leerse porque la superficie de la almohadilla de corte tambi n se lee e Marcas de registro que no sean l neas negras sobre fondo negro La sensibilidad del sensor se basa en la marca de registro escrita en negro sobre fondo blanco Esto hace que sea m s dif cil leer la marca de registro en fondo de color o escrito en colores que no sean el negro Ajuste el nivel de sensibilidad del sensor Consulte la secci n Ajuste del nivel del sensor 12340 e Trazado y medios desprolijos La marca de registro no puede leerse si la superficie est sucia o doblada o si las l neas est n borrosas e Medios gruesos La marca de registro puede leerse nicamente en medios con un espesor de 0 3 mm o men
139. de ajustar la distancia Mueva la punta de cada herramienta al punto correspondiente Use una lupa o un puntero de luz como herramienta para hacer coincidir cada par de puntos Utilice los medios impresos marcas de ajuste como marcas de presi n o marcas de registro necesarios para obtener los ejes XY y el punto de origen Configuraci n del modo de lectura de marcas y la cantidad de marcas de ajuste Para llevar a cabo la ALINEACI N DE EJES configure el par metro MARK SCAN MODE Modo de lectura de marcas como AXIS ALIGNMENT Seleccione la cantidad de marcas de registro marcas de ajuste entre 2 PUNTOS 3 PUNTOS o 4 PUNTOS cuando se establece el par metro MARK SCAN MODE como AXIS ALIGNMENT La posici n de cada marca de ajuste es la siguiente 2 PUNTOS 3 PUNTOS CEH Segundo punto Segundo punto Primer punto o punto Primer punto o punto de origen de origen X X T TE Tercer punto 4 PUNTOS Cuarto punto Segundo punto Primer punto o punto de origen Tercer punto Ajuste manual de posici n En esta secci n se describe el m todo de ajuste manual de posici n Complemento 0Se borrar el ajuste si se lleva a cabo cualquiera de las siguientes tareas despu s de configurar el ajuste e Establecer un nuevo punto de origen Volver a colocar los medios e Configurar la rotaci n o el modo
140. de la marca q POSITION p Complemento Volver a la pantalla de AJUSTES ARMS sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Complemento Volver a la pantalla de AJUSTES ARMS sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Complemento Si no aparece la pantalla de configuraci n MARK SCAN MODE presione la tecla 2 ARMS para volver a la pantalla MENU Complemento El carro de la herramienta se mover m s r pido si se presiona la tecla FAST simult neamente con la tecla POSITION 13 Confirme la posici n de la herramienta y si es correcta presione la tecla ENTER SET Complemento 2 O Repita los pasos 12 y 13 si se muestra el gt Despu s de especificar todas las marcas de ajuste se muestra la siguiente mensaje pidi ndole que mueva a pantalla de ingreso DISTANCE la marca de ajuste DISTANCIA PUNTO 1 2 91988 Amm OLa cantidad de veces que se deben repetir los pasos 12 y 13 var a seg n la cantidad especificada de marcas de ajuste Siga las instrucciones del mensaje que se muestra OVolver a la pantalla AJUSTES ARMS sin realizar la lectura si se presiona la tecla 4 CANCEL 14 Presione la tecla POSITION AV para establecer la Complemento distancia original de los datos OLa distancia medida se muestra en la EN l nea superior de la pantalla de entrada SEA DISTANCIA A continuaci n se muestra el valor de ent
141. de llamadas de Graphtec E pogggaga H E01014 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec M HARDWARE A VELOCIDAD E01015 El plotter es defectuoso Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec METE HARDWARE EXCESO CORRIENTE E01017 El plotter es defectuoso Mueva el objeto que perturba la operaci n La carga en el motor ha sido demasiado apague una vez el plotter y vuelva a REE Pe grande encenderlo No use materiales pesados 13 11 S ntoma Pantalla LCD Causa posible Soluci n E01019 El plotter es defectuoso La carga en el motor ha sido demasiado grande Mueva el objeto que perturba la operaci n apague una vez el plotter y vuelva a encenderlo No use materiales pesados E01021 El plotter es defectuoso La carga en el motor ha sido demasiado grande Mueva el objeto que perturba la operaci n apague una vez el plotter y vuelva a encenderlo No use materiales pesados E01022 HARDWARE ALARMA POSICION PLUMA APAGAR Y ENCENDER El plotter es defectuoso Hubo una carga muy fuerte sobre la funci n de ascenso y descenso del carro de la herramienta Por favor quite todo obst culo para la funci n de ascenso y descenso del carro de la herramienta y vuelva a encender la m quina Si el mensaje de error persiste le rogamos ponerse en contacto con la tienda donde ha comprado el producto o con
142. de p gina Cambie la configuraci n de longitud de p gina si el rea de corte debe ser extensa OSI se reciben datos y se lleva a cabo una transferencia autom tica de medios una vez aunque se vuelvan a recibir datos corte en la misma rea no se llevar a cabo la transferencia autom tica de medios Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 4 MEDIA P gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 IMPREAL TM BAPRE ALIMENT AUTO EJLONGITUD DE PAGINA ENCARGA INICIAL 3 Presione la tecla 2 PRE ALIMENT AUTO gt Se muestra la pantalla PRE ALIMENT AUTO PRE ALIMENT AUTO NO LONGITUD DE 1 m SET EICANCEL 10 Presione la tecla 1 NO gt Se muestra la pantalla de configuraci n PRE ALIMENT AUTO PRE ALIMENT AUTO MINCPRE ACIMENT AUTO 21601 E ANTERIOR EICANCEL Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO P gt Se selecciona PRE ALIMENT AUTO y se vuelve a la pantalla PRE ALIMENT AUTO Presione la tecla 2 LONGITUD DE gt Se muestra la pantalla LONGITUD DE PRE A LONGITUD DE o Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro EJ POSITION Confirme el valor de configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona FEED LENGTH y se vuelve a la pan
143. determinada podr realizar un reset de la m quina Solo en Modo Normal COPY icai oiis Copia los datos almacenados en la memoria buffer Teclas de men SIMPLE scana Puede alternar entre los modos Simple y Normal en la pantalla predeterminada Al cambiar el modo se realiza el reset de la m quina PAUSE MENU Pasar al modo MENU En el modo MENU se enciende la luz MENU Entra en el modo MENU si se presiona una vez Se desactiva el modo MENU si se vuelve a presionar En el modo MENU se configuran distintas funciones Los datos recibidos en el modo MENU ser n almacenados en la memoria buffer COND TEST Mostrar la pantalla para configurar las condiciones de herramienta Use esta tecla al evaluar condiciones de herramienta para activar una prueba de corte 12d A iia Selecciona el n mero del men mostrado en la pantalla ENTER irssi Define los ajustes de configuraci n Presione las teclas ENTER y ORIGIN simult neamente en la pantalla predeterminada para realizar un reset de la m quina Solo en Modo Normal 2 24 Luz indicadora Luz SIMPLE La luz verde indica que est activado el modo Simple Luz MENU La luz verde indica que est activado el modo MENU C mo leer la pantalla LCD La informaci n que indica el estado ser mostrada en la pantalla del panel de control El nombre del bot n y la funci n correspondiente ser n mostrados en la pantall
144. direcci n A para extender la cuchilla o en la direcci n B para retraerla Al girar el bot n por una unidad de escala la cuchilla se mueve aproximadamente 0 1 mm El giro completo del bot n mueve la cuchilla aproximadamente 0 5 mm La cuchilla se mueve aproximadamente Escala JN 0 1 mm al girarla por una unidad de escala gy Escala Aplicaci n y caracter sticas de la cuchilla Consulte la aplicaci n y las caracter sticas de la cuchilla en la tabla de abajo para seleccionar la longitud ptima y el material a cortar N mero de pieza y tipo de cuchilla Di metro N mero de pieza del mbolo Aplicaciones y caracter sticas CBO9UB a 00 9 mm PHP33 CBO9N HS Cuchilla est ndar para cortar materiales adhesivos de color Adecuada para cortar materiales con un grosor de hasta 0 25 mm Distancia m xima de corte de aproximadamente 4000 m CBO09UB K60 PHP33 CBO9N HS Cuchilla especial para cortar materiales color film Adecuada para cortar materiales con un grosor de hasta 0 25 mm PHP33 CB15N HS Para cortar materiales demasiado gruesos para la cuchilla CBO9UB Adecuada para cortar materiales con un grosor entre 0 25 mm y 0 5 mm CB15UB A ps A PRECAUCI N Para evitar da os corporales maneje las cuchillas de corte con cuidado PHP33 CB15N HS Para cortar peque os caracteres en cloruro de monovinilo Adecuada para cortar caracteres de tama o peque
145. e Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se detendr el corte y se mostrar la siguiente pantalla CONTINUAR TRABAJO BACANCELAR TRABAJO 2 Lleve acabo la operaci n necesaria como cambiar los medios 3 Presione la tecla 1 CONTINUAR TRABAJO gt Se iniciar el corte y la pantalla retomar la operaci n Uso en exteriores CBAS 520 F12 6 Simol eME Condition No 1 CESHA S36 Fla A2 FUCI EN CONDICAD EN CONDICI N ER AGUARDAR PAUSE FAP AUSA PAUSE Pantalla PROCESSING Pantalla PROCESSING Procesando Procesando Modo normal Modo simple 3 12 Complemento No se produce ning n efecto en la selecci n del tipo de medio cuando la palanca de selecci n de medios se mueve hacia arriba y abajo con el corte pausado Tambi n es posible intercambiar o reiniciar los medios Complemento Se detiene el corte presionando la tecla 2 CANCELAR TRABAJO Consulte Detenci n del corte CEP Detenci n del corte Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se detendr la operaci n y se mostrar la siguiente pantalla CONTINUAR TRABAJO PACANCELAR TRABAJO 2 Presione la tecla 2 CANCELAR TRABAJO Complemento P gt Se muestra la siguiente pantalla Se retoma el corte presionando la tecla 1 CONTINUAR TRABAJO Consulte la secci n Pausar y retomar el corte CHA LIMPIAR PACANCELAR 3 Confirme si la transferencia de datos de la computadora se ha deten
146. e AJUSTE DISTANCIA Algo 010 ANTERIOR ENT Er Dia BALANLEL Presione la tecla POSITION aY e incremente o disminuya el valor del par metro E POSITION Confirme el valor de configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Quedar configurado el par metro ADJUSTE DISTANCIA X y se volver a la pantalla ADJUSTE DISTANCIA Presione la tecla 4 Y E S gt Se muestra la pantalla de configuraci n ADJUSTE DISTANCIA Y CON AJUSTE DISTANCIA Algo 010 ANTERIOR ENT Er Di BALANLCL Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro ADJUSTE DISTANCIA Y 3 POSITION Confirme el valor de configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Quedar configurado el par metro ADJUSTE DISTANCIA Y y se volver a la pantalla de configuraci n ADJUSTE DISTANCIA lt S Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla CONDICION 3 3 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 7 10 Complemento 0 El rango de configuraci n para el valor de ajuste es de 2 00 a 2 00 Presione la tecla FAST para cambiar los d gitos de configuraci n Complemento 0El rango de configuraci n para el valor de ajuste es de 2 00 a 2 00 OPresione la tecla FAST para cambiar los d gitos de configuraci n
147. e AVANCE ADV o KAHOY IMIENTO PASO Y ID TOMA LANGUAGE PA TDIOMA LANGUAGE BUNIDAD DE MEDIDA UNIDAD DE MEDIDA EYSENSOR DE g m Pantalla de AVANCE ADV Pantalla de AVANCE ADV Modo normal Modo simple 3 Presione la tecla 2 IDIOMA LANGUAGB en modo normal O la tecla 1 IDIOMA LANGUAGE en modo simple Se muestra la pantalla LANGUAGE gt Se muestra la pantalla IDIOMA LANGUAGE 4 Presione la tecla POSITION AV y seleccione el idioma En estas instrucciones se explica para cuando est seleccionado el idioma ingl s E 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AVANCE ADV 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt gt Volver a la pantalla predeterminada 10 2 Configuraci n de la unidad de longitud de la pantalla LENGTH UNIT Los valores de coordenadas que aparecen en la pantalla y los dem s par metros para diversas configuraciones pueden cambiarse entre metros y pulgadas Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada gt Se muestra la pantalla MENU EA ERA A OTERO Pantalla Menu Pantalla Menu Modo normal Modo simple 2 Presione la tecla POSITION y ADV en modo Normal o presione la tecla 3 ADV en modo Simple gt Se muestra la pantalla de AVANCE ADV o KAHOY IMIENTO PASO Y TOTOMA LANGUAGE PA TO IOMACLANGUAGE BUNIDAD DE MEDI
148. e a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION A I F en modo Normal P gt Se muestra la pantalla INTERFASE 1 2 1 BHP GL PUNTO DE ORIGEN BJHF GL MODELO EMULADO EYGP GL TAMANO DE PASO M 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla de INTERFACE 2 2 2 POSITION os EYRESOLUCION CIRCULO ED F 4 Presione la tecla 1 RS 2320 Complemento P gt Se muestra la pantalla de configuraci n RS 232C Volver a la pantalla de configuraci n INTERFACE sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL LARs 2320 Ho 1 MBALDIOS 9600 BIDATO BIT BIPARIDAD NADA ENCABLE FIJO HANDSHAKE EICANCEL 5 Presione la tecla POSITION gt RS 2320 P gt Se muestra la pantalla de selecci n de n mero de configuraci n RS 232C Ldrs 2320 Ho 1 BAUDI R5 2320 No C PIDATO n E Dia gt Y D 9 3 6 Presione la tecla POSITION AV y seleccione el n mero de configuraci n yl o 7 Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR Complemento Hay cuatro n meros de configuraci n distintos P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n RS 232C 8 Presione la tecla PAUSE MENUL gt Volver a la pantalla predeterminada Cambio y almacenamiento de configuraci n de RS 232C Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla p
149. e el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Condition No 7 Condition No Condition No 7 PLUMA CB09U K60 VELOC PRESI ACEL 30 17 2 FUERZA INICIAL desde el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Condition No 8 Condition No Condition No 8 PLUMA CB15U VELOC PRESI ACEL 5 30 1 FUERZA INICIAL desde el EMULACION TANGENTE es la misma de la Condition No 1 Igual que Condition No 1 Los valores iniciales de los elementos de configuraci n quedan sujetos a cambios A 14 INDICE Signos A g aa aa a eE ETE I AE SR A 2 24 2PUNTO S eena r e a dad 5 7 S PUNTOS tio nato eE A E I E 5 8 APUNTO S renere a S a A N 5 8 A ACCESO OS sacan en E rs 1 2 Aceleraci n o ooooooccococo eiaa iaa 2 42 Adaptador para rotulador al agua 1 2 ADN ds E EE A AA E ESE A E ld 2 27 Ajustar la longitud de la cuchilla 2 2 Ajustar la longitud de la cuchilla manualmente 2 44 Ajuste autom tico oooocoooooccocoooo om 5 40 Ajuste con 2 PUNTOS oococccccccc 5 35 Ajuste con 3 PUNTOS oocooccccoccccocoo 5 37 Ajuste con 4 PUNTOS oooococccoccccoo 5 38 Ajuste de 1 eje detecci n de 2 PUNTOS 5 8 Ajuste de 2 ejes detecci n de 3 PUNTOS 5 9 Ajuste de 4 ejes detecci n de 4 PUNTOS 5 9 Ajuste de distancia oooooocococoooooo ooo 7 9 A
150. e la m quina y luego suj telos con los 4 tornillos moneda Tornillo moneda Tornillo moneda Ajuste los tornillos de cabeza cil ndrica que hab an quedado flojos en el paso 2 PRECAUCI N Tenga cuidado de no apretar o pellizcar sus manos al momento de afirmar la m quina Complemento eCompruebe que se hayan ajustado todos los tornillos utilizados para la sujeci n El material no podr introducirse correctamente si alguno de los tornillos est flojo 0 Al instalar el plotter aseg rese de que no haya otros objetos en las inmediaciones Deje un espacio libre de al menos 30 cm alrededor del plotter Montaje CE6000 120 N PRECAUCI N O Realice el montaje con dos o m s personas O La gente puede resultar herida con los bordes de la m quina Por favor tenga mucho cuidado e Tenga cuidado de no apretar o pellizcar sus manos al momento de afirmar la m quina 1 Monte el lateral izquierdo y derecho del soporte Ensamble una base a cada una de las barras laterales de pie con cuatro tornillos de cabeza cil ndrica usando la llave Allen Complemento O Ajuste la barra lateral en la posici n adecuada de modo que coincida con el encastre del armaz n con rueditas Monte el soporte de manera que el largo delantero y trasero de la base sean iguales tanto en el lateral izquierdo como en el Tornillo de derecho cabeza cil ndrica e Encastre Barra
151. e la marca CREA para configurar la distancia de la marca O Puede detectarse err neamente como una marca de registro si hay otro elemento trazado dentro del rea de lectura de registro Ajuste el par metro MARK DISTANCE Distancia de marcado para que pueda leer la marca de registro correctamente Consulte la secci n Configuraci n de la distancia de la marca CHRR Limpie el polvo o los objetos extra os de los medios El polvo o los objetos extra os pueden leerse por error como marcas de registro O Trace la marca de registro con contraste f cil de leer como l neas negras en fondo blanco Ajuste el nivel de lectura del sensor si necesita usar medios de color o satinados Consulte la secci n Ajuste del nivel del sensor C32 Posici n de los medios y la marca de registro Coloque la marca de registro separada del borde de los medios para leer la marca de registro Aseg rese de que el rodillo de empuje quede fuera de la marca de registro Dibuje la marca de registro como se muestra en la siguiente imagen Direcci n de carga de los medios MARK TYPE 1 odillo de empuje izquierdo El Rodillo de empuje derecho Direcci n de carga de los medios LO Po Cuando el l mite de expansi n se establezca en 1 o m s ser 10 MARK TYPE 2 Unidad mm N a odillo de empuje izquierdo Rodillo de empuje 6 6 derecho i i N X 5 4 Posici n del punto de origen y la marca de reg
152. e la suciedad acumulada en el interior del mbolo La cuchilla salta y no termina las l neas de corte que deber an ser s lidas e Las l neas de corte rectas parecen torcidas Se ha extendido demasiado la cuchilla Ajuste la longitud de la cuchilla La velocidad de corte es demasiado alta Reduzca la velocidad de corte e Resoluci n inferior o l neas arqueadas La resoluci n del software ha sido fijada con un valor demasiado bajo Ajuste la configuraci n de la resoluci n del software El ngulo de offset de la cuchilla es demasiado bajo Aumente el valor del ngulo de offset de la cuchilla El material se enrolla en las esquinas e Los caracteres de corte fino se despegan Se ha extendido demasiado la cuchilla Ajuste la longitud de la cuchilla La cuchilla y el OFFSET no coinciden Cambie el OFFSET La velocidad de corte es demasiado alta Reduzca la velocidad de corte La cuchilla ha quedado sin filo Reemplace la cuchilla El valor configurado de la ACELERACI N es demasiado alto Reduzca el valor de la ACELERACI N e La cuchilla est cortando la hoja de respaldo Se ha extendido demasiado la cuchilla Ajuste la longitud de la cuchilla La PRESI N de corte es demasiado alta Reduzca el valor de la PRESI N eLa cuchilla se desprende del mbolo de la herramienta La cuchilla es demasiado peque a para el mbolo Use un
153. e manera que los bordes del papel queden alineados con la l nea de referencia de la parte frontal Aseg rese que la hoja de material cubre completamente el sensor del material Sensor del material L nea de referencia Alineaci n 2 14 Coloque el material y los rodillos de presi n para adaptarse a la anchura del material Los rodillos de presi n empujan hacia abajo de cada lado del material Use la posici n de referencia del rodillo de arrastre para asegurarse que los rodillos de presi n est n colocados arriba de los rodillos de arrastre Rodillo de presi n XX Rodillo de arrastre NYX Posici n de referencia del rodillo de arrastre Rodillo de presi n Material Sensor del material Estire el material hasta dejarlo tenso para asegurarse que no hay ninguna secci n de material flojo en el trayecto de corte y luego levante la palanca del material para bajar los rodillos de presi n Coloque la hoja de material de manera que los bordes del papel queden alineados con la l nea de referencia de la parte frontal Palanca del material Alineaci n 2 15 Complemento El material debe tener una longitud m nima de 125 mm 0El material debe ser colocado siempre arriba del sensor del material Para la ubicaci n del sensor vea 1 2 Terminolog a OVea 2 4 Alinear los rodillos de presi n CH2D para conocer m s acerca de la posici n de los rodillos de presi n Cargas
