Controlador ValveMate™ 8000 Manual de
Contents
1. Electricidad Aire Constante Fluido A Aire de Actuaci n www nordsonefd com espanol a nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 8 Configuraci n T pica Instalaci n del ValveMate 8000 El ValveMate 8000 puede instalarse sobre a debajo de un gabinete utilizan do tornillos o sobre un panel por medio del bisel 7022038 opcional GROSOR DEL PANEL TORNILLOS M4 O UNC UNF 8 PARA INSTALACI N SOBRE O DEBA O DEL GABINETE PRENSAS DE RESORTE BISEL 8000PMK PARA SAY MONTAJ E EN PANEL Dimensiones del recorte en panel Dimensi n Min M x A mm in mm in A 183 6 7 23 185 2 7 29 B 516 203 531 209 C R3 3 R 13 R9 4 R 37 B C 4X Grosor 1 6 063 2 3 091 www nordsonefd com espanol nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 9 Instalaci n del ValveMate 8000 Instalaci n del ValveMate 8000 cont Fuente de Poder de Entrada Una fuente universal de poder de 24 VCD est incluida con cada ValveMate 8000 Seleccione un lugar conveniente y conecte al voltaje de entrada apropiado www nordsonefd com espanola nordsonefd com Latin Americ2. aparezca en el display ajuste del borde l der del tiempo de LED Repita estos pasos para cada apertura de la v lvula canal que requiere el modo contin 3 uo Para regresar al ajuste TIME Operaci n en Modo Continuo selecione el modo SETUP REFF Cada canal individual puede ser destinado para operar en modo continuo anulaci n del tiempo En modo Setup serur Oprima Selecione M el canal apropiado Oprima botones UP DOWN PY M simult neamente Aparecer lectura 000 en el display LED Re establez ca el valor de tiempo que necesita SEL para canal seleccionado Oprima ambos botones UP DOWN PN para poner ANORDSON COMPANY VALVEMATE 8000 DISPENSE VALVE CONTROLLER www nordsonefd com espanola nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 7 Modos de Operaci n Configuraci n T pica Instalaci n de Sistema de Dos V lvulas Cable del Solenoide Entrada de Alarma Controlador ValveMate 8000 BBB D 3 BBB 8000 Filtro Regulador Solenoide Suministro de Aire Regulado Linea de Aire Linea de Alimentaci n de Fluido para Tanque Tanque de 1 Litro
3. ALARMA est abierto al inicio de cualquier actividad de dosificaci n el ALr Azn parpadear en el display LED Las condiciones de ALARMA deben ser corregidas ya sea baja pre si n bajo nivel u otro circuito abierto de alarma Despu s de que el circuito haya sido restaurado el ALr REN dejar de parpadear Oprima el bot n MODE EZ para reanudar la operaci n normal www nordsonefd com espanol nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 5 Botones en el Panel Frontal Luces Indicadoras Las luces indicadoras ubicadas Oprima la flecha UP PY o DOWN M en el extremo izquierdo per para agregar o substraer tiempo en manecer n encendidas todo el tiem el canal seleccionado Y Al termi po mientras las v lvulas est n acti nar oprima CYCLE para fijar el vadas nuevo tiempo Las se ales de acti vaci n se habilitan en el modo Las cuatro luces numeradas RUN solamente 0 0 0 9 ubicadas alrededor del bot n SEL M se encender n SETUP SETUP En el modo SETUP serur secuencialmente y despu s pren se puede ajustar el tiempo y verificar der n todas al oprimir el bot n el tama o del dep sito SEL H IRE PURGE En el modo PURGE PrE Al centro
4. Localizaci n de Problemas Lista de Partes de Repuesto Valvemate 8000 7022050 Caja del conector 16 terminales 7022027 Conector bloque terminal 16 terminales 7022048 Caja del conector 6 terminales 7022025 Conector bloque terminal 6 terminales 7002002 Filtro Regulador de 5 micrones 7013433 Cable de 12 pies solenoide m ltiple 7022012 Circuito impreso principal 8000 7022015 Pata de hule 7022019 Fuente de poder 30 W 7022023 Stand 7022030 Bloque del m ltiple de aire VM8000 7022032 V lvula solenoide instalaci n en m ltiple 7022036 V lvula solenoide en l nea DIN 7022038 Kit de instalaci n en panel 7022041 Interruptor de presi n 7022043 Tap n de orificio 5 16 nylon 7022045 Cable solenoide en l nea Conector DIN 7022053 Control del panel VM8000 7022246 Ensamble de solenoide simple 7022247 M ltiple doble c Dos Solenoides 7022248 M ltiple cu druple c Tres Solenoides 7022249 M ltiple cu druple c Cuatro Solenoides 7023284 Cable dos conductores 24AWG Hi Flex 7026543 Kit de Ensamble de Cable CD 2M Conector de Seguridad A n 7022050 oOo E 7022048 7022027 7022025 7022053 7022012 l 19 Lista de Partes de Repuesto Garant a Limitada Nordson EFD por Un A o Todos los componentes del Valve
