Manual de instrucciones
Contents
1. 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 1 ee JOHNSON Nivel torpedo digital electr nico magn tico 10 Modelo 1457 1000 Manual de instrucciones Felicitaciones por la compra de este nivel digital electr nico Le sugerimos leer detenidamente y en Su totalidad el manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento Guarde este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro 2013 Johnson Level 8 Tool 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 2 ee Tabla de contenido 1 Contenido del kit 5 Utilizaci n del producto 2 Caracter sticas y funciones 6 Auto calibraci n 3 Ubicaci n de partes 7 Especificaciones t cnicas componentes 8 Cuidado y manejo 4 Instrucciones de operaci n 9 Garant a del producto 1 Contenido del kit Descripci n Modelo 1457 1000 Cantidad Nivel torpedo digital electr nico magn tico 10 1 Manual de instrucciones 1 2 Caracter sticas y funciones e Inclinaci n de ngulos en 3 lenguajes de construcci n unidades de medici n grados porcentajes y pulgadas pies en fracciones e Auto calibraci n e Inversi n digital autom tica para mediciones elevadas e Funci n Referencia configura cualquier inclinaci n a 0 0 e Funci n Hold bloquea las medidas en la pantalla e Rango de trabajo para medici n de ngulos 4 x 90 e Potentes imanes de tierras raras adhieren el instrumento a superficies met licas ferrosas e Extremos angostados para f cil2. abrasivos detergentes fuertes o solventes para limpiar la unidad l ser 9 Garant a del producto Johnson Level amp Tool ofrece una garant a limitada de por vida para cada uno de sus productos Para obtener una copia de la garant a limitada para un producto de Johnson Level 8 Tool por favor contacte el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level 8 Tool informaci n a continuaci n o visite la p gina web www johnsonlevel com La garant a limitada del producto contiene varias limitaciones y exclusiones NOTA El usuario es responsable del manejo y cuidado adecuados del producto Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Para mayor asistencia o si tiene alg n problema con su producto que no haya sido mencionado en este manual de instrucciones comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente En los Estados Unidos comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level 8 Tool llamando al 888 9 LEVELS En Canad comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool llamando al 800 346 6682 12 2013 Johnson Level 8 Tool 05
3. introducci n en tubos y conductos e Armaz n de aluminio s lido extra fuerte 10 e Burbujas SurroundView reflejan la luz ambiental para f cil lectura e 2 burbujas para lectura de plomada y nivel e Iluminaci n posterior en la pantalla LCD e Alarmas visual y sonora para indicar plomada y nivel 2 2013 Johnson Level 8 Tool 05 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 3 e 3 Ubicaci n de partes componentes Bot n Encendido Apagado Bot n Modo Pantalla Bot n Referencia Iluminaci n Posterior Bot n Hold Sonido Burbujas 2013 Johnson Level 8 Tool 3 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 4 4 Instrucciones de operaci n IMPORTANTE Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Instalaci n de las bater as 1 Apague el instrumento 2 Abra la cubierta del compartimiento de la bater a presionando la parte superior central y retire el compartimiento de la bater a 3 Retire la bater a usada e instale la bater a nueva 4 Encienda la unidad para verificar que todas las funciones est n correctas Nota 1 Aseg rese de instalar las bater as seg n la polaridad correspondiente 2 Retire las bater as si no va a utilizar el instrumento por un per odo largo de tiempo 4 2013 Johnson Level 8 Tool 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 5 e 5 Utilizaci n del producto Gu a de botones Bot n Modo Bo
4. ado Gire el nivel digital 180 10 2013 Johnson Level 8 Tool 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 153 PM Page 11 e 7 Especificaciones t cnicas Rango de visualizaci n Resoluci n Precisi n Fuente de poder Vida til de la bater a Temperatura de trabajo Dimensiones Peso Grado de Protecci n IP 8 Cuidado y manejo 4 x 90 0 1 0 1 1 8 0 1 para 0 y 90 0 2 para otros ngulos 1 bater as alcalinas AAA no incluidas Aproximadamente 50 horas de uso continuo 32 F a 122 F 10 C a 50 C 10 x 2 x 0 75 254x50x19mm 0 44 Ibs 0 19Kg 50 e Esta unidad l ser es un instrumento de precisi n que debe manejarse con cuidado e Evite exponer la unidad a vibraciones de impacto y temperaturas extremas e Antes de mover o transportar la unidad aseg rese de que la unidad est apagada e Retire las bater as cuando vaya a guardar la herramienta por un per odo largo m s de 3 meses para evitar que se da e la her ramienta si las bater as se deterioran e Guarde siempre la herramienta en su estuche de transporte cuando no la est utilizando e Evite que la herramienta entre en contacto con l quidos e Mantenga la unidad l ser seca y limpia especialmente el ojo de 2013 Johnson Level 8 Tool 11 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 12 e salida del l ser Remueva cualquier humedad o suciedad con un pa o suave y seco e No utilice productos qu micos