154. ealice los ajustes en el modo Normal Compruebe que el rea de operaci n de la pluma y del material sea segura Presione la tecla 1 TERMINADO P Se inicia el ploteo del patr n de prueba Condition No 1 Para detener la impresi n apague la m quina 13 17 A PRECAUCI N No ponga la mano en las zonas que se mueven El carro de la herramienta empezar a moverse y hay cierto riesgo de lastimarse Complemento Si presiona la tecla 2 CANCELAR AUTO PRUEBA volver a la pantalla del men TEST sin realizar la impresi n Complemento Una vez iniciada la impresi n la m quina seguir imprimiendo hasta que se apague presionando la tecla 1 TERMINADO 13 4 Confirmar los datos de corte Se puede procesar la lista con el volcado de los datos de corte recibidos por el plotter Se emplea este procedimiento para comprobar si se realiza correctamente la transmisi n de los datos de corte N PRECAUCI N No ponga la mano en las zonas que se mueven El carro de la herramienta empezar a moverse y hay cierto riesgo de lastimarse El carro de la herramienta empezar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar la impresi n de la lista de volcado Complemento O Puede haber una diferencia en la condici n de transmisi n RS 232C o en la configuraci n del comando cuando el resultado de la impresi n difiere de la presentaci n de los datos de transmisi n Verifique la condici n de transmi
155. ee Vera Datos La imagen se imprime inclinada y pandeada Corte con ajuste de 2 PUNTOS de GRAPHTEC PES Corte con ajuste de 1 PUNTO general 5 38 Operaci n 1 2 Cargue los medios con las marcas de registro 4 PUNTOS trazadas Configure el par metro MARK SCAN MODE Modo de lectura de marcas como ARMS y el par metro POINTS Puntos a 2 PUNTOS CTEZA Configuraci n del modo y los n meros de la funci n MARK SCAN Lectura de marca Configure la forma y el tama o de la marca de registro la distancia de marcado el modo de ajuste de distancia el desplazamiento el pisapapeles el nivel del sensor el ajuste de posici n de lectura etc como corresponda LAMA Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro LARA Configuraci n del tama o de la marca de registro LA Configuraci n de la distancia de marca 2225 Configuraci n del ajuste de distancia entre la marca de registro LARA Configuraci n del desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte A Ajuste del nivel de sensor LA Ajuste manual del nivel del sensor valor de umbral CTAZ2LA Configuraci n del pisapapeles Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 d
156. en espejo La rotaci n o el modo en espejo deben configurarse antes del ajuste de los ejes En este caso el ajuste de ejes se convertir de acuerdo con la rotaci n o el modo en espejo e Cuando la inclinaci n del eje sea demasiado grande para configurar el primer y el segundo punto el primer y el tercer punto el tercer y el cuarto punto o bien el segundo y el cuarto punto se mostrar el mensaje Angle adjustment error please reset Error de ajuste de ngulo volver a colocar Despu s de colocar los medios de modo que la inclinaci n sea menor lleve a cabo las Operaciones de ajuste OEl ajuste de eje se borrar cuando el punto 1 y el punto 2 se establezcan en el mismo punto Operaci n 1 Cargue los medios con la marca de ajuste del plotter Complemento CIP Carga de medios papel o pel cula de marcado Sortie que el recio ce empufa quete firme sobre los medios dentro del rango de movimiento de stos Este ajuste se basa en la suposici n de que los medios est n ligeramente inclinados Si la inclinaci n de los medios es Coloque una pluma de corte o un bol grafo en el soporte de demasiado grande stos pueden caerse la herramienta Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal Presione la tecla 2 ARMS P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk 1 LECT AUTO MARCAS BALECT MANU MARCAS MODO ESCANEO
157. en un peligro de incendio o descarga el ctrica e Tras confirmar que el aparato ya no saca humo contacte a su representante de ventas o al distribuidor de Graphtec m s cercano para reparar el plotter e Nunca intente repararlo solo Las reparaciones realizadas por personas inexpertas son muy peligrosas Prohibido ii Aseg rese de conectar a tierra el borne e De no tener el plotter conectado a tierra el operador puede sufrir una descarga el ctrica en el caso de una fuga de corriente Conectar el plotter a tierra No intente desarmar reparar o remodelar el plotter o Tales acciones pueden causar descargas el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente e El contacto con las partes de alto voltaje del interior del plotter puede causar descargas el ctricas eSi necesita reparar el plotter contacte a su representante de ventas o distribuidor de Graphtec m s cercano Y No desensamblar No use el plotter en un lugar donde quede expuesto a agua lluvia o nieve e Tales acciones pueden causar descargas el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente Evitar agua Riesgo de descarga el ctrica No deje que se adhiera polvo o restos de metal al enchufe o Tales acciones pueden causar descargas el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente Prohibido Riesgo de descarga el ctrica Medidas de seguridad AN ATENCI N No use el cable de alimentaci n si est
158. ente cuando la pantalla muestra READY o cuando se muestra la tecla POSITION AV4D Operaci n 1 Mantenga presionadas las teclas POSITION AWV4 para seguir moviendo en la direcci n que desee complemento El carro de la herramienta se mover m s E r pidamente cuando se presione la tecla q POSITION p FAST R pido simult neamente con la tecla POSITION P gt El carro de la herramienta o los medios seguir n movi ndose en la direcci n de la tecla POSITION presionada 2 Suelte la tecla POSITION Aw4 gt P gt El movimiento del carro de la herramienta o los medios se detendr 3 3 Configuraci n de la distancia de movimiento Los par metros de configuraci n de la direcci n de corte se determinan por la distancia de la direcci n de corte Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION y ADV P gt Se muestra la pantalla AVANCE ADV 1 2 o KAHOY IMIENTO PASO PA IDIOMA LANGUAGE EJUNIDAD DE MEDIDA ENSENSOR DE MATERIAL 3 Presione la tecla 1 MOVIMIENTO PASO P gt Se muestra la pantalla MOVIMIENTO PASO MOVIMIENTO PASO 218 11m EICANCEL 4 Presione la tecla 1 1 0 mm o la tecla 2 0 1 mm Complemento El valor que se elija aqu ser la distancia de movimiento para el movimiento del paso 5 Confirme la configuraci n y pre
159. ente ser mostrado en la pantalla para cambiar los valores configurados DISTANCIA MARCA a 0 DE PUNTOS LI ZPUNTOSI UA E SPUNTOS PIE PUNTOS EJANTERTOR EICANCEL Aumente o disminuya el valor Seleccione el ajuste usando las teclas num ricas 1 2 3 4 o las configurado usando la tecla de POSICI N AV teclas de POSICI N AV 4 Seleccione la unidad de cambio con la tecla FAST Ejemplo de pantalla para cambiar el valor de los ajustes 2 26 Contenidos de operaci n desde la pantalla Men Puede usar la tecla SIMPLE en la pantalla predeterminada para alternar entre los modos Simple y Normal Al cambiar de modo se produce el reset del CE6000 En el modo Simple puede cambiar ajustes f ciles desde la pantalla Men En el modo Normal podr cambiar ajustes de configuraci n m s detallados Los modos Simple y Normal son independientes uno del otro Tienen prioridad los ajustes de configuraci n del modo empleado en el momento Vea Acerca del modo Simple para m s informaci n zEn el modo Simple se pueden usar las teclas 1 2 3 Pantalla Men Modo Simple Los contenidos de operaci n y los ajustes de configuraci n mostrados en la pantalla MENU con la tecla PAUSE MENU son los siguientes 1 MEDIA Configura la condici n para el material 2 I F Configura la condici n de la interfaz con la computadora que controla la m quina 3 ADV Configura las condiciones para la opera
160. entra en el rodillo de arrastre derecho o que el rodillo de presi n izquierdo o central CE6000 120 no est en el rodillo de arrastre adecuado Aseg rese de colocar todo correctamente Al cargar materiales en eje largo superando 2 metros Coloque los rodillos de presi n a una distancia m nima de 15 mm adentro de los bordes del material Rodillo de presi n 15 mm 15 mm Material 2 19 Al cargar materiales en eje largo por lo menos 2 metros Coloque los rodillos de presi n a una distancia m nima de 5 mm adentro de los bordes del material Rodillo de presi n Material Para materiales de anchura m nima Aseg rese que todos los rodillos de presi n se encuentran en el rodillo de arrastre derecho Use la parte izquierda del rodillo de arrastre como punto de partida y luego coloque los rodillos de presi n para que queden posicionados de ambos lados del material El modelo CE6000 40 60 acepta materiales de 55 mm o m s mientras que el modelo CE6000 120 acepta materiales de 90 mm o m s Para el CE6000 120 se debe poner la fuerza de sujeci n de los rodillos de presi n centrales exceptuando los lados derecho e izquierdo de los rodillos de presi n en posici n OFF d bil cuando todos los rodillos de presi n se encuentren en el rodillo de arrastre del lado derecho ancho CE6000 40 60 CE6000 120 Ox LN Ox N PRECAUCI N Material 0El material debe tener una longitud m n
161. er a diversas funciones del plotter Rodillos de empuje Son rodillos que empujan al material contra los rodillos de presi n Rodillos de presi n Son rodillos met licos con una superficie similar a una lima que alimentan el material de un lado hacia el otro Sensores de material El sensor frontal se usa para detectar el borde delantero del material El sensor trasero se utiliza para detectar el borde de salida del material Carro de la herramienta Mueve la pluma de corte o de trazado a trav s del material durante el corte o trazado Portaherramienta Sostiene la pluma de corte o de trazado y la mueve hacia arriba o hacia abajo Gu a de posici n del rodillo de presi n i Son etiquetas en la parte frontal del carril Y y en la parte posterior de la cubierta superior que muestran la posici n de cada rodillo de presi n Use estas marcas de alineaci n como ayuda para localizar los rodillos de empuje Almohadilla de corte La cuchilla de corte se desplaza sobre esta almohadilla para evitar el desgaste de la hoja Ranura de corte Utilice esta ranura cuando usa el c ter para material Palanca de material colocado di dic Se utiliza para subir o bajar los rodillos de empuje durante la carga o descarga de material Conector de interfaz USB Se utiliza para conectar el plotter a la computadora con un cable de interfaz USB Conector de
162. eraci n Los caracteres o las l neas se deforman durante el ploteo con pluma El plotter se encuentra en modo de corte Seleccione PLUMA como herramienta en la configuraci n de la CONDICI N No alcanza la longitud especificada Leve error de distancia El valor del ajuste de distancia es incorrecto Ajuste la distancia Se deforman los caracteres Se deforman los dibujos complejos El valor configurado del TAMA O DE PASO es demasiado alto Reduzca el valor del TAMA O DE PASO El punto de inicio del corte no coincide con el punto final Los puntos coordinados son especificados incorrectamente Verifique los datos coordinados hacienda un ploteo con una pluma El respaldo del material es demasiado fino Use un material con un respaldo m s consistente La cuchilla no gira f cilmente 13 5 Compruebe que no haya suciedad en la cuchilla Mensajes de error en el modo de comando GP GL Error Pantalla LCD Causa luci n mostrado Soluci E02001 Condition No Too El plotter ha recibido un comando Presione la tecla ENTER L GP GL irreconocible Se ha producido ruido cuando la Configure el plotter para arrancar desde el computadora estaba encendida men del software ENCONDICION No Ha cambiado la configuraci n del software Restaure la configuraci n de la interfaz del referente al dispositivo de salida soft
163. eraci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 2 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk MLECT AUTO MARCAS BILECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA q 3 Presione dos veces la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 o MA OFFSET SENSOR PosirioN A NIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS BJF ISAPAPELES EN 5 33 Presione la tecla 3 AUTO SCAN MARCAS gt Se muestra la pantalla de configuraci n AUTO SCAN MARCAS ETCANCEL Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento B gt Volver a la pantalla predeterminada Volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL 5 34 Configuraci n de la posici n con ARMS En esta secci n se describe el m todo para ajustar la posici n con la operaci n desde el panel de control utilizando ARMS Puede utilizarse cualquiera de los siguientes tres m todos seg n la cantidad de marcas de registro que se lean En general el ajuste se hace m s preciso leyendo una mayor cantidad de marcas de registro pero el ajuste demora m s Ajuste con 2 PUNTOS Ajuste con 3 PUNTOS Ajuste co
164. eraci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en el estado LISTO gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Realice los ajustes en Modo Normal 2 Presione la tecla 4 MEDIA gt Aparece la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 MPREAL TM BAPRE ALIMENT AUTO EJLONGITLD DE PAGINA ENCARGA INICIAL M 3 Presione la tecla 1 PREALIM Complemento Aparece la pantalla de configuraci n LONGITUD DE ALIMENTACION Presione la tecla de POSICI N 4 VOLVER LONGITUD DE ALIMENTACION O para volver a la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 sin cambiar ning n ajuste OPresione la tecla FAST para seleccionar las cifras del ajuste EICANCEL O Puede seleccionar cualquier cifra entre 0 5m Z y 50m 4 Presione la tecla de POSICI N AV y aumente o disminuya el valor del ajuste E 6 D 5 Confirme el ajuste configurado y presione la tecla ENTER 0 Al seleccionar HOJA para la carga de papel no se realizar la nivelaci n P Se inicia la prealimentaci n y se vuelve a la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 6 Presione la tecla PAUSE MENU P Volver a la pantalla predeterminada 2 31 Seleccionar condici n de herramienta En el Modo Simple puede cambiar las condiciones de herramienta para cinco tipos distintos de materiales El Modo Normal puede recordar hasta 8 ajustes Al cambiar estos valores puede realizar los ajustes adecuados para cada tipo de material La tecla SIMPLE le permite
165. erra la pantalla MENU y vuelve a la pantalla predeterminada FAST Muestra la pantalla con la tecla de posici n Cuando est cargado el material se puede mover la punta de la herramienta CILA Vea el rbol del men para consultar una lista de descripciones de cada ajuste 2 27 Contenidos de operaci n desde la tecla COND TEST Modo Simple CESI ds 15 CE09U 275 CEO9U s 3 5 ES Uso deg Livo Film trans ente VELOCIDAD 2B0m s VELOCIDAD 2B0m s VELOCIDAD 2B0m s PRESI gt 12 0 PRESI 15 8 PRESI 1 8 CANCEL hd CANCEL hd CANCEL hd SET SET SET AU CORTE dal lalala RU CORTE dal lalala RJ CORTE del lalala Pantalla CONDITION 1 5 Modo Simple Con la tecla COND TEST aparecen las pantallas de AJUSTE donde se puede cambiar el tipo de material y las condiciones de herramienta La condici n prefijada de corte se usa al seleccionar el tipo de material COND TEST Con esta tecla se sale de la pantalla CONDITION y se vuelve a la pantalla predeterminada LARA Vea 2 10 Seleccionar la condici n de herramienta para informaciones detalladas Modo normal A Mm condition No 1 ACELERACION 2 AJUSTE DISTANCIA CBa9UH PAEMULACI N TAN BAFUERZA INICIAL 38 cm BI SOBRECORTE BJAJUSTE DE HOJA 14 M M PRU CORTE al PRU CORTE El PRU CORTE El
166. es 2 Deslice el eje dentro del repositorio de material Eje del repositorio 2 Rodillo 1 15 Conexi n a la computadora Conecte el plotter a la computadora mediante el cable de interfaz Utilice el puerto USB o el puerto RS 232C para conectar el plotter a la computadora Elija el puerto en funci n de la especificaci n del software que va a ser utilizado y la disponibilidad del puerto de interfaz en el equipo Instale el software del controlador antes de hacer la conexi n Seg n el puerto que haya escogido utilice el cable USB o el cable RS 232C para la conexi n CBO023C HS se vende por separado Use los cables especificados por Graphtec que coincidan con el equipo que se va a conectar Esto se explicar en CE6000 120 Conexi n 1 Compruebe que el interruptor est apagado la parte O hundida 2 Conecte el plotter a la computadora con el cable de interfaz Complemento Conexi n mediante interfaz USB Consulte la secci n Configuraci n de la interfaz CALLA para saber c mo configurar la interfaz Computadora Cable USB Cable RS 232C se vende por separado 1 16 Capitulo 2 Prepararse para el corte Este cap tulo describe c mo prepararse para iniciar el corte DESCRIPCI
167. es puntos cuando no est usando el plotter 1 Saque la herramienta fijada al soporte de herramienta 2 Cubra el plotter con un pa o para protegerlo del polvo y la suciedad 3 No guarde el plotter bajo luz solar directa o en altas temperaturas 4 4 Por favor baje la palanca de ajuste para que el rodillo de presi n quede en estado elevado 12 2 12 2 Reemplazar la cuchilla de corte Para reemplazar la cuchilla de corte consulte el diagrama estructural de la pluma de corte Estructura del mbolo de corte IN Bot n para ajustar la longitud de la cuchilla 1 mbolo Cuchilla de corte Orificio f Tapa del mbolo Operaci n 1 Gire el bot n de ajuste de la longitud de la cuchilla en la direcci n de la flecha B y tire la cuchilla adentro del mbolo Una unidad de escala aproximadamente 0 1 mm Graduaci n R AH 4 Graduaci n 2 Girela tapa del mbolo en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarla del mbolo 3 Saque la cuchilla del interior de la tapa del mbolo 4 Saque una nueva cuchilla del paquete Introduzca la nueva cuchilla en el orificio proporcionado en la tapa del mbolo 5 Conla cuchilla ya introducida en la tapa del mbolo vuelva a enroscar el mbolo como estaba anteriormente 6 Fije la tapa del mbolo gir ndola en el sentido de las agujas del reloj 12 3 Complemento Vea Estructura del mbolo de corte CIA
168. es y luego vuelva a la pantalla de 5cm s LISTO E Posmon Presione la tecla 4 CANCEL para volver a la pantalla LISTO sin cambiar ning n ajuste Si solo quiere cambiar la velocidad presione la tecla ENTER SET El valor ser ajustado y se volver a la pantalla predeterminada P gt El valor ser ajustado y se volver a la pantalla predeterminada 2 36 Cuando quiere cambiar la presi n pulse la tecla 3 PRESI gt Aparecer la siguiente pantalla CEASU Uso en exteriores HJ VELOCIDAD 300m s 12 Presione las teclas de POSICI N aV para cambiar el valor actual 3 3 4 Cambiar a valor de ajuste Para confirmar los ajustes configurados presione la tecla ENTER SET P gt El valor ser ajustado y se volver a la pantalla predeterminada 2 37 Complemento OPresione la tecla ENTER SET para confirmar los ajustes y volver a la pantalla LISTO OPresione la tecla 4 CANCEL para volver a la pantalla LISTO sin cambiar ning n ajuste 0El valor 0 le permite usar la configuraci n est ndar de presi n de corte Si necesita hacer un ajuste puede modificarla mediante valor de ajuste Configurar la herramienta Configure el tipo y el valor de offset de la herramienta usada en cada de los n meros de condici n de herramienta Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento
169. est inclinada como se muestra a la izquierda las marcas de registro cortas quedar n fuera del rea de detecci n Si las marcas de registro son grandes como se muestra a la derecha pueden detectarse aunque la impresi n est inclinada Ser m s f cil detectarlas usando un tama o de registro m s grande si se utilizan datos de corte de gran longitud en la direcci n de carga de medios Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 5 12 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS BJMODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 2 4 o TIFO DE MARCA AJUSTE DISTANCIA 3 wi ES TAMANO MARCA EYDESP ORIGIN DEL EJE DS M Presione la tecla 3 TAMANO MARCA P gt Se muestra la pantalla de configuraci n TAMANO MARCA Complemento OPresione la tecla FAST para cambiar los d gitos de configuraci n Pueden configurarse de 4 0 mm a 20 0 mm Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET do P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 s
