MANTA BEBÉ FELIZ - Innovaciones MS
Contents
1. Sello del establecimiento vendedor para garant a Importado por INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76 INSTRUCTIONS All the complements with sounds or functions The child constant develops its coordinates and movement skills Assists to grow up developmental benefits An ideal gift for all babies On Flashing ligths Sweet music amp Spin Separate button A A 12 musical modes wen Beat it there will be 4 e kinds of duck voice ye 2g off switch Watching the spinning mobile with dancing ligths and lively music requires 3 AA 1 5V batteries Install Specifications colors and contents may vary from illustration WARNING To prevent entanglement injury never place play quilt in a crib or playpen Never add strings ties or other products this item Imported by INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76 MANUAL DE INSTRU ES Todos os suplementos t m sons ou outros fun o A crian a est continuamente desenvolvendo suas habilidades de coordena o e movimento Apoiar o crescimento eo desenvolvimento Um presente ideal para todos os beb s v X Luzes intermitentes Melod a e Bot es separados suaves movimentos A Ce Cn lt 12 melodi2. Contribuisce alla crescita e allo sviluppo On Un regalo ideale per tutti i bambini v X Luci intermittenti Dolci melodie Numerosi pulsanti e movimenti Ce DAA 12 melodie musicali yp c Pulsante per ascoltare il cinguettio paz Pulsante off Pulsante per azionare la giostrina musicale per azionare la copertina necessario usare 3 pile AA da 1 5 V Per azionare la copertina dettagli i colori e i contenuti possono differire dalle illustra zioni presenti sulla scatola AVVERTENZA Per evitare il pericolo di soffocamento non collocare mai la copertina nella culla Non aggiungere mai corde nastri o simili Importato da INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76
3. MANUAL DE INSTRUCCIONES Todos los complementos tienen sonidos o alguna otra funci n El ni o est continuamente desarrollando sus habilidades de coordi naci n y movimiento Ayuda al crecimiento y desarrollo Un regalo ideal para todos los beb s v X Luces intermitentes Melod a y Pulsadores separados movimientos suaves Ce Cono 12 melod as musicales q Pulse el bot n en amp esta posici n y oir sese graznidos Apagado Para que el carrusel musical de vueltas pueda ver las lu ces y o r la m sica tiene que colocar 3 pilas AA de 1 5 V Para instalarlo Los detalles color y contenido pueden ser diferentes al dibujo de la caja PRECAUCIONES Para evitar que el ni o se enrede nunca ponga la manta dentro de la cuna Nunca afiada cordones lazos o cualquier otro producto GARANT A FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua ci n tendr n efecto desde el momento que se compra el producto Innovaciones M S S L el distribuidor oficial situado en Pol Ind La Cava Avda Generalitat Valenciana s n Sector Industrial 5 46892 MONTAVERNER Valencia Spain garantiza al consumidor que este es un producto nuevo y no tiene ning n fallo en cuanto a los ma teriales disefio y fabricaci n y que tiene las caracter sticas que ha declarado el fabricante Esta garant a formal es v lida para todos los pa ses miembros de la Comunid
4. ad Europea sin quedar en ninguno excluido el derecho del consumidor seg n medidas legales que obligan a la tienda que vende el producto a ofrecer esta garant a Para beneficiarse de esta garant a formal el Consumidor debe devolver el producto defectuoso a la tienda donde lo adquiri pre sentando al comerciante la prueba de compra del producto que debe mostrar detalladamente la direcci n de la tienda la fecha de compra del producto con el sello de la tienda y una firma indicando de que producto se trata o en su defecto el recibo que no debe ser altera do y que claramente debe mostrar la misma informaci n que hemos dicho antes La garant a formal es v lida durante veinticuatro 24 meses des de que se compra el producto Durante este periodo INNOVACIONES M S S L arreglar o cam biar cualquier producto defectuoso bajo su criterio La garant a formal es para el comprador final del producto Con sumidor y no excluye ni limita los derechos del Consumidor seg n marca la ley y o los derechos que el Consumidor tiene respecto a la tienda que vende el producto LA GARANT A NO SER V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS La garant a formal queda excluida en el caso de da o causado al producto por las siguientes razones si el producto se utiliza de una forma que no cumple con la informaci n de las instrucciones para su uso y montaje si le han dado un golpe al producto o se ha ca do si el producto est expuesto a la humedad
5. as musicais yp c Pressione o bot o nessa posi o e ouvir sese grasnidos Off Para o carrossel gira musical voc pode ver as luzes e ouvir a m sica voc tem que colocar 3 pilhas AA de 1 5V Para instal lo Os detalhes a cor eo conte do pode ser diferente para o padr o da caixa i PRECAU ES Para evitar o embara o da crian a nunca coloque o cobertor no ber o Nunca adicionar cordas la os ou qualquer outro produto Importado por INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 22976 76 MANUEL D INSTRUCTIONS Tous les compl ments disposent de sons et d autres fonctions L enfant d veloppe continuellement ses habilit s de coordination et mouvement aide la croissance et le d veloppement un cadeau id al pour tous les enfants a Lumi re clignotante M lodie et Boutons poussoirs mouvements doux s par s gt Cr Pr PC 12 m lodies musicales yp c Appuyez sur le bouton dans cette position et pega VOUS entendrez off Pour le carrousel musical tourne vous pouvez voir les lumi res et entendre la musique vous devez mettre 3 piles AA de 1 5 V Installation Le d tails la couleur et le contenu peuvent tre diff rents pour le mod le de la bo te PR CAUTIONS Pour emp cher l emm lement l enfant ne jamais mettre la couverture dans la c
6. o al calor extremo o a con diciones ambientales adversas o a cambios repentinos de tiempo cuando el producto se corroe se oxida o se repara o se altera el producto sin autorizaci n previa si lo repara utilizando piezas de re puesto no autorizadas si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto o no hace ning n tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el manual de instrucciones se monta mal tiene alg n ac cidente se estropea a causa de la comida o la bebida por cualquier producto qu mico o causas de fuerza mayor En cualquier caso INNOVACIONES M S S L rechaza toda res ponsabilidad por dafios causada a las personas o a la propiedad otra que no sea el producto si el dafio lo causa por no seguir las instrucciones consejos o precauciones que hay en el manual de ins trucciones por parte del propietario o persona que est utilizando el producto S lo como ejemplo no deje nunca al nifio solo o el nifio debe de tener siempre el arn s puesto Es m s INNOVACIONES M S S L rechaza toda responsabili dad de dafio a personas y a la propiedad cuando la rotura del produc to se debe a un deterioro de los componentes del producto normal por el uso que se hace de ste Todos los componentes de este pro ducto hechos de pl stico se desgastan con el uso Importado por INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76
7. r che Ne jamais ajouter des cha nes des liens ou tout autre produit Import par INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 22976 76 BEDIENUNGSHINWEISE Alle erg nzungen erzeugen t ne oder haben eine andere funktion Das Kind entwickelt permanent seine F higkeiten in Bezug auf Koor dination und Bewegung Unterst tzt beim Wachstum und in der Entwiclung On Ein ideales Geschenk f r alle Babies Blinkende Lichter Melodie und sanfte Getrennte Kn pfe Bewegungen gt Ce AA 12 Melodien Bewegen Sie den Knop in diese Position und a 2 h ren Sie das Kr chzen Aus Damit sich das Musik Karussell dreht man die Lichter sehen und die Musik h ren kann bitte legen Sie 3 Batte rien AA mit 1 5 V ein Installation Einzelheiten Farbe und Inhalt k nnen von der Abbildung auf der Verpackung abweichen Achtung Um zu verhindern dass sich das Kind verf ngt legen Sie die Decke niemals in die Wiege F gen Sie keine Leinen Kordeln oder Ahnliches hinzu Importiert von INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76 MANUALE D ISTRUZIONI Tutti gli articoli producono suoni o sono dotati di altre funzioni Il vostro bambino svilupper rapidamente le capacit di coordinazio ne motoria
Download Pdf Manuals
Related Search