5. aparece en pantalla el nivel ha sido inclinado demasiado hacia adelante o hacia atr s y no podr ejecutar una lectura precisa 2013 Johnson Level 8 Tool 7 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 8 e Indicaci n de inclinaci n Las flechas izquierda y derecha indican la direcci n de inclinaci n del nivel digital SS Cuando el nivel digital se encuentra en la posici n 0 la l nea de referencia horizontal aparece como 8 2013 Johnson Level 8 Tool 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 9 e 6 Auto calibraci n IMPORTANTE Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Para calibrar esta unidad 1 Seleccione una plataforma de calibraci n como superficie de referencia Puede ser una mesa 2 Con la unidad encendida presione el bot n Encendido Apagado y el bot n MODE al mismo tiempo y su ltelos 3 Presione el bot n Encendido Apagado una vez y el 1 en pantalla comenzar a titilar 4 Despu s de 3 segundos la pantalla mostrar 2 A Ey 1 O eU AI 2013 Johnson Level 8 Tool 9 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 10 ee 5 Gire el nivel digital 180 manteni ndolo en la ubicaci n anteri or Presione y suelte el bot n Encendido Apagado y el 2 comenzar a titilar Despu s de 3 segundos la unidad volver a la medici n normal y la calibraci n habr termin
6. iluminada por aproximadamente 30 segundos si no se mueve el nivel digital La luz posterior se volver a encender si se presiona cualquier bot n o se mueve el nivel digital Para desactivar la funci n Iluminaci n Posterior presione y mantenga presionado este bot n por 3 segundos y despu s suelte La configuraci n predeterminada en f brica para esta funci n es apagado Bot n Modo Presione este bot n una vez para cambiar de una unidad de medida a otra Este bot n controla la unidad de medici n con la cual el instrumento ejecutar la medida El nivel puede medir en grados porcentaje de inclinaci n y pulgadas pies en fracciones Un s mbolo en la parte superior de la pantalla indicar la unidad de medici n activa en el instrumento Presione y mantenga presionado este bot n por 3 segundos y suelte el bot n para activar el modo de apagado autom tico 5 minutos 2 horas Cuando el bot n se mantiene presionado por 3 segundos y despu s se suelta la pantalla LCD mostrar un 5 que titilar 3 veces y despu s volver a la visualizaci n normal La funci n de apagado autom tico quedar as configurada para 5 minutos Cuando el bot n se mantiene presionado por 3 segundos m s y despu s se suelta la pantalla LCD mostrar 2H que titilar 3 veces y despu s volver a la visualizaci n normal El s mbolo Bater a aparecer para indicar que el nivel digital est configurado para 2 horas La configuraci n
7. para apagado autom tico predeterminada en f brica es de 5 minutos Nota cuando el nivel de bater a es bajo menos de 5 el nivel digital se configurar autom tica mente para apagarse despu s de 5 minutos el simbolo Bater a comen zar a titilar y el instrumento no responder a la presi n de este bot n 6 2013 Johnson Level 8 Tool 05 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 7 ee Bot n Hold Sonido Presione este bot n una vez para activar el modo Hold Para bloquear en la pantalla la medida de ngulo actual presione este bot n una vez La palabra HOLD aparecer en la parte superior de la pantalla para indicar que la funci n Hold se encuentra activa Presione de nuevo este bot n para desactivar la funci n Hold Presione y mantenga presionado este bot n por 3 segundos para activar la funci n Sonido El s mbolo Sonido aparecer en la pantalla LCD Existen 4 tipos de sonido 1 Entre 10 5 u 80 85 pitido lento 2 Entre 4 9 1 u 85 1 89 pitido m s r pido 3 Entre 0 9 0 1 u 89 1 89 9 pitido r pido 4 0 and 90 sonido continuo La configuraci n predeterminada en f brica para esta funci n es apagado Apagado Autom tico El nivel digital se apagar autom ticamente si no se presiona ning n bot n despu s de 5 minutos NOTA Esta configuraci n puede cambiarse a 2 horas Lea la funci n MODO para mayor informaci n Lectura Erro Cuando Erro
8. t n Hold Bot n Referencia Bot n Encendido Sonido Iluminaci n Posterior Apagado Bot n Encendido Apagado Presione este bot n una vez para encender el nivel Vuelva a presionar el bot n para apagar el nivel Cuando el instrumento se encuentra en modo REF presione el bot n Encendido Apagado una vez para desactivar el modo REF Bot n Referencia lluminaci n Posterior Presione este bot n una vez para activar el modo Referencia La funci n Referencia permite configurar cualquier ngulo o inclinaci n a 0 0 Esta funci n es muy til para medir la misma inclinaci n repetidas veces durante un proyecto o para calcular la diferencia entre dos inclinaciones Para activar la funci n Referencia ubique el nivel al ngulo deseado Presione y suelte el bot n Referencia REF aparecer en pantalla mientras el instrumento se encuentra en el modo Referencia y los n meros se reconfigurar n a 0 0 Ubique el nivel sobre la segunda superficie para medir la diferencia entre la primera y la segunda superficie Cada vez que el bot n REF es presionado una vez la lectura de pantalla LCD se configurar a 0 0 Para desactivar este modo presione el bot n Encendido Apagado una vez 2013 Johnson Level 8 Tool 5 ses 7122H Spanish Manuals 7 29 13 1 53 PM Page 6 ee Presione y mantenga presionado este bot n por 3 segundos y despu s suelte para activar la funci n Iluminaci n Posterior La luz posterior de la pantalla LCD permanecer
Download Pdf Manuals
Related Search