170. estabilizar la carga aclimatando los medios y quitando el exceso Esta configuraci n se mantiene incluso despu s de apagar la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Aparecer la pantalla MENU IMA En 2 Presione la tecla 1 MEDIA gt Aparecer la pantalla AJUSTE MATERIAL AJUSTE MATERIAL 141 LONGITUD DE PAGINA 2 53 Presione la tecla 1 LONGITUD DE PAGINA gt Aparecer la pantalla LONGITUD DE PAGINA Presione las teclas de POSICI N aV para cambiar la configuraci n actual 3 POSITION Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET gt El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla AJUSTE MATERIAL Presione la tecla PAUSE MENU P Volver a la pantalla predeterminada 2 54 Complemento Presione la tecla FAST para cambiar las cifras de ajuste O Puede introducir cualquier cifra entre 20 0cm y 5000 0cm Complemento Presione la tecla de POSICI N lt para volver a la pantalla de ajuste del MATERIAL sin cambiar ning n ajuste 2 12 2 Ajustes del punto de origen al configurar HP GL Modo Simple Al usar el comando HP GL el punto de origen ser fijado para la parte inferior izquierda o el centro del rea de corte Al usar el comando GP GL este ajuste no afecta la operaci n Los ajustes de los comandos son autom ticos en el modo Simple Esto se puede configurar tambi n en el modo Normal Comple
171. estra la pantalla de configuraci n CONDICION 2 3 ED ACELERACION 2 PAEMULACI N TAN posmon BJSOBRECORTE ED M PRU CORTE El Presione la tecla 3 SOBRECORTE gt Se muestra la pantalla de configuraci n SOBRECORTE 1 Condition Ho 1 SOBRECORTE ANIiCIO 8 4mm BJF INAL 8 Amm EICANCEL Presione la tecla 1 Condition No gt Se muestra la pantalla de selecci n CONDITION No CONDICION No Condition Mo 1 Presione la tecla POSITION aV y seleccione el n mero de condici n y 3 4 Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR P gt Se selecciona el n mero de condici n y se vuelve a la pantalla de configuraci n OVERCUT 7 4 Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 10 11 12 13 14 15 Presione la tecla 2 INICIO gt Se muestra la pantalla de configuraci n de la longitud de sobrecorte de inicio l Condition Ho 1 Press the POSITION av key and increase or decrease the Complemento Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro E Confirme el valor de configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Se selecciona la longitud de sobrecorte de inicio y se vuelve a la pantalla de configuraci n OVERCUT lt Presione la tecla 3 FINAL gt Se muestra la pantalla de configuraci n de la longitud de sobreco
172. expresarse en factores de 5 10 o 50 mm configure esa unidad como el par metro CUSTOM UNIT Unidad personalizada y ajuste esa distancia entre las marcas de registro Por ejemplo configure CUSTOM UNIT en 5 mm y si la distancia entre las marcas de registro le das fuera 312 mm se redondear a los 5 mm m s cercanos y se llevar a cabo el ajuste de modo que la distancia ideal sea de 310 mm Est ndar En base a la configuraci n de la distancia entre las marcas de registro consulte Configuraci n de la distancia de la marca CJAP Se seleccionar 5 10 o 50 mm autom ticamente como la unidad Los valores de la distancia entre la marca de registro le da se redondear a las unidades m s cercanas seleccionadas que se utilizar n como el valor original de los datos para llevar a cabo el ajuste Utilice los par metros correctos para cada longitud M s de 1 m 50 mm M s de 50cm 10 mm Menos de 50 cm 5 mm Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU Complemento gt Se muestra la pantalla MENU p Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal i De i Ss Lam EAAYEEXA 2 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS BJMODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 2 4 a TIPO DE MARCA AJUSTE DISTANCIA 3 is ES TAMANO MARCA EYDESP ORIGIN DEL EJ
173. film de vinilo Configurar la velocidad de la pluma para arriba El valor de ajuste de la Ajuste la distancia CHA Configurar el distancia es incorrecto ajuste de distanciat Aparece el mensaje El material es casi No se pueden detector los materiales CHa Activar CARGUE MATERIAL aunque est colocado el material y la palanca de ajuste est en posici n levantada transparente y el sensor hace una identificaci n falsa Esto puede suceder seg n el material usado transparentes DESACTIVE el sensor del material y configure el rea de corte al usar este tipo de material Desactivar el sensor del material SENSOR DEL MATERIAL CIA Configurar el rea de corte El sensor del material funciona mal con fuertes reflejos dispersos Mueva la posici n de la fuente de luz Aseg rese que no hay exposici n a luz solar directa Puede haber defectos en la operaci n del sensor de la palanca de ajuste del material Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec 13 4 Cuando el resultado del corte no es bueno S ntoma Causa Soluci n e Las esquinas son redondeadas e Las esquinas son demasiado agudas La cuchilla y el OFFSET no coinciden Cambie el OFFSET Demasiado redondo Aumente el OFFSET Demasiado agudo Reduzca el OFFSET a l nea de corte comienza torcida La cuchilla no gira f cilmente adentro del mbolo Elimin
174. ga inicial oooooooooooommommmoooo 8 6 Carga previa autom tica cuando se reciben datos de corte 8 4 Cargar hojas de material CE6000 40 60 2 14 Cargar materiales papel o film de vinilo 2 6 Cargar rollos de material CE6000 40 2 6 Cargar rollos de material CE6000 60 120 2 9 Carril gu a de la bandeja para rolloS 1 4 Carro de la herramienta 1 3 1 5 1 7 COMANDO cosacos ira baaa 11 2 COMANDO WU srrrerritost pi titg ein EEE EESE 11 6 Comando HP Gl Lre reris pa ias 11 7 C mo guardar el plotter ooo oo oo o o 12 2 C mo leer la pantalla oooooooooo ooo 2 25 COND TEST iio cinc a 2 24 2 28 Condici n de herramienta o o ooooo o 2 32 Conectar a una fuente de alimentaci n 2 23 Conector de interfaz RS 232C 1 3 1 5 1 7 Conector de interfaz USB 1 3 1 5 1 7 Conexi n a la computadora ooocooocooo oo 1 16 Conexi n con RS 232C 0 oooocoocoocococo 9 3 Configuraci n inicial ooooocoooocoo o A 13 Configuraci n y ajuste de ARMS 5 7 Configurar el comando de resoluci n c rculo 11 8 Configurar la condici n de herramienta 2 34 Contenidos de operaci n desde la tecla COND TEST 2 28 Cold iniciarse o io da a 4 10 COPY ius eins a aa 2 24 COMO essei ad daa ad aa 4 2 Corte de paneleS
175. gt Volver a la pantalla predeterminada 5 17 Configuraci n del desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte Se puede configurar el punto de corte despu s de leer la marca de registro El desplazamiento predeterminado de la marca de registro es de 0 0 mm en X e Y y puede cambiarse a cualquier punto de 1000 0 a 1000 0 mm Punto de origen movido punto de corte Desplazamiento X Punto de origen despu s de leer la marca de registro Marca de registro punto 1 Direcci n de carga de los medios Desplazamiento Y Y Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 2 ARMS P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o ELECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 2 4 a INTIPO DE MARCA ro PA JUSTE DISTANCIA BI TAMANO MARCA du EYDESP ORIGIN DEL EJE M 4 Presione la tecla 4 DESP ORIGEN DEL EJE Complemento gt Se muestra la pantalla DESP ORIGEN DEL EJE Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL EICANCEL 5 18 10 11 12 Presione la tecla 1 X gt Se muestra la pantalla de configuraci n DESP ORIG
176. guraci n de la forma patr n de la marca o oocoocccccccnocc oo 5 11 Configuraci n del tama o de la MarCa o ooooooccrrorn 5 12 Configuraci n de la distancia de la marca oooooooocooorrnnooo 5 14 Configuraci n del ajuste de distancia entre la marca de registro 5 16 Configuraci n del desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte o oooocooooo 5 18 Ajuste del nivel del sensor 2 0istiaist Enanos da e RA 5 20 Ajuste manual del nivel del sensor valor del umbral 5 22 Prueba del sensor de la marca de regisStrO ooooooooccorronooo 5 24 Configuraci n de la velocidad de lectura de la marca de registro 5 26 Ajuste de la posici n de lectura de la marca de registrO o o 5 27 Detecte la marca de registro de ajuste de los medios e ingrese el valor 5 30 Configuraci n de la detecci n autom tica de la marca de registro 5 33 Configuraci n d la posici n con ARMS cxvcorrsrcriclrerns area ee 5 35 Ajuste con 2 PUNTOS 0 spears rada ea 5 35 Ajuste con 3 PUNTOS sra tardes rr 5 37 uste con 4 PUNTOS 2550200 dass vr pidas ts bae 5 38 Ajuste autom tico 0 Des o an Sons polis daa 5 40 Aj stemanual 2 10 ie at ed iris dic E 5 41 Cap tulo 6 Ajuste manual de posici n 6 1 6 2 Descripci n general del ajuste manual de pOSICI N oooooooomoooo 6 2 Co
177. guraci n elegida y presione la tecla ENTER SET gt La configuraci n ser ajustada y se volver a la pantalla predeterminada 2 22 Acerca de c mo encender el plotter Operaci n 1 Verifique si el interruptor est apagado si est apretado el lado O 2 Conecte un extremo del cable de alimentaci n proporcionado a la entrada del plotter CE6000 y el otro extremo a un enchufe el ctrico de voltaje nominal a iE gt lt p l Sea S S 3 Encienda el plotter CE6000 presionando el lado l del interruptor Se enciende la pantalla LCD del panel de control 4 Sinoha cargado el material se muestra la versi n de firmware y luego se le pide cargar material l Conditior No 1 CB09U 8 S30 Fl4 A2 IMROLLO 1 FRONT EDGE CARGUE MATERIAL i ROLL oumocur nnr ROLL uo JaLCARGUE MATERTAL EN CONDICI N No Palanca del material bajada Rodillo de presi n bajado Palanca del material levantada Rodillo de presi n levantado 2 23 Conectar a una fuente de alimentaci n Complemento Cuando apaga la m quina espere m s de 20 segundos antes de volver a encenderla De lo contrario podr a tener problemas con la pantalla Complemento OLa pantalla predeterminada aparecer despu s comprar la m quina Para m s informaci n vea 2 5 Acerca de la pantalla predeterminada CEA eEn este documento esta pantalla ser llamada pantalla predeterminada 0 Se pueden reali
178. guraci n en modo Normal e Consulte la secci n C mo usar el panel de control CZA para ver informaci n sobre el estado READY 2 Presione la tecla 3 AREA gt Se muestra la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREA 1 2 MEPANDTA BJESCALA 3 Presione la tecla 1 EXPANDIR gt Se muestra la pantalla de configuraci n LIM EXPANDIR ETCANCEL Complemento 4 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya A E E S el valor del par metro Si el valor de configuraci n se establece en un rea entre 1 0 mm y 10 00 mm la direcci n EN de transferencia del rea de corte tambi n se FOSmON expandir 5 mm hacia adelante ED OEl rea predeterminada que puede configurarse es de 10 0 a 10 0 mm 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento P Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla Se volver a la pantalla de configuraci n PARAMETROS AREANI 2 PARAMETROS AREA 1 2 sin cambiar los l par metros si se presiona la tecla POSITION 6 Presione la tecla PAUSE MENU aA gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la longitud de la p gina Se establece la longitud de una p gina cuando se utilizan medios de rodillo nicamente se cortar la parte que entre en la longitud de p gina establecida en caso de los datos de corte que sean mayores que la longitud establecida de la p gina y la parte que quede fuera no se
179. hojas de material CE6000 120 Operaci n 1 Baje la palanca de ajuste del material para levantar los rodillos de presi n Rodillo de presi n Palanca del material E 2 Aseg rese que la hoja cubre completamente el sensor del material Sensor del material SD A J 7 S gt gt l AA YA e 6 2 16 3 Coloque el material y los rodillos de presi n para adaptarse a la anchura del material Use los tres rodillos de presi n para empujar hacia abajo las partes laterales y central del material Use la posici n de Complemento 0El material debe ser colocado siempre arriba del sensor OVea 2 4 Alinear los rodillos de presi n referencia del rodillo de arrastre y aseg rese que los rodillos CHAR para la posici n de los rodillos de de presi n est n arriba de los rodillos de arrastre presi n Puede ajustar la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n 0 Vea 2 4 Alinear los rodillos de presi n central para m s informaci n acerca de la fuerza de sujeci n de los rodillos de presi n Rodillo de presi n Posici n de referencia del rodillo de arrastre Rodillo de presi n Rodillo de presi n Rodillo de arrastre O O K Sensor del material El rodillo de presi n est encima del rodillo de arrastre El rodillo de presi n est encima del rodillo de arrastre a de presi n central no est arriba del rodillo de El rodillo de presi n central est cerca
180. iaci n en la longitud del corte o los segmentos de l neas trazadas que se produce seg n los medios que se utilicen El valor del par metro DISTANCE ADJUST para la desviaci n se especifica como un porcentaje de la distancia total Por ejemplo una configuraci n de 0 05 ajusta la distancia de 2 m 2000 mm por 2000 x 0 05 1 mm con un resultado de 2001 mm Puede especificarse el par metro DISTANCE ADJUST para cada n de condici n Complemento Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST P gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 1 3 Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION w gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 3 3 A MMAJUSTE DISTANCIA gt FUERZA INICIAL e BJAJUSTE DE HOJA 3 Presione la tecla 1 ADJUSTE DISTANCIA gt Se muestra la pantalla de configuraci n ADJUSTE DISTANCIA 4 Presione la tecla POSITION lt gt y seleccione el n mero de condici n 0 ED 5 Presione la tecla 1 SI P gt Se habilita la funci n ADJUSTE DISTANCIA y se activan las teclas 3 X y 4 Y 7 9 10 11 12 13 Presione la tecla 3 X gt Se muestra la pantalla de configuraci n ADJUSTE DISTANCIA X
181. ializar como se muestra a continuaci n si se rotan las coordenadas despu s de mover el punto de origen La distancia a se mantendr pero la distancia b se inicializar Nuevo punto de origen ABG I Y a a a m a E b Punto de origen original y br a Punto de origen original if foso a Y A Lx Antes de la configuraci n Despu s de la configuraci n Complemento O Para usar el movimiento del punto de origen y la rotaci n de los ejes de coordenadas juntos siempre rote los ejes de coordenadas primero y luego mueva el punto de origen 0 El valor de coordenada que se muestra despu s de configurar el nuevo punto de origen es una distancia a partir del nuevo punto de origen Configuraci n del punto de origen con HP GL establecido Cuando se utiliza el comando HP GL se configura el punto de origen a la izquierda inferior del rea de corte o al centro Complemento eAl utilizar el comando GP GL esta configuraci n no afecta la operaci n eConsulte la secci n Configuraci n de controles desde la computadora para ver c mo configurar el COMANDO Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU
182. ici n de transferencia debe configurarse de igual forma en el software que se utiliza y en la unidad CE6000 Si hay un error en la configuraci n puede mostrarse un error en la m quina y la falta de datos puede ocasionar un funcionamiento err neo En este caso vuelva a confirmar la configuraci n de transferencia de datos Configuraci n del punto de origen con HP GL establecido Conexi n con RS 232C CHAMBA Configuraci n de comandos par metro COMMAND Configuraci n del tama o de paso par metro GP GL STEP SIZE Complemento En modo Simple no puede utilizarse la interfaz RS 232C Men de configuraci n de interfaz La configuraci n de la condici n de interfaz nicamente es necesaria cuando se conecta el plotter mediante cables RS 232C No es necesaria cuando se conecta el plotter mediante el cable USB CIZER Conexi n con RS 232C 9 2 Conexi n con RS 232C nicamente en modo Normal la configuraci n de RS 232C puede recordar hasta 4 par metros distintos que pueden cambiarse si es necesario Consulte la secci n Cambio de n meros de configuraci n CAME para ver c mo invocar la configuraci n que debe usarse y la secci n Cambio y almacenamiento de configuraci n de RS 232C CALIZA para ver c mo cambiar y guardar la configuraci n C mo cambiar los n meros de configuraci n Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Llev
183. ido y presione la tecla 1 LIMPIAR Complemento OVolver a la pantalla de detenci n de la operaci n sin borrar la memoria intermedia si se presiona la tecla 2 CANCELAR eEn caso de que se interrumpa la operaci n y se borre la memoria intermedia aseg rese de que se haya detenido la transferencia de datos Si contin a la transferencia de datos pueden producirse operaciones anormales donde se procesan datos del medio gt Se muestra la siguiente pantalla se borra la memoria intermedia y se vuelve a la pantalla predeterminada LIMPIANDO MEM BUF UN MOMENTO LIMPIEZA De BUFFER TERMINADO l Condition No 1 Cea9U 9 S36 Fl4 A2 LISTO EN CONDICI N No Pantalla READY Modo normal Uso en exteriores CBAS 520 F12 6 LISTO EN CONDICI N Pantalla READY Modo simple Capitulo 4 Funciones pr cticas Este cap tulo describe las funciones pr cticas del plotter DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 4 1 Configuraci n de corte 4 2 Copia Corte duplicado 4 3 Corte de paneles 4 1 Configuraci n de corte Es posible configurar par metros como el rea y el ancho del corte la longitud de la p gina el corte en espejo aumentado disminuido etc Configuraci n del rea de corte El punto de origen se configurar a la derecha debajo del REA una vez que se establezca el REA Es posible establecer el punto de origen en el centro cuando se selecciona HPGL Mueva el punto de origen para cambiar
184. ienta se mover al punto de origen Cambio de la condici n de corte N de condici n Siga estos pasos para cambiar la condici n de corte n de condici n Operaci n 1 Presione la tecla ENTER en estado READY Complemento gt Se muestra la pantalla de selecci n CONDITION No Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal CONDICI N No Ao 5 Ao kdiho 6 o3 ElNo 7 z Mod ENo AL ESJREAJUSTAR ENTI ER A 2 Presione la tecla 1 No 1 la tecla 2 No 2 la tecla 3 Complemento No 3 la tecla 4 No 4 la tecla A No 5 la Era V Al presionar la tecla ORIGIN REAJUSTAR No 6 la tecla lt q No 7 o la tecla gt No 8 presionando Maea de ano eneen simult neamente la tecla ENTER Consulte la J para ver Reinicio volver E al estado inicial de cuando se encendi 8 POSITION P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla predeterminada Reinicio volver al estado inicial de cuando se encendi Para mover a la posici n en la que se encontraba cuando se encendi siga estos pasos Operaci n 1 Presione la tecla ENTER en estado READY Complemento gt Se muestra la pantalla de selecci n CONDITION No Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla ORIGIN REAJUSTAR de forma simult nea con la tecla ENTER gt Se lleva a cabo la inicializaci n y se muestra la pantalla SELECT 3 6 Configuraci n del pu
185. ima de 125 mm en la direcci n de alimentaci n del material O0El material debe colocarse siempre arriba del sensor 2 20 Cambiar la fuerza de sujeci n El modelo CE6000 120 requiere que la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n central sea ajustada seg n la anchura y el tipo de material para mantener el material en su debida posici n V lido solo para el modelo CEO6000 120 Cambiar 1 Baje la palanca de ajuste del material para levantar los rodillos de presi n 2 Use la palanca de conmutaci n de la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n que se encuentra detr s del rodillo de presi n para ajustar la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n central El ajuste se puede realizar para valor normal o d bil OFF 3 Cuando est levantada la palanca de conmutaci n de la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n se encuentra funcionando en modo Normal En posici n baja est en modo d bil OFF Palanca Palanca Fuerza de sujeci n D bil OFF Fuerza de sujeci n Normal N PRECAUCI N La fuerza de sujeci n no puede ser cambiada para los rodillos de presi n laterales Complemento 0El valor D bil OFF de la fuerza de sujeci n es el par metro est ndar para cortar film fino de vinilo como el film de vinilo de coches 0 Cambie la fuerza de sujeci n seg n sea necesario para los distintos tipos de materiales 0 Al tener la fuerza de sujeci n en modo D bil OFF se recomienda fijar la o
186. in cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la distancia de la marca La distancia de la marca se establece para que no efect e la detecci n de la ubicaci n donde no est n presentes las marcas de registro Esto permite leer las marcas de registro m s r pidamente y tambi n evita que los medios sucios ocasionen malos funcionamientos Puede escribir un comentario TYPE1 o escribir los datos de corte TYPE2 en el rea donde no se detectan marcas de registro Referencia X marca la distancia entre las marcas de registro en la direcci n en que se mueven los medios y Y marca la distancia entre las marcas de registro en la direcci n en que se mueve el carro de la herramienta Consulte el siguiente cuadro MARK TYPE 1 Configure esta distancia para el par metro MARK DISTANCE X Distancia X de la MARK TYPE 2 Configure esta distancia para el par metro MARK DISTANCE X Distancia X de la EN EJ E eE Configure la distancia de Configure la distancia de MARK DISTANCE Y MARK DISTANCE Y Ke 2 Lo o E N 2 0 pei kso gt o o o jo c Ea o o g 5 Direcci n de carga de los medios OLa detecci n comienza desde la posici n del tama o de ka marca de registro antes de la distancia especificada ONO se efectuar el paso de la distanci
