Manual de instrucciones del sistema radio control
Contents
1. 6 Eclipse 7 WFLY WETO09 Actualizaciones de convencional del 347 388 783 U8 PCM10 PCM10S PCM10SX PCM10 Transmisor de SANWA Transmisor de KO PROPO delos EX serie del transmisor de FUTABA e los transmisores Transmisor con el m dulo separado de la transmisi n tal como serie del transmisor de EVO convencional del usuario ASSAN X8 Series 2 4GHz Receptor Series Modelo Descripci n Rango efectivo Programaci n AA A a Mii Series Series V2 X8J X8S 8K X XERTO T000 3000m X8 Receptor 8 receptor del canal con 300 800m Registrador gr fico Importante El alcance efectivo del control refiere a la distancia entre el transmisor y el receptor asido probados sin ninguna obstrucci n Todos los datos fueron probados y verificados por ASSAN No obstante esto no es una garant a de la distancia los factores tales como 1 X8Rp 8 n mero de canales antena interna 300 800m 10 n 5 Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN el ambiente del vuelo y el tiempo pueden afectar grandemente al alcance efectivo del control Por lo tanto hacer por favor las suficientes pruebas en tierra con el sistema X8 en el campo de vuelo antes de realizar un vuelo 2 Instalaci n del sistema de X8 2 4G Hz 2 1 Instalaci n del m dulo de la transmisi n Paso 1 q2. del canal 3 del receptor Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN 2 Girar el transmisor con el m dulo de la transmisi n de X8 2 4GHz fijarlo en el modo del PPM y el LED en el m dulo de la transmisi n cambiara a rojo Empujar el mando de control del canal 2 dos veces podr a ser arriba abajo o canal 1zquierda derecha en diversos transmisores el LED rojo en el m dulo de la transmisi n centellando r pidamente as que significa que el m dulo de la transmisi n de X8 2 4GHz est esperando la se al del lazo del receptor 3 Poner la corriente del receptor y el LED rojo en el receptor destellara r pidamente tambi n 4 Despu s de algunos segundos el sistema ser conectado autom ticamente El LED en transmitir y receptores cambiara al verde y parar el centellar que indica la comunicaci n y la configuraci n a finalizado 5 Quitar el enchufe del lazo y guardarlos para pr ximas configuraciones de otros m dulos 6 Despu s de que el proceso obligatorio sea finalizado el sistema X8 puede ser utilizado No ser necesario realizar esta operaci n cada vez que se utilice con el equipo 7 Para receptor nuevo X8 el m dulo de la transmisi n repite las operaciones arriba indicadas Nota a La posici n del canal 2 var a en diversos transmisores y diverso estado del aju
3. ASSAN Comprobar hacia fuera si el sistema se vincula con xito los LED en el m dulo de la transmisi n y el receptor cambia a verde y fijo si el cable de la se al del servo est conectado correctamente o si est funcionando incorrectamente el servo 6 Garant a ASSAN Electronic Control Technology Co Ltd proporciona una garant a de doce meses limitada de la calidad para el sistema de control de radio de X8 2 4GHZ a partir de la fecha de la compra Proveeremos gratuitamente el reemplazo para el producto por defecto de la calidad Sin embargo no proporcionaremos el reemplazo si el producto es da ado por uso inadecuado del usuario 7 Contactos Si usted tiene alguna duda o consejo por favor entre en contacto ASSAN Electronic Control Technology Co Ltd Add 2F Building A Optical amp Electronic Industry Centre 35 Yuzhou Road High Tech Development Zone Chongqing P R China Tel 0086 23 8611 1110 6879 9088 Fax 0086 23 6861 9415 Http Awww assan cn E mail servers assan cn Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras
4. Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN Manual de instrucciones del sistema radio control ASSAN X8 2 4GHZ Gracias por comprar el producto de ASSAN Antes de usar el sistema de control de radio de ASSAN X8 2 4GHz lea por favor cuidadosamente a trav s del manual y utilizar el producto seg n las instrucciones del manual e Resumen de introducci n al sistema de X8 2 4G Hz El sistema de control de radio de ASSAN X8 2 4GHz es una nueva generaci n de producto del control de radio desarrollado por ASSAN Electronic Control Technology Co Ltd sobre la base de la tecnolog a de comunicaci n digital m s avanzada 2 4GHz Con el dise o inteligente el sistema de control de radio de X8 2 4GHz aumenta el modo convencional del PPM al modo de alta precisi n del control num rico Con las ventajas de la respuesta r pida alta precisi n y alta capacidad de perturbaciones capacidad de resistencia el uso simult neo de las ayudas de sistema de equipos m ltiples y usuarios m ltiples Caracter sticas principales del sistema de control de radio de ASSAN X8 2 4GHz e Dise o inteligente plug and play poniendo al d a el transmisor convencional a 2 4GHz e Barrido de frecuencia autom tico ninguna necesidad del interrupci n por frecuencia de cristal o sintonizador e Ninguna necesidad de la programar y no hay riesgo de operaci n e Ninguna necesidad de quitar la antena del metal del transmisor que evita error inesp
5. ceptor X8 del paquete y montarlo sobre el modelo donde se cumplen los requisitos siguientes a Guardar el receptor lejos del motor del electro regulador de la bater a o de otras piezas de metal lo m s lejos posible b La antena del receptor no se debe obstruir o cubrir por el metal los materiales de la fibra del carbono u otros materiales de construcci n X8Rp tiene una antena interna que se encaja bajo etiqueta del receptor Pas 2 fijar el receptor Pas 3 conexi n de canales y accesorios posici n de conexi n de cableado al receptor Conectar cada uno del equipo y de las piezas controladas con el canal correspondiente Cerciorarse de que la direcci n de conexi n al receptor de la se al 3P est correcta Para algunos componentes la conexi n al receptor de la se al en la direcci n equivocada pod a llevar a un fallo o a la otra consecuencia seria Hay algunos s mbolos que corresponden a las conexiones de la se al 3P marcados en la parte inferior del receptor que se utilizan para la identificaci n Se refiere al negativo de alimentaci n el ctrica el terminal de tierra que corresponde a Cable negro o cable marr n entre los cables de la se al 3P Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN Se refiere al positivo de alimentaci n el ctrica que correspond
6. e al cable rojo entre el 3P cable de la se al F Se refiere a la se al que corresponde al cable blanco o al cable amarillo entre cable de la se al 3P Nota al elegir el patr n de la fuente de alimentaci n del receptor evaluar por favor correctamente la demanda de la energ a del modelo para asegurarse de que el receptor puede conseguir fuente de alimentaci n suficiente confiable y constante durante uso El receptor del sistema de control de radio de ASSAN X8 2 4G Hz requiere que la energ a sea m s alta o igual que 3 6V 3 Uso del sistema de X8 2 4GHz 3 1 Comunicaci n trasmisor y receptor El m dulo de la transmisi n y el receptor deben estar juntos antes de que el sistema X8 pueda ser utilizado apropiadamente Refiere a establecer el uno por uno a m s comunicaci n entre el m dulo de la transmisi n y los receptores del sistema de control de radio de X8 2 4GHz La comunicaci n al receptor a un m dulo espec fico de X8 2 4GHz RF No hay otro proceso obligatorio necesario una vez que se termina el proceso obligatorio El receptor recibir autom ticamente la se al de radio del mismo m dulo de X8 2 4GHz RF que comunicara 3 2 Proceso de comunicaci n Cerciorarse de que toda la instalaci n haya sido terminada correctamente y el transmisor est en el modo del trabajo del PPM y entonces el proceso obligatorio puede ser comenzado 185 Fep 1 Insertar el enchufe del lazo en los extremos de la se al del canal 1 y
7. erado durante la conmutaci n del sistema e Uso simult neo de usuarios m ltiples sin interferencia mutua e Apoya los controles m ltiples por un solo sistema sola transmisi n y recepciones m ltiples e Ayuda superior a todos los tipos de motores y de giroscopios del manejo e Respuesta r pida y exacta e Varias medidas de seguridad para garantizar la seguridad del uso Certificado de sistema de control de radio de ASSAN X 8 2 4G Hz El sistema de ASSAN X8 2 4GHz se dise a para funcionar de acuerdo con las pautas de exposici n del RF fijadas por autoridades nacionales FCC ID VJ9OXRFO EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 60950 2001 A11 2004 EN 301 489 1 V1 4 1 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 EN 50371 2002 EN 61000 6 3 2001 A11 EN 61000 6 1 2001 Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN RoHS DIRECTORIO EUROPEO 2002 95 EC Y ENMIENDA 2005 618 EC EN LA RESTRICCI N Del USO De CIERTAS SUSTANCIAS PELIGROSAS Modelo del sistema de control de radio de ASSAN X 2 4GHz ASSAN X8 2 4GHz consiste en el m dulo y el receptor de la transmisi n Los actuales modelos incluyen ASSAN X8 Series 2 4GHz Module de Trasmisores Descripci n Modelos compatible Actualizaciones de convencional del FUTABA 3PM 3PK 7U 8U 8J 9C Transmisor de FUTABA 9L y FN series HITEC WFLY HITEC Optic
8. l ser recuperada a la posici n neutral es decir cuando la se al es p rdida todas las superficies de control volver n a la posici n inicial como cuando se gira el equipo apenas Generalmente en ese momento cada uno de las superficies de control estar en la posici n neutral y el acelerador estar en funcionamiento del punto bajo el modelo combustible conducido estar en velocidad mientras que el electro modelo estar en estado del cierre sta es la medida m s segura para la protecci n de la p rdida de la se al Si usted tiene requisito especial para la superficie de control preestablecer por favor la posici n de las palancas de mando en donde usted quiere al girar el equipo El modo de la protecci n de la p rdida de la se al de receptores de la serie V2 se puede fijar por el ordenador Referir por favor a las instrucciones del ajuste para los receptores de la serie V2 para los detalles 4 5 Capacidad de la fuente de alimentaci n El receptor de la serie X8 requiere un voltaje no inferior a 3 6V DC En el caso de los servos m ltiples o de los servos digitales el usuario debe tomar el consumo actual en la consideraci n mientras que puede ser que bajen gradualmente el voltaje de la fuente de alimentaci n del sistema Por lo tanto la capacidad de la fuente de alimentaci n de la bater a la capacidad de la fuente de alimentaci n del BEC lleva por el panel de adaptaci n el ctrico o el BEC separado tan bien como la dema
9. l transmisor est n doblados o los contactos est n mal 5 2 El led en el m dulo de la transmisi n no se pone intermitente a verde despu s de un proceso obligatorio en un tiempo largo La vinculaci n ha fracasado Apagar el transmisor y el receptor Intentar la vinculaci n otra vez 10 segundos despu s Si la vinculaci n todav a falla indica que hay interferencia severa en el ambiente del campo y que el transmisor de X8 2 4GHz no se puede utilizar en aquel momento Cambiar por favor de campo o esperar por alg n tiempo e intentar otra vez 5 3 El led se posiciona en rojo y se pone intermitente Si en el proceso obligatorio indica que la vinculaci n ha fracasado Repetir por favor el proceso obligatorio Si durante el uso indica que el receptor pierde la se al del m dulo de la transmisi n Acortar por favor la distancia entre de recepci n y la transmisi n lo m s r pidamente posible para traer el receptor en el alcance efectivo del control si no el modelo podr a entrar en el modo protector o salirse del control 5 4 El led en la recepci n se mantiene apagado El receptor est apagado Comprobar si la fuente de alimentaci n del receptor trabaja correctamente o si el cable de la energ a est conectado correctamente 5 5 Servo ninguna reacci n Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7
10. la transmisi n y el receptor no puede posicionarse fijo a verde al mismo tiempo indica una falta de vinculaci n Operaciones despu s de la fallo de vinculaci n cuando el primeros fallos de vinculaci n apagan el transmisor y el receptor y entonces hacer de nuevo los procesos obligatorios Si falla dos veces indica que hay interferencia severa en la condici n de campo y que el transmisor de X8 2 4GHz no se puede utilizar en aquel momento Cambiar por favor el campo o esperar por alg n tiempo y volver a intentar otra vez 4 Aviso en el uso del sistema de control de radio de X8 2 4G Hz 4 1 La vinculaci n Desde el control de radio de X8 2 4GHz el sistema apoya el trabajo simult neo de receptores m ltiples se cerciora por favor que cuando el transmisor est en curso de comunicaci n luz roja se vincula s lo el receptor que usted quiere comunicarse est en el estado de espera Si hay otros sistemas de control de radio de X8 2 4GHz que son utilizados en el campo al mismo tiempo realizar por favor la operaci n obligatoria despu s de que la comunicaci n de otros receptores se termine la luz verde est encendida o cuando otros receptores de X8 2 4GHz son apagado 4 2 Chequeo de gama a El alcance efectivo del control para el equipo del control de radio diferencia cuando el modelo est en la tierra en el aire o en el agua La complicaci n del terreno y las condiciones atmosf ricas pueden tambi n afectar grandemente al a
11. lcance efectivo del control Adem s el ambiente electromagn tico en el aire libre es complicado y cambiable Por lo tanto todos los modelos de control de radio tienen el requisito para el alcance efectivo del control especialmente los modelos necesitando control interurbano tal como modelo de ala fija grande de los aviones modelo del planeador y modelo del barco que compite etc que requiere que el modelo controlado que no va m s all del alcance efectivo del control sino la consecuencia podr a ser seria Recomendamos tan fuerte una gama llegamos el campo antes de cada operaci n del modelo de control de radio b Un poco de equipo de alta potencia 2 4GHz tal como equipo de transmisi n video 2 4GHz ocupar gran ancho de banda con interferencia seria Siendo utilizado con el sistema de control de radio de X8 2 4GHz al mismo tiempo acortar la distancia segura del control del sistema de X8 2 4GHz Aunque el sistema de control de radio de X8 2 4GHz tenga anti excepcional se prueba el atasco capacidad y de ella que el sistema de X8 2 4GHz trabaja bien junto con el equipo de transmisi n video de alta potencia 2 4GHz nosotros todav a recomienda que los usuarios en tal clase de necesidad realizan la gama cuando llegue al campo antes de cada operaci n del modelo de control de radio Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de inst
12. nda de la consumo de los servos se debe tomar en la consideraci n completamente Generalmente la capacidad nominal de la fuente de alimentaci n diferencia de la capacidad en uso real La escasez instant nea del voltaje har a X8 2 4GHz el sistema de control de radio perder su estado obligatorio y hacerlo fuera de control Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN Para garantizar la seguridad del uso cerciorarse por favor que la capacidad de la fuente de alimentaci n de la bater a 4 6 Ajuste del giroscopio Al aplicar el sistema de X8 2 4GHz al modelo del helic ptero atenci n al sistema de X8 2 4GHz puede ser diferente del giroscopio en el sistema original el transmitir y de recepci n en t rminos de ajustes de la posici n neutral y de la sensibilidad El usuario necesita hacer un cierto ajuste necesario en el ajuste del giroscopio seg n las instrucciones para el giroscopio y las condiciones de campo reales si no la diferencia causada por el reemplazo del sistema el transmitir y de recepci n pudo afectar al funcionamiento del modelo 5 Localizaci n de aver as 5 1 Despu s de que el m dulo de la transmisi n se monte sobre el transmisor y ponga corriente no hay reacci n Comprobar si el m dulo de la transmisi n est instalado correctamente si los enchufes dentro de
13. rucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN c El modo de transmisi n de la se al del RF 2 4GHz es similar a una l nea recta as que los edificios o los rboles altos podr an obstruir gran pate de la se al de 2 4G Hz RF Al usar el sistema de control de radio de X8 2 4G Hz cerciorarse de que el modelo controlado est dentro de gama visual y de ngulo es decir no hay obstrucci n entre el modelo controlado y el transmisor y la antena del transmisor se debe dirigir al modelo Durante la operaci n de interior las paredes bloquear n f cilmente la se al 2 4GHz satisfacen tan se cercioran de que el transmisor y el modelo controlado est n en el mismo cuarto 4 3 Medidas de seguridad Cuando el modelo controlado por el sistema de control de radio de X8 2 4GHz est en el margen de la distancia m xima del control la reacci n del modelo retrasar Es de las medidas de seguridad dise adas por ASSAN Por lo tanto cuando el usuario siente que la reacci n del modelo es m s lenta aprox mese lo m s cercano modelo enseguida 4 4 Medidas despu s de la p rdida de la se al En algunas circunstancias especiales la se al pod a ser perdida El sistema de X8 2 4G Hz tiene una medida m s segura y m s inteligente para ocuparse de p rdida de la se al Cuando ocurre la p rdida de la se al el receptor comenzar autom ticamente para arriba el procedimiento de la protecci n de la p rdida de la se al cada uno de las superficies de contro
14. ste Si usted no est seguro que el mando de control para el canal 2 empujar todos los 4 mandos de control como energ a y conseguir el mismo efecto b Para el m dulo de la transmisi n de XSF el estado de trabajo es indicado por la luz de indicador del RF en el transmisor de FUTABA Durante el proceso obligatorio el LED azul en la se al de radio del panel de control con se al sonora Obligatorio terminar despu s de una se al sonora larga el LED azul en el transmisor y el LED verde en XSF posici n fija c Para el m dulo de la transmisi n con excepci n de X8F el m dulo de la transmisi n emitir un sonido breve y agudo durante el proceso obligatorio Cuando est vinculado habr una se al sonora larga y el LED verde en el m dulo de la transmisi n pasara a posici n fija 3 3 Aviso Tiempo de vinculaci n puede llevar varias docenas de segundos para terminar la vinculaci n del sistema de control de radio de X8 2 4G Hz que acuerda bajo diversas condiciones Fallo vinculaci n desde el sistema de control de radio de X8 2 4GHz dar prioridad a la vinculaci n la vinculaci n podr a fallar bajo algunas condiciones especiales Despu s de Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN que el estado obligatorio d rate un tiempo durante 2 minutos si el LED en el m dulo de
15. uitar el m dulo original de la transmisi n Paso 2 m dulo de la transmisi n del montaje ASSAN X8 2 4GHz Tomar el m dulo de la transmisi n de ASSAN X8 2 4GHz que empareja con el transmisor No fijar la antena por ahora y tener cuidado de no da ar la parte expuesta de la rosca de la antena Poner suavemente el m dulo de la transmisi n de ASSAN X8 2 4GHz sobre la posici n correspon diente respecto al transmisor Cerciorarse de que los pernos del contacto dentro del z calo del transmisor se inserten exactamente en el conector del m dulo de la transmisi n Manual b sico de funcionamiento modulo trasmisor Versi n 1 0 traducci n Manual de trasmisor y receptor Emisoras Manual b sico Manual de instrucciones ASSAN X8 V1 7 ASSAN Pas 4 seleccionar el modo del trabajo del transmisor Encender el transmisor fijar el modo del trabajo como modo de PPM para mas informaci n consulte el manual de la operaci n del transmisor para m s detalle Nota el modo del PPM mencionado adjunto refiere solamente a la instrucci n de acceso interna del modo del PPM La se al del sistema de control de radio de ASSAN X8 2 4GHz se transmite con el modo digital de la codificaci n en vez del modulo de PPM en la manera convencional La precisi n de control es mejor que el sistema de control convencional del PCM 2 2 Instalaci n del receptor Paso 1 seleccionar la posici n apropiada para la instalaci n Sacar el re
Download Pdf Manuals
Related Search