Home

Manual de Operacion

1. 15 5 Ajustes de operaci n 5 1 Para emplear la JF 2D como molino a Aflojela cerradura 1 y levante la tapa 2 b Quite la tapa 3 c Elija una de las cribas 4 5 6 7 seg n el tama o deseado para las par t culas del producto y enc jela por debajo del rotor desintegrador seg n figura al lado OBS Vea las medidas y la aplicaci n de cada criba en la tabla de la pr xima p gina d Vuelva a instalar la tapa 3 e Cierre la tapa 2 y tr bela con la cerradura 1 Juego de cribas que acompa a la m qui na vea el di metro de los agujeros en la tabla de la p gina 17 f Ajuste la cantidad de granos caudal que salen dela molienda en direcci n al rotor desintegrador Para ello afloje la tuerca mariposa 8 y empuje el dosificador 9 para arriba y para abajo seg n deseado A seguir vuelva a apretar la tuerca 8 1 Nota El caudal de granos debe ser ajus tado seg n la potencia del motor empleado el di metro de los agujeros de la criba y el tipo de producto g Para recoger el producto desintegra do que sale por la salida inferior 10 cuelgue una bolsa en los ganchos 11 17 a b 5 2 Para emplear la JF 2D como forrajera Aflojela cerradura 1 y levantela tapa 2 Quite la tapa 3 Introduzca el sello inferior 12 p gina anterior por debajo del rotor desintegrador se
2. 1 de forma alterna da exactamente como en la figura al lado o Muy importante Instale un pasador doble 7 nuevo em cada uno de los pernos 8 h Vuelva a instalar la tapa 6 i Cierre la tapa 5 y tr bela con la cerradura 4 j Vuelva a instalar la boquilla de alimentaci n 2 7 6 Alineaci n entre las poleas La correcta alineaci n entre la polea del motor 1 y polea de la m guina 2 es fundamental para el buen funcionamiento de la m guina y la larga vida til de la correa 3 a Quite la cubierta 4 aflojando las 3 tuercas mariposa 5 b Afloje no quite las cuatro tuercas 6 de fijaci n del motor c Desplace el motor hacia un lado como sea necesario hasta obtener la alineaci n correcta Vea los ejemplos de alineaci n en la figura abajo d Apriete las tuercas 6 Nota Cuando la m quina sale de f bri ca equipada con motor las poleas 1 y 2 ya salen alineadas 1 Alineaci n correcta 2 Alineaci n incorrecta poleas defa sadas 3 Alineaci n incorrecta uno de los ejes est desplazado ra BAI i md fito ph me E la O e e O e 7 7 Ajuste de la tensi n y cambio de la correa El tipo de motor instalado en la m quina influye directamente en la tensi n de la correa 1 pues es el peso del mismo que la mantiene tensada El motor es fijado sobre una base m vil cuyo movimiento hacia arriba
3. Firma del propietario cliente Tel fono Lasinstruccionesde mantenimiento fueron dadas a conocer Si No Fue dada a conocer la tabla de diagn s tico de anormalidades Si No Fueron presentadas y explicadas todas las calcamon as de la m quina Si No El plazo y procedimiento de garant a fue debidamente aclarado Si No Alfinal dela entrega t cnica el propietario del equipo a n permaneci con alguna duda no aclarada Si No El propietario del equipo demostr satisfacci n con la adquisici n y calidad de la entrega t cnica Si No Fecha dela entrega Ll Nota Si el revendedor no ha efectuado la Entrega T cnica llenar solamente la parte de arriba Despu s del llenado parcial o total esa via deber permanecer con el cliente Nota d Si el revendedor no ha efectuado la Entrega T cnica Ilenar solamente la parte de arriba Despu s del llenado parcial o total enviar esta 2a via del formulario al Departamento de Postventa a la direcci n que consta en la cubierta posterior de este Manual A Comunica o T cnica Site wr edite com br Fone 51 3473 4844 JF M quinas Agr colas Ltda Dipecelon a a a Rua Santa Terezinha N 921 Bairro Prados CEP 13973 005 Itapira S o Paulo Brasil Caixa Postal 114 Departamento de Postventa 55 19 3863 9658 comercio exterior 55 19 3863 9642 55 19 3863 9673 falecom jfmaquinas