187. inersion eo a ERES ES 2 27 MEDIA SENSOR 0 00 000 000 Dat idas 10 4 Medidas de seguridad oooooooooooommoo ii Medio Gonesse a a a dd 2 47 Medios que la marca de registro no puede detectar 5 6 Mensaje de advertencia oo oooooooo 13 13 Mensaje de erTOT ooooococococ 13 21 Mensajes de error ARMS oooocccccocooo 13 9 Mensajes de error en el modo de comando GP GL 13 6 Mensajes de error en el modo de comando HP GL 13 7 Men de configuraci n de interfaZ 9 2 Men tipo arbol s vucoieiiaonioias der A 7 M todo de alimentaci n oo oo ooooooo 2 29 Modo de cambio de medios est activado 4 13 Modo de cambio de medios est desactivado 4 10 Modo de lectura de marcas y la cantidad de marcas de ajuste 6 2 ModonotMal oooioa rosa e as 2 27 Modo SiMPle kse csse re Dl a a a a 2 51 Modo y los n meros del par metro MARK SCAN 5 7 Monta vacia ii 1 9 Montaje de la bandeja para rolloS 1 14 Montaje de los ejes del repositorio 1 14 Mover el carro de la herramienta y los medios 3 3 Mover la pluma mientras est elevada o bajada en respuesta al comando W 11 6 Movimiento de elevaci n de la herramienta 8 11 Movimiento manual continuo o 3 3 Movimiento manual en pasO0S oocooccoccccco o 3 3 N N de condici n ivoooarasas a 3 6 Nivel del SenSor o ooooooooo o 5 20 5
188. interfaz RS 232C tea Se utiliza para conectar el plotter a la computadora con un cable de interfaz RS 232C 1 3 Vista trasera CE6000 40 Mr Interruptor de alimentaci n A Bandeja para rollos Entrada de corriente alterna Carril gu a de la bandeja para rollos Bandeja para rollos Una bandeja para colocar material Carril gu a de la bandeja para rollos dai ina Un carril para colocar la bandeja para rollos Interruptor de alimentaci n Se utiliza para encender y apagar el plotter Entrada de corriente alterna Entrada donde se conecta el cable de alimentaci n 1 4 Vista frontal CE6000 60 Portaherramienta Carro de la herramienta Gu a de posici n del rodillo de presi n Panel de control Almohadilla de corte Palanca de material colocado Tope de material Conector de interfaz USB Sensor de material o OGE Rodillo de presi n PA Conector de interfaz RS 232C po Panel de control Se utiliza para acceder a diversas funciones del plotter Rodillos de empuje Son rodillos que empujan al material contra los rodillos de presi n Rodillos de presi n Son rodillos met licos con una superficie similar a una lima que alimentan el material de un lado hacia el otro Sensores de material El sensor frontal se usa para detectar el borde delantero del material
189. ione la tecla POSITION w P gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 3 3 E a MOVER PLUMA ARRIBA 3 posmon 8 11 Presione la tecla 1 MOVER PLUMA ARRIBA gt Se muestra la pantalla MOVER PLUMA ARRIBA MOVIMIENTO PLUMA ARRIBA SENSOR ETCANCEL Presione la tecla 1 ACTIVADO o la tecla 2 DESACTIVAR Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla AJUSTE lver al PLUMA TOOL 8 3 Se volver a la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 3 3 sin cambiar los par metros si se Presione la tecla PAUSE MENU presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL gt Volver a la pantalla predeterminada 8 12 Capitulo 9 Configuraci n en relaci n a la interfaz En este cap tulo se describe la configuraci n en relaci n a la interfaz DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 9 1 Configuraci n de la interfaz Configuraci n de la interfaz En esta secci n se describe c mo configurar la interfaz El plotter tiene interfaces USB y RS 232C que se cambian autom ticamente Interfaz USB Para utilizar la interfaz USB debe haber un controlador para el plotter instalado en la computadora Consulte el manual de instalaci n para instalar el controlador para el plotter Del lado del plotter lleve a cabo la configuraci n de comando al configuraci n de tama o de pasos cuando se utilicen los comandos GP GL y
190. ir que la m quina le muestre las unidades de medida en metros o en pulgadas Esto se puede cambiar en el modo Normal Operaci n 1 En la pantalla predeterminada presione la tecla PAUSE MENU gt Aparecer la pantalla MENU INM AA ERA 2 Presione la tecla 3 ADV gt Aparecer la pantalla AVANCE ADV Y IDIOMA LANGUAGE BUNIDAD DE MEDIDA 3 Presione la tecla 2 UNIDAD DE MEDIDA gt Aparecer la pantalla UNIDAD DE MEDIDA 4 Presione la tecla 1 METRICO o la tecla 2 PULGADA 5 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla AVANCE 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 2 58 Cap tulo 3 Operaciones b sicas Este cap tulo describe los m todos b sicos para operar el plotter de forma manual Todas las operaciones que se describen en este cap tulo deben comenzar desde el estado READY medios listos como condici n general Lleve a cabo las operaciones descritas en este cap tulo despu s de poner el plotter en estado READY consultando el cap tulo anterior DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 3 1 Elevar o bajar la herramienta 3 2 Mover el carro de la herramienta y los medios 3 3 Configuraci n del punto de origen 3 4 Configuraci n de la direcci n de corte 3 5 Detenci n del corte Esta es una funci n para elevar o bajar la herramienta el bol grafo Operaci n
191. istro El punto de origen despu s de leer la marca de registro ser como se muestra a continuaci n MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 L Punto de origen K AdE Punto de origen N x Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Complemento 0El desplazamiento con respecto a la marca de registro ser el punto de origen del corte si se establece el desplazamiento de registro Consulte Configuraci n de desplazamiento entre la marca de registro y el punto de origen de corte CAREREA O Para el patr n 2 de la marca de registro cuando la marca est ubicada a 15 mm del rollo de medios el punto de origen puede estar fuera de rango El desplazamiento de condici n se genera creando la marca de registro y los datos de corte usando software de aplicaci n en la computadora como ejemplo Imprima en los medios de l mina usando una impresora y coloque esos medios de l mina en el plotter de corte Env e los datos de corte de la computadora al plotter de corte Tambi n debe leer la marca de registro en los medios de l mina con el plotter de corte y determinar el punto de origen del plotter PASA Medios de l mina impresos colocados en el plotter Marca de registro en el punto de origen Direcci n de carga de los medios El punto de origen del plotter se configurar como el punto de origen de la marca de registro como se muestra anteriormente y es distinto al punto de origen de los
192. juste de distancia E DISTANCIA CAMBIE VALOR DE MUEVO E04003 No se ha podido ajustar el nivel del sensor No se puede usar este material ARMS POSIBLE AJUSTARLO E04004 ion No 1 Excede la escala de valores configurados Restablezca a un valor inferior ERROR para el ajuste de distancia STE DISTANCIA OR FAVOR FIJE DE MUEVO E04005 No se han podido escanear las marcas de Verifique la posici n de escaneo del registro registro E04006 La cantidad de datos ha excedido la Reduzca la cantidad de datos capacidad de entrada salida del buffer para las marcas de registro E04007 La posici n de ploteo del patr n de Mueva el material hacia el centro y realice muestra no se encuentra en la zona de el patr n de prueba ploteo para el ajuste de la posici n del sensor E04008 Se ha detectado el borde final del material Verifique el material Verifique la posici n durante la detecci n de la marca de de impresi n de la marca de registro N DEL MATERIAL registro RANTE DETECCI N E04009 ion No Ha superado el rea de detecci n mientras Verifique el material Verifique la posici n ARMS se detectaba la marca de registro de impresi n de la marca de registro LECTURA MARCAS LONGITUD ESCASA EN DIRECCION X u E04010 r Ha superado el rea de detecci n mientras Verifique el material Verifique la posici n KE a pesos se detectaba la marca de registro de impresi n de la marca de registro CORTE DURANTE ETECCI N x E04011 Ha superado el rea
193. juste despu s de trazar la marca de registro de ajuste 5 27 Ajuste inicial de posici n de control de la cuchilla 7 11 Ajuste Manual esscr naran rsa pe t 5 41 Ajuste manual de posici n 6 2 6 3 Ajustes de CONdICI N ooooooocccooooco oo 13 14 Ajustes de idioma ooocoocccccococ 2 57 Ajustes del punto de origen al configurar HP GL 2 55 Ajustes para recorte o oooococccccco 2 47 Alinear el rodillo de presi n 2 19 Almohadilla de corte 1 3 1 5 1 7 A cho de Corte ooooococco aneurin harinni 4 4 Anexar una herramienta ooococcoccoccoco o 2 4 ngulo de referencia lt ooooooooo 7 8 Aplicaci n y caracter sticas de la cuchilla 2 3 AREA cuisine ata dico 2 27 rea de corte ooocooooo occ 4 2 ARMS cerda dde alicia 2 27 5 2 AUTO PRUBBA 0oooccccccc ennan ERAR 13 16 B Bandeja para rollos n nannaa 1 2 1 4 Barra de referencia del material 2 17 BEEP FOR KEY OPERATION o o ococccocccoc o 10 7 Bloqueador del material o o o o 2 10 Bloqueo de material o oo ooooo 1 5 1 7 C Cable de alimentaci n o oooooooomooo 1 2 Cable USB curiosa o e S e 1 2 Cambiar el mbolo de corte o o ooo o 12 5 Cambiar la fuerza de sujeci n 2 21 Cambio de la condici n de corte 3 6 Car
194. k MLECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA A partir de este momento los pasos son diferentes seg n si se va a mover a la marca de registro autom ticamente para leerla o si se va a mover de forma manual Consulte la siguiente secci n CHEZ Ajuste autom tico CHEZ Ajuste manual 5 39 Complemento Consulte Carga de medios papel o pel cula de marcado CA para cargar los medios Complemento No es necesario configurar el par metro MARK DISTANCE cuando se lo ajusta manualmente Ajuste autom tico En esta secci n se describe la operaci n para realizar el ajuste con lectura de marcas de registro moviendo sta de modo autom tico despu s de configurar el modo ARMS y los PUNTOS Consulte Ajuste manual si vaa mover de forma manual a la marca de registro para la lectura Complemento Operaci n 1 Presione la tecla 1 LECT AUTO MARCAS en la pantalla Complemento AJUSTES ARMS 1 4 Presione la tecla 2 ARMS en la pantalla gt Se muestra el siguiente mensaje MENU si no est en la pantalla AJUSTES ARMS r3 El DUNA PUNTO EJE 1 y PARA MOVER CABEZAL mM de ENTER Ta y EACAN ENT Ci 2 Presione la tecla POSITION AV lt 4 gt y mueva el carro de la herramienta al rea donde debe comenzar la lectura de la marca de registro 0 Y D rea de lectura de la marca de registro Complemento MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 IA Punto 4 Punto 2
195. l No se puede copiar el rea v lida es demasiado peque a Presione la tecla 2 NUMERO DE COPIAS gt Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE COPIAS MoL APTA mid NUMERO DE TPIS Complemento Presione la tecla POSITION aV e incremente o disminuya _ el valor del par metro La cantidad de copias puede configurarse de 1 a 100 hasta el m ximo que entre en los medios colocados en laimpresora POSITION 0 El valor inicial de la cantidad de copias siempre es 1 Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION q Complemento ANTERIOR a E AAEE OA AATO Se muestra el mensaje CANNOT COPY CUT gt Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla de AREA TOO SMALL No se puede copiar el modo COPY rea de corte es demasiado peque a si el C2 rea de corte es m s peque a que los datos de copia Expanda el rea de corte o coloque Poson medios que sean lo suficientemente grandes para la copia Presione la tecla 3 SEPARACION COPIAS P gt Se muestra la pantalla SEPARACION COPIAS Complemento 0 El intervalo de copia puede configurarse con MEDIA CHANGE MODE desactivado MODO COPTA k a El espacio de copia puede configurarse de 1 0 mm a 10 0 mm Esta configuraci n se mantiene incluso despu s de apagar la energ a Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Confirme la configuraci n y presio
196. l plotter temporalmente CHIA Activar Desactivar los sensores de los rodillos de presi n SENSOR DEL RODILLO DE PRESI N El plotter se detiene y aparece el mensaje ALARMA DE POSICI N durante el inicio o durante el corte El ajuste de CONDICI N del material no es v lido Reduzca la velocidad o disminuya la PRESI N CH2E Configurar la condici n de herramienta El carro de la pluma no se mueve chocando algo Mueva el objeto que perturba la operaci n apague una vez el plotter y vuelva a encenderlo Se aplica fuerza exterior al carro de la pluma durante el corte Mueva el objeto que perturba la operaci n apague una vez el plotter y vuelva a encenderlo Los restos de material del rea operativo perturban el movimiento Mueva el objeto que perturba la operaci n apague una vez el plotter y vuelva a encenderlo El plotter es defectuoso Contacte a su agente de ventas o el centro de llamadas de Graphtec Corta con el punto de origen movi ndose hacia el centro del material Los datos creados con el punto de origen inferior izquierdo se reciben cuando el plotter est configurado con el punto de origen en el centro Con el comando HP GL Restaure el punto de origen al centro en la aplicaci n software o restaure el punto de origen del plotter al extremo inferior izquierdo CHA Configurar punto de origen cuando tiene ajustado el HPGL El material salta h
197. las cuchillas usadas junto con la respectiva caja Plumas de corte La punta consta de una cuchilla afilada Aseg rese de no extenderla demasiado Adem s cuando no est usando la pluma de corte aseg rese que la cuchilla se encuentra completamente retractada Cuchilla de corte Despu s de instalar la pluma de corte Despu s de encender el aparato y durante su operaci n no toque la punta de la pluma Es peligroso hacerlo II Despu s de encender el plotter Durante el proceso de encender el plotter aseg rese de respetar las siguientes medidas de seguridad El carro de la herramienta y los materiales cargados pueden moverse de repente durante la operaci n de corte inmediatamente despu s y durante el proceso de configurar las funciones del plotter Mantenga sus manos pelo ropa y otros objetos fuera del alcance del carro de la herramienta del rodillo de presi n y de los materiales cargados Para evitar que el operador se lastime o que se obtengan resultados del corte de calidad deficiente aseg rese de no permitir que las manos el pelo la ropa u otros objetos ajenos queden atrapados en el carro de la herramienta o en los materiales cargados durante el funcionamiento del plotter La etiqueta de precauci n de la m quina La etiqueta de precauci n de la m quina se encuentra en la tapa superior Aseg rese de respetar todas las medidas de seguridad incluidas en la etiqueta y 7 ola ARa A CAUTION A ACHTUNG A ATE
198. las de 1 a 4 para ver el contenido de un gt Se muestra el mensaje de error correspondiente a la tecla presionada do 1 0 ENCONFIRMA Presione la tecla ENTER CONFIRMA cuando se confirma Complemento el mensaje de error Presione la tecla de POSICI N AV en la P Volver a la pantalla de la lista MENSAJES DE ERROR pantalla del paso 4 si resulta necesario y repita los pasos 5 y 6 si hay varios mensajes de error que quiera ver Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 13 22 Anexo Este cap tulo describe las especificaciones del plotter DESCRIPCI N DEL PRODUCTO A 1 Especificaciones principales A 2 Opciones e insumos A 3 Dimensiones externas A 4 Men tipo rbol A 5 Configuraci n inicial A 1 Especificaciones principales CE6000 40 CE6000 60 CE6000 120 CPU 32bit CPU Configuraci n Grit rolling plotter Tecnolog a de corte Servo digital rea de corte m xima 375 mm x 50 m 603 mm x 50 m 1213 mm x 50 m rea de corte con precisi n garantizada 584 mm x 5 m Al usar cesta opcional 356 mmx2m 1194mm x 5 m Al usar cesta opcional Anchura del material instalable Min 50 mm Min 50 mm Max 484 mm Max 712 mm Min 85 mm Max 1346 mm Di metro del rollo de material disponible Di metro m ximo 180 mm Di metro m nimo 76 mm Velocidad m xima de corte 600 mm s en todas la
199. marca de registro E04017 ESTINO MOVIMIENTO FUERA DE AREA U Ha superado el rea de detecci n mientras se detectaba la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04018 La palanca de ajuste del material ha sido bajada Recargue el material y vuelva a intentar E04019 on No 1 CEGIU 6 S36 F14 A2 La operaci n fue cancelada por el usuario Vuelva a realizar el proceso E04020 Hay un defecto en los valores configurados de detecci n Verifique los valores configurados E04021 No se ha detectado la marca de registro en el rea de autodetecci n Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04022 Condition No 1 CEBIU 0 S36 F14 A2 La operaci n fue cancelada por el usuario Vuelva a realizar el proceso E04023 on No 1 CEGIU 6 S36 F14 A2 No se ha detectado la marca de registro Vuelva a ajustar el nivel del sensor Cambie el color de la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04024 No se ha detectado la marca de registro Vuelva a ajustar el nivel del sensor Cambie el color de la marca de registro Verifique el material Verifique la posici n de impresi n de la marca de registro E04025 Mv MARCA NO ENCONTRAD EN ALTA VELOCIDAD 2 pi ON No
200. medios lleve a cabo la carga previa de toda la longitud que deba cortarse consulte la secci n Carga previa de los medios papel o pel cula de marcado CJZ Asimismo la carga previa puede llevarse a cabo autom ticamente cuando se reciben los datos consulte la secci n Operaci n de carga previa cuando se reciben los datos de corte CAE o de forma autom tica cuando se cargan los medios consulte la secci n Operaci n de carga previa cuando se configuran los medios Carga inicial CHAA La carga previa estabilizar la carga aclimatando los medios y quitando el exceso Esta configuraci n se mantiene incluso despu s de apagar la energ a Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Pantalla MENU Pantalla MENU Modo normal Modo simple 2 Presione la tecla 4 MEDIA en modo Normal o la tecla 1 MEDIA en modo Simple gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL a MPREAL TM LONGITUD DE PAGINA BAPRE ALIMENT AUTO EJLONCITUD DE PAGINA ENCARGA INICIAL Pantalla AJUSTE MATERIAL Pantalla AJUSTE MATERIAL Modo normal Modo simple 3 Presione la tecla 3 LONGITUD DE PAGINA en modo Normal o presione la tecla 1 LONGITUD DE PAGINA en modo Simple gt Se muestra la pantalla LONGITUD DE PAGINA LONGITUD DE PAGINA 1 008 SET ETCANCEL 4 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro Complemento O
201. mente est configurada como NORMAL Carga previa de medios papel o pel cula de marcado Carga previa autom tica cuando se colocan medios Carga inicial Carga previa autom tica cuando se reciben datos de corte Complemento Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Operation 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 LIM BAPRE ALIMENT AUTO EJLONCITUD DE PAGINA ENCARGA INICIAL M 3 Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 2 2 dk MYELOC CARGA posmon BICORTE DE PANEL ED 4 Presione la tecla 1 VELOC CARGA gt Se muestra la pantalla VELOC CARGA 5 Presione la tecla 1 LENTA o la tecla 2 NORMAL 8 7 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 2 2 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 2 2 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Configuraci n de velocidad de elevaci n de la herramienta El par metro TOOL UP SPEED Velocidad de elevaci n de la herramienta
