FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Contents
1. Se recomienda llevar indumentaria de trabajo cerrada Evitar el contacto con los ojos y la piel No respirar gases vapores aerosoles protecci n y de higiene Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos qu micos Limitaci n y control de la exposici n ambiental Valores PNEC Acetato de potasio No CE 204 822 2 No CAS 127 08 2 Compartimento ambiental Valor Agua agua dulce Agua agua de mar Agua liberaci n intermitente Sedimento agua dulce Suelo STP No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles SECCI N 9 Propiedades f sicas y qu micas Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas Estado f sico Color Olor Valor pH 20 C Punto de congelaci n Punto de ebullici n L quido Incoloro Espec fico del producto 10 0 11 0 lt 50 C gt 100 C ASTM D 1287 ASTM D 1177 ASTM D 1120 TYFOROP Ficha de Datos de Seguridad Fecha actualizada el 01 04 2013 Fecha de impresi n 01 04 2013 Producto TYFOXIT 1 25 P gina 04 de 05 SECCI N 9 Propiedades f sicas y qu micas Continuaci n Punto de inflamaci n No aplicable DIN EN 22719 L mite de esplosi n inferior No aplicable L mite de esplosi n superior No aplicable Temperatura de ignici n No inflamable DIN 51794 Presi n de vapor 20 C Ca 20 hPa Dens2. deben ser observadas Transporte a granel en conformidad con el anexo Il de la Convenci n MARPOL 73 78 y el C di go IBC International Bulk Chemicals Code No applicable SECCI N 15 Informaci n reglamentaria Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medio ambiente espec ficas para la sustancia o la mezcla Evaluaci n de la Seguridad Qu mica Est n disponibles las Evaluaciones de la Seguridad Qu mica para una o m s de las sustancias con tenidas en este producto SECCI N 16 Otra informacion Las variaciones respecto a la versi n anterior se han se alado para su comodidad mediante l neas verticales situadas en el margen izquierdo del texto Los datos contenidos en esta Ficha de Datos de Seguridad se basan en nuestros conocimientos y ex periencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad Los datos no describen en ning n caso las propiedades del producto La garant a en relaci n a ciertas propie dades o a la adecuaci n del producto para una aplicaci n espec fica no pueden deducirse a partir de los datos de la Ficha de Datos de Seguridad Es responsabilidad del receptor de nuestros produc tos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes
3. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Coforme al Reglamento 1907 2006 CE REACH Fecha actualizada el 01 04 2013 Fecha de impresi n 01 04 2013 P gina 01 de 05 SECCI N 1 Indentificaci n de la sustancia o la mezcla y de la empresa Nombre comercial TYFOXIT 1 25 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos pertinentes L quido refrigerante secundario para el uso hasta 55 C en los identificados sistemas de refrigeraci n indirectos Datos del proveedor de la Ficha de Datos de Seguridad Identificaci n de TYFOROP Chemie GmbH Anton R e Weg 7 D 20537 Hamburg la empresa Tel 49 0440 20 94 97 0 Fax 20 94 97 20 e mail info tyfo de Informaci n sobre el producto E Mail persona competente msds tyfo de Tel fono de emergencia Tel 49 0 40 20 94 97 0 SECCI N 2 Identificaci n de los peligros Clasificaci n de la sustancia o de la mezcla Clasificaci n conforme a las Directivas 67 548 CEE o 1999 45 CE Directiva sobre preparados El producto no es clasificado como peligroso seg n la Directiva 1999 45 CE Clasificaci n conforme al Reglamento CE No 1272 2008 CLP GHS El producto no es clasificado como peligroso seg n el Reglamento CE No 1272 2008 CLP GHST Elementos de la etiqueta Etiquetado conforme a las Directivas 67 548 CEE o 1999 45 CE Directiva sobre preparados El producto no requiere etiqueta seg n las Directivas CE Aunque el producto no requiere etique
4. amiento Tratamiento sintom tico descontaminaci n funciones vitales SECCI N 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n Medios de extinci n El producto no es combustible Combatir los incendios del entorno con adecuados agua di xido de carbono CO2 espuma resistente al alcohol polvo estintor Peligros espec ficos derivados de la sustancia o la mezcla Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protecci n especial para los bomberos Utilizar un aparato respiratorio aut nomo Informaci n El riesgo depende de las sustancias que se est n quemando y de las con adicional diciones del incendio El agua de extinci n contaminada debe ser elimina da respetando las legislaci nes locales vigentes SECCI N 6 Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia Utilizar ropa de protecci n personal Precauciones relativas al medio ambiente Evitar que penetre en el alcantarillado las aguas superficiales las aguas subterr neas M todos y material de contenci n y de limpieza Para grandes cantidades Bombear el producto Eliminar las salpicaduras con abundante agua Reco ger los residuos con materiales absorbentes adequados arena absorbente universal serr n tierra de diatomeas Eliminar el material recogido seg n las normativas vigentes Referencia a otras secciones Las informaciones referidas a controles de expo
5. ca No hay datos disponibles Toxicidad cr nica No hay datos disponibles Evaluaci n de la mutagenicidad No hay datos disponibles Evaluaci n de la toxicidad reproductiva No hay datos disponibles Evaluaci n de la carcinogenidad No hay datos disponibles Otras indicaciones El producto no ha sido ensayado Las indicaciones sobre toxicolog a se re de toxicidad fieren al componente principal acetato de potasio SECCI N 12 Informaci n ecol gica Toxicidad Efectos ecot xicos Par metro Valor Especies Observaci n Peces CL50 96 h gt 1000 mg l Salmo gairdnerii Las indicaciones se refieren al componente principal Invertebrados acu t CE50 48 h 460 mg l Daphnia magna Las indicaciones se refieren al componente principal Plantas acu ticas No hay datos disponibles Microorganismos No hay datos disponibles Durante un vertido en peque as concentraciones no son de esperar variaciones en la funci n del lodo activado de una planta depuradora biol gicamente adaptada Persistencia y Indicaciones sobre la eliminaci n 85 disminuci n de COD 28 d as degradabilidad OCDE 301 D Valoraci n Facilmente biodegradable Potencial de bioaccumulaci n No hay datos disponibles Movilidad en el suelo No hay datos disponibles TYFOROP Ficha de Datos de Seguridad Fecha actualizada el 01 04 2013 Fecha de impresi n 01 04 2013 Producto TYFOXIT 1 25 P gina 05 de 05 SECCI N 12 Informaci n ecol gica Conti
6. ia que cumpla con los criterios PBT persistente bioacumu lable t xica ni con los criterios vPvB muy persistente muy bioacumulable TYFOROP Ficha de Datos de Seguridad Fecha actualizada el 01 04 2013 Fecha de impresi n 01 04 2013 Producto TYFOXIT 1 25 P gina 02 de 05 SECCI N 3 Composici n Informaci n sobre los componentes Caracterizaci n Acetato de potasio No CAS 127 08 2 No CE 204 822 2 en soluci n qu mica acuosa lt 50 p p con inhibidores de corrosi n SECCI N 4 Medidas de primeros auxilios Descripci n de los primeros auxilios Indicaciones generales Quitarse la ropa contaminada Tras inhalaci n En caso de malestar tras inhalaci n de vapor aerosol Aire ayuda m dica Tras contacto con la piel Lavar la piel afectada inmediatamente con mucha agua y jab n Tras contacto Lavar los ojos abundantemente por lo menos durante 15 minutos con con los ojos agua corriente y los p rpados abiertos y consulte a un m dico Tras ingesti n Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua no provoque el v mito consulte un m dico si los s ntomas persisten Principales s ntomas y efectos agudos y retardados Los efectos y s ntomas conocidos m s importantes se describen en el etiquetado del producto ver secci n 2 y o en la informaci n toxicol gica ver secci n 11 Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensar se inmediatamente Trat
7. idad 20 C 1 250 1 255 glem DIN 51757 Viscosidad 20 C 3 90 4 90 mm s DIN 51562 Riesgo de explosi n No existe riesgo de explosion Miscibilidad con agua Miscible en cualquiera proporci n SECCI N 10 Estabilidad y reactividad Reactividad Ver secci n Posibilidad de reacciones peligrosas Estabilidad qu mica El producto es estable si se tienen en consideraci n las normas indica ciones sobre almacenamiento y manipulaci n Posibilidad de reac No se presentan reacciones peligrosas si se almacena y aplica como ciones peligrosas se indica Condiciones a evitar Ningunas condici nes a evitar anticipadas Materiales incompatibles Sustancias a evitar Oxidantes y cidos minerales Productos de descom No hay productos de descomposici n peligrosos si se tienen en conside posici n peligrosos raci n las normas indicaciones sobre almacenamiento y manipulaci n SECCI N 11 Informaci n toxicol gica Informaci n sobre los efectos toxicol gicos Toxicidad aguda Irritaci n Sensibilizaci n Par metro Valor Especies Observaci n DL50 oral aguda gt 2000 mg kg Rata Las indicaciones se refieren al componente principal DL50 d rmica aguda No hay datos disponibles Irritaci n cut nea No hay datos disponibles Irritaci n ocular No hay datos disponibles Sensibilizaci n cut n No efecto de sensibilizaci n conocido Las indicaciones se refieren al componente principal Toxicidad subcr ni