5. Nordson EFD Introducci n IMPORTANTE El principal control del tama o de dep sito es el tiempo de apertura de la v lvula El ValveMate 8000 proporciona un acceso f cil y ajustes de apertura de v lvula sobre la marcha El ValveMate 8000 es un controlador de v lvulas EFD que incorpora tiempo programable de dosificaci n lectura digital de tiempo cuatro solenoides de mando independientes y comunicaci n de entrada salida con el PLC principal Otras funciones incluyen e Programaci n o ajuste de tiempo por medio de un bot n de pulso e Punto decimal flotante que proporciona un r gimen de tiempo de dosificaci n de 001 a 99 9 segundos e Display LED rojo brillante e Funci n de purga por medio de bot n de pulso e Detecci n de baja presi n y de bajo nivel de fluido en el tanque opcionales u otro dispositivo de detecci n de alarma Se al de retroalimentaci n al final del ciclo El ValveMate 8000 fue dise ado pensando en constructores de m quinas y operadores Los objetivos son el acercar el control de dosificaci n al punto de aplicaci n y proporcionar las funciones necesarias para hacer el ajuste y la operaci n lo m s f cil y preciso posible El ValveMate es f cil de operar Una vez que usted se familiarice con las funciones entender los beneficios y la facilidad de control que el ValveMate proporciona Como todos los productos EFD el ValveMate fue fabricado de acuerdo a especificaciones ex
6. T11363 2006 REEK Indica que esta sustancia t xica y peligrosa contenida en todos los materiales homog neos para esta parte de acuerdo a ElP A ElP B ElP C est n por debajo del l mite requerido en 5 111363 2006 X RARA NE AIMAR SAA EIA AE ARREIP A ElP B ElP C ARTES FS T11363 2006 REEK Indica que esta sustancia t xica y peligrosa contenida en todos los materiales homog neos para esta parte de acuerdo a ElP A ElP B ElP C est n por arriba del l mite requerido en SJ T11363 2006 Especificaciones Nota Especificaciones y detalles t cnicos est n sujetos a cambios de ingenier a sin aviso previo Tama o del Gabinete 18 3 cm x 8 5 cm x 5 cm 7 22 W x 3 38 Dx 2 H Peso 27 kg 6 Ibs Entrada de CA a fuente de poder 100 240 VCA 10 50 60 Hz 1 04 Voltaje de Salida desde fuente de poder 24 VDOC7 1 25 Amp m ximo Requerimientos de Potencia 24 VDC _ 1 25 Amp m ximo Circuitos de Retroalimentaci n 5324 vco Interruptor NC de estado s lido 100 mA m ximo Circuitos de Inicio 5 a 24 VCD se al R gimen del Ciclo Excede 600 por minuto R gimen del Tiempo Programmable 001 to 99 9 seconds Condiciones Ambientales de Operaci n Temperatura 5 C a 45 C 41 F a 113 F Este equipo debe ser utilizado Humedad 85 RH a 30 C sin condensaci n bajo techo solamente Altura sobre nivel del mar 2000 metros m x 6 562 pies Clasificaci n del Producto Instalaci n Categor a Il a Grado
7. del panel frontal se puede purgar desde canales selec encuentran cinco luces indicadoras cionado M o todos a la mientras SETUP RUN PURGE TEACH DELAY est oprimido el bot n CYCLE Estas luces Indica EAE TEacH TEACH Seleccione el canal operaci n Oprima y sostenga el bot n CYCLE Modos de Operaci n en el modo TEACH mem Modo comenzar a parpadear por 5 RUN RUN El ValveMate est listo segundos antes de que le funci n para ser activado a trav s de E S TEACH comience Agregue incre iniciando un ciclo de dosificaci n mentos de tiempo al canal selec Puede hacerse ajustes sobre la cionado oprimiendo y sosteniendo marcha mientras la m quina est continuamente el bot n CYCLE operando Para ajuste sobre la o coloque el tiempo del canal en marcha Seleccione el canal 000 y comience la secuencia apropiado Oprima CYCLE By TEACH aca descrita arriba Repita El display LED parpadear esta secuencia para cada canal LED PARPADEANTE VALVEMATE 8000 DISPENSE VALVE CONTROLLER L L Qu 6 Luces Indicadoras Modos de Operaci n Modos de Operaci n cont Dav DELAY En el modo DELAY en 000 el tiempo del canal pea pueden utilizarse botones de Oprima y sostenga el bot n ajuste del tiempo para establecer un DOWN KM por 5 segundos hasta retraso pre dosificaci n para el que