202. mento Vea Ajustes de controles de la computadora CAMA para m s informaci n Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Aparecer la pantalla MENU INM AA ERA 2 Presione la tecla 2 I F gt Aparecer la pantalla INTERFASE MHP GL PUNTO DE ORIGEN BGP GL TAMANO DE PASO 3 Presione la tecla 1 HP GL PUNTO DE ORIGEN gt Aparecer la pantalla HP GL PUNTO DE ORIGEN LINE 1 QUIERDO HI CENTRO 4 Presione la tecla 1 INF IZQUIERDO o 2 CENTRO 5 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento P El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla INTERFASE Presione la tecla de POSICI N lt para volver al men de interfase sin cambiar ning n ajuste 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 2 55 2 12 3 Tama o de paso GP GL Modo Simple Aqu puede cambiar la distancia de un paso H gala corresponder con el software que est usando El Ajuste de comando es solamente para los comandos GP GL Operaci n 1 En la pantalla predeterminada presione la tecla PAUSE MENU gt Aparecer la pantalla MENU INM AA ERA IA i 2 Press 2 key I F gt Aparecer la pantalla INTERFACE MHP GL PUNTO DE ORIGEN BIGF GL TAMANO DE PASO 3 Presione la tecla 2 GP GL TAMANO DE PASO gt Aparecer la pantalla de ajuste TAMANO DE PASO 4 Presione la tecla 1 0 100
203. mero de condici n de herramienta CONDITION No 4 Presione la tecla de POSICI N AV y aumente o reduzca el valor del ajuste Complemento Pautas para configurar la velocidad 3 POSITION Vea Configurar la condici n de herramienta 5 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET gt El valor ser ajustado y se volver a la pantalla CONDITION 1 3 6 Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 2 40 Configurar la presi n Configure la presi n de corte utilizada para cada n mero de condici n Gama de ajuste CE6000 40 1 a 31 CE6000 60 1 a 31 CE6000 120 1 a 38 Operaci n 1 Presione la tecla COND TEST en la pantalla predeterminada Complemento Aparecer la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Realice los ajustes en modo Normal A Condition Ho 1 CAHU EJVELOCIDAD 38 cmf 14 M PRU CORTE al 2 Presione la tecla 4 PRESI i Complemento gt Aparecer la pantalla de ajuste PRESI N Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 1 3 sin cambiar el valor de los ajustes 12 17 FNARRIBA ABAJO ENCANCEL La presentaci n puede diferir seg n el n mero de condici n de herramienta seleccionado 3 Presione la tecla de POSICI N lt gt y seleccione el n mero de condici n de herramienta CONDITION No 0 4 ES
204. metro HANDSHAKE y se volver a la pantalla de la aplicaci n que se utilizar de configuraci n MS2920 Se vuelve a la pantalla de configuraci n RS 232C sin cambiar esta configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 0 El par metro Enq Ack es v lido nicamente cuando se configure como HP GL Si est configurado como GP GL se utilizar el par metro HARDWARE incluso cuando se Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET seleccione Enq Ack gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla INTERFACE Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Cap tulo 10 Configuraci n en relaci n al entorno operativo En este cap tulo se describe la configuraci n en relaci n con el entorno operativo En relaci n con la pantalla Menu Men Configuraci n del idioma de la pantalla SELECCI N DE IDIOMA Esta funci n configura el idioma que utiliza la pantalla Puede seleccionarse uno de estos diez idiomas ingl s japon s alem n franc s italiano espa ol portugu s ruso coreano y chino Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada gt Se muestra la pantalla MENU HMEDAH I F gt ELA O EN Mi Pantalla Menu Pantalla Menu Modo normal Modo simple 2 Presione la tecla POSITION v ADV en modo Normal o presione la tecla 3 ADV en modo Simple P gt Se muestra la pantalla d
205. mm la tecla 2 0 050 mm la tecla 3 0 025 mm o la tecla 4 0 010 mm 5 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento P El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla INTERFASE Presione la tecla de POSICI N lt para volver al men de interfase sin cambiar ning n ajuste 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt gt Volver a la pantalla predeterminada 2 56 2 12 4 Ajustes de idioma Idioma Modo Simple Aqu puede cambiar el idioma de presentaci n Puede elegir entre 10 idiomas ingl s japon s alem n franc s italiano espa ol portugu s ruso coreano y chino Esto se puede cambiar en el modo Normal Operaci n 1 En la pantalla predeterminada presione la tecla PAUSE MENU gt Aparecer la pantalla MENU 2 Presione la tecla 3 ADV gt Aparecer la pantalla de ajuste AVANCE ADV Y IDIOMA LANGUAGE BUNIDAD DE MEDIDA 3 Presione la tecla 1 IDIOMA LANGUAGE gt Aparecer la pantalla IDIOMA LANGUAGE IDIOMA LANGUAGE SET EICANCEL 4 Presione las teclas de POSICI N AV para seleccionar el idioma deseado o GD 5 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y se volver a la pantalla AVANCE 6 Presione la tecla PAUSE MENU P Volver a la pantalla predeterminada 2 57 2 12 5 Ajustes de la unidad de medida Unidad de medida Modo Simple Puede eleg
206. n 4 PUNTOS Ajuste autom tico Ajuste manual Referencia Realice la lectura autom tica de la marca de registro con un pisapapeles consulte la secci n Configuraci n del pisapapeles CHATA activado Si esta funci n no est activada los medios pueden levantarse y es posible que la marca de registro no se lea correctamente Ajuste con 2 PUNTOS El ajuste con 2 PUNTOS lee dos marcas de registro alineadas en la direcci n de transporte de los medios donde el ajuste se efect a midiendo la inclinaci n del eje y la distancia entre las marcas de registro Este ajuste es el ajuste de un eje ajuste de inclinaci n Si los medios cargados tienen la inclinaci n que se muestra a continuaci n la posici n de la marca de registro le da est desplazada con respecto a la posici n en la que deber a estar Pueden ajustarse la inclinaci n y la distancia comparando estos valores de coordenadas Posici n original de la marca de registro Inclinaci n Diferencia en X Segunda marca de registro Diferencia en Y Direcci n de carga de los medios Primera marca de registro X gal 5 35 Operaci n 1 2 Cargue los medios con las marcas de registro 2 PUNTOS trazadas Configure el par metro MARK SCAN MODE Modo de lectura de marcas como ARMS y el par metro POINTS Puntos a 2 PUNTOS CTEZA Configuraci n el modo y los n meros de la funci n MARK SCAN Configure la forma y el tama o de la marca de
207. n film color de vinilo eUse cuchillas que no se han gastado Si la cuchilla est gastada no realiza un corte perfecto y los resultados ser n dif ciles de pelar O Ajuste la longitud de la cuchilla y los valores de la PRESI N hasta que la cuchilla deje solamente rastros en la hoja de respaldo Ponga el valor de la PRESI N en el m nimo posible pero asegur ndose que la cuchilla sigue dejando rastros perceptibles en la hoja de respaldo O Ajuste los valores de la VELOCIDAD y de la ACELERACI N al m nimo posible O Pele los resultados del corte inmediatamente despu s de finalizarse el corte Si se deja pasar tiempo el adhesivo de los bordes de corte puede hacer que se peguen dichos bordes Seleccione materiales con buen pelado Tipos de film recomendados 3M Scotchcal Electro Cut 3M Scotchcal Master Cut El pelado se refiere a la eliminaci n de reas de vinilo no deseadas del fondo despu s de cortar el material lt Complemento gt El pelado se realiza al eliminar de la cuchilla el exceso del material cortado Complemento OCeleraci n los valores de la presi n y de la aceleraci n son m s altos disminuye la calidad del resultado pero tambi n el tiempo de corte Es posible no lograr una buena calidad del corte con materiales pesados especialmente materiales largos En tales casos reduzca los valores configurados de la velocidad y de la aceleraci n O Aceleraci n los valores de la velocidad y de la aceleraci n son m s
208. n hacia abajo de cada lado del material Use la posici n de referencia del rodillo de arrastre para asegurarse que los rodillos de presi n est n colocados arriba de los rodillos de arrastre Rodillo de presi n XX Na de arrastre E NYX Posici n de referencia del Complemento El material debe ser colocado siempre arriba del sensor del material OVea 2 4 Alinear los rodillos de presi n CZD para conocer m s acerca de la posici n de los rodillos de presi n E rodillo de arrastre Rodillo de presi n Material ME Sensor del material Al cargar materiales en eje largo superando 2 metros Coloque los rodillos de presi n a una distancia m nima de 15 mm adentro de los bordes del material Rodillo de presi n 15 mm 15 mm Material Al cargar materiales en eje largo por lo menos 2 metros Coloque los rodillos de presi n a una distancia m nima de 5 mm adentro de los bordes del material Rodillo de presi n Material 2 7 Estire el material hasta dejarlo tenso para asegurarse que no hay ninguna secci n de material flojo en el trayecto de corte y luego levante la palanca de ajuste del material para bajar los rodillos de presi n Palanca del material Deje la misma cantidad de exceso de material que ser usada para la parte posterior de la m quina 2 8 Cargar rollos de material CE6000 60 120 Esto ser explicado para el modelo CE6000 120 Operaci n 1 Baje la pal
209. n la pantalla MODO COFIA MODO CAMBETO MATED MODO COPTA ni CAMBIAR MATERIAL EJ CANCELAR COPIA EICANCEL Cambie los medios P gt El plotter comienza una copia inmediatamente despu s de cambiar los medios Se repetir la cantidad de copias especificada para esta operaci n En caso de suspensi n presione la tecla POSITION 4 CANCEL Complemento Se muestra el mensaje CANNOT COPY CUT AREA TOO SMALL si el rea de corte es m s peque a que los datos de copia Expanda el rea de corte o coloque medios que sean lo suficientemente grandes para la copia Complemento Los datos de corte se almacenan aunque se cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY Corte de paneles Para evitar las desviaciones de extensi n utilice la longitud de partici n durante el corte Complemento e Cuando la opci n de cuartilla de partici n est activada la m quina comenzar dividiendo la longitud de partici n y continuar cortando hasta que aparezca una de las siguientes pausas de datos Cuando la primera rea particionada est terminada la m quina pasar a la siguiente rea y repetir este proceso hasta que se hayan cortado todas las reas OPausas de datos 1 No se env an datos durante un par de segundos despu s de terminar el corte Interrupci n 2
210. nde el ajuste se efect a midiendo la inclinaci n de los ejes X e Y y la distancia entre las marcas de registro direcci n horizontal y vertical Este ajuste es el ajuste de 2 ejes ajuste de inclinaci n Si los medios cargados tienen la inclinaci n que se muestra a continuaci n la posici n de la marca de registro le da est desplazada con respecto a la posici n en la que deber a estar Pueden ajustarse la inclinaci n y la distancia comparando estos valores de coordenadas Posici n original de la marca de registro a a IN l TD Segunda marca de registro ij E A Diferencia en X A en Y Diferencia en X N e AA Primera marca de pd Posici n original de 1 la marca de registro i a Diferencia en Y Tercera marca de registro Y Direcci n de carga de los medios Operaci n 1 Cargue los medios con las marcas de registro 3 PUNTOS Complemento trazadas p Consulte Carga de medios papel o pel cula de 2 Configure el par metro MARK SCAN MODE Modo de marcado CIZ para cargar los medios lectura de marcas como ARMS y el par metro POINTS Puntos a 2 PUNTOS CEA Configuraci n el modo y los n meros de la funci n MARK SCAN 3 Configure la forma y el tama o de la marca de registro la distancia de marcado el modo de ajuste de distancia el desplazamiento el pisapapeles el nivel del sensor el ajuste de posici n de lectura etc como corresponda CHA Configuraci n de la forma pat
211. ne la tecla 1 REINTENTA para Ajuste del nivel del sensor C 16 y ajuste si la marca de registro efectuar la lectura nuevamente o la tecla 2 no pude leerse CANCEL para salir 5 25 Configuraci n de la velocidad de lectura de la marca de registro Se configura la velocidad del carro de la herramienta y los medios para leer la marca de registro Es posible que no pueda leer las marcas de registro o la diferencia puede agrandarse cuando la velocidad sea demasiado r pida pero el tiempo de corte se hace m s largo si la velocidad es demasiado lenta Ajuste el valor de configuraci n considerando el equilibrio Por lo general se configura como NORMAL pero la lectura puede mejorar si se configura como SLOW lenta en casos donde las marcas de registro no puedan leerse o la diferencia sea demasiado grande Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 2 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk LECT AUTO MARCAS BLECT MANU MARCAS BJMODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA q 3 Presione la tecla POSITION w P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 4 4 EE a NDETEC VELOC posmon BANTVEL SENSOR EJTEST SENSOR ARMS 4 Presione la tecla 1 DETEC VELOC gt Se muestra la pantalla DETEC VELOC EICANCEL 5 Presione la tecla 1 LENTA o la tecla 2 NORMAL 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER S
212. ne la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla MODO COPIA 0 6 E Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se mostrar COPY en la pantalla y se copiar tanto como se a Los datos de corte se almacenan aunque se especifique cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY Cuando el modo de cambio de medios est activado El mensaje Media Switch Cambio de medios aparece siempre que se agregue un corte nico en modo Media Switch Si se elige cambiar los medios se detectar n los medios instant neamente y se pasar al rea de copia corte Pueden hacerse copias de cambio de medios hasta el n mero de copia configurado n mero designado Operaci n 1 Cree un dato que desee copiar P Los datos de corte se almacenan en la memoria intermedia 2 Presione la tecla COPY gt Se muestra la pantalla MODO COPIA 3 Presione la tecla 1 MODO CAMBIO MATER gt Se muestra la pantalla MODO CAMBIO MATER nu 2 pi H51 85 EJANTERIOR 4 Presione la tecla 2 Sh gt Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla MODO COPIA 5 Presione la tecla 2 NUMERO DE COPIAS P gt Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE COPIAS MODO CIPTA mud NUMERO DE TP
213. neaci n de eje y OFF Desactivado adem s de ARMS Para desactivarlo seleccione OFF para el modo en los siguientes procedimientos Consulte Ajuste manual de posici n CHA para ver el par metro AXIS ALIGNMENT Configure los n meros de las marcas de registro cuando el modo MARK SCAN est configurado como ARMS Seleccione los puntos mediante las opciones 2 PUNTOS 3 PUNTOS o 4 PUNTOS La posici n de las marcas de registro de cada uno es la siguiente 2 PUNTOS MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios 5 7 3 PUNTOS MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 ooo _ Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios 4 PUNTOS MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 A E o Mba lla les y y Con m s marcas de registro se incrementar la precisi n de coincidencia de la imagen impresa y el corte Pero si hay muchas marcas de registro la detecci n demorar m s tiempo y al rea de corte se hace m s peque a Direcci n de carga de los medios Direcci n de carga de los medios Ajuste de 1 eje detecci n de 2 PUNTOS Se detectar la inclinaci n de la impresi n a partir de 2 marcas de registro y el corte se lleva a cabo haciendo coincidir la inclinaci n de la impresi n Complemento La opci n de usar varias marcas de registro marca de registro de alineaci n no est
214. nfiguraci n del modo de lectura de marcas y la cantidad de marcas de ajuste 6 2 Ajuste manual de POSICION ar As A Ad 6 3 Cap tulo 7 Configuraci n en relaci n con la calidad de corte 7 1 7 2 7 3 7 4 TO 7 6 7 7 Para cortar bien las esquinas de Medios gruesOS o oooccocococooc o 7 2 Descripci n general de la emulaci n tangencial oocooooooo 7 2 Configuraci n de la emulaci n tangencial oooccoccccooccocro 7 3 Configuraci n de la longitud del sobrecorte o ooooooooooooomoo 7 4 Configuraci n de la fuerza de empuje inicial oooocooocconoooo 7 6 Configuraci n del paso gradual ssaa dara Lis e e a ai 7 7 Configuraci n del ngulo de referencia oooooooocorrronoonncrn 7 8 Configuraci n del ajuste de distancia o ooooooororrrooooonrro 7 9 Configuraci n ajuste inicial de posici n de control de la cuchilla 7 11 Configuraci n del par metro OFFSET FORCE ocoocococccco 7 13 Configuraci n del pisapapeleS nanena ananena 7 14 Cap tulo 8 Configuraci n en relaci n con el tiempo de corte 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 Ordenamiento de los datos de corte nnana eaae 8 2 Carga previa autom tica cuando se reciben datos de Corte o o o 8 4 Carga previa autom tica cuando se colocan medios Carga inicial 8 6 Configuraci n de velocidad de la Carga previa
215. nfirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR gt Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET En sl Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Complemento Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST 0 El rango de configuraci n es de 0 0 mm a 50000 0 mm Complemento Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST 0 El rango de configuraci n es de 0 0 mm a 50000 0 mm Complemento Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Configuraci n del ajuste de distancia entre la marca de registro Se ajustar el corte si la distancia entre las marcas de registro es distinta del valor original de los datos usando el ndice calculado a partir de la diferencia Esto se denomina ajuste de distancia entre las marcas de registro Pueden utilizarse los siguientes 3 modos de ajuste entre marcas de registro Usuario El valor original de los datos en comparaci n con la distancia de las marcas de registro le das se ingresa de forma manual para llevar a cabo el ajuste Personalizada Si la distancia entre las marcas de registro debe
216. nimizando el tiempo que demora el movimiento de los medios y agrupando el corte para que se lleve a cabo de una vez El ordenamiento de datos simplemente ordena los datos de par metro de rea a fin de minimizar el movimiento de los medios Es mucho m s eficiente que cortar a intervalos con datos que hacen que las herramientas salten de punto a punto Complemento 0El ordenamiento comenzar el proceso despu s de que todos los datos se almacenen en la memoria intermedia de modo que demora cierto tiempo en comenzar el corte 0Es posible que el ordenamiento no sea efectivo para los datos que se han creado de forma eficiente eSi los datos ya est n ordenados mediante el software para PC el proceso puede ser m s r pido si se desactiva el ordenamiento del plotter Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 o AMPLUMA ARRTBA ABAJO BA TAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE OFFSET 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 a MCLASTFICANDO DATOS a EVEL PLUMA ARR BIPRIORIDAD DE COND EJINICIO CUCHILLA ES M 4 Presione la tecla 1 CLASIFICANDO DATOS gt Se muestra la pantalla de configuraci n CLASIFICANDO DATOS EICANCEL Presione la tecla 1 Sl o la tecla
217. nte el lateral izquierdo y el derecho del soporte Sujete un armaz n nivelador a cada una de las barras laterales del soporte con dos tornillos de cabeza cil ndrica usando la llave Allen Encastre S Lo Barra lateral 2 Utilizando una llave Allen asegure la base lateral a ambos lados y la barra central apretando los 4 tornillos hexagonales de cabeza hueca Tornillo de cabeza cil ndrica K Barra central f Laterales del soporte T Tornillo de P cabeza cil ndrica e 1 10 Complemento O Ajuste la barra lateral en la posici n adecuada de modo que coincida con el encastre del armaz n nivelador Monte el soporte de manera que el largo delantero y trasero del armaz n nivelador sean iguales tanto en el lateral izquierdo del soporte como en el derecho Armaz n nivelador Barra lateral Sujete un repositor de material a cada uno de los laterales del soporte con dos tornillos de cabeza cil ndrica usando la llave Allen Monte los repositores de material de modo que cada uno sobresalga justo por encima de la parte m s larga del armaz n nivelador Tornillo de cabeza cil ndrica Repositorio de material SS y Repositorio de material Armaz n nivelador Laterales Coloque el soporte hacia abajo de modo que los pernos coincidan con los orificios d
218. nto de origen El punto donde comienza el corte se denomina punto de origen El punto de origen puede establecerse en cualquier ubicaci n G Nuevo punto de origen e Punto de origen origina E Ls Operaci n 1 Mueva la herramienta al nuevo punto de origen presionando la tecla POSITION AVA4 gt cuando est en estado READY q POSITION gt 2 Presione la tecla ORIGIN P gt Se establece el nuevo punto de origen y se muestra el mensaje NUEVO PUNTO ORIGEN ESTA FIJADO durante unos segundos en la pantalla Condition No 1 Ceo9U a S36 Fla A2 NUEYO PUNTO ORIGEN 10G ESTA FIJADO EN CONDICI N No 3 7 Cuando se configura la rotaci n de los ejes de coordenadas Si se mueve el punto de origen cuando los ejes de coordenadas est n rotados se mover el punto de origen como se muestra a continuaci n Complemento Consulte la secci n Configuraci n de la direcci n de corte CARETO para ver informaci n sobre la rotaci n de los ejes de coordenadas Punto de origen original Nuevo punto de origen e 1 248 l TI Cuando se rotan los ejes de coordenadas despu s de configurar el punto de origen El punto de origen inic