8. nuaci n Resultados de la valo El producto no contiene ninguna sustancia que cumpla con los criterios PBT raci n PBT y vPvB persistente bioacumulable t xica ni con los criterios vPvB muy persisten te muy bioacumulable Indicaciones M s informaciones ecotoxicol gicas No debe ser vertido a las aguas sin tra adicionales tamiento previo El producto no ha sido ensayado Las indicaciones sobre ecotoxicolog a se refieren al componente principal acetato de potasio SECCI N 13 Consideraciones relativas a la eliminaci n M todos para el tratamiento de residuos Recomendaciones Teniendo en consideraci n las disposiciones locales el producto debe ser sobre el producto depositado en p ej un vertedero o una planta incineradora adecuada Recomendaciones Embalajes no contaminados pueden volver a utilizarse Embalajes no sobre el embalaje reutilizables deben ser eliminados como el producto SECCI N 14 Informaci n relativa al transporte Transporte por tierra ADR RID Mercancia no peligrosa seg n las reglamentaciones del transporte Transp interior por barco ADNR Mercancia no peligrosa seg n las reglamentaciones del transporte Transp mar t por barco IMDG Mercancia no peligrosa seg n las reglamentaciones del transporte Transporte a reo ICAO IATA Mercancia no peligrosa seg n las reglamentaciones del transporte Precauciones especiales para el usuario Las precauciones mencionadas en las secci nes 6 7 y 8
9. s DNEL Acetato de potasio No CE 204 822 2 No CAS 127 08 2 Via de exposici n Grupo de personas Tiempo de exposici n Efecto Valor Inhalaci n D rmico D rmico Inhalaci n D rmico D rmico Ingesti n Trabajador Trabajador Trabajador P blico en general P blico en general P blico en general P blico en general Corto largo plazo efectos sist micos Corto largo plazo efectos sist micos Corto largo plazo efectos locales Corto largo plazo efectos sist micos Corto largo plazo efectos sist micos Corto largo plazo efectos locales Largo plazo efectos sist micos No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles Limitaci n y control de la exposici n Protecci n de las v as respiratorias Protecci n de las manos Protecci n de los ojos Protecci n del cuerpo Medidas generales de Protecci n adecuada para las v as respiratorias a concentraciones elevadas o prolongada incidencia Equipo respiratorio en caso de formacion de aero soles nieblas Semim scara filtro de part culas P Guantes de protecci n resistentes a productos quimicos EN 374 Reco mendaci n Caucho nitrilo indice de protecci n 6 Debido a la gran varie dad se debe tener en cuenta el manual de instrucciones de los fabricantes Gafas protectoras con cubiertas laterales gafas con montura EN 166
10. sici n protecci n personal y las consideraciones relativas a la eliminaci n se encuentra en las secciones 8 y 13 SECCI N 7 Manipulaci n y almacenamiento Precauciones para una manipulaci n segura Indicaciones para la manipulaci n segura Abrir y manipular el recipiente con cuidado TYFOROP Ficha de Datos de Seguridad Fecha actualizada el 01 04 2013 Producto TYFOXIT 1 25 Fecha de impresi n 01 04 2013 P gina 03 de 05 SECCI N 7 Manipulaci n y almacenamiento Continuaci n Ind para la protecci n Observar las normas generales de protecci n preventiva contra incendios ctra incendio explosion en las instalaciones industriales No se requiere medidas especiales Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades Exigencias t cnicas para Guarde en el envase original herm ticamente cerrado No almacenar almacenes y recipientes en recipientes galvanizados Consejos para el alma cenamiento conjunto Incompatible con cidos y oxidantes Mantener lejos de alimentos bebidas y piensos Informaci n adicional sobre las condiciones de almacenamiento Conservar s lo en el envase original herm ticamente cerrado en un lugar fresco y bien ventilado Usos espec ficos finales No hay otras recomendaciones SECCI N 8 Controles de la exposici n Protecci n individual Par metros de control Componentes con valores l mites controlables en el lugar de trabajo Ningunos Valore
11. ta se recomienda observar los consejos de prudencia siguientes Frases S S2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os S24 25 Ev tese el contacto con los ojos y la piel S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico 837 39 Usense guantes adecuados Usese protecci n para los ojos la cara S46 En caso de ingesti n ac dase inmediatamente al medico y mu stresele la tiqueta o el envase Etiquetado conforme al Reglamento CE No 1272 2008 CLP GHS El producto no requiere etiqueta seg n los criterios SGA Aunque el producto no requiere etiqueta se recomienda observer los consejos de prudencia siguientes Consejos de prudencia P101 Si se necesita consejo m dico tener a mano el envase o la etiqueta P102 Mantener fuera del alcance de los ni os P262 Evitar el contacto con los ojos la piel o la ropa P280 Llevar guantes prendas gafas m scara de protecci n P301 P315 EN CASO DE INGESTI N Consultar a un m dico inmediatamente P305 P351 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Aclarar cuidadosamente con agua durante P338 varios minutos Quitar las lentes de contacto si lleva y resulta f cil Seguir aclarando Otros Peligros Valoraci n PBT VPvB Seg n el Anexo XIII del Reglamento CE No 1907 2006 relativo al registro la evaluaci n la autorizaci n y la restricci n de las sustancias y preparados qu micos REACH El producto no contiene ninguna sustanc
Download Pdf Manuals
Related Search