4. de producci n de la m quina Evi te la sobrecarga de granos El producto desintegrado saldr por la salida inferior 2 Vea instrucciones en el punto g de la p gina 17 6 3 Operando la m guina en la condici n de Forrajera a Posicione correctamente la m gui na de manera que el chorro de producto sea arrojado para la direcci n correcta atrav sdela salida superior 1 b Ajuste la posici n del deflector 2 seg n instrucciones del punto f de la p gina 18 c Prenda la m quina seg n instrucciones del punto 6 1 d Alimente la m quina por la boquilla 3 de la forma m s continuada posible y en cantidades compatible con la capacidad de la m quina y con la boquilla de entrada OBS De preferencia se debe colo car un nuevo manojo de producto arriba de lashojas finales del manojo anterior para que la m quina tenga una cantidad m s constante de producto entrando para el rotor picador De esta manera el tama o del material picado se mantendr uniforme e El chorro de forraje ser arrojado por la boquilla superior 1 Fabricaci n de polvillo Para la fabricaci n de polvillo almid n es necesario usar la JF 2D en dos condiciones de trabajo seg n se describe a seguir a Pique las ra ces de mandioca usando la m quina como forrajera b Recoja el producto y d jelo que se seque al sol c Tras haber secado pase el producto por el molino usando la
5. a la m quina vea el di metro de los agujeros en la tabla de la p gina 17 3 3 Especificaciones t cnicas MOE ica Molino JF 2D ACCIORAMICAlO aan Motor el ctrico Potencia necesaria del motor 2 hasta 3 cv 1 5 hasta 2 5 kW Rotaci n de tadas 4 000 hasta 4 500 rpm Cuchillas de COME sia 2 unidades M artillos desintegradores 16 unidades Correa de accionamiento scere A 46 Di metro de la polea que acompa a la m quina Para motor de OU HZ scrani 105 mm 2 canales Para motor de 50 HZ eisirean 138 mm 2 canales Di metro de la polea del rotor 90 mm Peso aproximado de la m guina 68 kg Obs El motor de accionamiento dependiendo de la potencia puede pesar hasta 32 kg Dimensiones vea las figuras a continuaci n A s U pc rnn 1 337 mm PP 654 mm L ancho asidero does dando prnl socia dai idade 648 mm Vista frontal Lateral derecha 4 Preparaci n de la m guina 4 1 Fijaci n y nivelaci n de la m guina La m guina debe ser colocada sobre piso llano nivelado y firme para proporcionar mayor estabilidad a la m quina No olvide de instalar los tacos de goma antivibraci n 1 que acompa an la m quina segun la p gina 15 OBS Si hubiese necesidad de instalar un motor el ctrico siga las instrucciones de la p gina 13 11 4 2 Instalaci n el ctrica par
6. com br www jfmaquinas com br
7. criba deseada vea la tabla de la p gina 17 21 E 7 Instrucciones de Mantenimiento 7 1 Puntos de lubricaci n con grasa Lubrigue a cada 8 horas de trabajo o diariamente el cojinete del rotor picador vea las figuras abajo usando una engrasadora Grasa recomendada Grasa GM A2 Petrobras BR o equivalente o grasa a base de jab n de Litio Clase 2 Nota IR Realice la lubricaci n tras P un per odo de trabajo pues la grasa penetra mejor cuando la m qui na a n est caliente Sea criterioso con relaci n a la cantidad de grasa que debe ser apli cada No exagere 7 2 Afilado de las cuchillas del rotor picador Esta es una de las operaciones m s importantes en el mantenimiento de la m quina pues mantiene el buen desempe o y durabilidad de las cuchillas 1 El afilado debe ser hecho de manera a con servar las caracter sticas del perfil de las cuchillas y el templado del acero Afile las cuchillas al notar que la cantidad de material picado est disminuyendo Afloje la tuerca 2 y abra la tapa 3 del compartimiento del rotor Quite la tapa 4 Calce el rotor 5 con un taco de madera para evitar que gire Quite los tornillos 6 y quite las dos cuchillas 1 IMPORTANTE Afile siempre to das las cuchillas Afile las cuchillas en un esmeril apropiado avitando el calentamiento excesivo y alteraciones en el color del filo Vea la figura a continuaci