219. nuestro Centro de atenci n al cliente E05001 Condition No 1 pene 26 Cit is ERROR E COPIA No se pueden copiar datos que superan el tama o de la memoria buffer Realice un corte normal sin usar el modo copia E05002 ERROR SIN DATOS PARA COPIAR EN LA 4 MEMORIA BUF No hay datos para copiar Realice un corte normal enviando los datos y luego use el modo copia E05003 ition No 1 CE69UiO_S34 F14 A2 RR El rea del material v lida para copiar es demasiado peque a Use materiales m s grandes Confirme la posici n de inicio del copiado E05004 ition No 1 CBO9UH 536 F El rodillo de presi n no est colocado arriba del rodillo de arrastre Coloque el rodillo de presi n arriba del rodillo de arrastre E05006 A A INICIO EN COND ICION No La distancia entre el punto inferior izquierdo y el punto superior derecho del AREA configurada es menor a 10 mm Realice nuevamente la configuraci n del AREA E05007 NIC ENCONDICION No El patr n de prueba para el AJ OFFSET PLUMA no puede iniciar el ploteo porque la posici n de inicio se encuentra en el borde del material 13 12 Fije la posici n de inicio adentro de los bordes del material Mensaje de advertencia S ntoma Pantalla LCD Descripci n WO6001 Condition No 1 Cuando el comando est configurado como auto el modo de VOLCADO de datos no se CBO9U _ 530 F14 A2
220. o debe trazarse si no hay marcas de registro en los medios a fin de ajustar la posici n de an lisis de la marca de registro Posteriormente contin a al paso Ajuste de posici n de la marca de registro Referencia Contin e al paso Configuraci n de posici n mediante ARMS CAREREBA sin trazar la marca de registro si sta ya est trazada en los medios Operaci n 7 Cargue medios blancos Referencia Consulte Carga de medios papel o pel cula de marcado CA para cargar medios blancos 2 Coloque un marcador de fibra basado en agua negro en el Referencia sost n 1 de la herramienta hacia atr s Consulte Colocaci n de una herramienta C para ver c mo colocar el marcador 3 de fibra basado en agua Si el marcador con Presione la tecla PAUSE MENU punta de fibra con base de agua ha sufrido gt Se muestra la pantalla MENU ara azos es posible que no se pueda leer 4 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o MLECT AUTO MARCAS BALECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA 5 27 10 Presione la tecla POSITION A dos veces P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 o MA OFFSET SENSOR posmon A MIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS BJF ISAPAPELES amp gt Presione la tecla 1 AJ OFFSET SENSOR Complemento D gt Se muestra la pantalla AJ OFFSET SENSOR Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin cambiar los par
221. omplemento gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal Presione la tecla 4 MEDIA P gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 2 MPREAL TM BAPRE ALIMENT AUTO EJLONCITUD DE PAGINA ENCARGA INICIAL 4 15 10 Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 2 2 dk VELOC CARGA BICORTE DE PANEL 3 ED Presione la tecla 2 CORTE DE PANEL gt Se muestra la pantalla CORTE DE PANEL DIVIDIR LONGITUD 104 Gcm ETCANCEL Presione la tecla 1 NO gt Se muestra la pantalla de configuraci n CORTE DE PANEL Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO gt Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla DIVIDIR LONGITUD Presione la tecla 2 DIVIDIR LONGITUD gt Se muestra la pantalla de configuraci n DIVIDIR LONGITUD DIVIDIR LONGITUD o Presione la tecla POSITION aV e incremente o disminuya el valor del par metro Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET gt Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla AJUSTE MATERIAL 2 2 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 4 16 Complemento Presione la tecla FAST para cambiar los d gitos de configuraci n OLa longitud de partici n puede configurarse de 1 0 a 2000 0 cm Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 2 2
222. on 2 Las especificaciones del producto y otros datos incluidos en este manual quedan sujetos a cambios sin aviso 3 lt Aunque se han hecho todos los esfuerzos para ofrecer informaci n completa y fiable le rogamos ponerse en contacto con su representante de ventas o distribuidor de Graphtec m s cercano si encuentra cualquier tipo de informaci n ambigua o err nea o si desea hacer otros comentarios o sugerencias 4 A pesar de las estipulaciones del p rrafo anterior Graphtec Corporation no se hace responsable de los da os que puedan resultar del uso de la informaci n incluida en este documento o del uso del producto Marcas registradas Todos los nombres de empresas marcas logotipos y productos mencionados en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compa as Derecho de autor Graphtec Corporation tiene el derecho de autor para esta gu a de usuario Medidas de seguridad para manejar las cuchillas Este plotter emplea cuchillas de corte afiladas Tenga cuidado al manejar las cuchillas de corte para evitar da os corporales Cuchillas de corte Las cuchillas de corte son muy afiladas Al manejar una cuchilla de corte o una pluma de corte tenga cuidado para evitar cortarse los dedos u otras partes del cuerpo Vuelva a poner las cuchillas inmediatamente en la caja de cuchillas proporcionada B Punta de la cuchilla LE Cuando la caja est completamente llena tire
223. onooonco 2 14 Cargas hojas de material CE6000 120 o ooooooooococoro 2 16 2 4 Alinear los rodillos de presi n lt w ecoecezorsiss corran perrera 2 19 Alinear el rodillo de PrSSiON 0 sarro cid se 2 19 Cambiar la fuerza de SUJeci n oo coocrrcorscrsrs arre 2 21 2 5 Acerca de la pantalla predeterminada n n anaana 2 22 2 6 Conectar a una fuente de alimentaci n n sssaaa aerae 2 23 2 7 C mo usar el panel de control nananana anaana 2 24 Teclas de Control iodo erran t R e A os 2 24 Teclas d Me asiatica red a 2 24 Liz MdicadO ss israel ds ii aa 2 25 C mo leer la pantalla LCD once aireado se 2 25 Contenidos de operaci n desde la pantalla Men o oocoococoooo oo 2 27 C 1 Contenidos de operaci n desde la tecla COND TEST oooooooooooo 2 28 2 8 Configurar el m todo de alimentaci n oooooooooocorrnno ooo 2 29 2 9 Prealim del material Papel o film de vinilo ooooooooooo o 2 31 210 Seleccionar condici n de herramienta oooooocoorroooon rn 2 32 Configurar la condici n de herramienta oooccocccocccco 2 34 Ajustar la velocidad y presi n Modo Simple o ooooocooooonooo 2 36 Configurar la herramienta sebo susto tas dar er a 2 38 Configurar la v locidad lt ckcrcsgarasadre rr E EAE EANA EES 2 40 Contiqurar la presiseres penner pani ena redes dede e 2 41 Configurar la aceleraci n ooooo
224. ooooocrrrrror 2 42 Ajustar la longitud de la cuchilla manualmente o o ocoocoooooooooo 2 44 211 Realizar pruebas de corte o oooooccooocccr 2 45 Prueba de Cort criadero areas rada 2 45 Confirmar los resultados de la prueba de corte o o ooooooooooooooooo 2 47 Ajustar la longitud de la cuchilla Ajuste autom tico oooooocooooo 2 48 2 12 Acerca del modo Simple coecicorocrir cia triste ae e 2 51 Cap tulo 3 Operaciones b sicas 3 1 Elevar o bajar la herramienta oooooococcocoo 3 2 3 2 Mover el carro de la herramienta y los medios nannan naa 3 3 Movimiento manual en pasos coocccoccoc 3 3 Movimiento manual continuo essea aaeeea 3 3 Configuraci n de la distancia de movimiento s s s sasaaa 3 4 Separaci n del carro de la herramienta oooocooococroccrrr 3 5 Cambio de la condici n de corte N de condici n oooooo 3 6 Reinicio volver al estado inicial de cuando se encendi 3 6 3 3 Configuraci n del punto de origen s es saasa as aesae 3 7 Cuando se configura la rotaci n de los ejes de coordenadas 3 8 Cuando se rotan los ejes de coordenadas despu s de configurar el punto de origen 3 8 Configuraci n del punto de origen con HP GL establecido 3 9 3 4 Configuraci n de la direcci n de Corte o ooooooccorcnrron o 3 10 3 5 Detencion del COTE sss se ne cia ser
225. ormaci n que requiere mucha atenci n y cautela AN incluyendo las advertencias El asunto espec fico que requiere atenci n es representado mediante una ilustraci n o texto ubicados adentro o al lado del s mbolo A El s mbolo X indica una acci n prohibida Las acciones prohibidas son S representadas por una ilustraci n o texto ubicados adentro o al lado del s mbolo Q El s mbolo indica una acci n que debe ser realizada Estas acciones imperativas son representadas mediante una ilustraci n o un texto ubicados adentro o al lado del s mbolo Medidas de seguridad AN ATENCI N No toque los rodillos o las partes m viles tales como el carro durante el proceso de corte o trazado e Tales acciones pueden provocar accidentes No tocar Mantenga sus manos pelo etc lejos de los rodillos o de las partes m viles tales como el carro aun cuando el plotter est detenido ya que pueden empezar a moverse al recibir datos e Tales acciones pueden provocar accidentes No tocar No conecte el plotter a una fuente de alimentaci n no nominal o Tales acciones pueden causar descargas el ctricas o peligro de incendio debido a fugas de corriente Prohibido Si el plotter genera humo se recalienta produce un olor extra o o de otro modo muestra un funcionamiento anormal no lo siga usando Ap guelo y desenchufe el cable de alimentaci n e El uso del plotter en tales condiciones puede resultar
226. os e Medios laminados Complemento Use la funci n de ajuste de ejes si no es posible llevar a cabo la lectura autom tica de la marca de registro Consulte Ajuste manual de posici n CAE Configuraci n y ajuste de ARMS Esta secci n describe los ajustes y la configuraci n necesaria para leer correctamente la marca de registro con ARMS Configuraci n del modo y los n meros de la funci n MARK SCAN Lectura de marca Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro Configuraci n del tama o de la marca de registro CTEMA Configuraci n de la distancia de marca CTHEERDA Configuraci n del ajuste de distancia entre la marca de registro Configuraci n del desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte Ajuste del nivel del sensor Ajuste manual del nivel del sensor valor del umbral Prueba del sensor de la marca de registro Configuraci n de la velocidad de lectura de la marca de registro CTEZA Ajuste de la posici n de lectura de la marca de registro Complemento Desactivar el peso de papel puede hacer que la marca de registro no se lea correctamente Para obtener m s informaci n sobre la opci n de pisapapeles consulte CZATA Configuraci n del modo y los n meros del par metro MARK SCAN Configure el modo MARK SCAN para que ARMS lleve a cabo la lectura autom tica de la marca de registro Complemento En los modos MARK SCAN se encuentran las opciones AXIS ALIGNMENT Ali
227. pci n Activar Desactivar los sensores de los rodillos de presi n CJA como Desactivar adentro y luego mover el rodillo de presi n a una posici n sin ning n rodillo de arrastre 2 21 Acerca de la pantalla predeterminada La pantalla de Ajuste Inicial aparece solo cuando se enciende el Plotter de corte por primera vez tras su compra En ella podr elegir el Idioma mostrado y la Unidad de Longitud Cuando se complete el ajuste inicial podr seleccionar el men desde la situaci n PREPARADO Mostrar configuraci n de idioma SELECCI N DE IDIOMA CHATEA Mostrar configuraci n de unidad de medida UNIDAD DE MEDIDA Vea 2 6 Conectar a una fuente de alimentaci n CJZ para saber c mo encender la m quina Operaci n 1 Despu s de encender la m quina con el interruptor aparecer un mensaje tras mostrarle la versi n gt Aqu le mostramos la pantalla de configuraci n PLEASE SELECT LANGUAGE IDIOMA PLEASE SELECT LANGUAGE IDIOMA nalish AzE Deutsch rancais Italiano E Portugues PYCCKMIA 2 Use las teclas de POSICI N AV4 para seleccionar el idioma Este manual da por sentado que ha elegido la opci n de idioma Espanol 3 Presione la tecla ENTER gt Despu s de seleccionar el IDIOMA aparecer la pantalla UNIDAD DE MEDIDA EJ PULGADA 4 Presione la tecla 1 METRICO o la tecla 2 PULGADA para seleccionar la unidad de medida 5 Confirme la confi
228. pci n general de ARMS El sistema ARMS Advanced Registration Mark Sensing System lee la marca de registro l nea de referencia escrita en los medios mediante sensores La precisi n de lectura de la marca de registro cuando la m quina est leyendo una marca de registro designada tiene un margen de 0 3 mm Tome nota de lo siguiente durante la lectura de marcas de registro El rea de corte el ancho la longitud de la p gina el certificado y el zoom para acercar alejar pueden configurarse C122 Forma patr n de la marca de registro CIZE Rango de lectura necesario para detectar la marca de registro C1EZA Posici n de los medios y la marca de registro CTEEA Posici n del punto de origen y la marca de registro Medios que la marca de registro no puede detectar Complemento O Lleve a cabo la lectura autom tica de la marca de registro con un pisapapeles consulte la secci n Configuraci n del pisapapeles CANADA activado Si esta funci n no est activada los medios pueden levantarse y es posible que la marca de registro no se lea correctamente e Cuando la cuartilla de partici n est activada no puede utilizarse la funci n ARMS No pueden configurarse los par metros de ARMS en modo Simple e Incluso en modo Simple puede utilizarse comandos para especificar las marcas de registro efectuando operaciones Para elementos sin comandos espec ficos se utilizar la configuraci n de ARMS especificada en modo Normal Forma
229. proporcionar protecci n razonable contra las interferencias nocivas al utilizar el equipo en un mbito comercial Este equipo genera usa y puede emitir energ a en forma de frecuencia radio y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias nocivas para las comunicaciones radio Es probable que la utilizaci n de este equipo en una zona residencial provoque interferencias nocivas y en tal caso el usuario deber remediar la interferencia por cuenta propia USAR CABLES BLINDADOS Para cumplir con los requisitos de Clase A de la FCC todos los cables y conectores de interfaz de datos externa deben ser blindados y conectados a tierra adecuadamente Los cables y conectores adecuados se pueden conseguir mediante los distribuidores autorizados de GRAPHTEC o fabricantes de computadoras o perif ricos GRAPHTEC no se hace responsable de ninguna interferencia provocada por el uso de cables y conectores diferentes de aquellos recomendados o por modificaciones o cambios no autorizados a este equipo Las modificaciones o cambios no autorizados podr an anular la autoridad del usuario de operar este equipo Seleccionar un cable de alimentaci n Aseg rese de ver las siguientes tablas si quiere usar un cable diferente de aquel proporcionado como accesorio Tabla 1 Gama de voltaje de la fuente de alimentaci n de 100 V a 120 V Configuraci n del enchufe Tipo de enchufe Par metros del Es
230. r la LONGITUD OBJETIVO y volver a la pantalla PARA CONSEGUIR LA LONGITUD OBJETIVO 12 Presione la tecla 2 COMPROBAR Puede calcular la altura moviendo la herramienta hacia arriba y hacia abajo P gt Se muestran el valor y la direcci n para girar la rueda de ajuste 4 mm H 6 25mm GIRE LA RUEDA APROX 8 5 VUELTAS A LA IZQUIERDA LONG HOJA OBJET PACOMPROBAR 2 49 Complemento Se puede ajustar solamente la pluma de corte fijada en el Soporte 1 hacia atr s No v lido para el Soporte 2 hacia adelante Vea Anexar una herramienta CJZ para leer instrucciones acerca de este ajuste Complemento T es el valor objetivo de la longitud de la cuchilla y H es la altura actual de la cuchilla cantidad Si gira la rueda de ajuste aparecer el n mero de giros y la direcci n Gire la rueda de ajuste y configure la longitud de la cuchilla de corte A 2 La longitud actual de la cuchilla aparece al presionar la O on on poca tecla 2 COMPROBAR as que ajuste la longitud de la A a cuchilla hasta que corresponda al grosor del material AN PRECAUCI N Presione la tecla 3 FIN P Finaliza el proceso de ajuste y se vuelve a la pantalla CONDITION 3 3 Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada Despu s de finalizar los ajustes presione la tecla ENTER 2 50 2 12 Acerca del modo Simple Desde el men del modo Simple se pueden realizar aj
231. r n de la marca de registro CTEEDA Configuraci n del tama o de la marca de registro CHEMA Configuraci n de la distancia de marca CHEMA Configuraci n del ajuste de distancia entre la marca de registro CIZE Configuraci n del desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte CHEZA Ajuste del nivel de sensor CHELA Ajuste manual del nivel del sensor valor de umbral CALA Configuraci n del pisapapeles Complemento No es necesario configurar el par metro MARK DISTANCE cuando se lo ajusta manualmente 5 37 4 Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU 5 Presione la tecla 2 ARMS P gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o LECT AUTO MARCAS BILECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA A partir de este momento los pasos son diferentes seg n si se va a mover a la marca de registro autom ticamente para leerla o si se va a mover de forma manual Consulte la siguiente secci n CHEZ Ajuste autom tico LAR Ajuste manual Ajuste con 4 PUNTOS El ajuste con 4 PUNTOS lee 4 marcas de registro en las esquinas donde el ajuste se efect a midiendo la inclinaci n de los ejes X e Y y la distancia entre todas las marcas de registro Lleva a cabo un ajuste de pandeo de 2 ejes adem s del ajuste de los 2 ejes inclinaci n y el ajuste de distancia de modo que puede efectuar el ajuste con mayor precisi n que los dem s m todos TA
232. r de alimentaci n Entrada de corriente alterna Repositorio de material Soporte Interruptor de alimentaci n Se utiliza para encender y apagar el plotter Entrada de corriente alterna Entrada donde se conecta el cable de alimentaci n Repositorio de material Es un repositorio para colocar el rollo de material Eje del repositorio Es un rodillo que agarra el rollo de material TOP coccion iia Mantiene el rollo de material en su lugar SOPOTTE aineinaan ain Es un soporte para apoyar la m quina 1 8 Montaje Montaje del soporte El soporte est compuesto por las siguientes partes CE6000 60 Barra lateral x 2 Armaz n nivelador x 2 Barra central x 1 Llave Allen para Tornillo de cabeza tornillos M5 x 1 cil ndrica M5 x 12 Tope x 2 Tornillo moneda x 4 O p Repositorio de material x 2 Eje del repositorio x 2 CE6000 120 Barra lateral x 2 Base x 2 Barra central x 1 Llave Allen para Tornillo de cabeza tornillos M5 x 1 cil ndrica M5 x 30 i a T Tope x 2 Eje del repositorio x 2 Varilla gu a x 1 1 9 Montaje CE6000 60 N PRECAUCI N O Realice el montaje con dos o m s personas e Una persona puede resultar herida con los bordes de la m quina Por favor tenga mucho cuidado e Tenga cuidado de no apretar o pellizcar sus manos al momento de afirmar la m quina 1 Mo
233. r los ajustes del plotter 13 3 Crear patrones de prueba 13 4 Confirmar los datos de corte 13 5 Prueba de auto diagn stico 13 1 13 1 Soluci n de problemas Cuando el plotter no funciona despu s de encenderlo S ntoma Causa posible Solution e No aparece nada en el panel LCD La m quina no est encendida o el Compruebe que el cable de alimentaci n est plotter tiene alg n defecto conectado de modo seguro a la entrada de corriente alterna del plotter y a la toma el ctrica Compruebe que haya suministro de corriente el ctrica en la toma Contacte su centro de atenci n al cliente de Graphtec si el problema persiste No aparece nada en el panel LCD El plotter tiene alg n defecto Contacte su centro de atenci n al cliente de Graphtec si el problema persiste En el panel LCD aparece el mensaje de La memoria ROM o RAM es Contacte su centro de atenci n al cliente de error Sum Ck ROM RAM ERR defectuosa Graphtec si el problema persiste 13 2 Cuando el plotter no funciona bien S ntoma Causa posible Soluci n Referencia Suelta el material durante el Puede ser que el sensor del En el caso de tener luz solar directa proceso de detecci n material quede expuesto a bloquee la luz si la m quina est una luz brillante colocada cerca de la ventana Si hay alguna l mpara fluorescente cerca del plotter p ngala en otro lugar El sensor del material podr a Contacte a su representante de
