MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES Microscopio digital con pantalla LCD LDM Modelo n 44340 Introducci n Le damos las gracias por la compra de su microscopio digital con monitor de 3 5 pulgadas LCD LDM de Celestron Este microscopio es un instrumento ptico de precisi n fabricado con materiales de la m s alta calidad para garantizar su larga durabilidad Est dise ado para ofrecerle una vida llena de entretenimiento con un mantenimiento m nimo Antes de intentar usar su microscopio lea todas las instrucciones para familiarizarse con las funciones y operaciones a fin de maximizar el disfrute y uso del mismo Vea los diagramas del microscopio para ubicar las piezas detalladas en este manual Este microscopio ofrece una alta resoluci n de 40x hasta 400x hasta 1600x con el zoom digital Es id neo para examinar los portaobjetos de muestras de levaduras y mohos cultivos partes de plantas y animales fibras bacterias etc Tambi n puede examinar peque os objetos como monedas sellos tarjetas de PC insectos y otros objetos especialmente con las resoluciones m s bajas El microscopio digital con pantalla LCD no utiliza los oculares que usan los microscopios tradicionales Ver las muestras o los objetos en la pantalla de cristal l quido LCD lo que hace mas f cil la observaci n adem s puede observar las im genes con otras personas Tambi n puede tomar fotos o v deos cortos con la c mara digital integrada La secci n final2. CD sustituye los oculares de forma que puede ver la muestra en la pantalla y compartirlas con otras personas Para empezar a ver las muestras con su microscopio tendr que encender el monitor LCD con el bot n de encendido y apagado v ase la figura 3 Pulse el bot n una vez y poco despu s se encender la luz de encendido del monitor color rojo lo que indica que el monitor LCD est encendido B sicamente esto es todo lo que necesita hacer para usar la pantalla LCD y ver las muestras Los diversos botones del m dulo LCD se utilizan principalmente para obtener im genes fotos y v deos y se discutir n posteriormente en este manual Iluminaci n Para obtener las mejores y m s n tidas im genes debe elegirse la iluminaci n adecuada l Para encender el iluminador o los iluminadores vea la figura 4 a continuaci n que muestra las siguientes cuatro posiciones del interruptor del iluminador OFF apagado I iluminador inferior II iluminador superior y III iluminadores superior e inferior 2 El iluminador superior 11 normalmente es para objetos s lidos no para portaobjetos de muestras de forma que la luz ilumina el objeto 3 El iluminador inferior 9 se utiliza para portaobjetos de muestras donde la luz pasa por el orificio de la platina hasta el portaobjetos 4 Tener los dos iluminadores al mismo tiempo puede proporcionar suficiente luz para muestras gruesas e irregulares Interruptor del iluminador Disco para ajust
3. a resoluci n para aumentar el n mero de im genes que puede guardar en su memoria interna Use los botones de flecha para hacer cambios B Picture Effect Efecto de fotograf a usted puede cambiar de Normal a blanco y negro negativo o sepia C Stamp Mode Modo estampaci n Si desea tener s lo la hora s lo la fecha o la hora y la fecha estampados en sus im genes puede seleccionar cualquiera de estas opciones o ninguna estampaci n D DV record Grabar DV Si desea realizar un v deo corto pulse el bot n OK Aceptar y la imagen de v deo aparecer en la parte inferior izquierda de la pantalla La resoluci n cambia autom ticamente a baja resoluci n para v deo Pulse OK para terminar La velocidad es de 25 tramas por segundo E Setting Ajuste on Time snap instant nea a tiempo para ajustar el reloj interno Use los botones de flecha y el bot n OK para hacer los cambios El tiempo de estampaci n le permite ajustar la fecha y la hora con los botones de flecha y el bot n OK Pulse OK para terminar Obtenci n de im genes l Fotos Para tomar fotos aseg rese de que est en el modo c mara el icono de la c mara aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla y de usar el bot n Snap Instant nea en el monitor LCD Pulse el bot n cuando est listo y la imagen se guardar en la memoria interna V deo Cambie los ajustes a Grabar DV y despu s el icono de la videoc mara aparecer en la pa
