Apiladora de pila alta - Manual de instrucciones
Contents
1. La producci n puede variar seg n las condiciones de funcionamiento Conforme a una pol tica de mejora constante de los productos el fabricante se reserva el derecho de alterar los materiales o la especificaci n de este producto en cualquier momento y sin previo aviso 2 LO PRIMERO SEGURIDAD INSTALACION Introduccion La apiladora de pila alta Watkiss Vario se ha dise ado espec ficamente para ser utilizada en combinaci n con la alzadora Watkiss Vario La conjunci n de ambas m quinas proporciona un sistema completamente integrado de alzado y apilaci n Las instrucciones que se ofrecen a continuaci n incluyen los procedimientos de configuraci n y manejo de la apiladora de pila alta Se recomienda emplazar la apiladora de pila alta sobre un suelo nivelado Nota En este manual nos referiremos a la apiladora de pila alta como la DPS Deep Pile Stacker La caracter stica principal que ha presidido el dise o de la apiladora de pila alta ha sido la seguridad Por ello esta m quina dispone de una tapa que al abrirse inte rrumpe autom ticamente el suministro el ctrico a todas las piezas m viles Sin embargo como ocurre con todos los equipos el ctricos cuando se cargan fusibles o se llevan acabo operaciones distintas de las que se detallan en este manual En primer lugar desconecte siempre la m quina de la toma de corriente el ctrica Aseg rese de que la plataforma de papel est descar gada y co2. os de papel peque os como A5 210 x 149mm o 8 x 5 requiere un m todo de ajuste ligeramente distiuto de la separaci n del regulador extremo y a la alineaci n de las gu as de banda Ajuste la separaci n del regulador extremo 1 Lleve el regulador extremo completamente hacia atr s 2 Las gu as de banda del regulador externo no se utilizan y se vuelven a plegar utilizando las muescas especia les que se muestran en la figura 14 3 Coloque las dos gu as de banda internas entre los reguladores laterales de la apiladora 4 Coloque las dos gu as de banda externas m s all de los reguladores laterales de la apiladora pues no se utilizan 5 Mantenga el papel y el tirador en su sitio y desplace el regulador extremo hasta casi tocar el borde del papel 13 14 S lo se utilizan las gu as de A4 CON ORIENTACI N HORIZONTAL Las gu as de banda del 6 Vuelva a apretar el tornillo de sujeci n del regulador extremo mientras mantiene sujeto el regulador banda internas i Muesca del regulador H Pp SN U externo F tear regulador externo se 4 vuelven a plegar FIGURA 14 Alinee las gu as de banda internas 1 Deslice el papel apoy ndolo contra el regulador lateral izquierdo de la apiladora 2 Alinee la gu a de banda in
3. 2 000 Una vez que el trabajo se est eje cutando satisfactoriamente puede incrementarse c modamente la velocidad de producci n de la alza dora hasta el l mite m ximo PILA DESORDENADA Distribuci n de juegos lenta Solucione el problema en la alza dora La separaci n entre el papel y el regulador extremo es excesiva Las gu as de banda est n dema siado holgadas Reduzca la separaci n ajustando el regulador extremo hasta que el papel se apile de manera uniforme Reajuste las gu as de banda Los reguladores laterales de la api ladora est n demasiado holgados Reajuste los reguladores laterales 17 18 5 PERIODICIDAD DE LAS REVISIONES MANTENIMIENTO DEL OPERADOR Sensor de la plataforma Mantenimiento Se recomienda que cada seis meses su DPS sea revisada por un ingeniero que tenga la aprobaci n de Watkiss Para m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor o con el fabricante de Watkiss Al igual que otras m quinas su DPS se beneficiar de limpiezas peri dicas de acumulaciones de polvo del papel tinta etc Las acumulaciones de polvo o tinta en la cinta transportadora puede llegar a ocasionar desli zamientos del papel o corrimientos de tinta Limpie con un trapo humedecido con jab n y agua o alcohol iso propanol NO limpie con bayeta Asimismo preste es pecial atenci n a los sensores emisores de la plataforma y de la entrada v ase las figura
4. PS SFT TTL JOGGER Cable de interconexi n Toma de entrada principal y fusible USO DE LOS BOTONES DE CONTROL Interruptor ON OFF FIGURA 1 Manejo del elevador de la plataforma La DPS tiene tres botones de control figura 2 El bot n amarillo acciona el elevador de la plataforma Puls ndolo una vez activa el elevador Puls ndolo otra vez lo detie ne Si se pulsa una tercera vez acciona el elevador en la direcci n contraria Cuando el bot n amarillo emite destellos lentamente significa que la plataforma esta en transici n entre sus posiciones alta y baja Elevador de Apilaci n con Parada la plataforma desplazamiento inmediata FIGURA 2 Cuando el bot n amarillo emite destellos r pidamente significa que el elevador est en la posici n m s baja y que la plataforma est preparada para subir Cuando el bot n amarillo est iluminado constantemente significa que el elevador est en la posici n m s alta y que la plataforma est preparada para recibir papel Apilaci n con desplazamiento El bot n azul acciona la apilaci n con desplazamiento Puede estar activado iluminado o desactivado Cuando est desactivado la DPS apilar por el lado derecho Esta funci n tambi n puede ordenarse desde el men del panel de control de la alzadora Parada inmediata Este bot n para inmediatamente la DPS y la alzadora En circun
5. Y 0 c e O 6 0 Lo gt c Ge o 0 Le Saa O y G o lt WATKISS MS BRITISH AWARD 1993 VA Especificaciones lt lt lt lt lt lt lt lt 1 Introducci n circa 3 Manejo de la apiladora 7 Soluci n de problemas 17 Mantenimiento 19 Emitido 1 febrero 1996 1 Uso previsto Producci n Especificaciones Tama o de entrada m ximo Tama o de entrada m nimo Altura m xima de la pila Tama o m ximo de juego Gramaje del papel Caracter sticas el ctricas Dimensiones Anchura Altura Profundidad Peso Emisi n de ruidos S lo el transportador En uso Especificaciones Como parte de un sistema Vario la apiladora de pila alta est dise ada para apilar juegos alzados de los materia les incluidos en los gramajes especificados Hasta 6 000 juegos por hora 364 x 520 mm 14 3 x 20 5 pulgadas con orientaci n vertical 148 x 210 mm 5 9 x 8 3 pulgadas con orientaci n horizontal 420 mm 16 5 pulgadas 32 hojas M s de 60 grs por metro cuadrado papel bond N 100V 50Hz 60Hz 115V 60256 230V 50Hz Monof sico requiere toma de tierra 605 mm 23 8 pulgadas 680 mm 26 8 pulgadas 1 330 mm 52 4 pulgadas en total 747 mm 29 4 pulgadas en uso 105 kg 231 5 Ib 71 dB A 81 dB A
6. ar de los reguladores laterales de la apiladora A Los reguladores laterales de la apiladora se 4 colocan donde no estorben Las gu as de banda del regulador externo que H dan encima de las otras gu as de banda __ U UL mT i FIGURA 15 COMO DESHACER Al deshacer atascos de papel que hayan podido formar ATASCOS DE PAPEL seen la DPS hay que actuar con sumo cuidado Primero retire los papeles atascados del transportador de la alzadora o de la DPS A continuaci n utilice el bot n MTM del men del panel de control de la alzadora para sacar juegos parciales Seg n la naturaleza del atasco puede que tenga que pulsar m s de una vez Finalmente compruebe la parte superior de la pila de papel y los juegos distribuidos por si pudieran faltar hojas V ase la secci n 42 Detecci n de problemas para las posibles causas de los atascos de papel 15 16 Importante Antes de reiniciar la m quina tras un atasco de papel aseg rese de que la pila de papel est todav a en posici n vertical y en paralelo con la DPS Si la pila se apoya hacia delante al sensor de la apiladora le resul tar dif cil detectar la parte superior de la pila Al reiniciar la m quina en estas condiciones puede ocu rrir que la plataforma ascienda m s all del punto normal de estaciona
7. e sujeci n del regulador extremo gir ndolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj y deslice el regulador extremo hasta que los reguladores laterales toquen la barra de gu as de banda Regulador extremo Barra del regulador lateral de la apiladora Tornillo de sujeci n del regulador extremo FIGURA 7 3 Compruebe la entrada y ajuste los reguladores latera les de la apiladora de forma que queden alineados con los reguladores laterales de entrada Los lados interiores de ambos deben alinearse como se indica en la figura 8 La l nea de puntos muestra la alineaci n correcta de los lados de los reguladores laterales Es importante que stos no est n demasiado apretados para evitar atascos de papel Coloque la barra del regulador lateral en su posici n original Regulador lateral de entrada Regulador lateral de la apiladora PASO 4 Ajuste la separaci n del regulador extremo v ase la figura 9 1 Coloque el regulador extremo en la posici n m s atrasada 2 Ponga papel en la plataforma con la orientaci n ade cuada coloc ndolo entre los reguladores laterales de la apiladora 3 Aseg rese de que la cinta transportadora no se mue ve Con una mano tire del tirador hacia el papel y mant ngalo en esa posici n 4 Con la otra mano deslice el papel apoy ndolo contra el tirador 5 Sin mover el papel deslice el regulador extremo hasta el borde del papel hasta que cas
8. i se toquen 6 Vuelva a apretar el tornillo de sujeci n del regulador extremo mientras mantiene el regulador extremo en la misma posici n FIGURA 9 PASO 5 Alinee las gu as de banda 1 Deslice el papel apoyandolo contra el regulador lateral izquierdo de la apiladora 2 Alinee la gu a de banda exterior izquierda con el borde izquierdo del papel 3 Alinee la guia de banda interior derecha con el borde derecho del papel figura 10 Primero alinee estas gu as de banda b Papel Regulador lateral izquier do de la apiladora lg FIGURA 10 4 Deslice el papel apoy ndolo contra el regulador lateral derecho de la apiladora 5 Alinee la gu a de banda interior izquierda con el borde izquierdo del papel 6 Alinee la gu a de banda exterior derecha con el borde derecho del papel figura 11 Segundo alinee estas gu as de banda Se Regulador lateral derecho J de la apiladora i FIGURA 11 11 12 PASO 6 INICIO DEL TRABAJO MANEJO DE PAPELES DE CONTROL DIFICIL Alinee las gu as de banda del regulador extremo 1 Alinee las dos gu as de banda del regulador lateral externo con las dos gu as de banda in
9. locada al final de su recorrido Advertencia La pila de papel de la plataforma puede llegar a ser muy pesada por lo que debe tomarse la mayor pre cauci n al descargar la apiladora Aseg rese de que las piezas del equipo no obstruyen el mecanismo cuan do descienda la plataforma al nivel del suelo 1 Antes de configurar la DPS es necesario retirar la unidad transportadora de suministro frontal 2 Es esencial que las fuentes de alimentaci n de la DPS y de la alzadora tengan toma de tierra PARA MOVER LA APILADORA ENCENDIDO Para ajustar la apiladora hay que separarla de la alzado ra Levante la apiladora agarrandola por los brazos laterales y s quela Cuando la vuelva a colocar asegu rese de que los soportes de localizaci n llegan hasta la parte superior de la base de la alzadora Importante Al volver a colocar la DPS debajo de la alzadora aseg rese de que las ruedas de la unidad no pisan el cable de alimentaci n el ctrica Antes de empezar enchufe la alzadora y la DPS en una toma de corriente el ctrica monof sica del voltaje ade cuado seg n se indica en la etiqueta junto a la toma de corriente Inserte el cable de interconexi n entre ambas unidades Este cable s lo podr insertarse en una de las tomas situadas en la parte inferior de la base de suelo v ase la figura 1 La alzadora y la DPS tienen interrup tores ON OFF independientes yu D
10. miento lo que podr a ocasionar da os mec nicos en la unidad Al Solucion de problemas La tabla siguiente es una guia para ayudarle a resolver los problemas que le pueda plantear la DPS Si alguno de los problemas persiste p ngase en contacto con el Departamento de Asistencia de Watkiss con su distribuidor de Watkiss Al igual que con cualquier apiladora para lograr buenos resultados es esencial una buena distribuci n desde la alzadora Aseg rese de que sta est correctamente configurada antes de ejecutar el trabajo PROBLEMA CAUSA SOLUCI N ATASCOS DE PAPEL La separaci n entre el papel y el regulador extremo es demasiado escasa Aumente la separaci n ajustando el regulador extremo hasta que el papel deje de amontonarse Las gu as de banda est n dema siado pr ximas al papel Reajuste las gu as de banda Los reguladores laterales de la api ladora est n demasiado tensos Distribuci n de juegos lenta es decir una hoja atrasada va a provo car un atasco en el juego siguiente Reajuste los reguladores laterales Solucione el problema en la alza dora Papel curvado Utilice el cable de control del papel La separaci n entre el papel y el tope es demasiado escasa Reajuste el tope La velocidad de impulsi n de la alzadora y o de los juegos por hora que se ha fijado es demasiado alta Reduzca la velocidad de impulsi n al 80 y los juegos por hora a
11. papel 4 Ajuste la cinta dentada con la otra mano Deber dejar espacio suficiente para que el papel se deslice libre mente entre los reguladores laterales Cinta de ajuste Regulador lateral de entrada Escala del papel FIGURA 3 PASO 2 Ajuste del tope 1 Retire el papel y levante la tapa de la apiladora hasta su posici n vertical 2 Afloje el tope figura 6 y deslicelo hasta la entrada 3 Cierre la tapa y levante la gu a de entrada giratoria figura 4 Introduzca el papel por la entrada con cuidado hasta que el borde posterior del papel est al mismo nivel que el eje de mando inferior del trans portador v ase la linea de puntos de la figura 5 Gu a de entrada giratoria FIGURA 4 FIGURA 5 4 Retire el papel levante la tapa y con cuidado acerque el tope sin desajustarlo Tope Tirador 8 FIGURA 6 5 Cierre la tapa y en caso necesario levante la plata forma de papel hasta la posici n m s elevada utilizan do el bot n de control amarillo Esto har que el transportador arranque Pulse el bot n de parada inmediata para detener el motor del transportador PASO 3 Alinee la apiladora y los reguladores laterales de entrada FIGURA 8 1 Coloque la barra del regulador lateral de la apiladora figura 7 en la posici n delantera Afloje el tornillo d
12. s 16 y 17 L mpielos utilizando s lo un trapo suave y seco Sensor de la entrada FIGURA 16 FIGURA 17 19 WATKISS AUTOMATION LIMITED Watkiss House Blaydon Road Middlefield Ind Est Sandy Bedfordshire SG19 1RZ ENGLAND Tel 44 0 1767 682177 Fax 44 0 1767 691769 Manual de instrucciones Apiladora de pila alta Vario Espa ol Emitido 1 febrero 1996 Ref 959 304
13. stancias normales utilice el bot n de parada del panel de control de la alzadora y espere a que el sistema se detenga a su propio ritmo PARA MOVER LA PLATAFORMA La plataforma de papel dispone de unas ruedas para facilitar su desplazamiento Sdlo debe moverse cuando el elevador se encuentre en la posici n m s baja Cuando vuelva a colocar la plataforma aseg rese de que los brazos del elevador se encajan en las ranuras adecuadas de la plataforma Aseg rese tambi n de que la plataforma se acopla perfectamente a la DPS antes de continuar su uso Advertencia La pila de papel de la plataforma puede llegar a ser muy pesada por lo que debe tomarse la mayor pre cauci n al descargar la apiladora Aseg rese de que las piezas del equipo no obstruyen el mecanismo cuan do descienda la plataforma al nivel del suelo 3 CONFIGURACION DE LA APILADORA PASO 1 Manejo de la apiladora Para que la apiladora funcione sin problemas es impor tante seguir cuidadosamente las siguientes instruccio nes Ajuste de los reguladores laterales de entrada 1 Ajuste los reguladores laterales de entrada aproxima damente a la anchura necesaria utilizando la cinta de ajuste situada en la parte superior de la tapa y la escala a modo de gu as figura 3 2 Inserte una peque a cantidad del papel elegido por la entrada entre los dos reguladores 3 Empuje hacia dentro uno de los reguladores laterales mientras sostiene el
14. terior derecha con el borde derecho del papel 3 Deslice el papel apoy ndolo contra el regulador lateral derecho de la apiladora 4 Alinee la gu a de banda izquierda con el borde izquier do del papel Consejo Cuando se alzan papeles de tama o peque o no es recomendable apilar con la DPS juegos de menos de 4 hojas Se recomienda que en la medida de lo posible las hojas de tama o A4 210 x 297mm o 8 x 11 se apilen con orientaci n vertical pues se obtendr n mejores resulta dos 1 Al configurar la apiladora para hojas A4 o 8 x 11 con orientaci n horizontal no se utilizan los regulado res laterales Col quelos donde no estorben m s all de la barra Se utilizan las gu as de banda externas en lugar de los reguladores laterales v ase la figura 15 2 Alinee las gu as de banda externas con los regulado res laterales de entrada 3 Ajuste la separaci n del regulador extremo en la po sici n normal 4 Deslice el papel apoy ndolo contra la gu a de banda externa 5 Alinee la gu a de banda interna derecha con el borde derecho del papel 6 Deslice el papel apoy ndolo contra la gu a de banda externa derecha 7 Alinee la gu a de banda interna izquierda con el borde izquierdo del papel 8 Alinee las dos gu as de banda del regulador externo con las dos gu as de banda externas Las gu as de banda del regulador quedan encima Se utilizan las gu as de banda externas en lug
15. ternas Figura 12 2 Coloque la apiladora en su posici n original debajo de la alzadora 0 Guias de banda del regulador lateral externo FIGURA 12 Fije la velocidad de impulsi n de la alzadora en 80 y los juegos por hora en 2 000 Aseg rese que la palanca de direcci n de la distribuci n de la alzadora est en la posici n baja Pulse TEST CALIB y KB para ejecutar un nico juego Una vez examinado pulse otra vez 8 para ejecutar el trabajo Durante la ejecuci n inicial puede hacerse un ajuste de precisi n de las gu as de banda para garantizar una apilaci n uniforme Una vez est satisfecho con el fun cionamiento de la DPS la velocidad de producci n de la alzadora puede aumentarse con comodidad hasta el l mite m ximo Cable de control del papel El cable de control del papel se suministra para el manejo de materiales dif ciles de controlar especialmente si el papel est curvado TAMANOS DE PAPEL PEQUENOS Tire del cable hacia fuera Paselo por debajo de la barra de gu as de banda del regulador extremo y de la barra del regulador lateral de la apiladora Suj telo bien anu d ndolo en torno a la barra de gu as de banda de salida enrosc ndolo sobre s mismo v ase figura 13 FIGURA 13 La configuraci n de la apiladora para tama
Download Pdf Manuals
Related Search