234. r rre rro V Cap tulo 1 Descripci n del producto 1 1 Comprobaci n de los accesorios s anaua 1 2 1 2 Nomenclatura e eesads a p ennea a R E E pora Dai sos 1 3 Vista frontal CE6000 40 sasssa sodas serra a 1 3 Vista trasera CE6000 40 e 00 Lea aana 1 4 Vista frontal CEGODODO 60 asociada sr e a e a 1 5 Vista trasera CE6000 60 sosrscjroreniitsdarrerisaii sarral 1 6 Vista frontal CE6000 120 302 eda a A id 1 7 Vista trasera CE6000 120 casas a 1 8 1 3 M mtaje eeraa en ea dde A E e a E da ste biie 1 9 Montaje de la bandeja para roll0S nnana anaa 1 14 Montaje de los ejes del repositorio n on nananana 1 14 1 4 Conexi n a la comp t dora e ssrssrstrsrk esi is nastar o ERTEGI RES DES 1 16 Cap tulo 2 Prepararse para el corte 2 1 Preparaci n del mbolo del cutter nnana aaae 2 2 Terminolog a del mbolo de COMO ooosjoomicircrra ds rr e 2 2 Estructura del mbolo de COMO csi rss ds aida rad da 2 2 Aplicaci n y caracter sticas de la Cuchilla o oo ooooooooooo 2 3 2 2 Anexar una herramienta casu stica did ad 2 4 Anexar una herramienta seccion csi a a e E ia 2 4 Sacando la herramienta scooter AA AGAR 2 5 23 Cargar materiales papel o film de ViNilO oooooooccorcocoroc o 2 6 Cargar rollos de material CE6000 40 oooocooooooconcor 2 6 Cargar rollos de material CE6000 60 120 nnana naasna aeea 2 9 Cargar hojas de material CE6000 40 60 o oooooococooo
235. ra detectar el borde de salida del material Carro de la herramienta Mueve la pluma de corte o de trazado a trav s del material durante el corte o trazado Portaherramienta Sostiene la pluma de corte o de trazado y la mueve hacia arriba o hacia abajo Gu a de posici n del rodillo de presi n AO Son etiquetas en la parte frontal del carril Y y en la parte posterior de la cubierta superior que muestran la posici n de cada rodillo de presi n Use estas marcas de alineaci n como ayuda para localizar los rodillos de empuje Almohadilla de corte La cuchilla de corte se desplaza sobre esta almohadilla para evitar el desgaste de la hoja Ranura de corte Utilice esta ranura cuando usa el c ter para material Palanca de material colocado Se utiliza para subir o bajar los rodillos de empuje durante la carga o descarga de material Conector de interfaz USB Se utiliza para conectar el plotter a la computadora con un cable de interfaz USB Conector de interfaz RS 232C ii Se utiliza para conectar el plotter a la computadora con un cable de interfaz RS 232C Bloqueo de material Esto evita que el eje del repositorio gire al momento de colocar el material Se utiliza cuando se tira el rollo hacia afuera Varilla gu a ooooooconnnnnnnnnnnnn Se utiliza para mantener el material derecho cuando se lo coloca 1 7 Vista trasera CE6000 120 Interrupto
236. ra el modelo CE6000 120 En caso de que se use el mismo material sin cambiar su posici n antes de bajar la palanca del material se proceder a continuar con la posici n de la pluma y el punto de origen Si el material actual tiene el mismo tama o que el ltimo que haya sido cargado el plotter no detectar los bordes del material Suelte el bloqueador Bloqueador del material Al seleccionar ROLLO 1 FRONT EDGE presionando la tecla 1 Seleccione esto cuando ha cargado un rollo de material y quiere empezar a trazar o cortar desde el borde frontal Se detectan la anchura y el borde frontal del rollo de material Al seleccionar ROLLO 2 CURRENT POSITION presionando la tecla 2 Seleccione esto cuando ha cargado un rollo de material y quiere empezar a trazar o cortar desde un punto m s all del borde frontal Se detecta solamente la anchura del rollo de material Al presionar la tecla 3 para seleccionar HOJA Seleccione esto cuando ha cargado una hoja cortada Se detectan la anchura el borde frontal y el borde de salida de la hoja 2 29 Despu s de detectar el material el plotter est listo para recibir datos para trazar o cortar Este estado se llama estado LISTO en la pantalla predeterminada Al finalizarse los ajustes de configuraci n el punto inicial ser la ubicaci n del carro de herramienta Si no se han realizado los ajustes de la interfaz o del comando h galos antes de enviar los datos
237. rada inicialmente el mismo que ED el valor medido 0 Si no se cambia el valor de entrada asumir que no hay diferencia entre la distancia medida y la distancia de los datos O Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST 15 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento P Finalizar n los ajustes basados en la lectura de las marcas de registro y Oo i i se volver a la pantalla predeterminada Se volver a la pantalla predeterminada sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 0 Se muestra la pantalla de entrada DISTANCE para el punto 3 si est configurada la lectura de 3 PUNTOS o m s as que repita los pasos 13 a 15 para configurarla DISTANCIA PUNTO 1 3 91908 Amm Aa EICANCEL Referencia Consulte las siguientes instrucciones para ver los ajustes que se llevan a cabo al hacer coincidir la posici n manual eCoincidencia de 2 puntos Par metros del Punto 1 gt Par metros del Punto 2 Par metros del Punto de origen del ajuste de eje gt Finalizar eCoincidencia de 3 puntos Par metros del Punto 1 gt Par metros del Punto 2 gt Par metros del Punto 3 gt Par metros de la Distancia entre los Puntos 1 2 gt Par metros de la Distancia entre los Puntos 1 3 gt Par metros del Punto de origen de ajuste de los ejes gt Finalizar eCoincidencia de 4 p
238. rdados y aquellos configurados desde el software ser n borrados al apagar la m quina Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal 2 Presione la tecla 1 TOOL gt Aparecer la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 1 3 o AMPLUMA ARRTEA ABAJO BA TAMANO DE PASO BJFUERZA DE OFFSET EYANGULO DE ge 3 Presione la tecla de POSICI N A I F gt Aparecer la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 a MOLASTEICANDO DATOS PosirioN BJVEL PLUMA ARR EJPRIORIDAD DE COND EJINICIO CUCHILLA 5 M 4 Presione la tecla 3 PRIORIDAD DE COND gt Aparecer la pantalla de ajuste PRIORIDAD DE COND 5 Presione la tecla 1 MANUAL o la tecla 2 PROGRAMA 6 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y volver a la pantalla AJUSTE PLUMA TOOL 2 3 7 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 11 3 En relaci n con el comando GP GL Un cap tulo til al usar el comando GP GL Configurar el tama o de paso GP GL TAMA O DE PASO Puede cambiar la distancia recorrida en un paso Ajuste el valor configurado de la aplicaci n a usar Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENUJ en la pantalla predeterminada gt Aparecer la pantalla MENU Pantalla Men Pantalla Men Modo Normal Modo Simple
239. redeterminada Complemento P gt Se muestra la pantalla MENU Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal 2 Presione la tecla POSITION A 1 F en modo Normal gt Se muestra la pantalla de configuraci n INTERFACE 1 2 COMANDO BHP GL PUNTO DE ORIGEN EJHP GL MODELO EMULADO EJGF GL a DE PASO 3 Presione la tecla POSITION A P gt Se muestra la pantalla de configuraci n INTERFASE 2 2 A da POSITION 0h EYRESOLUCIO N CIRCULO ED F 4 Presione la tecla 1 RS 232C Complemento Se muestra la pantalla de configuraci n RS 232C 7 3 p gt P 9 Volver a la pantalla de configuraci n INTERFACE sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL LARs 2320 Ho 1 BAUDIOS 9699 PIDATO BIT BIPARIDAD MADA ENCABLE FIJO HANDSHAKE EICANCEL 9 4 10 11 Press the 1 key BAUDIOS gt Se muestra la pantalla de configuraci n BAUDIOS Presione la tecla POSITION Av e incremente o disminuya el valor del par metro E POSITION Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR P gt Se establecer el par metro BAUDIOS y se volver a la pantalla de configuraci n RS 232C Presione la tecla 2 DATO BIT Bits de datos gt Se muestra la pantalla de configuraci n BIT DE DATOS BALDE PE DATO OS PPresione la tecla 1 8 BIT o la tecla 2 7 BIT St El gt Se configurar el p
240. registro la distancia de marcado el modo de ajuste de distancia el desplazamiento el pisapapeles el nivel del sensor el ajuste de posici n de lectura etc como corresponda CERA Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro LAZA Configuraci n del tama o de la marca de registro LAA Configuraci n de la distancia de marca LAMA Configuraci n del ajuste de distancia entre la marca de registro CABE Configuraci n de desplazamiento entre la marca de registro y los puntos de origen de corte LARA Ajuste del nivel de sensor 222A Ajuste manual del nivel del sensor valor de umbral CHA Configuraci n del pisapapeles Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 dk LECT AUTO MARCAS BALECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA MARCA A partir de este momento los pasos son diferentes seg n si se va a mover a la marca de registro autom ticamente para leerla o si se va a mover de forma manual Consulte la siguiente secci n LAO Ajuste autom tico LAR Ajuste manual 5 36 Complemento Consulte Carga de medios papel o pel cula de marcado CAE para cargar los medios Complemento No es necesario configurar el par metro MARK DISTANCE cuando se lo ajusta manualmente Ajuste con 3 PUNTOS El ajuste con 3 PUNTOS lee 3 marcas de registro como se muestra a continuaci n do
241. resione la tecla de POSICI N aV y aumente o reduzca el valor del ajuste yO ED Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET P El valor ser ajustado y se volver a la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 2 39 Complemento eQu es el offset El offset ajusta la diferencia entre la punta de la cuchilla en el mbolo y el centro del mbolo Hay valores est ndar de ajuste para cada tipo de cuchilla de corte Los ajustes finos ser n aplicados a los valores est ndar mencionados aqu Los ajustes se realizar n con el valor est ndar 0 No es necesario ajustar el offset si en las opciones de herramienta ha seleccionado Pluma No se muestra Pautas para configurar el offset Cuchilla Tipo de cuchilla Gama de Ajustar Material ajuste valor pluma para otro Cuchilla CB09UB 19 a muy dura CB15U 29 a CB15UB 7 CB09UB K60 19 a Dr W a Otro 5 a rr La configuraci n de los valores de ajuste no se muestra para el tipo de cuchilla de corte cuando se cortan materiales duros O Para volver y seguir configurando los ajustes de otro n mero de condici n de pluma vuelva al paso 3 presionando la tecla 1 Configurar la velocidad Configure la velocidad de la herramienta usada en cada n mero de condici n Gama de ajuste CE6000 40 1 a 10 en incrementos de 1 cm
242. ri a is a E ATORE e ler 3 12 Pausa y reinicio del corte unnan aaua 3 12 D tenci m del Corte s lt wisridsrara ria IE EA 3 13 Cap tulo 4 Funciones pr cticas 4 1 Comiguraci n de Corle setas cba dardo AAA 4 2 Configuraci n del rea de corte coxcocrrmrrria rosario 4 2 Configuraci n del ancho de corte EXPANSI N oooococccoccccccc 4 4 Configuraci n de la longitud de la p giNa ocooccoccccnoocon 4 5 Configuraci n de corte en espejo ooorcornssircir tarro ee 4 7 Configuraci n de la escala de aumento reducci n Scale 4 8 4 2 Copia Corte duplicado oxo lt lt rorrracoreals kepies trar EEE 4 10 4 3 Corte de paneles gt sos gesell dd 4 15 Cap tulo 5 ARMS Advanced Registration Mark Sensing System Sistema de sensores avanzados de marcas de registro 5 1 Descripci n general de ARMS 00 50 arenosas as o oe 5 2 Forma patr n de la marca de regiStrO o o oooooooooococorornn mars 5 2 Rango de lectura necesario para detectar la marca de registr0 5 3 Posici n de los medios y la marca de registro oooococccoccccno ooo 5 4 C 2 5 2 5 3 Posici n del punto de origen y la marca de regiStrO ooooooocoooooo o 5 5 Medios que la marca de registro no puede detectar 0oooooo 5 6 Configuraci n y ajuste de ARMS osocoecomrsrer riera es 5 7 Configuraci n del modo y los n meros del par metro MARK SCAN 5 7 Confi
243. rores m s comunes Los errores previos a estos no se registran Operaci n 1 Presione la tecla PAUSE MENU gt Aparecer la pantalla MENU Complemento Realice los ajustes en el modo Normal 2 Presione la tecla de POSICI N w ADV gt Aparecer la pantalla AVANCE ADV 1 2 o KAHOY IMIENTO PASO P TDIOMA LANGUAGE EJUNIDAD DE MEDIDA EYSENSOR DE MATERIAL 13 21 Presione la tecla de POSICI N A gt Aparecer la pantalla AVANCE ADV 2 2 FESENSOR RODILLOS ce E VELOCIDAD VENTILADOR EBIP PARA OPER TECLA ENMENSAJES DE ERROR ES M Presione la tecla 4 MENSAJES DE ERROR gt Aparece la pantalla de la lista MENSAJES DE ERROR La columna izquierda muestra el momento cuando se produjo el error y la columna derecha indica el tipo de error Se muestran 4 mensajes de error simult neamente Si hay m s mensajes de error los pr ximos cuatro ser n mostrados presionando la tecla de POSICI N AV 1 NO ERROR Complemento 0 Se muestra NO ERROR si no hay ning n 19 E93816 19 E93016 19 E93016 19 E93016 DDD Po Po Po Po eEn la pantalla se muestran hasta 4 errores Se pueden ver hasta 32 mensajes de error presionando la tecla de POSICI N AV 0 Al mostrar un error mientras la m quina est puesta en marcha el valor presentado indica enob hace cu nto tiempo se produjo el error Cuanto m s bajo el valor m s reciente es el error producido Presione las tec
244. rte final El rango de configuraci n es de 0 0 mm a 0 9 mm l Condition Ho 1 Presione la tecla POSITION Av e incremente o disminuya el valor del par metro Complemento Dl El rango de configuraci n es de 0 0 mm a 0 9 POSITION mm Confirme el valor de configuraci n y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Se selecciona la longitud de sobrecorte final y se vuelve a la pantalla de configuraci n OVERCUT 5 Repita los pasos 3 a 12 seg n corresponda para los distintos par metros CONDITION de la herramienta Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de Se volver a la pantalla de configuraci n configuraci n CONDICION 2 3 gt 9 CONDICION 2 3 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt CANCEL Presione la tecla COND TESTI gt Volver a la pantalla predeterminada 7 5 Configuraci n de la fuerza de empuje inicial El par metro de fuerza de empuje inicial entra en efecto cuando se selecciona el modo tangencial El control tangencial generalmente se utiliza para cortar medios gruesos Con pel cula gruesa se necesita tiempo adicional para que la cuchilla de corte penetre completamente en los medios incluso cuando se aplica la fuerza de corte necesaria La operaci n de corte comienza antes de que la cuchilla de corte haya penetrado completamente en lo
245. s 1 Ha cambiado la configuraci n del software referente al dispositivo de salida 2 Han cambiado las condiciones de interfaz del plotter Si estas son las causas del problema realice las siguientes acciones 1 Reconfigure el dispositivo de salida de la aplicaci n software al plotter 2 Reconfigure las condiciones de interfaz del plotter Error ar Pantalla LCD Causa Soluci n Mostrado E03001 ition No 1 Se ha ejecutado una instrucci n Ejecute un comando reconocible Error 1 E a irreconocible INSTRUCCION A IKKE GENKENDT CIIEECONETRMA E03002 Se ha especificado un n mero incorrecto Ejecute el comando con el n mero correcto Error 2 de par metros de par metros E03003 Se ha ejecutado un par metro inutilizable Ejecute un par metro reconocible Error 3 E03005 Se ha especificado una serie de caracteres Especifique una serie de caracteres Error 5 inutilizable utilizable E03006 Las coordenadas del comando Ejecute coordenadas adentro del rea de Error 6 A E especificado est n fuera del rea de corte corte asar INICIOS EN CONDIC E03007 Los datos introducidos exceden la Ajuste el tama o de la memoria buffer Error 7 A eel capacidad de la memoria buffer de o caracteres descargables del plotter L CONFIRMA memoria poligonal etc E03010 Durante la ejecuci n de un comando de Verifique el programa Error 10 salida se ha ejecutado otro comando de salida AJ
246. s direcciones 900 mm s direcci n 45 1000 mm s direcci n 45 N mero de rodillos de presi n 2 2 3 Velocidades especificables cm c 1 to 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1 to 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 64 direcci n 45 90 cm s 1 to 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 71 direcci n 45 100 cm s Presi n de corte 0 2 a 2 94 N 20 a 300 gf 31 pasos 0 2 a 4 41N 20 a 450 gf 38 pasos Tama o min caracteres 5 mm 0 197 pulgadas Fuente Helvetica med alfanum rico Resoluci n mec nica 0 005 mm Resoluci n programable GP GL 0 1 0 05 0 025 0 01 mm HP GL 0 025 mm Precisi n repetible Max 0 1 mm pulg unidad de 2 m Film especificado y condiciones de corte No de cutters plumas 1 Tipo de pluma usable Punta de fibra base agua bol grafo base aceite Materiales compatibles Materiales de cloruro de monovinilo materiales fluorescentes y materiales reflectantes con un grosor de hasta 0 25 mm Excluding high intensity reflective film Interfaz RS 232C USB2 0 velocidad m xima Memoria buffer 2 MB Series de comandos residentes GP GL HP GL Conmutaci n mediante el panel de control conmutaci n autom tica Pantalla LCD Tipo gr fico 240 x 128 puntos Alimentaci n el ctrica AC100 120 V 200 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 120 VA
247. s medios y esto hace que queden secciones sin cortar Cuando se especifica la fuerza de empuje inicial sta se utiliza como fuerza de corte inmediatamente despu s de bajar la herramienta cuando se selecciona la emulaci n tangencial Esto permite que la cuchilla de corte penetre r pidamente en los medios Por ejemplo si la fuerza de corte es de 25 y la fuerza de empuje inicial es de 4 la fuerza de corte aplicada inmediatamente despu s de bajar la pluma ser de 29 El l mite superior de la suma de este valor es de 31 para el modelo CE6000 40 60 y de 38 para el modelo CE6000 120 Operaci n 7 Presione la tecla COND TEST gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 1 3 Complemento Lleve a cabo la configuraci n en modo Normal A Condition Ho 1 PLUMA le EJVELOCIDAD 3 14 M PRU CORTE 4 2 Presione la tecla POSITION v gt Se muestra la pantalla de configuraci n CONDICION 3 3 gt AJUSTE DISTANCIA BAFUERZA INICIAL BJAJUSTE DE HOJA POSITION M PRU CORTE El 3 Presione la tecla 2 FUERZA INICIAL gt Se muestra la pantalla de configuraci n FUERZA INICIAL EVARRIBA ABAJO ENCANCEL 4 Presione la tecla POSITION lt 4 gt y seleccione el n mero de condici n O 8 POSITION gt 5 Presione la tecla POSITION AV e incremente o disminuya el valor del par metro ED 3
248. si n y el comando Cuando el comando est configurado como Auto no se procesa la lista de volcado de los datos de corte Por favor configure el comando como GP GL o HP GL Operaci n 1 Coloque un material con un tama o mayor a A4 Complemento Vea Cargar material Papel o film de vinilo Ca para saber c mo se carga el material 2 Coloque la pluma en el soporte de herramienta hacia atr s So y Complemento y seleccione la condici n donde se fija la pluma O Vea Anexar una herramienta CIP para saber c mo se coloca la pluma O Para cambiar las condiciones de la herramienta consulte Seleccionar condici n de herramienta CP y para la configura de la herramienta consulte Configurar la herramienta GIZA 3 Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada Complemento gt Aparecer la pantalla MENU Realice los ajustes en el modo Normal 4 Presione la tecla de POSICI N 4 TEST gt Aparecer la pantalla del men PRUEBA TEST 1 2 o ILISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA EJYOLCADO DE DATOS EYCUTTING PRO 13 18 Presione la tecla 3 VOLCADO DE DATOS gt Aparecer la pantalla de inicio del VOLCADO DE DATOS ML MONTAR LA PLUMA PAA EE TERMINADO Ev ETV OLOUETE DATO CANCE UITING PRO M Compruebe que la pluma est colocada Compruebe que el rea de operaci n de la pluma y del material sea segura Presione la tecla 1 TERMINADO gt Empieza