8. n IMPORTANTE No esfrie las cuchillas calientes con agua Esto puede provocar trincas No afile toda la superficie achaflanada de la cuchilla solamente el filo de corte Mantenga el ngulo de corte I3 Notas 1 Sujete las cuchillas 1 en la posici n inclinaci n correcta seg n la figura al lado para mantener el ngulo de corte 2 Se recomienda el uso de anteojos y quates de protecci n al realizar este trabajo 3 Silas cuchillas no soportan m s el afilado o el ajuste reemplace el par completo Nunca reemplace solamente una de las cuchillas M antenga el rotor 5 calzado con el taco de madera y vuelva a instalar las cuchillas 1 observando la posici n de fijaci n delasmismas el lado con el bisel debe guedar hacia la parte de atr s de la m guina seg n figura al lado MUY IMPORTANTE Trashaber ins talado las cuchillas compruebe la distancia entre ellas y la contracuchilla seg n lasinstrucciones del pr ximo punto 7 3 Ajuste de la distancia entre las cuchillas y contracuchilla Este ajuste debe ser hecho tras la instalaci n de las cuchillas que fueron afiladas o nuevas cuchillas a Quite la boquilla de alimentaci n 1 aflojando los tres tornillos 2 Afloje no quite los dos tornillos de fijaci n del rotor 3 Desplace manualmente el rotor 4 hacia adelante aproximando al m ximo las cuchillas 5 de la contracuchilla 6 I
9. y hacia abajo es controlado por el pedal 2 Este pedal posee dos funciones 2 El pedal 2 debe ser accionado con el pie para levantar el motor elimi nando la tensi n de la correa 1 Esto permite la remoci n e instalaci n manual de la correa 22 MUYIMPORTANTE El pedal 2 act a como una especie de embrague de seguridad evitando una posible ca da de potencia por sobrecarga al accionar el motor Porlo tanto para accionar el motor haga lo siguiente Antesde prenderla m quina pormedio del mando 3 accione pise el pedal para levantar el motor eliminando la tensi n de la correa 1 Obs No deje la correa completamen te floja A n con el motor alzado correa floja pulse el bot n ON del mando 3 vea la p gina 20 Suelte lentamente el pedal 2 transmitiendo paulatinamente el movimiento del motor para la correa 1 De esta manera se evita la sobre carga del motor al partir Compruebe la tensi n de la correa 1 a cada 50 horas de trabajo o semanalmente y al realizar el ensamble de un motor seg n instrucciones de la pr xima p gina 29 Procedimiento a b Quite la cubierta de la correa seg n punto a de la p gina 28 Fije el gancho de los dosresortes 4 en uno de los agujeros 5 existentes en las laterales de la base de la m quina OBS Cuanto m s bajo est el agujero 5 elegido mayor ser la tensi n dela correa
10. M del Motor Ejemplo de aplicaci n de la f rmula Di metro de la polea de la m quina 90 mm Di metro de la polea del motor esta medida ser calculada Rotaci n deseada para la m quina 4 100 rpm Rotaci n del motor 3 500 rpm este valor es un ejemplo pues depende de la potencia 90 mm x 4 100 rpm 3 500 rpm En este ejemplo la polea que se debe instalar en el motor debe tener 105 mm de di metro 2 F rmula 6 Operaci n paso a paso 6 1 Prender y apagar la m guina Atenci n PIN Antes de dar inicio a la operaci n aseg rese que la instalaci n el ctrica montaje de las piezas sueltas y ajustes de operaci n hayan sido hechos correctamente MUY IMPORTANTE Vea las instrucciones de la p gina 29 para accionar el motor de manera correcta uso del pedal de control del movimiento de la base del motor En el caso de m quina quehayasalido de f brica equipada con motor pr ndala pulsando el bot n ON 1 del mando 3 Para apagar la m quina pulse el bot n OFF 2 del mando 3 OBS Antes de apagar la m quina d jela trabajando libre sin producto durante 3 minutos para limpieza del sistema 6 2 Operando la m quina en la condici n de Molino Prenda la m quina seg n instrucciones del punto 6 1 Deposite los granos en la molienda 1 Ajuste el caudal de granosseg n punto f de la p gina 17 ATENCION Respete la capacidad
11. MPORTANTE No puede haber roce entre las cuchillas y la contracuchilla durante la operaci n Por eso JF recomienda una luz m nima de 0 05 a 0 15 mm espesor de una hoja de papel entre ellas Compruebe la luz a trav s de la boquilla de entrada del producto gi rando manualmente el rotor 4 lenta mente Tras haber ajustado la distancia vualva a apretar los dos tornillos 3 para fijar el rotor 4 en la posici n correcta Vuelva a instalar la boquilla de alimentaci n 1 g Vuelva a instalar la tapa 7 h Cierre la tapa 8 y tr bela con la cerradura 9 7 4 Cambio de la contracuchilla Si la contracuchilla 1 est con desgaste con el borde redondo reempl cela por una nueva a Quite la boquilla de alimentaci n seg n el punto a de la p gina ante rior b Quite las tuercas 2 y a seguir la contracuchilla 1 c Instale la contracuchilla nueva en la posici n que se muestra a continuaci n d Vuelva a instalar la boquilla de alimentaci n OBS La contracuchilla con el borde re dondo resulta en corte desparejo producto con hilachas y desperdicio de energ a de accionamiento Tras el ensamble de la contracuchilla compruebe la distancia entre ella y las cuchillas del rotor seg n se describe en el punto anterior 7 5 Reemplazamiento de los martillos desintegradores Los martillos desintegradores 1 pierden su capacidad sufren desgas te con
12. a de manera continuada y uniforme sin exagerar Vea la potencia del mo tor usado y el di metro de las poleas Y Afile o reemplace de acuerdo con la p gina 26 Y Vea la potencia del mo tor usado y el di metro de las poleas Ajuste el caudal de acuerdo conla p gina 17 Afilelascuchillasseg n la p gina 23 Reemplace la contracuchilla Afile o reemplace de acuerdo con la p gina 26 Alimente la m quina de manera continuada y uniforme sin exagerar Tense la correa de acuerdo con la p gina 29 11 Asistencia T cnica 11 1 N mero de Serie de la M quina La JF 2D es identificada con un N mero de Serie el cual consta en la placa 1 fijada en el frente de la m quina Anote aqu el N de Serie de la m quina Notas 1 Al enviar comunicaciones o solicitar auxilio del Service JF informe siempre el n de serie y el modelo de la m quina los cuales constan en la placa de identificaci n 1 2 Al reemplazar piezas utilice repuestos Genu nos JF Solamente las piezas Genu nasson fabricadasacorde con el dise o materiales y especificaciones del proyecto pasando por un esmerado control de calidad 3 11 2 T rmino de Garant a El equipo agr cola que se describe en este M anual es garantizado por JF M quinas Agr colas Ltda por un per odo de 01 un a o a partir de la fecha de emisi n de la factura de venta al primer propietario
13. a m quina adquirida con motor El cable de alimentaci n 1 debe pasar por un interruptor o caja de fusibles para despu s ser conectado a la red el ctrica Cumpla lo que se describe a continuaci n 220 Voltios 20 Amperios 110 Voltios 30 Amperios Obs La JF 2D puede salir de f brica equipada con motor de 2 3 cv IP 21 IP 55 Ambosson preparados para funcionar con 220 Voltios seg n datos de la etiqueta 2 fijada al cable de alimentaci n 1 Si su red es diferente el electricista debe alterar la conexi n el ctrica del motor seg n la placa de datos del mismo i 3 Nota Contrate un electricista de confianza para realizar la instalaci n el ctrica con el fin de mantener la seguridad y el correcto funcionamiento del equi po MANUAL DE OPERACI N MOUNG JEI o NEZ A AA A ae A AA AA A A A m amaa 4 3 Instalaci n del motor el ctrico no adquirido con la m quina IMPORTANTE Verifique la potencia necesaria del motor enla p gina 10 All tambi m se encuentra el valor de la rotaci n ideal de trabajo de la m quina bien como el di metro de la polea del motor 3 y de la m quina 5 Procedimiento a Quite la cubierta 1 aflojando las 3 tuercas mariposa 2 b Monte la polea 3 que acompa a la m quina en el eje de su motor fij andola con una chaveta IMPORTANTE Vea en la p gina 19 como obtener diferentes rotaciones de trabajo en fun
14. ar un detalle que puede ser de operaci n o de seguridad Atenci n A Significa que su vida o partes de su cuerpo pueden estar en peligro Preste mucha atenci n a este s mbolo 2 2 Al operar la m quina 1 Lam quinajF2D ha sido desarrollada exclusivamente para desintegrar granos y picar forrajes 2 Al alimentar la m quina nunca introduzca las manos en la boquilla de alimentaci n 1 3 Para garantizar el m ximo rendimiento y calidad del material picado o de sintegrado mantenga una alimentaci n constante y uniforme de la m quina Es Para mayor seguridad instale la m quina en una superficie plana nivela da y firme 5 Nunca utilice la m quina para picar gajos de rboles u outros materiais r gidos 6 Nunca intente ajustar o arreglar compo nentescon la m quina en movimiento 7 No deje la m quina en local donde pueda ser accionada por ni os o personas no preparadas para hacerlo E 2 3 Al realizar el mantenimiento de la m quina 1 La m quina debe estar apagada para cualquier tipo de mantenimiento y lubricaci n 2 Observe las especificaciones y la cantidad correcta de lubricante que ser usado en la m quina 2 4 Transporte sobre cami n Siempre que sea necesario transportar la m quina por distancias mayores habiendo o no la necesidad de emplear vias p blicas esto debe ser hecho con cami n Para mayor seguridad la m quina debe ser fijada con c
15. ccccocnnnnoconnnnnarannnnss 6 2 2 Al operar la Maquina corridas ri 6 2 3 Al realizar el mantenimiento de la m quina 7 2 4 Transporte sobre CaMi N ooooocccccnncnnnnnnonoocnnnnnnnonnnnaonononns l 3 Presentaci n de la m quina 3 1 Identificaci n de los componentes 8 3 2 Principio de funcionamiento sir 9 3 3 Especificaciones t cnicas oooooooococccnnnnnnnnnonooorcnnnnononnnnnoss 10 4 Preparaci n de la m quina 4 1 Fijaci n y nivelaci n de la m quina 11 4 2 Instalaci n el ctrica para m quina adquirida con motor 12 4 3 Instalaci n del motor el ctrico no adquirido con la MUI rn RD RR ES 13 4 4 Montaje de piezas sueltas ooccccncoccnnncnccnncnnncnnnnnanonnns 14 5 Ajustes de operaci n 5 1 Para emplear la JF 2D como molino 16 5 2 Para emplear la JF 2D como forrajera 18 5 3 Ajuste de la rotaci n de trabajo de la m quina 19 6 Operaci n paso a paso 6 1 Prender y apagar la m quina oooocococononcnnoncnnnnnnnnononnns 20 6 2 Operando la m quina en la condici n de Molino 20 6 3 Operando la m quina en la condici n de Forrajera 21 4 7 8 10 11 a os 2 F PATATA PTA E e a do Dt ei Do o ABRE Da Di ma P a Emm E s m na Instrucc
16. ci n del di metro de las poleas usadas c Fije el motor en los rieles deslizantes 4 seg n figura al lado d Realice la alineaci n entre las poleas del motor 3 y de la m quina 5 seg n instrucciones de la p gina 28 e Instale la correa 6 seg n figura al lado y ajuste su tensi n seg n instrucciones de la p gina 29 f Vuelva a instalar la cubierta 1 4 4 Montaje de piezas sueltas Boguilla de alimentaci n 1 Sirve para conducir losgranoshasta el rotor as como para introducir las plantas de ma z ca a de azucar gram neas etc Fije la boquilla 1 seg n figura al lado usando los 3 tornillos 1a que ya se encuentran junto a la m quina Molienda de granos 2 Sirve para almacenar los granos que ser n conducidos hasta el rotor Introduzca la molienda de granos 2 en la boquilla de alimentaci n 1 seg n figura al lado y emp jela hasta que se encaje completa mente Rejilla de protecci n 3 Sirve para evitar que las part culas de productosdesintegradossean arrojadashacia afuera de la boquilla 1 Encaje la rejilla de protecci n 3 sobre la boquilla 1 seg n figura al lado Sistema vibra stop 4 Sirve para amortiguar las vibraciones evitan do que la m quina se desplace durante la operaci n Encaje loscuatro tacosde goma antivibraci n 4 por debajo dela base dela m quina en los puntosindicados por lasflechas en la figura al lado
17. consumidor de este producto confirmado a trav s del Comprobante de Entrega T cnica Todo y cualquier atendimiento en garant a deber ser hecho a trav s del Revendedor Autorizado local responsable por la venta del producto as como por el Ilenado de la ficha de solicitaci n de garant a indispensable para el andamiento de este proceso Con el fin de agilizar el eventual atendimiento en garantia se vuelve imprescindible el Ilenado del Comprobante de Entrega T cnica el cual debe ser enviado al Departamento de Postventa Opcionalmente es posible el llenado de este comprobante directamente en nuestra Home Page www jfmaquinas com br guia registro on line Esta garant a perder la validad cuando 2 Eldesperfecto haya sido provocado por el empleo incorrecto y o no acorde con el Manual de Operaci n El equipo haya sido alterado violado o reparado por personal no autorizado por el fabricante y o por el empleo de piezas no genu nas El equipo haya sido accionado por motores con potencia fuera de la recomendada en el Manual de Operaci n Silosdesperfectosfueron provocados por descumplimiento del Manual de Operaci n o causados por agentes de la naturaleza o accidentes Todo y cualquier arreglo en garant a deber ser efectuado directamente en el taller del Revendedor Autorizado Local Cuando ocurra desplazamiento de cualquier T cnico o Mec nico para asistencia en campo este ser de responsabilidad del Propietario de la
18. el tiempo sobrecargando la m quina Si la m quina comienza a perder rendimiento en la calidad de desintegrador verifique el estado de los martillos y c mbielos de posici n si necesario observando el orden de montaje en la figura abajo Rotor desintegrador Notas d 1 Los martillos poseen 4 posiciones de montaje o sea 4 lados desintegradores A B Cy D siendo que apenas uno de ellos ejerce acci n sobre el producto mientras los dem s pr cticamente no sufren desgaste Esto permite 3 cambiosde posici n de losmismos Y Del lado A para el B 1 cambio Y Del lado B para el C 22 cambio Y Del lado C para el D 3 cambio 2 Tras haber usado los 4 lados de los martillos reempl celos a TODOS E lt m 26 Pi E db Procedimiento a Quite la boquilla de alimentaci n 2 aflojando los tres tornillos 3 b Afloje la cerradura 4 y levante la tapa 5 c Quite la tapa 6 d Quite el pasador doble 7 de cada uno de los pernos 8 e Empuje los pernos 8 hacia atr s y ret relos por la apertura de montaje de la boquilla 2 con cuidado para no dejar caer los martillos 1 y espaciadores 9 f Trat ndose del primer cambio de posici n de los martillos use ahora el lado desintegrador B de los mismos vea la p gina anterior Para ello introduzca los pernos 8 por la apertura de montaje de la boquilla 2 y montelosespaciadores 9 y martillos
19. fe Manual Ye HETALDN jf F 3 j Rev 00 a An su EK E ERR i szert SI 5 J Err T RAF 1 Introducci n Felicitaciones Usted ha adquirido el desintegrador de granos M olino JF 2D una m quina de operaci n y mantenimiento muy sencillo ideal para picar ma z y o hacer harinas Adem s de las aplicaciones mencionadas esta m quina puede ser adaptada como forrajera Agradecemos por haber elegido una m quina realmente adecuada a sus necesidades fabricada por una empresa que busca incesantemente mejorar sus productos Este Manual ofrece las instrucciones para la correcta operaci n y mantenimiento preventivo as como el procedimiento para entrar en contacto con JF M quinas si hubiese necesidad Por lo tanto antes de operar la m quina por primera vez lea las instrucciones de seguridad y todas las dem s informaciones contenidas en ste M anual A n as si permanecen dudas entre en contacto con uno de nuestros Representantes autorizados o con nuestro Departamento de Postventa que tendremos el mayor gusto en ayudarlo en lo que sea necesario Departamento de Postventa La 55 19 3863 9658 comercio exterior 55 19 3863 9642 55 19 3863 9673 EMI rua falecom jfmaquinas com br RO oia www jfmaquinas com br Le iaaio a ini iii as Si iai SS dd 3 2 Recomendaciones de seguridad 2 1 Al leer el Manual de instrucciones ooocc
20. g n la figura a continuaci n IMPORTANTE Dejelatapa 3 afuera manteniendo as la salida superior abierta Cierre la tapa 2 y tr bela con la cerradura 1 Ajuste la altura y la distancia alcanzada por el chorro de forraje Para ello afloje la tuerca mariposa 4 y empuje el deflector 5 para arriba y para abajo seg n deseado A continuaci n reapriete las tuercas 4 Cuanto m s levantado quede el deflector m s lejos ser arrojado el forraje y viceversa e mrm M 5 3 Ajuste de la rotaci n de trabajo de la m quina Vea en la p gina 10 la gama de rotac n ideal para operar la JF 2D Para obtener diferentes rotaciones dentro de sta gama es necesario alterar la combinaci n de poleas o sea usar di metros diferentes Las f rmulas a continuaci n lo ayudar n a encontrar el di metro de cada polea en funci n de la rotaci n deseada para la m quina Di metro de la RPM del polea del motor X M otor 1 F rmula Di metro dela polea de la m quina RPM de la M guina Di metro dela polea RPM dela de la m guina X M guina 2a F rmula Di metro de la _____ olea del motor P RPM del M otor Di metro de la RPM del polea del motor X M otor 3 F rmula RPM de la M quina Di metro de la polea de la m quina Di metro dela polea RPM dela de la m quina X M quina Di metro de la polea del motor 4 F rmula RP
21. iones de M antenimiento 7 1 Puntos de lubricaci n CON grasa ooococononononnnnconncnononononos 22 7 2 Afilado de las cuchillas del rotor picador 23 7 3 Ajuste de la distancia entre las cuchillas y contracuchilla 24 1 4 Cambio de la contracuchilla au sassdasreisadaaidralaniishensa da 25 7 5 Reemplazamiento de los martillos desintegradores 26 7 6 Alineaci n entre las poleas es 28 7 7 Ajuste de la tensi n y cambio de la correa 29 7 8 Conservaci n de la m quina coooooncononononanconccnnonononanonos 31 Calcamon as encontradas en la m quina 31 Piezas sueltas que acompa an la M QUINA 32 Diagn stico de anormalidades y soluciones ococccccccnncncnnnononoss 33 Asistencia T cnica 11 1 N mero de serie de la m quina cccccccccnnnnnnnnonononanananns 34 11 2 T rmino de Garant a messi ld 35 11 3 Comprobante de Entrega T cnica 1 Via Chente noia 37 2 Vi Fabrica Es iii erinda 37 Nota JF M guinas Agr colas Ltda tiene como objetivo la constante actualizaci n y perfeccionamiento de sus productos reserv ndose el derecho de introducir modificaciones en sus productos sin previo aviso O 2 Recomendaciones de seguridad 2 1 Al leer el Manual de instrucciones Observe los seguintes s mbolos IA Nota Significa que se present
22. m quina El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en susproductossin que eso asegure cualquier obligaci n de aplicarlas a los productos anteriormente fabricados TAAA j 5 5 5 Y 5 5 5 Y 5 Y Y 5 Y 5 Y Y 5 Y j Y Y 5 Y 5 Y Y 5 Y 5 Y Y 5 0 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 0 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 j 5 5 Y Y 5 Y 5 5 Y 5 5 Y 5 j 5 y i Ns CM a a a e a tt e tt e a a tt a a lt a a LALL tt a a a a a a tt e a tt e e a a e tt a a a a A GU A j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j N 11 3 Comprobante de Entrega T cnica 12 Via diente Propietario Direcci n Ciudad El equipo fu entregado con todos sus componentes y piezas sueltas que lo acompa an debidamente ensambladas y demostradas Si No Las medidas de seguridad fueron dadas a conocer por completo Si No Fue hecha una peque a presentaci n del equipo Si No Toda la parte de preparaci n del equipo fue dada a conocer Si No Los ajustes para inicio de operaci n del equipo fuero
23. n explicados Si No Ha sido pasada una descripci n de la operaci n paso a paso Si No Firma del responsable por la Entrega T cnica Firma del propietario cliente Tel fono Las instruccionesde mantenimiento fueron dadas a conocer Si No Fue dada a conocer la tabla de diagn s tico de anormalidades Si No Fueron presentadas y explicadas todas las calcamon as de la m quina Si No El plazo y procedimiento de garant a fue debidamente aclarado Si No Alfinal de la entrega t cnica el propietario del equipo a n permaneci con alguna duda no aclarada 5 No El propietario del equipo demostr satisfacci n con la adquisici n y calidad de la entrega t cnica Si No RE Fecha dela entrega 11 3 Comprobante de Entrega T cnica 22 Via F brica JF Propietario Direcci n Ciudad El equipo fu entregado con todos sus componentes y piezas sueltas que lo acompa an debidamente ensambladas y demostradas Si No Las medidas de seguridad fueron dadas a conocer por completo Si No Fue hecha una peque a presentaci n del equipo Si No Toda la parte de preparaci n del equipo fue dada a conocer Si No Los ajustes para inicio de operaci n del equipo fueron explicados Si No Ha sido pasada una descripci n de la operaci n paso a paso Si No Firma del responsable por la Entrega T cnica