4. ar el brillo del iluminador Figura 4 Ajuste de la iluminaci n Las muestras de diferente tama o espesor y variaciones de color requerir n diferentes niveles de iluminaci n Hay dos formas de cambiar el nivel de iluminaci n cuando examina una muestra ajustando el brillo con el disco como se mostr anteriormente en la figura 4 y cambiando la funci n VE en el monitor LCD La funci n VE valor de exposici n del brillo aumenta o disminuye el brillo usando los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo en el monitor LCD Cuando examine una muestra que no es transparente o tenga un color oscuro quiz s necesite aumentar la cantidad de luz para poder ver determinadas caracter sticas o detalles Esto puede realizarse mejor aumentando simplemente el brillo del iluminador al girar el disco de control del brillo hasta su ajuste m ximo La iluminaci n ptima se obtendr experimentando con los ajustes ya que cada muestra podr a requerir un nivel de iluminaci n ligeramente diferente as como las mismas muestras cuando se ven bajo diferentes aumentos Visualizaci n de una muestra Su instrumento viene equipado con una platina mec nica con una abrazadera del soporte de la platina y mandos direccionales vea la figura 5 a continuaci n 1 Utilice la palanca de la abrazadera para abrir el brazo de fijaci n de la abrazadera del soporte de la platina 2 Coloque un portaobjetos tama o 3 pulg o 7 5 cm en el soporte y cierre suavem
5. ente el brazo de fijaci n contra el portaobjetos 3 Utilice los mandos de movimiento de la platina para colocar la muestra sobre la apertura en la platina El mando posterior de movimiento de la platina mueve el eje X hacia adelante y hacia atr s mientras que el mando frontal de movimiento de la platina mueve el eje Y lateralmente Nota un calibrador Vernier en ambos ejes permite la marcaci n y replicaci n exactas de un objeto en el campo de visi n que el usuario quiz s quiera volver a examinar Palanca de la abrazadera y brazo de fijaci n Mando frontal de movimiento de la platina mando posterior a la izquierda Figura 5 4 Use el porta objetivos 12 para girar los objetivos 11 hasta que el objetivo de 4x est sobre la muestra Comience siempre con el objetivo de menor aumento 4x con este microscopio lo que le da una potencia de 40 y vaya avanzando hasta los objetivos de mayor aumento Con un aumento de potencia 40 tendr el campo de visi n m s amplio y la imagen m s brillante 5 Mire la pantalla LCD mientras gira el mando de enfoque 6 hasta que pueda ver la muestra Puede que tenga que ajustar los mandos de movimiento de la platina figura 5 ligeramente para centrar la muestra en el campo de visi n 6 Con el objetivo 4x tambi n puede variar la potencia de 40x a 160x usando el zoom digital del m dulo LCD Use los botones direccionales del m dulo LCD para utilizar el zoom digital y en el centro de la pantalla
6. ispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluyendo las interferencias que podr an causar un funcionamiento no deseado CE RoHS A CELESTRON 2835 Columbia St Torrance CA 90503 EE UU www celestron com Impreso en China 01 08
7. ital integrada en su microscopio Con la memoria interna no necesita un PC ni ning n otro dispositivo para obtener la imagen La transferencia de las im genes a su PC para guardarlas o imprimirlas es f cil y se discutir posteriormente en este manual Nota si va a obtener im genes no conecte el cable USB a su PC o podr a da arse el equipo El cable USB no se usa para obtener im genes Par metros e informaci n de la c mara digital 1 En la parte superior izquierda de la pantalla LCD est el valor de exposici n VE que ajusta el nivel de brillo La posici n normal es 0 0 y puede ajustarse en incrementos de hasta 1 5 a 1 5 pulsando los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo 2 En la parte inferior derecha de la pantalla se muestra la memoria interna restante disponible en KB para obtener im genes 3 En la parte inferior izquierda de la pantalla se muestra el icono de una c mara que indica que est lista para el modo de obtenci n de fotos Tambi n se muestran los primeros n meros de la resoluci n que debe utilizar 4 Al pulsar los botones de flecha izquierda derecha puede cambiar el zoom digital mostrado por el icono de una lupa cuando pulsa los botones 5 Pulse el bot n Menu Men para A Size Tama o esto ajusta la resoluci n que desee en la imagen La c mara en s usa una disposici n de 1600 x 1200 p xeles 2 MP pero puede usar la interpolaci n digital para aumentar la resoluci n o puede bajar l