249. sici n de la marca de registro una cuchilla como herramienta se puede trazada y detectada nicamente mediante el plotter da ar el plotter A PRECAUCI N Esta funci n lleva a cabo el corte despu s de Operaci n 1 Imprima la marca de registro est ndar del DVD del accesorio Complemento imprima el archivo Test Pattern 1 Patr n F J de prueba 1 para probar el par metro MARK l E TYPE 1 y el archivo Test Pattern 2 Patr n de prueba 2 para probar el par metro MARK TYPE 2 La marca de registro est ndar est dentro de la carpeta ARMS Test Files del DVD del 7 m L E accesorio Marca de Formato de P Nombre de archivo registro archivo MARK pdf ARMStest_typei pdf TYPE 1 eps ARMStest_typel eps MARK pdf ARMStest_type2 pdf TYPE 2 eps ARMStest_type2 eps MARK TYPE 1 MARK TYPE 2 2 Cargue los medios impresos en el plotter Complemento Consulte Carga de medios papel o pel cula de marcado ara cargar los medios 3 Presione la tecla PAUSE MENU y CREA para carg gt Se muestra la pantalla MENU 4 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 o LECT AUTO MARCAS BILECT MANU MARCAS MODO ESCANEO MARCA EYDISTANCIA q 5 Presione la tecla POSITION y gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 4 4 E a MDETEC VELOC posmon BANTVYEL SENSOR BJ TEST SENSOR ARMS 5 24 10 Presione la tecla 3 TES
250. sione la tecla ENTER SET Complemento P gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de Se volver a la pantalla de MOVIMIENTO MOVIMIENTO PASO 1 2 PASO 1 2 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada 3 4 Separaci n del carro de la herramienta Es posible mover el carro de la herramienta 100 mm a la derecha y hacia arriba Esto hace m s f cil confirmar los resultados del corte si se lleva a cabo esta operaci n despu s de efectuar el corte lt Al usar medios de rodillo gt vista desde arriba Posici n del carro de bol grafo en pausa o e Ponga en posici n el carro de bol grafo antes de separarlo Hacia la parte inferior del rea de corte punto de origen de la m quina lt Al usar medios de l mina gt vista desde arriba rea de corte m ximo Parte inferior del rea de operaci n punto de origen de la m quina Operaci n 1 Presione la tecla 1 VIEW en estado READY Complemento P El carro de la herramienta se separar 7 P El carro de la herramienta se mover hacia arriba y a la derecha efectuando continuamente la misma operaci n Para mover el carro de la herramienta al punto original haga lo siguiente Operaci n 1 Presione la tecla 2 HOME en estado READY gt El carro de la herram
251. stes Este modo est configurado para funcionar en un estado autom tico De tener un c lculo defectuoso en el modo Simple por favor use el modo Normal donde puede configurar los comandos 2 Presione la tecla de POSICI N A I F gt Aparecer la pantalla de INTERFASE 1 2 INTERFASE 1 2 a COMANDO HP GL PUNTO DE ORIGEN HP GL MODELO EMULADO GP GL sa DE PASO 3 Presione la tecla 1 COMANDO gt Aparecer la pantalla de ajuste COMANDO ETCANCEL 4 Seleccione una de las teclas 1 GP GL 2 HP GL o 3 AUTO 5 Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET P El ajuste ser configurado y volver a la pantalla de INTERFASE 1 2 6 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Prioridad de la selecci n de la condici n de herramienta PRIORIDAD DE CONDICI N Seleccione la prioridad del ajuste creado por un m todo distinto al configurar la condici n de la herramienta Ser n ignoradas todas las condiciones de herramienta recibidas de la computadora y se aceptar solamente la configuraci n y el cambio de la condici n de herramienta desde el panel de control al seleccionar MANUAL Este ajuste ser guardado aunque se apague la m quina Por otro lado al seleccionar PROGRAMA la condici n de herramienta actual ser configurada desde el panel de control o desde el software Los valores configurados desde el panel de control ser n gua
252. stre Rodillo de presi n Material Sensor del material Para CE6000 120 Use los tres rodillos de presi n para empujar hacia abajo las partes laterales y central del material Use la posici n de referencia del rodillo de arrastre y aseg rese que los rodillos de presi n est n arriba de los rodillos de arrastre Puede ajustar la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n central Rodillo de presi n Complemento 0El material debe ser colocado siempre arriba del sensor del material OVea 2 4 Alinear los rodillos de presi n CD para conocer m s acerca de la posici n de los rodillos de presi n Complemento 0El material debe ser colocado siempre arriba del sensor del material OVea 2 4 Alinear los rodillos de presi n CHAD para la posici n de los rodillos de presi n OVea 2 4 Alinear los rodillos de presi n CZD para informaci n acerca de la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n Posici n de referencia eS del rodillo de arrastre Rodillo de presi n Rodillo de presi n Rodillo de arrastre O O K Sensor del material El rodillo de presi n est encima del rodillo de arrastre El rodillo de presi n central no est arriba del rodillo de arrastre El rodillo de presi n central est cerca del borde 2 11 Al cargar materiales en eje largo superando 2 metros Coloque los rodillos de presi n a una distancia m nima de
253. t ndares de Cable de selector de voltaje referencia alimentaci n ANSI C73 11 Listado por UL Norteam rica NEMA 5 15 125V 100 120 V UL498 817 62 Tipo SJT 10A CSA22 2 No 18AWG x 3 NO 42 21 49 300 V 10A Tabla 2 Gama de voltaje de la fuente de alimentaci n de 200 V a 240 V Par metros del Est ndar l Configuraci n del enchufe Tipo de enchufe A S y de Cab a de selector de voltaje referencia alimentaci n Europa CEE 7 VII f 250 V 200 V IEC320 TEG oo 10A CEE13 i Gran Breta a BS1363 250 V 200 V BS4491 A a gt A 5A BS6500 Australi AS3112 ele as TIPO OD3CFC 250 V 200 V AS3109 ome 10A AS3191 Norteam rica ANSI C73 20 w e 250 V 200 V NEMA 6 15 o AR E E x 15A UL 198 6 300 V 10A Suiza SEV1011 250 V 200 V SEV1004 aoa xU 6A SEV1012 China GB15934 GB2099 1 TIPO HO5VV F 250 V 200 V 5 6A GB1002 3x1 0mm GB T 5023 5 CONTENIDOS PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO Y CORRECTO ococcoccocc i dy 115 51 o PROA pu eE AT AR E E E e E a E Medidas de seguridad para manejar las cuchillaS o ooooooooooonooooooooo II Despu s de encender el plotter nananana aa III La etiqueta de precauci n de la M QUINA s an aana aenean aena III Observaciones acerca del soporte u ssena sacana III Acerca de las palabras y expresiones de este texto n nunnana nannaa IV A A enn EERE IV Seleccionar un cable de alimentaci n cocociocirorioo
254. talla AUTO PRE FEED E S Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER gt Se establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 1 2 Presione la tecla PAUSE MENU gt Volver a la pantalla predeterminada Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n MEDIA SETTING 1 2 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR Complemento OLa longitud de carga puede establecerse en unidades de 0 1 m El rango de configuraci n es de 0 5 m a 50 0 m OPresione la tecla FAST para cambiar los d gitos de configuraci n Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 1 2 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Complemento Se muestra la marca Pr a la derecha de la pantalla cuando se configura el par metro AUTO PRE FEED Consulte la secci n C mo usar el panel de control CJ Carga previa autom tica cuando se colocan medios Carga inicial Puede configurarse para cargar y hacer regresar la longitud de la p gina cuando se cargan los medios y se levanta la pantalla de colocaci n de medios Esto equivale a llevar a cabo autom ticamente la carga previa a fin de evitar que se muevan los medios CTE Carga previa de medios papel o pel cula de marcado LA Carga previa autom tica cuando se reciben datos de corte Configuraci n de velo
255. te o la cuchilla misma Aseg rese que la longitud de la cuchilla est ajustada para no superar el grosor del material Complemento OVea Realizar pruebas de corte 124 para los tests de corte O Vea Ajustar la longitud de la cuchilla Ajuste autom tico CAAPLEL para ajustar autom ticamente la longitud de la cuchilla Operaci n 1 Proceda a alinear la punta de la cuchilla de corte y h gala tocar la superficie del material Cuchilla BA Material 7 2 Extienda la punta de la cuchilla gradualmente hasta alcanzar el grosor del material La longitud ptima de la cuchilla no excede el grosor combinado del film y de la hoja de respaldo Complemento Puede cambiar la longitud de la cuchilla girando el adaptador Para extenderla gire pero supera el grosor del film Intente cortar el film y haga los ajustes necesarios para que quede solo un corte ligero en la hoja de respaldo Si la hoja de respaldo se corta completamente reduzca la longitud de la cuchilla y si el film no se corta completamente aumente la longitud de la cuchilla Longitud ptima de la cuchilla Film f Grosor del material Hoja de respaldo 2 44 en la direcci n A Para retraer la cuchilla gire en la direcci n B Una unidad de escala es de 0 1 mm La cuchilla de corte se mueve aproximadamente 0 1 mm gir ndose por una unidad de escala Escala y
256. untos Par metros del Punto 1 gt Par metros del Punto 2 gt Par metros del Punto 3 gt Par metros del Punto 4 gt Par metros de la Distancia entre los Puntos 1 2 gt Par metros de la Distancia entre los Puntos 1 3 gt Par metros del Punto de origen de ajuste de los ejes gt Finalizar Cap tulo 7 Configuraci n en relaci n con la calidad de corte Al momento de realizar el corte puede suceder que en ocasiones no sea posible realizar un corte ideal y se produzcan fluctuaciones en las l neas deformaciones en las esquinas o queden secciones sin cortar debido a las caracter sticas de los medios espesor dureza etc o la forma de las cuchillas Puede ajustar la velocidad de movimiento de la herramienta y el m todo de control para evitar estos problemas En este cap tulo se describe la configuraci n en relaci n con la calidad del corte DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 Para cortar bien las esquinas de medios gruesos Configuraci n del paso gradual Configuraci n del ngulo de referencia Configuraci n del ajuste de distancia Configuraci n ajuste inicial de posici n de control de la cuchilla Configuraci n del par metro OFFSET FORCE Configuraci n del pisapapeles Para cortar bien las esquinas de medios gruesos Descripci n general de la emulaci n tangencial Cuando se cortan los medios la cuchilla debe mirar en direcci n del corte La punta de la
257. ustes simples Se pueden activar cinco condiciones de herramienta diferentes para materiales distintos Tambi n se puede copiar en el modo Simple Al activar el modo simple se enciende la luz verde Simple Los modos Simple y Normal son independientes uno del otro Al activar un modo distinto tienen prioridad los ajustes del nuevo modo En la pantalla predeterminada podr alternar entre el modo simple y el modo normal mediante la tecla SIMPLE Consulte la siguiente p gina por favor Al cambiar de modo empezar desde la pantalla de selecci n de ajustes del material Complemento eEn el modo Simple no est disponible la interfaz RS 232C eEn el modo Simple no se pueden usar los ajustes de ARMS Pero aun en el modo Simple realizando operaciones se pueden emplear comandos para especificar las marcas de registro Para elementos sin comandos especificados se utilizar n los ajustes de ARMS del modo Normal Puede elegir los siguientes ajustes en la pantalla predeterminada del modo Simple LA Vea C mo usar el panel de control para informaciones detalladas Uso en exteriores CEA9U 528 F12 0 Simp lem LISTO CONDICI N Pantalla LISTO Modo Simple COND TEST Configure Condiciones de herramienta Vea CA22EP Configurar la condici n de herramienta COPY Haga una copia Vea CALA Copiar Puede elegir los siguientes ajustes en la pantalla de men del modo Simple Pantalla MEN Modo Simple
258. uto prueba para comprobar el funcionamiento del plotter N PRECAUCI N No ponga la mano en las zonas que se mueven El carro de la herramienta empezar a moverse y hay cierto riesgo de lastimarse El carro de la herramienta empezar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar el ploteo del patr n de prueba Operaci n 1 2 3 4 5 6 Coloque un material con un tama o mayor a A3 Coloque la pluma en el soporte de herramienta hacia atr s y seleccione la condici n donde se fija la pluma Presione la tecla PAUSE MENU en la pantalla predeterminada gt Aparecer la pantalla MENU Presione la tecla de POSICI N lt TEST gt Aparecer la pantalla del men PRUEBA TEST 1 2 o HELISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA EJVOLCADO DE DATOS EYCUTTING PRO M Presione la tecla 2 AUTO PRUEBA gt Aparecer la pantalla de inicio de la AUTO PRUEBA mn MI MONTAR LA PLUMA PAA Y TERMINADO EY PA AUTO PLUEBA CANCEL UITING PRO F Compruebe que la pluma est colocada 13 16 Complemento Vea Cargar material Papel o film de vinilo CI Aa para saber c mo se carga el material Complemento O Vea Anexar una herramienta CIP para saber c mo se coloca la pluma Para cambiar las condiciones de la herramienta consulte Seleccionar condici n de herramienta CJ y para la configura de la herramienta consulte Configurar la herramienta C1R2RE Complemento R
259. ventas C Activar ser defectuoso o el centro de llamadas de Graphtec Desactive el sensor del material para usar el plotter temporalmente Desactivar los sensores del material SENSOR DEL MATERIAL El material tambalea Los rodillos de presi n no est n colocados correctamente en los rodillos de arrastre Verifique la posici n de los rodillos de presi n CA Cargar material Papel o film de vinilo El cambio de la fuerza de sujeci n del rodillo de presi n no es adecuado para el material usado Solo para CE6000 120 Por favor coloque un material adecuado para cambiar la fuerza de sujeci n cCA Cambiar la fuerza de sujeci n Uno de los rodillos de presi n se aparta del material El borde delantero o el borde posterior del material no se corta directamente sobre el material Corte directamente los bordes del material El carro de la herramienta choca contra el lado izquierdo del plotter y aparece el mensaje ALARMA DE POSICI N despu s de seleccionar el tipo de material O choca contra el lado derecho y aparece el mensaje ALARMA DE POSICI N El sensor del rodillo de presi n puede ser defectuoso si se choca el lado izquierdo del plotter El sensor de origen puede ser defectuoso si de choca el lado derecho del plotter Contacte a su representante de ventas o el centro de llamadas de Graphtec Desactive el sensor del rodillo de presi n para usar e
260. ware Han cambiado las condiciones de interfaz Restaure la configuraci n de la interfaz del del plotter plotter E02004 Condition No 1 Se ha recibido un comando incluyendo Configure el plotter para arrancar desde el E par metros num ricos que exceden la men del software ERROR 4 cs DESBORD DE escala permisible de aquel comando PARAMETRO pa BICONE IRMA Ha cambiado la configuraci n del software Restaure la configuraci n de la interfaz del EHCONDICION No referente al dispositivo de salida software Han cambiado las condiciones de interfaz Restaure la configuraci n de la interfaz del del plotter plotter E02005 Condition No Se ha producido un error en la recepci n Configure el plotter para arrancar desde el de los datos en la interfaz men del software Ha cambiado la configuraci n del software Restaure la configuraci n de la interfaz del referente al dispositivo de salida software Han cambiado las condiciones de interfaz Restaure la configuraci n de la interfaz del del plotter plotter E02006 Se han recibido datos fuera de la escala de Verifique los datos ENCOND ICION No corte Verifique el tama o del material y la escala de corte Verifique el valor de la ampliaci n Verifique los valores del tama o de paso 13 6 Mensajes de error en el modo de comando HP GL De recibir uno de los siguientes errores de comando el problema se debe casi siempre a las siguientes dos razone
261. y SET CANCEL PARAMETROS ARMS 2 2 A 10 SET CANCEL SET CANCEL PAUSE M A continuar PAUSE MENU PARAMETROS ARMS 2 2 Pantalla MENU AJUSTE MATERIAL 1 2 PARAMETROS ARMS 1 2 EJPARAMETROS AREA 2 2 Marea COLOCAR INF IZDA X 0 009mm Y 0 BAMM OR DEFECTO SET CANCEL CICIPIMENTECLA POSICION EJAJUSTE MATERIAL 1 2 LONGITUD DE ALIMENTACI N 4 IMOREAL IM PAPRE ALIMENT AUTO EJo 100 SET CANCEL PRE ALIMENT AUTO SET CANCEL LONGITUD DE PAGINA 000 ser EICANCEL CARGA INICIAL AJ U STE SET CANCEL MATERIAL 2 2 EJAJUSTE MATERIAL 2 2 INVELOC CARGA BACORTE DE PANEL Y SET CANCEL CORTE DE PANEL Ho EADIVIDIR LONGITUD 180 90m AJ U STE SET CANCEL Pantalla MENU INTERFAZ 1 2 EJ INTERFASE 1 2 COMANDO ENU IICOMANDO AJUSTE INTERFAZ 2 2 BlrP cL PUNTO DE ORIGEN P GL MODELO EMULADO P GL TAMANO DE PASO Mu SET CANCEL HP GL PUNTO DE ORIGEN TERDOJ SET CANCEL HP GL MODELO EMULADO 550 SET ICANCEL GP GL TAMANO DE PASO 050 mm 025 mm 018 mm SET CANCEL EJ INTERFASE 2 2 FIRS 232C EARS 232C No 1 FIBAUDIOS 9609 ATO 8 BIT BACOMANDO 2 73 OMANDO W ESOLUCION CIRCULO Mu ARID
262. y los PUNTOS Operaci n 1 Presione la tecla 2 LECT MANU MARCAS en la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 P gt Se muestra el siguiente mensaje ll a e a EE PUNTO EJE 1 TECLAS POSICION y PARA MOVER CABEZAL Ti Hoe ENTER pl ALA CLD 5 41 Complemento La distancia medida se muestra en la l nea superior de la pantalla de entrada DISTANCIA A continuaci n se muestra el valor de entrada inicialmente el mismo que el valor medido Si no se cambia el valor de entrada asumir que no hay diferencia entre la distancia medida y la distancia de los datos Pueden cambiarse los d gitos de la configuraci n presionando la tecla FAST Complemento O Se volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 0 Se muestra la pantalla de entrada de distancia para el punto 3 si est configurada la lectura de 3 PUNTOS o m s as que repita los pasos 4 a 5 para ingresarla DISTANCIA PUNTO 1 3 91908 Amm A EICANCEL Complemento Consulte Ajuste autom tico C320 si va a mover de forma autom tica a la marca de registro para la lectura Complemento Presione la tecla 2 ARMS en la pantalla MENU si no est en la pantalla AJUSTES ARMS 2 3 4 Presione la tecla POSITION AW 4 y mueva el carro de la herramienta al rea donde debe comenzar la lectura de la marca de registro 0 0 ED rea de inicio
263. za de cuchillas tipos de cuchillas mostrados y valores de OFFSET A Indicaci n en el panel LCD x Maisualpiuma Tipo de cuchilla Tipo de cuchilla Valor Rama Eoi cuchilla p p ajuste para otro pluma predeterm CB09UB CBO09U 0 5 19 CB15U CB15U 0 5 29 Cuchilla muy dura CB15UB CB15UB 5 7 CBO09UB K60 CBO09U K60 5 19 OTRO 1to045 PEN N A 0 Al seleccionar un tipo de cuchilla el OFFSET es autom ticamente ajustado por 5 a partir del valor de offset predeterminado para el respectivo tipo de cuchilla Seleccione OTRO para usar otras cuchillas que no sean aquellas mostradas para los materiales dif ciles de cortar Seleccione la pluma para configurar la pluma de corte 2 34 Condiciones de la pluma de referencia para la pluma de corte Tipo de pluma N mero de pieza Presi n Veloc cm s Aceleraci n Pluma fibra base agua KF700 series 10a12 30 2 Para prolongar la vida de la pluma ajuste la PRESI N al valor m s bajo y configure la VELOCIDAD despu s de comprobar que no hay l neas perceptibles u otros problemas durante el corte N PRECAUCI N C mo mejorar el pelado Le recomendamos seguir con atenci n los puntos de abajo para mejorar el pelado del film color de vinilo e Seleccione la cuchilla adecuada para su respectivo empleo CBO09UB Use esta cuchilla para empleo general con film color de vinilo CB15UB Use esta cuchilla para cortar texto peque o altura inferior a 10 mm e
264. zar ciertos ajustes como la velocidad de carga inicial del material y las condiciones de comunicaci n C mo usar el panel de control Est secci n explica la funci n de las luces y de las teclas del panel de control Tecla 2 Tecla 1 Luz SIMPLE Tecla SIMPLE Luz MENU Tecla PAUSE MENU corYl _1_ Tecla COPY POSITION E AER C ED ZU Tecla ENTER T Pantalla LCD Tecla 3 Tecla 4 Tecla FAST Teclas de posici n AV lt 4 gt Tecla COND TEST Teclas de control Tecla de posici n AV4 gt i Las siguientes funciones son disponibles seg n la operaci n que desea realizar Mueve el carro de la herramienta y el material Puede mover por una distancia especificada vea Ajustar distancia de paso de movimiento CARE si se presiona una vez y realiza un movimiento continuo si mantiene presionada Se puede usar para seleccionar el men cuando aparece el s mbolo AV4 en el men de la pantalla FAST imac iii El carro de la herramienta o el material se mueven m s r pido al presionar esta tecla al mismo tiempo que la tecla de POSICI N Funciona como tecla de men cuando se muestra FAST en la pantalla Presione la tecla FAST durante el estado LISTO para mostrar el rea actual y la posici n del carro de la herramienta ORIGIN o i Fija la posici n actual como punto de origen Si presiona las teclas ENTER y ORIGIN al mismo tiempo en la pantalla pre

User Manual - Graphtec America

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents