703 Front Cover - Liberty Garden Products
Contents
1. INSTALACION Este carrete para manguera tiene que ser montado en una pared solida o en los montajes de la pared INSTALACION EN PARED SOLIDA NOTA El siguiente herraje no incluido es recomendado para instalarlo 4 708 mm x 60 mm anclajes de mamposteria de pared 5 16 X 2 1 2 4 Fundas para anclaje 4 Arandelas 4 Arandelas de seguridad 4 Tuercas Coloque y sostenga la repisa del contra la pared solida a una altura conveniente Marque en la pared la posicion de cada agujero de suspension Retire la repisa Usando el taladro perfore agujeros de 9 16 de diamet ro y 1 5 8 de profundidad en los puntos marcados en la pared Inserte los anclajes para pared en las fundas correspon dientes En seguida inserte el anclaje y su funda dentro de los agujeros perforados hasta que la funda de acero este completamente dentro Coloque la repisa sobre los anclajes para pared montaje de 10 mm PARA MONTARLO SOBRE LA TIERRA Inserte los cuatro parachoques B incluidos en los agujeros de la base del carrete de manguera E Para asegurar la unidad a la tierra o cesped coloque las cuatro estacas A a travez de los agujeros en la base de la unidad E INSTALACION EN PARED DE MADERA NOTA El siguiente herraje no incluido es recomendado para instalarlo 4 tornillos de 7 o 8 mm con arandelas 5 16 x 2 1 2 e Coloque la repisa de la manguera del contra la pared a una altura co2. Model 703 Hose Reel Owner s Manual VISIT OUR WEBSITE WWW LIBERTYGARDENPRODUCTS COM OR CALL US TOLL FREE AT 1 866 820 5805 LIBERTY GARDEN PRODUCTS INC 1161 SOUTH PARK DRIVE KERNERSVILLE NC 27284 IMPORTANT READ THE OWNER S MANUAL BEFORE ASSEMBLING TOOLS REQUIRED Adjustable Wrench Not Included Estimated Assembly time 5 minutes Not including mounting PARTS LIST a ae ran IES EA 7 an eats A STAKES 4 E HOSE REEL 1 Not pictured B BUMPERS 4 C GRIP HANDLE 1 D LEADER j L HOSE 1 FIGURE 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Remove the top flange nut on the grip handle C Attach the handle and lower nut to the steel crank Using adjustable wrench or your hand tighten nuts on the front and back of the steel crank The two nuts may be adjusted to allow the handle to rotate freely Figure 1 Note If you have trouble with the swivel turning and kinking the leader hose try spraying a silicone spray inside to lubricate the O rings The O rings located inside the swivel may be dry You can reach the O rings by taking off the retaining clip or spraying inside the opening of the swivel 4 Attach your garden hose to the hose connection and wind around the hose reel spool E Figure 3 e DO NOT leave water running through the hose reel unsupervised e DO NOT expose the reel to freezing temperatures with water remainin
3. the four stakes A through the holes on the base of the unit E MOUNTING ON FLAT WOOD FRAME WALL NOTE The following hardware not included is recommended for installation 4 7 or 8 mm lag screws with washers 5 16 x 2 1 2 e Position and hold your hose reel against the wood wall at a convenient height Mark the position of each suspension hole on the wall Remove the hose reel Using an electric drill drill pilot holes 1 4 in diameter and 2 1 2 deep at the marked positions on the wall Align the hose reel suspension holes with the pilot holes e Attach the hose reel to the wall using the lag screws with washers and tighten securely Mounting Hole Size 10mm Note Lubricating the bumpers with water or a light lubricant will ease the insertion Note Remember to use the correct size and quantity of hardware to properly support the total weight of the unit A standard 100 length of garden hose weighs approximately 15 Ibs Filled with water the additional weight can exceed 20 Ibs The mounting hardware must be able to support the combined weight of the unit garden hose plus water CARE INSTRUCTIONS Rust Your hose reel will give you many seasons of reliable and functional hose storage As with any steel product there is always the chance for rust developing over time Your hose reel finish is designed for industrial applications but even the toughest of coatings can be compromised by
4. a problem arises as a result of a defect in our materi als or workmanship we will promptly repair or replace the item at our expense All we require is that you contact us first and we ll take it from there It is important to note that our guarantee is not an unconditional guarantee for the life of the product Liberty hose stands and reels are made from the finest materials available under our exacting manufacturing standards But like any other product it is not indestructible Therefore our guarantee does not cover e Product damage that is a result of abuse misuse or mishandling Exposing the unit to freezing tempera tures with water remaining in the reel plumbing system voids the unit warranty e Rust Despite the industrial quality coating and our best efforts steel will rust over time e Incidental damage or consequential damages or injury to persons or to other property not purchased from us due to the use of our product e DO NOT consume water from garden hose not fit for human consumption If there is damage to the product that occurred as a result of shipping you should file a damage claim with the carrier e DO NOT leave water running though the reel while not in use or unsupervised As with any product it should be expected that component parts particularly moving parts seals o rings wheels hose and connectors will wear with use and over time and eventually may need to be replaced or refur bished This ty
5. scratches Such minor surface damage can occur in shipping despite our best efforts We have found that most scratches occur during assembly and or installation in the case of wall mounted hose reels If the base metal is exposed to the elements long enough rust will develop In the case of wall mounted reels be sure to use Stainless steel mounting hardware We recommend that you periodically inspect your reel for any surface damage Scratches can easily be repaired by using standard automotive touch up body paint Some of our most loyal customers recommend that at the end of each season the unit be cleaned and painted with a clear acrylic paint Leaks Your hose reel is manufactured with the finest quality components available All components are manufactured to rigorous quality standards not common in other consumer grade hose reels available today When you install your hose reel be sure the hose washers are in place and all fittings are secure DO NOT OVER TIGHTEN as you might damage the components If you live in more temperate climates be sure to drain the unit of any residual water before storing DO NOT EXPOSE THE UNIT TO FREEZING TEMPERATURES while water remains in the plumbing system Troubleshooting Guide Problem Swivel head is not rotating causing the leader hose to kink up Solution Remove leader hose and turn the square head of the swivel several times apply lubricant Problem Leaking Fixtures galvanized tee brass coupli
6. de cobre parte giratoria Solucion Aplique cinta de Teflon usada por plomeros y asegurese que todo este apretado ARREGLANDO UN PIVOTE QUE GOTEA El problema Si su Nuevo Carrete de manguera gotea en el pivote o eslabon giratorio Solucion Es normal para el eslabon giratorio gotear ligeramente hasta que los anillos esten mojados y se han asentado Si el goteo continua usted no necesita devolver el carro a la tienda Este es un problema sencillo y facil de arreglar con un procedimiento sencillo 1 Si la manguera inicial esta conectada al eslabon giratorio destornille la manguera y mire al interior del eslabon 2 Utilizando una llave o un destornillador grande inserte este en la abertura y aprete suavemente un poco la parte con rosca NO APRETE DEMASIADO 3 Esto debe detener la salida del agua 4 Si la unidad todavia gotea por favor verifique o chequee que la arandela de la manguera este dentro de la tuerca Usted puede contactar a Liberty para una nueva arandela de manguera o la puede obtener en cualquier ferreteria 5 Si su eslabon es viejo o los anillos estan gastados por favor contactenos para enviarle un nuevo conjunto de anillos 6 Si estos pasos no resuelven su problema de goteo entonces contacte a Liberty Garden Products LLAMENOS AL 1 866 820 5805 Sl USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE PROBLEMAS Y GARANTIA GARANTIA amp CUIDADO Nuestra garant a es tan directa y funcional como nuestro
7. g in the unit Turn the water off after each use IMPORTANT LAY OUT ALL PARTS AND FASTENERS MAKE SURE ALL PARTS ARE ACCOUNTED FOR IF ANY PART IS MISSING PLEASE CONTACT LIBERTY GARDEN PRODUCTS AT 1 866 820 5805 DO NOT CONTACT THE RETAILER YOU CAN ALSO VISIT OUR WEBSITE WWW LIBERTYGARDENPRODUCTS COM FOR MORE INSTRUCTIONS PICTURES AND HELPFUL HINTS INSTALLATION This hose reel MUST be mounted to a solid masonry wall or to wall studs MOUNTING ON BRICK MASONRY WALL or FLOOR NOTE The following hardware not included is recommended for installation 4 7 or 8 mm x 60 mm masonry wall anchors 5 16 x 2 1 2 Anchor sleeves Washers Lock washers Nuts e Position and hold your hose reel against the brick masonry wall at a convenient height Mark the position of each suspension hole on the wall Remove the hose reel Using an electric drill drill holes 9 16 in diameter and 1 5 8 deep at the marked positions on the wall Insert the masonry wall anchors into the anchor sleeve Next insert the anchor and sleeve into the drilled holes until the steel sleeve is completely in the wall e Place the hose reel on the masonry wall anchors e Install a washer lock washer and nut over each wall anchor and tighten securely Mounting Hole Size 10mm GROUND MOUNTING Insert the four bumpers B provided into the mounting holes on the hose reel base E To secure the unit to the lawn or earth place
8. ng swivel Solution Apply Teflon Plumber s Tape or and make sure fixtures are tightened CURING A LEAKING SWIVEL Problem Your new Liberty hose reel is leaking at the swivel Solution It is normal for the swivel to leak slightly until the O rings are wet and have seated If the leaking continues you don t need to take the cart back to the store This is a simple problem and is easily fixed by a simple procedure 1 If the leader hose is attached to the swivel unscrew the hose and look inside the swivel 2 Using either a hex key or a large screw driver insert the tool into the hex opening and gently tighten the threaded insert DO NOT OVER TIGHTEN 3 This should stop the leaking 4 If the unit still leaks please check that the hose washer is inside the nut You may contact Liberty for a new hose washer or obtain one at any hardware store 5 If your swivel is old the O rings may be worn please contact us for a new set of O rings 6 If these steps do not solve your leaking problem then contact Liberty Garden Products CALL US AT 1 866 820 5805 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING TROUBLESHOOTING AND WARRANTY WARRANTY amp CARE Our guarantee is as functional and straight forward as our products Since we design and build our products to provide you with many years of satisfaction all Liberty products are guaranteed against defects in materials and workmanship In the unlikely event that
9. nveniente Marque en la pared la posicion de cada orificio Retire la repisa e Con el taladro electrico perfore orificios de 1 4 de diametro y 2 1 2 de profundidad en los puntos marcados en la pared e Alinie los agujeros del carrete con los agujeros piloto e Fije la repisa a la pared usando los tornillos con las arandelas y aprete firmemente Agujero de montaje de 10 mm pya Nota Lubricando los parachoques con agua un lubricante liviano se facilitara la insercion Nota Recuerde usar los taman os y cantidades correctas de herraje para sostener apropiadamente el peso total de la unidad Una manguera estandard de jardin de100 pies de largo pesa aproximadamente 15 libras Llena de agua el peso adicional puede exceder 20 libras El herraje de montaje tiene que poder sostener el peso combinado de la unidad manguera de jardin mas el agua INSTRUCCIONES PARA SU CUIDADO Oxidacion Su carrete de manguera le dara muchas temporadas de almacenamiento seguro y confiable Como con cualquier otro producto de acero hay siempre la posibilidad que se desarrolle oxido al pasar el tiempo Su carrete de manguera esta disen ado para aplicaciones industriales pero aun la mas fuerte capa protectora puede ser dan ada por rasgun os Estos dan os menores a la superficie pueden ocurrir durante el envio a pesar de nuestros mejores deseos Hemos encontrado que la mayoria de los rasgun os ocurren durante el ensamblaje y o ins
10. pe of normal wear and tear is naturally not covered by our guarantee but we will always be happy to provide you with prompt high quality service and replacement parts at a nominal cost This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you You will find that we apply the same standard of excellence to our customer service as we do to our products Warning This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Liberty is a registered trademark of Liberty Garden Products Inc Kernersville NC All Rights Reserved 2013 Updated 10 6 2013 GARDEN Modelo 703 Carrete de manguera Manual de Instrucciones VISITA NUESTRO SITIO WEB WWW LIBERTYGARDENPRODUCTS COM LIBERTY GARDEN PRODUCTS INC 1161 SOUTH PARK DRIVE KERNERSVILLE NC 27284 IMPORTANTE LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE ARMARLO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA POR FAVOR LLAME AL 866 820 5805 DE LUNES A VIERNES de 9 AM a 5 PM HORA DEL ESTE USA HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave Ajustable No incluidos Tiempo estimado para ensamblar 5 minutos No incluye el montaje LISTA DE PARTES A Estacas 4 E Carrete manguera 1 Pa
11. r un reclamo de da o con quien trasporto el articulo NO DEJE que corra agua a travez del carrete si no esta en uso o sin ser supervisado Como con cualquier producto debe ser esperado que las partes que lo mueven y lo integran los sellos los anillos ruedas mangueras se dan an con el uso y el paso del tiempo y eventualmente tendran que ser reemplazadas o remanufacturadas Esta forma de uso y dan o normal es natural y no esta cubierta por nuestra garantia pero nosotros estaremos siempre dispuestos a darle servicio de calidad y partes de zrepuesto a un costo nominal Esta garant a le da derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a estado Agunos estados no permiten la exclusion o limitacion de incidents o dan os de consecuen cia por lo que la limitacioin indicada arriba puede que no sea applicable a usted Usted encontrar que aplicamos el mismo est ndar de excelencia a nuestro servicio de atenci n al cliente como lo hacemos con nuesros productos Advertencia Este producto contiene una o m s sustancias qu micas conocidas en el Estado de California por causar c ncer y defectos de nacimiento u otro da o reproductivo Lavase las manos luego de usar este equipo Liberty is a registered trademark of Liberty Garden Products Inc Kernersville NC All Rights Reserved 2013 Updated 10 6 2013
12. rachoques 4 No esta la foto C Agarradera 1 D Tornillo de la a manivela con E dl FIGURA 1 arandela 1 INSTRUCCIONES PARA EMSAMBLAR 1 Remueva la arandela superior de la agarradera C Junte la agarradera y la tuerca inferior a la manivela de acero Usando la llave ajustable o su mano ajuste las tuercas en las partes de adelante y de atras de la agarradera Las dos tuercas deben ser ajustadas para permitir que la agarradera se mueva o rote libremente Figura 1 2 4 2 Una manguera inicial al conector giratorio del carrete manguera Figura 2 Nota Si tiene dificultad para quie gire el soporte giratorio la manguera se enrosca es possible que los anillos interiores esten secos Rocie silicon con aerosol dentro de la abertura de la plataforma giratoria o retire la presilla de retencion paralubricar las juntas era y enrosque esta sobre el carrete E Figure 3 e NO deje el agua corriendo sin supervision e NO exponga el carrete para manguera a temperaturas de congelamiento si queda agua dentro del sistema de bombeo del carrete e Cada vez despues de usarla cierre el agua IMPORTANTE ASEG RESE DE QUE TODAS LAS PARTES ESTAN INCLUIDAS 51 ALGUNA PARTE FALTA POR FAVOR CONTACTE A LIBERTY GARDEN PRODUCTS AL 1 866 820 5805 NO CONTACTE AL VENDEDOR USTED TAMBI N PUEDE VISITAR NUESTRO SITIO WEB WWW LIBERTYGARDENPRODUCTS COM PARA M S INFORMACI N Y CONSEJOS TILES
13. s productos Ya que nosotros dise amos y construi mos nuestros productos para proporcionarle muchos an os de satisfacci n todos los productos de Liberty tm estan garantizados contra defectos de materials y mano de obra En el improbable evento que un problema surja como resultado de un defecto en nuestros materials o fabricacion nosotros repararemos o reemplazaremos el art culo por cuenta nuestra Todo lo que requerimos es que usted nos contacte primero y nosotros hacemos el resto Es importante notar que nuestra garant a no es una garant a incondicional por la vida del producto Los carretes Liberty son fabricados con los mejores materials disponibles bajo nuestros exactos estandares de manufactura Pero al igual que cualquier otro producto no es indestructible Por lo tanto nuestra garantia no cubre e Dan os al producto que es el resultado de abuso mal uso o manejo indebido El exponer la unidad a temperaturas de congelacion con agua que quedo en el carrete de desague del sistema anula la garantia e Oxidaci n A pesar de la calidad industrial de la capa que lo reviste y nuestros mejores esfuerzos el acero se oxidara con el paso del tiempo e Dan o incidental o dan o a consecuencia o heridas a personas u otra propiedad nocomprada de nosotros a causa del uso de nuestro producto e NO CONSUMA agua de la manguera no es apta para el consumo humano Si hay un da o al producto que ocurri a consecuencia del env o usted debe presenta
14. talacion en el caso de carretes de manguera montados en la pared Si la base de metal es expuesta a los elementos por algun tiempo la oxidacion se va a desarollar En el caso de carretes montados en la pared asegurese de usar partes de montaje de acero inoxidable Recomen damos que usted inspeccione periodicamente su carrete por algun dan o a la superficie Los rasgun os pueden ser reparados facilmente utilizando pintura automotriz de retoque Algunos de nuestros clientes mas leales recomiendan que a finales de cada temporada la unidad debe ser limpiada y pintada con pintura clara de acrilico Goteos Su carrete esta fabricado con los componentes de la major calidad que se pueden encontrar Todos sus componentes son fabricadoss con los mas rigurosos estandares de calidad no encontrados en otros carretes de manguera que existen hoy Cuando instale su carrete asegurese que las arandelas en las mangueras estan en su lugar y todas los uniones asegura das NO APRETE DEMASIADO ya que usted podria dan ar sus components Si usted vive en climas mas templados asegurese de botar toda el agua que queda antes de guardar la unidad NO EXPONGA LA UNIDAD A TEMPERATURAS DE CONGELACION si hay agua en el sistema Guia de Problemas Problema La cabeza movediza no gira causando que la manguera de inicio se enrosque Solucion Mueva la manguera inicial y gire la cabeza algunas veces appliqu lubricante Problema Partes que gotean agua codo acoplamiento
Download Pdf Manuals
Related Search