Manual de instrucciones GR-405 (Generador de RF
Contents
1. Aleatorio hopping La frecuencia var a entre un margen de frecuencias determinado 3 3 H Selecci n de Frecuencia gt Descripci n Configura la frecuencia inicial y final para el dispositivo Frecuencia actual Frecuencia inicial Frecuencia final Frecuencia actual Figura 9 Barra de desplazamiento de frecuencia gt Pasos En la parte inferior de la pantalla seleccione la frecuencia inicial y final para la funci n de barrido continuo barrido nico y frecuencia aleatoria Para la funci n de frecuencia de punto nico solo se selecciona la frecuencia inicial El margen de frecuencias seleccionables est limitado por el modelo del dispositivo 10 Marzo 2015 LAA PROMAX 3 4 IN Selecci n del Tama o de Paso de la Frecuencia gt Descripci n Los ajustes del tama o de paso determinan el n mero de puntos de frecuencia para las funciones de barrido Tama o de paso step Size mA MA pe E TE p so N mero de puntos Figura 10 Ajuste de Tama o de Paso gt Pasos Para ajustar el tama o de cada paso de un barrido haga clic sobre la casilla User Step Para ajustar el n mero de pasos discretos en un barrido haga clic sobre la casilla Point El n mero de puntos o ancho de frecuencia de cada paso depende del modelo del dispositivo Margen de Paso del Usuario 0 01 MHz 100 MHz Margen del Punto Ancho de frecuencia seg n modelo Margen de Paso de Usuario 1 Margen2. PRECAUCI N Riesgo de choque el ctrico ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCI N PRECAUCI N VER MANUAL TERMINAL A CARCASA FUSIBLE EQUIPO O COMPONENTE EQUIPOTENCIALIDAD QUE DEBE SER RECICLADO Ejemplos Descriptivos de las Categor as de Sobretensi n Cat I Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat II Instalaciones dom sticas m viles Cat III Instalaciones dom sticas fijas Cat IV Instalaciones industriale AALPROMAX 1 INTRODUCCI N iii aa aa aa aa aa EDU ERE EDU ERE DRA 1 LL DECIDA i i i dida 1 l 2 Carettensticas PENE Scsi 1 1 93 Detalle del EGU oea rios ios 2 1 4 Pantalla de Control del Generador de Se al RF aos ea aa aa aa aa aa atadas 3 2 INSTRUCCIONES DE PRIMER USO nn nrr rr rr rr rr 5 2 1 Instalaci n del controlador USB pie aa aa aa aa aa Ea aa aa Ea aa aa aa aa anada Dado 5 2 2 Deshabilitar la opci n uso obligatorio de controladores firmados en WINAOWS Sir Se a a osados 7 3 GENERADOR DE SE AL LEAH DR REED RARA RA nan cnn nana anna naa nananas 8 3 1 Contiguraci n de PCs a ki a o erdes 8 3 2 Selecci n de Funci n de Frecuencia ss seeeenennnzznnnnnnnknnennn nn a nn rank 9 3 3 Selecci n de Frecuencia KKK EA DR ra nanaaans 10 3 4 Selecci n del Tama o de Paso de la Frecuencia ss sseeeenenzzannnnzannnnnna 11 3 5 Tiempo de Permanencia oa oa ea aa aa aa aa aa EREA EA ERRA RA EA rr DA EA ER ER RR rr 12 3 6 Offset de Frecuencia LL 13 3 7 Sele
3. de Punto Marzo 2015 11 3 5 ji i Tiempo de Permanencia gt Descripci n El ajuste de Tiempo de Permanencia determina la cantidad de tiempo entre cada punto durante el barrido Tiempo de Permanencia Figura 11 Ajuste de tiempo de permanencia gt Pasos Haga clic en la casilla Time Dwell para configurar la cantidad de tiempo entre cada punto en milisegundos El margen de ajuste del Tiempo de Permanencia depende del modelo del dispositivo Tiempo de Permanencia 1 ms 1000 ms El tiempo m nimo de paso se ajusta autom ticamente mediante el programa de PC Un tiempo de permanencia de 1 ms solo puede alcanzarse con un sistema r pido 12 Marzo 2015 LAA PROMAX 3 6 IM Offset de Frecuencia gt Descripci n El ajuste del offset de frecuencia puede aplicar un offset de frecuencia de 0 05 MHz aq Ulisel o Offset de Frecuencia Figura 12 Ajuste de offset de frecuencia gt Pasos Haga clic en la casilla Freq Offset para configurar el offset de frecuencia Offset 0 05 MHz 3 7 H Selecci n del Barrido de Potencia gt Descripci n Configura el nivel de potencia para las frecuencias inicial y final Para las funciones de barrido ajusta el nivel de potencia desde la frecuencia inicial a la frecuencia final Para la funci n de punto nico el ajuste From configura el nivel de potencia inicial y el ajuste To si es necesario ajusta el nivel de potencia final Para la funci n al
4. GR 405 Generador de se al de RF port til O M2061 PA PROMAX Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones v muv especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD EI s mbolo sobre el equipo significa CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES En este manual puede aparecer tambi n como s mbolo de advertencia o precauci n Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades Versi n _ Fecha O Marzo 2015 AA PROMAX A La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual No coloque ning n objeto pesado sobre el instrumento Evite golpes o manipulaci n brusca que conlleve da o al instrumento Evite descargas de electricidad est tica sobre el instrumento Utilice como terminales solo conectores apareados no cables pelados No desmonte el instrumento a menos que sea personal cualificado Aseg rese que la potencia de retorno al terminal de salida del instrumento no excede los 30 dBm Aseg rese que la tensi n de conexi n del terminal de salida del instrumento no excede del margen entre 25 Vdc y 425 Vdc Siga las instrucciones de limpieza descritas en el apartado de mantenimiento AACPROMAX S mbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA MARCHA CORRIENTE ALTERNA PARO DOBLE AISLAMIENTO Protecci n CLASE ll
5. cci n del Barrido de Potencia L sseeeenennnzkannnnnnnnenenkzznnn anar 13 3 8 Activando la Salida 6 20 14 4 PREGUNTAS M S FRECUENTES ooocoococoncnconcncononnononanconnnnonan ann nzzzznnzzznzzni 15 4 1 El dispositivo no se conecta al PC ooccccocccccconcnnnnnrrnrcnr rar rr rr 15 4 2 El funcionamiento no cumple las especificaciones cccooccccccnccnnnnanancnn nano 15 5 ESPECIFICACIONES sosa aa aa aa aa aa da aa a EA EA EA RE RE ada 16 6 MANTENIMIENTO spermen EE ATROPA ERA AAEE 18 6 1 Recomendaciones de limpieza ccoccoccccccnnnnarrcncnnranrr rr rr 18 7 MEDIDAS i e N EE dad Aa eN EEE OEN 19 Fil DIMENSIONS ina 19 Marzo 2015 CA Generador de se al de RF port til GR 405 EI GR 405 generador de senal de RF funciona como un generador de onda continua de RF Se puede configurar utilizando cualquier PC con Java El dispositivo puede generar onda continua barrido barrido de potencia y formas de onda de frecuencia aleatoria 1 2 ili Caracteristicas Principales gt Funcionamiento Rango de frecuencia desde 34 5 MHz a 4 4 GHz Resoluci n de 10 kHz Salida de potencia de 30 dBm a 0 dBm gt Caracter sticas El generador de se al es compatible con una amplia gama de dispositivos Cualquier PC ya sea Windows Mac o Linux con Java instalado Onda continua onda de barrido onda de frecuencia aleatoria onda de barrido de potencia gt Accesorios incluidos Marzo 2015 CD de usuario Cable USB A a Mi
6. de 0 dB 34 5 MHz a 2 0 GHz fundamental 2 0 GHz a 3 0 GHz fundamental 3 0 GHz a 4 4 GHz fundamental Software para PC Panel de Control Java Windows 2000 XP Vista 7 8 Linux OS X USB 2 0 Mini B Alimentaci n Tensi n de alimentaci n 5 V nominal o o Conector RF N macho 50 Q nominal Salida VSWR lt 1 5 1 Max tensi n DC conectada ala salida Max Potencia de retorno Nivel de salida 30 dBm 25 VDC 30 dBm Caracteristicas mecanicas Dimensiones An 102 mm x Al 29 mm x An 28 mm O ER LO Accesorios incluidos CD con software y documentaci n Cable USB A a Mini USB Marzo 2015 CA Condiciones Ambientales de Funcionamiento Altitud Hasta 2000 m Margen de temperaturas De 5 Ca40 C Humedad m xima relativa 80 hasta 31 C decreciendo linealmente hasta el 50 a 40 C NOTA Las especificaciones del equipo se establecen en las descritas condiciones ambientales de operaci n siendo tambi n posible su operaci n fuera de esos m rgenes Por favor consulte con nosotros en el caso que fueran necesarios requerimientos espec ficos Recomendaciones Acerca del Embalaje Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia T cnica Marzo 2015 17 s 6 1 Recomendaciones de limpieza Desconecte todos los cables o dispositivos del instrumento antes de proceder a su limpieza Utilice
7. do como m nimo 30 minutos en una temperatura entre 20 C y 30 OC Esto es necesario para estabilizar el dispositivo V que este cumpla las especificaciones Para mas informaci n contacte con su distribuidor local o con PROMAX en WWW promax es Marzo 2015 15 AA PROMAX s AN Las especificaciones aplican cuando el dispositivo lleva encendido al menos 30 minutos dentro de una temperatura ambiente entre 20 C y 30 C a menos que alguna especificaci n concreta describa otras condiciones Par metros Valor De 34 5 MHz a 4 4 GHz Potencia de salida 30 dBm a O dBm en pasos de 1 dB 16 Modo Control Desviaci n en Frecuencia Precisi n Amplitud Absoluta Planitud de salida Fase de ruido lt 97 dBc Hz lt 107 dBc Hz 20 Arm nico lt 15 dBc t pico lt 10 dBc t pico lt 25 dBc t pico 30 Arm nico lt 5 dBc t pico lt 20 dBc t pico lt 40 dBc t pico Tipo de conector USB Impedancia 100 Hz a 100 MHz salida O dBm Resoluci n 10 kHz Control de salida Aislamiento On Off On Off lt 75 dBc Barrido continuo barrido nico punto nico y aleatoria 50 kHz a 50 kHz en pasos de 10 kHz O dBm 1 dB t pico a 2200 MHz Salida O dBm 3 5 dB ref a 2200 MHz salida 0 dBm 10 kHz offset 1 0 GHz t pico 100 kHz offset 1 0 GHz t pico Atenuaci n de 0 dB 34 5 MHz a 2 0 GHz fundamental 2 0 GHz a 3 0 GHz fundamental 3 0 GHz a 4 4 GHz fundamental Atenuaci n
8. eatoria Hopping el ajuste From configura el nivel de potencia de la frecuencia inicial y el ajuste To configura el nivel de potencia de la frecuencia final Marzo 2015 13 AxPROMAX Ajuste Desde Power Sweep pr u dBm Ajuste A Figura 13 Selecci n del barrido de potencia Pasos Para ajustar el nivel de potencia inicial haga clic en From Para ajustar el nivel de potencia final haga clic en To Si desea solo un nivel de potencia solo configure el ajuste From Margen de Nivel de Potencia O dBm 30 dBm 3 8 iii Activando la Salida gt Pasos Despu s de que todos los ajustes hayan sido realizados haga clic en Start para activar la salida Para la funci n de barrido nico haga clic en Start para realizar un barrido nico Iniciar Figura 14 Pulsador de activaci n de salida 14 Marzo 2015 CA 4 1 El dispositivo no se conecta al PC Si se est ejecutando el sistema operativo Windows aseg rese que el controlador USB del dispositivo ha sido instalado correctamente consulte el apartado correspondiente para m s detalles En caso de utilizar Windows 8 por favor aseg rese que el uso obligatorio de controladores firmados ha sido deshabilitado antes de instalar el controlador consulte el apartado Instalaci n del controlador USB para m s detalles 4 2 Iii EI funcionamiento no cumple las especificaciones Asegurese que el dispositivo lleva encendi
9. ni USB 4 AA PROMAX 1 3 Detalle del Equipo Vista frontal Figura 1 Terminal de salida RF Salida 30 a 0 dBm Impedancia de entrada 50 Q Conector tipo N macho Puerto Mini USB Uso para configuraci n o control mediante conexi n a PC El puerto mini USB se ilumina de rojo cuando se conecta a la alimentaci n Marzo 2015 S 1 4 al Pantalla de Control del Generador de Se al RF Interruptor de Encendido Ajustes de Offset de Frecuencia Ajuste de Tiempo de Permanencia Informaci n del Sistema Modo de Funcionamiento Ajuste de Barrido de Potencia Marzo 2015 SON O O E Figura 3 Activa desactiva la salida RF Aplica un offset a la frecuencia en pasos de 150 kHz Los ajustes del tiempo de permanencia determina por cuanto tiempo se mantiene la se al en cada punto de frecuencia El sistema de informaci n muestra el n mero de serie modelo y rango de frecuencia Selecciona el tipo de funci n que realiza el dispositivo barrido continuo continuous sweep barrido nico single sweep punto nico single point o aleatorio hopping Configura los niveles de potencia inicial y final En la casilla From se configura el nivel de potencia inicial al inicio del barrido En la casilla To se ajusta el nivel de potencia final al finalizar el barrido AxPROMAX s Ajuste de Tama o del Paso Configura el paso del barrido Ajustes de Frec
10. ntrolador para que reconozca el puerto COM virtual gt Requisitos Sistema Operativo Windows XP Vista 7 8 Por favor tenga en cuenta que en Windows 8 se ha de deshabilitar la opci n uso obligatorio de controladores firmados antes de la instalaci n del controlador Consulte el siguiente apartado para m s detalles gt Pasos Conecte el dispositvo al PC usando el cable USB A Mini USB B Si el PC solicita el controlador vaya al paso 5 Abra la ventana de Administrador de dispositivos de Windows En Windows 7 por ejemplo Inicio gt Panel de Control gt Hardware y Sonido gt Gestor de Dispositivos Marzo 2015 5 IALPROMAX Desde el rbol de dispositivos ir a Otros dispositivos 9 Puerto serie USB 5 Device Manager 1 W File Action View Help e imiUbm tt 4 33 abc PC ja Computer ca Disk drives B Display adapters E DVD CD ROM drives ta Human Interface Devices C j IDE ATA ATAPI controllers Keyboards Y Mice and other pointing devices Ia Monitors EW Network adapters lis Other devices la Unknown device AECA Y Ports COM amp LPT Q Processors 5 Smart card readers G Sound video and game controllers ik System devices e Universal Serial Bus controllers Figura 5 El s mbolo amarillo de error indica que el controlador no ha sido instalado Pulse el bot n derecho del rat n sobre Puerto serie USB y seleccione Actualizar controlador Seleccione Explorar cuando se s
11. o conectar el dispositivo al PC Cualquier PC con Windows Mac OS X o Linux que tenga instalada la libreria Java Runtime puede utilizarse para ejecutar el programa de generador de se al Antes de continuar el Java Runtime debe ser instalado Visite www Java com para descargar e instalar el Java Runtime Para Windows el controlador USB debe ser instalado en primer lugar Consulte el apartado anterior correspondiente para m s detalles Los sistemas operativos Mac OS X y Linux no necesitan instalar este controlador gt Conexi n Conecte el dispositivo al puerto RF del AE 366B Conecte el dispositivo al PC utilizando un cable tipo A mini USB Figura 6 8 Marzo 2015 Abra el fichero USG GUI v1001 jar accesible en el CD o en la p gina web de PROMAX El fichero USG GUI v1001 jar no necesita ser instalado Active el interruptor de encendido si no lo estaba Interruptor de encendido Figura 7 3 2 Iii Selecci n de Funci n de Frecuencia gt Descripci n Hay cuatro modos de frecuencia diferentes que pueden ser seleccionados Selecci n de Funci n Figura 8 rea de selecci n de funci n de frecuencia Pasos En el panel de selecci n de funci n seleccione la funci n de frecuencia Barrido Continuo continuous sweep Genera un barrido continuo Marzo 2015 9 AA PROMAX Barrido nico single sweep Genera un solo barrido Punto nico single point Genera una sola frecuencia
12. olicite el controlador Seleccione manualmente el controlador del dispositivo que se encuentra en el CD o desc rguelo de la p gina web de PROMAX cuando el sistema lo solicite Si aparece la ventana de seguridad de Windows seleccione Instalar este controlador de todas formas El dispositivo estar ahora disponible en el rbol de dispositivos bajo la etiqueta PUERTOS COM LPT Marzo 2015 gt Descripci n Para instalar un controlador USB en Windows 8 en primer lugar se debe desactivar la opci n uso obligatorio de controladores firmados Este procedimiento se muestra a continuaci n Aplicable solo a Windows 8 Pasos Ir a la barra de Charms Hacer clic en Configuraci n Hacer clic en Iniciar Apagar Mantener la tecla SHIFT y hacer clic en Actualizar y Reiniciar Hacer clic en Solucionador de Problemas 9 Opciones Avanzadas 9 Configuraci n de Inicio gt Reiniciar gt Seleccionar 7 Deshabilitar uso obligatorio de controladores firmados El PC se reiniciar ahora Despu s de reiniciar el PC ser posible instalar el controlador USB en Windows 8 siguiendo el procedimiento descrito previamente Marzo 2015 7 s El generador de se al puede controlarse desde un PC mediante un programa basado en Java puede usarse con un sistema operativo Windows Mac OS X o Linux 3 1 Configuraci n de PC gt Descripci n El siguiente cap tulo muestra como ejecutar la aplicaci n basada en Java y com
13. uencia Frecuencia inicial 3 000 00 Barra de Estado de Frecuencia Tecla de Inicio El paso de usuario user step y punto de usuario point que est n inversamente relacionados ajustan la resoluci n del paso de las funciones de barrido nico y cont nuo en hercios y n mero de puntos respectivamente Configura los par metros b sicos de la frecuencia inicial start y final stop Tambi n muestra la frecuencia de salida actual current como se muestra en la figura Frecuencia final 4 400 00 ha Frecuencia actual Figura 4 Cuando la salida est activa el punto sobre la barra de estado de frecuencia indica la frecuencia actual que est saliendo Cuando la salida est desactivada se puede ajustar la barra de estado con las frecuencias inicial y final Al pulsar Start la funci n seleccionada se generar por la salida Marzo 2015 CA Las siguientes instrucciones describen los pasos a seguir para la instalaci n y uso de la interfaz de PC que controla el generador de frecuencia 2 1 Iii Instalaci n del controlador USB gt Descripci n El dispositivo se conecta v a USB al PC usando un controlador de puerto COM virtual Los sistemas operativos Linux y OS X reconocen el dispositivo como puerto COM virtual autom ticamente Para estos sistemas no es necesario usar el controlador Para los sistemas operativos Microsoft Windows ser necesario la instalaci n del co
14. un pa o suave humedecido en detergente suave y agua No rociar ning n l quido No utilice ning n producto qu mico que contenga componentes agresivos como benzeno tolueno xileno o acetona 18 Marzo 2015 LAA PROMAX A 7 1 Dimensiones Unidades mm IA 208 le 1024 pp Figura 15 Marzo 2015 19 AxPROMAX PROMAX ELECTRONICA S L Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promax es e mail promax O promax es
Download Pdf Manuals
Related Search