8. el problema persiste aseg rese que se al de arranque dispositivos como cilindros de aire no est n causando ca da de presi n en la l nea de entrada de aire del kit de solenoide del ValveM ate 8000 Si no se utiliza interruptor de ALARMA debe instalarse un puente entre las terminales positiva y negativa de ALARM IN para deshabilitar la funci n de ALARM Aseg rese que la unidad no est en modo diferente al RUN run 7 El retraso de respuesta en circuito neum tico no permite que la v lvula abra si el tiempo est ajusta do a o bajo 0 010 segundos Incremente el tiempo La se al de arranque puede tener una peque a fuga La se al debe pasar libremente antes de que inicie la siguiente se al Unidad no est respondien do a se al de arranque Aseg rese de que la unidad no est en modo continuo El temporizador es muy confiable Cualquier falla es total lo que hace imposible una inconsistencia Temporizador no opera Corto en el circuito OUT TO SOLENOID Salida a Solenoide Verifique las conexiones del alambrado de solenodes La se al en el LED est parpadeando Si los problemas no pueden ser corregidos o si usted necesita asistencia adicional por favor ll menos espanola nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 18
9. marca registrada de DuPont El Dise o de Onda es una marca registrada de Nordson Corporation 02012 Nordson Corporation 7026849 ES v012512 y Este equipo est reglamentado por la Uni n Europea bajo la Directiva WEEE 2002 96 EC Para la informaci n sobre A desecho apropiado de este equipo vea www nordsonefd com Nordson Para ordenar el controlador ValveM ate 8000 solicite parte 7022004 EFD
10. productividad de la m quina eliminando cualquier retraso despu s del ciclo de dosificaci n y confirma tambi n que el ciclo de dosificaci n ha ocurrido Mientras la secuencia del arranque est en progreso en cualquier canal el circuito EOC est abierto La carga m xima es de 100 mA desde 5 hasta 24VCD www nordsonefd com espanola nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 11 Conexiones de Entrada Salida Conexion de Arranque Para detalles consulte el Diagrama de Conexiones de Arranque en la p gina 14 Arranque de Canales 1 2 3 y 4 El funcionamiento del 8000 puede iniciarse por medio de un ciclo de tiem po aplicando 5 a 24 VCD a terminales apropiadas de entrada El diagrama de configuraci n del sistema est detallado en la p gina 8 Conexi n de Entrada Salida del Alarma Las funciones del ValveM ate 8000 incluyen circuitos de entrada y salida de alarma El circuito ALARM IN Entrada de Alarma puede utilizarse por medio de la conexi n de un sensor de baja presi n de aire incluido flota dor interruptor de bajo nivel de fluido si se usa o alg n otro dispositivo accesorio que se seleccione para el prop sito del ALARMA Los interruptores de ALARMA se alambrar n en serie y deben ser tipo N C normalmente cerrado Si no se utili
11. Controlador ValveMate 8000 Manual de Operaci n o 0 EFD U SEL r CYCLE O O VALVeMATE 8000 DISPENSE VALVE CONTROLLER LJ LJ Para ordenar el Controlador ValveMate 8000 solicite parte 7022004 IMPORTANTE Guarde estas hojas Entreguelas a los Supervisores de Mantenimiento o Almac n de Herramientas Archivos electr nicos de los manuales EFD en formato pdf tambi n est n disponibles en www nordsonefd com O Nordson EFD Contenido INTACTO pora 3 SOU iria 3 Especificaciones essccccccccrcrrerrrrrr 4 Botones en el Panel Frontal ssec 5 Luces IndicadoraS sssssssrsresrerrsresisrerrnnsisrenrnnnenrennas 6 Modos de Operaci n escccccccrrirrrrer 6 7 Configuraci n T p Ca eecccrccccrcccrrnrrrrn 8 Instalaci n del ValveMate 8000 ooooociiccciniccco 9 10 Conexiones de Entrada Salida ooonininninni ni 11 Conexiones de Arranque 12 14 Instalaci n de Solenoides de Aire cnn 15 Lista de Verificaci n Final de la Configuraci n 16 Prueba de V lvulas DosificadoraS oonncinnniinnm 17 Gu a de Localizaci n de Problemas ooo 18 Lista de Partes de Repuesto cmmcccicinnccinnncinnncaninnnns 19 Garantia iii tdo cie Contraportada www nordsonefd com espanola nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de
12. Mate 8000 de EFD est n garantizados por un a o a partir de la fecha de su adquisici n contra defectos de materiales y mano de obra pero no contra mal uso abrasi n corrosi n negligencia accidente instalaci n defectuosa o materiales de dosificaci n incompatibles con el equipo siempre y cuando el equipo es instalado y operado de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones EFD reparar o reemplazar libre de cargo alguno cualquier componente defectuoso del equipo que resultara defectuoso el cual debe ser regresado previa autorizaci n flete pre pagado a nuestra planta durante el periodo de vigencia de esta garant a Bajo ninguna circunstancia la responsabilidad u obligaci n de EFD resultado de esta garant a deber exceder el precio de compra del equipo en cuesti n Esta garant a es v lida nicamente si se usa aire libre de aceite limpio seco y filtrado EFD no ofrece ninguna garant a por la comercializaci n o la aptitud para un prop sito en particular En ning n caso EFD se har responsable por da os incidentales o consecuenciales Para ventas y servicio Nordson EFD en m s de 30 pa ses llame a EFD o visite www nordsonefd com Latin America East Providence RI USA 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Puerto Rico 800 556 3484 espanol nordsonefd com EFD International Inc P I de los Reyes Cat licos 46910 Alfafar Valencia Espa a 34 96 313 2243 espanol nordsonefd com Tefl n es
13. RM con el prop sito de se alizaci n Puede utilizarse tambi n como fuente de alimentaci n para un dispositivo de indicaci n o como se al de arranque a trav s de cierre de contacto de un interruptor para el Circuito de Arranque de 4 canales www nordsonefd com espanola nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 13 Conexi n de Arranque Diagrama de Conexiones de Arranque ARAS hesenro li Jaccomanmno 55021 poms ANORDSON COMPANY SALIDA A SOLENOIDES OO S COMUN Z4 VCD 1 25 E P ENTRADAS ENTRADA DE VOLTAJE DE ARRANQUE ENTRADA DE CORRIENTE 5 24VCD 24 VCD 2 2 mA a5 VCD INTERRUPTOR NC 1 25 A M N 15 0 mA a 24 VCD 10 mA M X 2 SALIDAS A MAS 2 POSICIONES l CIERRES DE CONTACTOS ALIMENTACION 2 VALVULAS SOLENOIDE FUENTE DE 5 24 VCD DE CORTESIA 2 24 VCD 100 mA m x 24 VCD H 5 WATTS C U M XIMO 100 mA m x AI COMUN NEGRO www nordsonefd com espanola nordsonefd com Latin America 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundi
14. a 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Espa a 34 96 313 2243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 10 Instalaci n del ValveMate 8000 Conexiones de Entrada Salida La tablilla de conexi n de 16 terminales incluye cuatro entradas para arranque de las v lvulas dosificadoras una E S para alarma una salida Fin del Ciclo EOC por sus siglas en ingl s y salida de fuente de poder de cortes a de 24 VCD Las cuatro entradas de arranque pueden conectarse en serie paralelo o a fuentes separadas de entrada para un control independiente de las v lvulas as como para poder deshabilitar una v lvula espec fica cuando se efect a una verificaci n parte en su sitio Para instrucciones detalladas y diagrama consulte p gina 14 La E S Entrada Salida de alarma se utiliza para monitorear la presi n del suministro de aire y o bajo nivel en el tanque Esta E S puede utilizarse para operar una alama audible o puede conectarse a los controles de la m quina para parar sta cuando la presi n o el nivel en el tanque est n bajos Adem s cuando se activa la alarma en el display parpadear ALR indicando que la presi n de aire o el nivel en el tanque han Ile gado por debajo del m nimo La retroalimentaci n de EOC Fin del Ciclo puede mandar una se al de regreso a la m quina indicando fin del ciclo de dosificaci n El uso de esta se al puede incremen tar la
15. actas y probado antes de ser embarcado Para aprovechar el funcionamiento de este equipo al m ximo por favor lea estas instrucciones detenidamente Seguridad Por favor lea la declaraci n de seguridad de los productos EFD incluidos en el empaque Siga las instrucciones apropiadas de seguridad 3 Introducci n amp Seguridad Mantenimiento Preventivo Para mantener un funcionamiento continuo y libre de problemas de este producto EFD recomienda realizar algunas verificaciones de mantenimiento muy sencillas 1 Inspeccione peri dicamente las conexiones de los tubos que deben embonar adecuadamente Aseg relas si es necesario 2 Verifique que los tubos no tengan rajaduras y contaminaci n Reempl celos si es necesario 3 Verifique si las conexiones del alambrado no est n sueltas Apri telas si es necesario 4 Si el panel frontal necesita limpieza utilice un trapo limpio suave y humed zcalo con un detergente ligero NO UTILICE solventes fuertes acetona MEK etc ya que stos da ar n el material del panel frontal RoHS A HH Declaraci n China de Materiales Peligrosos FRAR AZURULA Nombre de Parte Sustancias y Elementos T xicos y Peligrosos Ho R SNTE SIRIA SIRIA Plomo Mercurio Cadmio Cromo Bifenilo Eteres de Difen l Hexavalente Polibrominado Polibrominado Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE 51820 Conectores X 0 0 0 0 0 El ctricos Externos 0 RAFA AKERRA EmA kREIP A ElP B ElP C ATARAFIEES
16. al de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD 14 Diagrama de Conecciones de Arranque Instalaci n de Solenoides de Aire O Instale el kit de solenoide en un lugar conveniente cerca de la estaci n de dosificaci n Interconecte el kit de solenoide al controlador ValveMate 8000 usando el cable incluido Vea el recuadro abajo para conexiones codificadas con colores Y Conecte el sumin istro de aire regulado y filtrado al kit de solenoide La presi n de suministro de aire debe fijarse en 80 psi 5 5 bar Instalaci n de V lvulas Dosificadoras Todas las v lvulas EFD se surten con un manual de instalaci n El manual explicar la operaci n de la v lvula y c mo conectar la v lvula al recipiente del fluido Conecte las mangueras de aire de actuaci n de la v lvula a la salida del solenoide apropiado Canal 2 Caf Electricidad Aire Constante Fluido Aca Aire de Actuaci n 15 Instalaci n de Solenoides Lista de Verificaci n Final de la Configuraci n La presi n de aire al kit de sole instalaci n de v lvulas dosifi noide est ajustada a 80 psi cadoras 6 5 pai Encienda la alimentaci n de la olenoides y E S est n alambra corriente Confirme que todas dos correctamente las luces indicadoras y los LEDs 7 N est n encend
17. de Contaminaci n 2 4 Especificaciones Cumple o excede los requerimientos de CE y CSA Botones en el Panel Frontal SEL Oprima el bot n SEL MH para recorrer la lista en secuencia por los cuatro canales de configuraciones de tiempo de acuerdo a la selecci n en MODE EE tiempo en segundos se muestra en el display LED de tres d gitos MODE Oprima el bot n MODE KB para recorrer la lista del men ubicado a la izquierda del LED Util celo tambi n para borrar la pantalla ALARM de errores RUN RUN Habilita las entradas externas de arranque El bot n del ciclo est deshabilitado seu SETUP Ajuste prueba y modificaci n de modos TIMER de cuatro canales PURGE PURGE Habilita la purga individual o simult nea de las v lvulas dosificadoras teach TEACH Para ajuste instrucci n de modos de tiempo en llenado y otros ciclos de aplicaci n m s prolongada DELAY DELAY Permite al usuario la entrada de tiempo de pre dosificaci n entre canales Individuales CYCLE Al oprimir el bot n CYCLE se obtienen diferentes resultados de acuerdo al MODE seleccionado TIME SET El oprimir los botones UP PY o DOWN M cambiar el valor a tiempo para v lvula s seleccionadas o el tiemp DELAY El oprimir los dos botones simult neamente pondr el tiempo en cero Estos botones est n habilitados en modos RUN Can SETUP mP y DELAY me solamente INDICADORES DE ALARMA Si el circuito de
18. el ajuste de gotas peque as o puede causar salpicaduras 5 Dm N Oprima el bot n Mode otra vez para poner el controlador en modo Setup serur Utilizando botones UP DOWN PY MM ubica dos junto al LED ajuste el tiempo de dosificaci n a 050 segundos para todas las v lvulas Oprima el bot n CYCLE para iniciar un ciclo de dosificaci n Incremente o disminuya el tiem po o la presi n del tanque hasta obtener el dep sito del tama o deseado El control principal del tama o de dep sito es el tiempo de apertura de la v lvula El ajuste final podr ser diferente para cada v lvula ya que sta es la manera de compensar por varia ciones menores en la longitud de mangueras o acumulaci n de olerancias Ahora el sistema est listo para ser activado por los controles de la m quina cuando sta arranque 17 Prueba de V lvulas Dosificadoras Gu a de Localizaci n de Problemas Problema Posible Causa y la Soluci n La presi n del aire hac a el kit de solenoide ha ca do debajo de 60 psi o si se usa el inter ruptor del nivel de fluido el nivel en el tanque est bajo Incremente la presi n de entrada a 70 psi 4 8 bar o rellene el tanque Oprima el bot n CYCLE para restablecer el funcionamiento ALR en el LED est parpadeando y no acepta Si
19. idos Las v lvulas y el recipiente del fluido est n conectadas ade Nota El ValveMate no est equipa cuadamente do con un interruptor de corriente ON OFF y permanecer en la condici n ON mientras el voltaje de entrada de la fuente de poder O Las v lvulas est n ajustadas y las puntas dosificadoras est n insta adas de acuerdo a la gu a de est mantenido CYCLE H Electricidad Aire Constante Fluido Aire de Actuaci n 15 16 Lista de Verificaci n Final de la Configuraci n Prueba de V lvulas Dosificadoras 1 Ajuste la presi n del tanque Para baja viscosidad baja presi n para alta viscosidad presi n m s alta 2 Utilizando el bot n Mode EX Modo localizado en el contro lador ValveMate ponga el contro lador en modo PURGE Purgar 3 Por medio del bot n SEL JU Seleccionar seleccione uno o todos los canales PURGE 4 Coloque un contenedor bajo la v lvula y oprima el bot n CYCLE Ciclar para abrir la v lvula y hacer fluir el material hasta purgar todo el aire del sistema Ajuste la presi n del tanque o la perilla de ajuste de desplazamiento de la aguja para fijar el r gimen del flui do no muy bajo ni tampoco demasiado alto Un r gimen alto dificultar
20. za interruptor de ALARMA debe instalarse un puente entre las terminales positiva y negativa de ALARM IN para El circuito ALARM OUT Alarma Fuera es un interruptor electr nico nor malmente cerrado capaz de cambiar de un circuito externo de 5 24VCD a un dispositivo externo de se alamiento o la entrada de un PLC Carga m xima es de 100 mA 5 24 VCD aan Su A a 12 Conexi n de Arranque Conexion de Arranque cont Conexi n de Fin del Ciclo EOC por sus siglas en ingl s Al terminarse un ciclo de dosificaci n un circuito colector abierto cierra y permanece cerrado hasta el inicio del siguiente ciclo de dosificaci n Este circuito puede utilizarse para mandar una se al de regreso a la computa dora principal arrancar otro dispositivo en secuencia u otra operaci n que debe ser ligada a la terminaci n de un ciclo El circuito cerrar al t rmino de toda actividad de dosificaci n Al cerrar la alimentaci n de una fuente externa pasar a trav s del circuito para operar una carga de 5 a 24 VCD o para ser monitoreada por los controles de la m quina principal La carga ilustrada es un relevador pero puede usarse cualquier dispositivo capaz de operar dentro de un rango de 5 a 24 VCD El consumo de corriente no debe exceder de 100 mA Salida de 24 VCD La fuente de cortes a de 24 volts 100 mA puede usarse para proporcionar alimentaci n a los circuitos de salida EOC y ALA
Download Pdf Manuals
Related Search