akku-wärmekissen cordless heat pillow
Contents
1. LIFE IN BALANCE SOEHNLE AKKU W RMEKISSEN CORDLESS HEAT PILLOW INSTRUCCIONES DE MANEJO Espa ol 38 Quick Start A9088 AUTO OFF 160 M WW ON OFF ES NOTAS IMPORTANTES CONSERVE EL MANUAL DE USO PARA POSTER IORES CONSULTAS Uso previsto Indicaciones de seguridad Contenido de la entrega Elemento de control Puesta en marcha Limpieza y mantenimiento Almacenamiento y comprobaci n peri dica Avisos Declaraci n de conformidad Eliminaci n de aparatos el ctricos usados Servicio al consumidor Garant a Datos t cnicos 0 0 N Nr ID e Neo O O OD OD OD 0 4 N o O 0 P W fan W 1 Uso conforme a lo previsto Este coj n t rmico con bater a proporciona calor agradable para el vientre la espalda y la parte superior de las piernas aunque tambi n puede usarlo para sentarse sobre l y recibir calor Gracias a su genial posibilidad de intercambio de sentido el coj n t rmico cuenta con un lado acolchado c modo para uso en casa y otro impermeable para los viajes El producto es para uso dom stico exclusivamente no para uso comercial en hospitales ni consultorios m dicos Para aprovechar todas las ventajas del coj n t rmico con bater a lea las instrucciones de uso con atenci n y tenga en cuenta las indicaciones de cuidado y seguridad Conserve este manual para el uso posterior o si va a transferir el producto a otra persona Puede encontrar este manual d2. 9 Declaraci n de conformidad SOEHNLE declara que este aparato est conforme a los requisi tos fundamentales y a todas las disposiciones relevantes de las directivas europeas aplicables La la declaraci n de conformidad CE se puede ver en www soehnle com 10 Eliminaci n de aparatos el ctricos usados Elimine este aparato cuando termine su vida til de acuerdo con la directiva europea de residuos de apa ratos el ctricos y electr nicos RAEE 2002 96 CE Waste Electrical and Electronic Equipment El s mbolo sobre el producto o su embalaje indica que este pro ducto no se puede desechar como residuo dom stico normal y que debe llevarse a un centro de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos 11 Servicio de atenci n al cliente Para preguntas y sugerencias nuestro personal del servicio de atenci n al cliente queda a su entera disposici n Alemania Tlfno 08 00 5 34 34 34 gratis Internacional Tlfno 49 26 04 97 70 Lunes a viernes De 08 30 h a 12 00 h CET Para contactarnos por escrito le rogamos rellene el formulario de contacto en nuestra p gina wb SOEHNLE o por correos 43 12 Garantia SOEHNLE concede una garantia de 2 afios desde la fecha de compra para la soluci n gratuita de defectos de material o fabri caci n mediante reparaci n o sustituci n Conserve el compro bante de compra y el certificado de garantia En caso de repara ci n o sustituci n dentro del periodo de
3. ado para ser usado entre 1 5 y 4 horas Posteriormente se puede volver a car gar la bater a Cargue la bater a siempre en el elemento de con trol a temperatura ambiente Para ello enchufe primero el cargador a una toma de corriente y con ctelo luego con el elemento de control La bater a est car gada completamente cuando el LED 1 verde se enciende Desconecte el cargador de la red de alimentaci n y el elemento de control del cargador Advertencia El coj n t rmico el ctrico se apaga tras un uso pro longado de 100 minutos Para volver a encender el coj n t rmico vuelva a colocar el elemento de control a la temperatura deseada Uso bajo techo o al aire libre El coj n t rmico cuenta con una genial posibilidad de intercam bio un lado acolchado c modo para uso en casa y otro imperme able para los viajes Preparaci n para el funcionamiento Conecte el enchufe del coj n t rmico con el elemento de control e introduzca estos a su vez en la bolsa provista para dicho fin Fije el nivel de calor deseado de 1 a 4 presionando repetida mente Advertencia Este coj n t rmico cuenta con un control de tempe ratura integrado que regula la temperatura autom ticamente y mantiene el calor constante La temperatura del coj n t rmico corresponde al valor m ximo permitido en las normas vigentes de la CEI respecto a la seguridad del usuario El producto alcanza 41 un calor leve que no tiene efectos perjudiciales Cu
4. de control ni permita que caiga de gran altura Proteja la bater a del elemento de control de los cortocircui tos que conllevan peligro de explosi n Proteja el elemento de control de la lluvia y no lo sumerja en l quido pues esto conlleva peligro de cortocircuito Proteja el elemento de control de los rayos solares directos del calor y del fuego Nunca arroje el elemento de control al fuego puesto esto conlleva peligro de explosi n No utilice ning n elemento de control defectuoso o deforma do En caso de da os al elemento de control podr an escaparse productos c usticos Evite el contacto El contacto puede causar irritaci n cut nea quemaduras y abrasiones Obtenga asistencia m dica en caso de contacto del fluido con los ojos No inhale los vapores que puedan resultar o ser liberados porque podr an ser c usticos Si en alg n momento desea eliminar el producto es necesa rio inutilizar el cargador cortando el cable Contenido de la entrega 1 Coj n t rmico 1 Elemento de control con bater a 1 Cargador 1 Instrucciones de uso 40 4 Elemento de control Regulador de temperatura con bater a y display de luz LED para 4 niveles de temperatura e indicador de carga 5 Puesta en marcha Carga de la bater a Antes del primer uso y tras la falta prolongada de uso la bater a del elemento de control se debe cargar como m nimo durante 3 o 4 horas El coj n t rmico con bater a est dise
5. Nunca abra la unidad b sica por su cuenta Los componentes individuales de este producto no pueden ser desmontados reparados ni reconst ruidos 11 Utilice el producto nicamente en un entorno seco y sobre el cuerpo seco nunca en la ducha la ba era el lavabo lleno una piscina una sauna ni bajo la lluvia 12 Nunca introduzca agujas ni ning n otro objeto puntiagudo en el coj n t rmico 13 Antes de utilizar el producto consulte a un m dico si pade ce alguna enfermedad como varices trombosis etc amp O O O 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Nunca utilice el producto sobre heridas abiertas quemadu ras hematomas inflamaciones ni similares Suspenda el uso si resulta de alguna manera inc modo En especial las personas sensibles al calor solo pueden usar el producto con precauci n y suspender su utilizaci n oportu namente Cargue la bater a en el elemento de control nicamente con el cargador original modelo RSS1001 135090 W2E B Cargue completamente la bater a en el elemento de control del coj n t rmico antes de la primera utilizaci n v ase Puesta en marcha Carga de la bater a Tras la carga desconecte siempre el cargador del enchufe y del elemento de control Desconecte de la red el ctrica el cargador y el elemento de control antes de la limpieza o del mantenimiento No abra ni desmonte el elemento
6. axu Beanstandungsgrund Reason for claim Raison de la r clamation Motivo del reclamo Reden voor de klacht Motivo de reclamaci n Orsak till reklamationen D vod reklamace Pow d odrzuce nia OcHoBaHne npereH3uu Handler Seller Revendeur Rivenditore Handelaar Comerciante Aterforsaljare Prodejce Sprzedawca NpogaBey N SOEHNLE Quality amp Design by Leifheit AG Leifheitstra e 1 56377 Nassau Germany Service 49 0 26 04 977 O www soehnle com 008017 B 09 2013 JFS
7. e instrucciones as como m s informaci n en nuestra p gina web www soehnle com 2 Indicaciones de seguridad Al utilizar un producto el amp ctrico se deben tener en cuenta medi das de seguridad b sicas 1 Utilice un coj n t rmico nicamente como se describe en estas instrucciones 2 Nunca almacene ni cargue el coj n t rmico al aire libre 3 Utilice nicamente el dispositivo de mando original de Soehnle El uso de dispositivos de mando distintos no reco mendados por el fabricante invalida la garant a 4 Nunca utilice el cargador con las manos h medas ni moja das 5 No conduzca ning n objeto a las ranuras de ventilaci n del cargador 6 El coj n t rmico no es un juguete 7 Nunca utilice el coj n t rmico con personas dis capacitadas termosensibles o ni os peque os 8 Este coj n t rmico no est indicado para el uso por parte de personas ni os incluidos con capacidades f si cas sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos salvo que sean supervisados por otra persona que se haga responsable de su seguridad o les proporcione las indicaciones necesarias para utilizar el producto 9 Nunca utilice el coj n t rmico si est doblado arrugado o comprimido 10 Antes de cada puesta en marcha compruebe que todas las partes del producto se encuentren en estado ptimo nicamente los t cnicos autorizados de servicio al cliente pueden realizar reparaciones
8. garantia devuelva el aparato a la tienda donde lo compr junto con el certificado de garant a y el comprobante de compra 13 Datos t cnicos Medidas de la superficie de calor 33x 50 cm Bater a 7 4 V Li lon 2 4 Ah Fuente de alimentaci n Modelos RSS1001 135090 B W2E Entrada 100 240V 50 60Hz 0 4A Salida 9V 1500 mA m x 13 5 W Todos los aparatos de calor SOEHNLE cuentan con el mundialmente reconocido CONFIDENCE a E igs IN TEXTILES certificado Okotex 100 que certifica la Tasted for harmful substances H according to Oeko Tex Standard 100 seguridad de todos los componentes AO 060837 TESTEX textiles SOEHNLE es sin nimo de vida equilibrada La gente confia en la calidad legendaria de esta gran marca desde 1868 Con esta marca de certificaci n tanto los G productos como los procesos de producci n o G SS est n bajo la supervisi n peri dica de T V S d AA Garantieabschnitt Guarantee slip Coupon de garantie Tal loncino di garanzia Garantiecer tificaat Certificado de garantia Garantisedel Z ru n list Karta gwarancyjna TapaHtn Hb n Tanou Name Nom Nome Naam Nombre Namn Jm no Nazwa Uma Anschrift Address Adresse Indirizzo Adres Direcci n Adress Adresa Adres Anpec Kaufdatum Purchase date Date d achat Data di acquisto Datum van aankoop Fecha de compra Ink psdatum Datum koup Data zakupu Mata npop
9. idado Aseg rese de que el coj n t rmico se ajuste y se suelte de manera relajada para que circule algo de aire entre la piel y el producto No se debe acumular el calor 6 Limpieza y mantenimiento El coj n t rmico con bater a se puede lavar a mano o a m quina a 40 C con el programa para ropa delicada centrifugado 600 rpm e El elemento de control no se puede lavar con el producto e Lave por separado o con otros art culos del mismo color e No planche e No limpie con sustancias qu micas e No seque a m quina W x X 8 BR 7 Almacenamiento y comprobaci n peri dica e EI producto no se puede arrugar Gu rdelo cuidadosamente doblado e Cuando no utilice el coj n t rmico gu rdelo en un lugar seco e Permita que el producto se enfr e antes de doblarlo o enrollar lo e Compruebe regularmente el producto y el cable del cargador en busca de posibles indicios de desgaste o da os e Durante el almacenamiento no coloque objetos pesados sobre el producto pues podr an da ar los cables el ctricos e Siel producto est desgastado o no funciona bien devu lvalo al vendedor 42 8 Avisos La luz LED 3 parpadea La bater a del elemento de control se ca lienta demasiado durante la carga o durante el uso Una vez que se enfr a deja de parpadear y la carga o el uso contin an Advertencia Sacar el elemento de control de la bolsa para la bater a acelera el proceso de enfriamiento
Download Pdf Manuals
Related Search