8. le ofrece consejos sencillos para el mantenimiento y cuidado que debe seguir para garantizar que su microscopio pueda ofrecerle a os de rendimiento de calidad uso y entretenimiento 1 Conexi n para la tarjeta SD E 14 Monitor LCD 2 Conexi n para el mini cable USB le 13 M dulo LCD 3 Brazo i A 12 Porta objetivos 4 Iluminador superior ki e ____ 11 Lentes objetivos 5 Mandos de control de la platina 10 Platina mec nica 6 Mando de enfoque A n 9 Iluminador inferior 7 Base ____ z 8 Interruptor del iluminador Figura 1 2 Accesorios est ndar que se incluyen con su microscopio e C mara digital integrada e Rueda de filtraci n integrada 6 posiciones e Monitor LCD e Adaptador de CA e Objetivo de 4x e Cable USB e Objetivo de 10x e 5portaobjetos preparados e Objetivo de 40x e Cubierta protectora para el polvo e _Iluminadores superior e inferior e Tarjeta SD Especificaciones Modelo n 44108 Platina mec nica de 3 5 pulg x 3 5 pulg 88 mm x 88 mm C mara digital 2MP CMOS lupa de 10x en lugar de un ocular 1600x matriz de 1200 p xeles Monitor LCD 3 5 pulg con zoom digital de 4x Pantalla TFT digital de alta definici n 320 x 240 pixeles N A 0 65 51 0z 1446g 4 5 pulg 114 mm x 6 pulg 152 mm x 13 pulg 330 mm Tabla de aumento potencia Utilice la siguiente tabla para determinar el poder de aumento de los diferentes objetivos en c
9. marillo y pulse el bot n OK para ver esta imagen Cuando pulse de nuevo el bot n ESC le llevar de nuevo a las im genes almacenadas y si pulsa otra vez el bot n ESC saldr de las im genes almacenadas y volver al tiempo real Tenga en cuenta que si est viendo un v deo puede detenerlo e iniciarlo pulsando el bot n OK Cuando tenga una imagen rodeada por un borde amarilla puede gestionarla pulsando el bot n Menu Men A Protect Proteger Usted puede hacer selecciones pulsando el bot n OK Tiene la opci n Lock Bloquear para proteger esta imagen Unlock Desbloquear para dejar la imagen desprotegida o Exit Salir del men B Delete Eliminar Puede seleccionar Current Actual para eliminar esta imagen o puede seleccionar All Todas para eliminar todas las im genes Puede seleccionar Exit Salir para salir del men C Cancel Cancelar Seleccione esta opci n para salir del men Transferencia de las im genes Para transferir im genes a un PC o MAC necesita tener un puerto USB libre y un programa de obtenci n de im genes Nota No desconecte el cable USB mientras est transfiriendo las im genes o se podr an producir da os JE Puede transferir im genes desde la memoria interna a su PC utilizando el mini cable USB suministrado La peque a clavija del cable se conecta al monitor LCD 2 y la clavija grande del cable se conecta a su PC Si las conexiones son correctas ver e
10. n la pantalla de su microscopio MSDC o datos similares Su PC reconocer autom ticamente el nuevo Hardware Despu s seleccionar el programa de su PC al que desea transferir las im genes Si us una tarjeta SD para almacenar sus im genes puede transferirlas a su PC usando el primer m todo o puede extraer la tarjeta SD y usar la ranura para la tarjeta SD de su PC para transferir las im genes De cualquier forma su PC le pedir que seleccione el programa al que desea transferir las im genes 7 Cuidado mantenimiento y garant a Su microscopio Celestron es un instrumento ptico de precisi n y debe tratarse siempre con cuidado Siga estas sugerencias de cuidado y mantenimiento y su microscopio necesitar muy poco mantenimiento durante toda su vida til Cuando haya terminado de usar el microscopio retire todas las muestras que hayan quedado en la platina Apague el interruptor del iluminador Apague el monitor LCD Desenchufe el cable de alimentaci n Siempre coloque la cubierta protectora para el polvo sobre el microscopio cuando no lo est usando o cuando vaya a guardarlo Guarde el microscopio en un lugar limpio y seco e Tenga mucho cuidado si usa el microscopio bajo la luz directa del sol para evitar da os en el microscopio o en los ojos e Cuando mueva su microscopio ag rrelo por el brazo con una mano y no por el mando del visor el monitor LCD etc Despu s ponga la otra mano debajo de la base como ap
11. ombinaci n con su microscopio usando el modo normal de la imagen digital en la pantalla LCD y el zoom digital Lente objetivo 4x___ 10x__ O 40x j IA E E Y Imagen digital normal 40x 10x _ 4 M ximo con zoom digital de 4x MU Extraiga el estuche de la caja de cart n Extraiga con cuidado el microscopio y otras piezas del estuche y p ngalos sobre una mesa escritorio u otra superficie plana 3 Retire del microscopio la cubierta protectora para polvo Figura 2 Instalaci n del microscopio Enchufe Adaptador de AC 4 Conecte el cable peque o del adaptador CA en la conexi n situada en la parte posterior de la base v ase la figura 2 m s arriba 5 Introduzca la clavija del adaptador CA en la fuente de alimentaci n adecuada Funcionamiento del microscopio Antes de examinar las muestras debe encender la pantalla LCD la iluminaci n adecuada y entender c mo usar la platina mec nica entonces estar listo para empezar a ver las im genes Bot n para fotos instant neas Bot nes de flechas y bot n OK Aceptar M dulo LCD PM E H ELA e Pad Luz de encendido del monitor A ala n i k i A TAR K r E iY AEG VA e Bot n de encendido y apagado Bot n ESC Cambiar Bot n de men Figura 3 Este microscopio digital es diferente de los microscopios tradicionales en vez de usar oculares para ver una muestra en un microscopio tradicional el monitor L
12. oyo e Limpie las superficies externas met licas y de pl stico con un pa o h medo e Desenchufe siempre todos los cables antes de limpiar el microscopio e Nunca limpie las superficies pticas con un pa o ni con toallitas de papel ya que pueden rayar f cilmente las superficies pticas e Retire el polvo de las superficies pticas con un cepillo de pelo de camello o un soplador de aire e Para limpiar las huellas de las superficies pticas use un limpiador de lentes y tejido para limpiar las lentes que podr encontrar en la mayor a de las tiendas de fotograf a y cuando limpie estas superficies no frote en c rculo ya que esto podr a causar ralladuras e Nunca desmonte ni limpie las superficies pticas internas Esto debe ser realizado por t cnicos calificados en la f brica u otros centros de reparaci n autorizados e Cuando manipule los portaobjetos de vidrio de las muestras tenga cuidado porque los bordes pueden ser afilados Garant a Su microscopio tiene una garant a limitada de dos a os Consulte la informaci n detallada de todos los microscopios Celestron en el sitio Web de Celestron www celestron com CEE este producto cumple con la normativa EN61558 2 6 1997 y EN61558 1 1997 A1 de la CEE Declaraci n FCC C Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 Este d
13. rte inferior izquierda de la pantalla Use la tecla Snap para comenzar a grabar el v deo y tambi n para finalizarlo El icono de la videoc mara parpadear para informarle que est grabando un v deo Tambi n se muestra en la pantalla el tiempo transcurrido del v deo Tambi n puede obtener im genes fotos o v deo usando una tarjeta Digital Segura SD Secure Digital Su tarjeta SD se introduce en el monitor LCD 1 Cuando introduce correctamente la tarjeta SD el icono de la tarjeta SD aparecer en la parte superior de la pantalla LCD En la parte inferior derecha de la pantalla se mostrar la memoria disponible en la tarjeta SD Cuando las im genes se obtienen de este modo stas se guardan en la tarjeta SD y no en la memoria interna Nota la inserci n o extracci n de una tarjeta SD mientras la pantalla LCD est encendida puede causar el apagado de la pantalla LCD y o podr a da arse la tarjeta SD Im genes de muestras Las siguientes im genes de muestras de izquierda a derecha se tomaron de una ra z joven de Vicia Faba C S con los objetivos de 40x 100x y 400x respectivamente Revisi n y gesti n de las im genes Puede revisar y gestionar sus fotos y v deos en el monitor LCD que se guardaron en la memoria interna l Al pulsar el bot n ESC Cambiar usted entra en las im genes almacenadas Utilice los botones de flecha para seleccionar la imagen que desea ver la imagen seleccionada estar rodeada por un borde a
14. ver un icono de una lupa que le indica el ajuste del zoom digital 7 Para un aumento mayor tendr que girar el porta objetivos hasta el objetivo de 10x y el objetivo de 40x para obtener la m xima potencia Tendr que volver a enfocar cuando cambie de objetivo Cuando use cualquiera de estos objetivos tambi n puede aumentar la potencia con el zoom digital Nota cuando cambie de objetivo baje la platina hasta la posici n m s baja de forma que no golpee nada durante la rotaci n Tambi n con los objetivos de mayor aumento tenga cuidado cuando suba la platina cerca del objetivo para que el objetivo no golpee el portaobjetos u otro objeto y cause da os Uso de los filtros Normalmente la mayor a de las im genes se obtendr n sin filtros Sin embargo para ofrecer diferentes niveles de detalle experimente cambiando el color de la luz de fondo de la muestra especialmente en muestras transparentes muy brillantes Para cambiar el color de la luz gire la rueda del filtro del color vea la figura 6 a continuaci n hasta el color deseado Cada color est centrado cuando escuche el tope tipo chasquido Puede que necesite volver a enfocar ajustando el mando de enfoque 6 ligeramente para conseguir una mejor vista Debe experimentar con cada uno de los colores para ver los resultados ei Rueda del filtro del color LTT me T Figura 6 Imagen digital Puede tomar fotos o grabar v deos cortos con la c mara dig
Download Pdf Manuals
Related Search