24. uerdas en la carrocer a 3 Presentaci n de la m guina 3 1 Identificaci n de los componentes 1 Molienda de granos 2 Boquilla de alimentaci n 3 Rejilla de protecci n 4 Salida superior del producto para forraje 5 Deflector para forraje 6 Contracuchilla para forraje 7 Salida inferior del producto para granos desintegrados 8 Motor el ctrico de accionamiento vea la potencia necesaria en la p gina 10 9 Botones de mando acompa a la m qui na que sale de f brica equipada con motor el ctrico 10 Cuchillas picadoras de forraje 2 uni dades 11 Martillos desintegradores de granos 16 unidades 12 Base de la m quina 3 2 Principio de funcionamiento EI M olino JF 2D es una m guina simple recia y vers til indispensable para el cuidado diario de animales La m quina ofrece dostipos de operaci n A Desintegrador de granos como ma z sorgo soya etc Para esta funci n se emplea la molienda 1 salida inferior 2 y una de las 4 cribas 3 La desintegraci n de los granos es rea lizada por los martillos 4 loscuales girar a alta rotaci n Picador de plantas para forraje como ma z gram nea y ca a de azucar Para esta funci n se emplea la boquilla de alimentaci n 5 salida superior 6 y el sello inferior 7 La acci n de picado es ejercida por las cuchillas 8 y contracuchilla 9 Juego de cribas que acompa
25. y viceversa Aprete la correa 1 en el punto cen tral indicado por la flecha vea la p gina anterior La correa se debe dejar combar entre 5 y 10 mm Para ajustar la tensi n si necesario enganche los resortes 4 en otro agujero 5 Vuelva a comprobar la tensi n de la correa Si el ajuste est correcto vuelva a instalar la protecci n de la correa Notas 1 Grasa aceite o suciedad perjudican la correa provo cando deterioraci n prema tura Por lo tanto mantenga la correa siempre bienlimpia 2 Si la correa quedase resequida hubiese soltura de material o fibras sueltas c mbiela inmediatamente A 7 Tr AO AE u ds a pa a O 7 8 Conservaci n de la m quina Proteja siempre la m quina de la intemperie y de los efectos corrosivos de algunos productos Tras el uso adote los cuidados a continuaci n Y S SSSKS Quite todos los residuos de producto que restaron en el interior de la m quina Siempre que sea necesario limpie bien limpia la m quina por dentro y por fuera Verifique el apriete de los tornillos de las cuchillas del rotor Retoque la pintura en los puntos donde haya necesidad Lubrique el cojinete del rotor Muy importante mantenga la m quina siempre en local seco protegido del sol y de la lluvia Sin este cuidado no hay conservaci n 8 Calcamon as existentes en la m quina n ir L me 9 Pie
26. zas sueltas que acompa an la m quina 1 ds Js 4 5 Boquilla de alimentaci n M olienda de granos Conjunto de cribas Rejilla de protecci n Tacos de goma antivibraci n 4 unidades X M quina con vibraci n excesiva X El material picado est deshilachado o sea no ha sido bien cortado Las part culas de material desintegrado no est n con tama o adecuado M quina atascada X Correa patinando O La m quina no est sobre una base adecuada Lostacosde goma no han sido instalados El rotor no est balancea do La m quina est atascada X Filodelascuchillasno est bueno X Contracuchilla con desgas X te Mucho material coloca do dentro de la boquilla de alimentaci n Rotaci n inadecuada del rotor M artillos con desgaste Rotaci n inadecuada del rotor Caudal muy alto de granos Filo de las cuchillas no est bueno X Contracuchilla con desgas X X te M artillos con desgaste Mucho material coloca do dentro de la boquilla de alimentaci n Correa muy holgada ES Coloque la m quina so bre una base nivelada y firme Instalar seg n p gina 15 Compruebe la cantidad posici n de montaje de las cuchillas y martillos Abra la tapa del compartimiento del rotor y quite el material acumu lado Y Afilelascuchillasseg n la p gina 23 Reemplace la contracuchilla seg n la p gina 25 Alimente la m quin

Manual de Operacion

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents