Polyx Memory Display - confort
Contents
1. INT GRATION Communication Permet l acc s depuis la page principale du menu diverses fonctions vid ophoniques pr d fi nies INTERCOM intercom appel vers poste interne TELECAMERA activation directe de la t l cam ra associ e au poste externe ou ind pendante pour contr le vid o ACTIVATION activation directe de l actionneur associ au poste externe S LECTION CYCLIQUE activation cyclique des t l cam ras pr sentes sur l installation R PONDEUR permet d enregistrer depuis le poste externe des messages audio vid o en cas d absence il est galement possible de laisser des m mos directement depuis le vid ophone Sc narios Permet d activer les cinq premiers sc narios m moris s sur le module sc narios Alarmes Permet de visualiser les zones partialis es l tat du syst me et les trois derni res alarmes re ues accompagn es des informations correspondantes type d alarme Diffusion sonore Permet de g rer la diffusion sonore num rique BTicino et de cycler les sources et les morceaux stations de la source active Thermor gulation Permet d effectuer le monitorage de l tat de la centrale de thermor gulation de visualiser et de r gler la temp rature en manuel dans les diff rentes pi ces de l habitation et de s lectionner l tat de Protection Hebdomadaire Off T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site inter2. ce Made in Italy 1 Connecteur Mini USB de connexion au PC 2 Logement des configurateurs 3 Connecteur d alimentation suppl mentaire 4 Microinterrupteur ON OFF de terminaison de ligne 5 Connexion au BUS du syst me num rique 2 fils BTicino T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 3 Installation 3 1 Installation murale avec base m tallique fournie Pour la fi xation de la base utiliser des chevilles expansion et des vis de dimension appropri e Ne pas fi xer la base directement au bo tier d encastrement Une fois tous les branchements r alis s fi xer le Polyx Memory Display la base en veillant dis poser les fi Is de telle sorte qu ils ne soient pas endommag s Pour retirer le Polyx Memory Display de la base abaisser la languette de blocage A l aide d un tournevis puis pousser le Polyx Memory Display vers le haut T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 4 Configuration rapide CONFIGURATION RAPIDE AVEC CONFIGURATEUR M Note dans le cas o serait pr sente dans l appartement l interface d appartement 2 fils 346850 il est recommand de configurer la Polyx Memory Display par l interm diaire de la p
3. di e aux param tres et aux configurations du dispositif M 3 an g nm EC Si le Polyx Memory Display est confi gur avec N 1 appel N 2 S il est configur avec N 2 appel N 1 INTERCOM I 11 T l charg sur www confort electrique fr Notice d installation Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 4 Configuration rapide 4 INTERCOMMUNICANT appel intercommunicant au Poste Interne avec adresse identique KO celle du Polyx Memory Display augment d un nombre gal celui indiqu par l ic ne s lectionn e ex INTERCOM IV appel intercommunicant adress au Poste Interne avec N 4 TELECAMERA activation directe de la t l cam ra avec adresse identique celle du Poste Externe associ augment d un nombre gal celui indiqu par l ic ne s lectionn e ex TELECAMERA Il active la t l cam ra avec adresse P 2 ACTIVATION activation d un actionneur avec adresse identique celle du Poste Externe associ augment d un nombre gal celui indiqu par l ic ne s lectionn e ex ACTIVATION Il ouverture serrure du Poste Externe configur avec P 2 de mani re directe sans appel activation actionneur 346200 configur avec P 2 et MOD 5 ou acti vation actionneur 346230 configur avec P 2 CLAIRAGE ESCALIER active le relais qui commande l allumage de la lumi re dans les ro escaliers CYCLER TELECAMERAS active cycl
4. ESSE N 01 ADRESSE P 00 CONFIRMER Programmer l adresse S lectionner CONFIRMER Appuyer sur OK pour confirmer CONFIGURATION PI ADRESSE N 01 S lectionner CONFIRMER ADRESSE P 00 gt CONFIRMER Appuyer sur OK pour confirmer 20 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 6 1 3 Reset En s lectionnant RESET toutes les donn es sont effac es et la configuration par d faut est r tablie OPTIONS PARAMETRES MODALITE A VW S kectionner RESET CONFIGURATION PI gt RESET OK Appuyer sur OK pour confirmer S affiche le message suivant ANNULER LA CONFIGURATION DU OK Appuyer sur OK pour quitter le menu DINAN gt SORTIR CONTINUER Appuyer sur C pour revenir la page pr c dente ANNULER LA CONFIGURATION DU DISPOSITIF SORTIR gt CONTINUER S lectionner CONTINUER pour effacer la configuration du dispositif Appuyer sur OK pour confirmer 21 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 7 Anomalies et solutions 7 1 Modalit Push to talk R ception d un appel provenant du poste externe HE Appuyer sur la touche Connexion pour r pondre l appel Le voyant connexion est allum Durant la conversation il es
5. ITIFS CONFIGURATION PI RESET T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr Acc s au menu Configuration Lo oio ESS 6 1 Menu configuration om ann CONFIGURATION ATTENTION AIRE RESERVEE A LA CONFIGURATION DU DISPOSITIF gt SORTIR CONTINUER ATTENTION AIRE RESERVEE A LA CONFIGURATION DU DISPOSITIF SORTIR gt CONTINUER 18 A V OK 6 Param tres S lectionner PARAM TRES Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner CONFIGURATION Appuyer sur OK pour confirmer Ensuite visualis un message d ATTENTION S lectionner SORTIR Appuyer sur OK pour sortir S lectionner CONTINUER Appuyer sur OK pour confirmer T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 6 1 1 Options En s lectionnant OPTIONS il est possible d acc der aux param tres de syst me suivants gt OPTIONS PARAMETRES MODALITE S lectionner OPTIONS CONFIGURATION PI RESET Appuyer sur OK pour confirmer gt SECONDAIRE HORLOGE MAITRE S lectionner ex SECONDAIRE CHERCHE PERSONNE ACTIVER R PONDEUR DEFAUT S lectionner lt NON gt ou lt OUI gt SECONDAIRE Polyx Memory Display configur sur lt OUI gt permet d installer plusieurs Polyx Memory Display configur e ave
6. Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 344163 NEICINO Polyx Memory Display Notice d installation ci d r am e LR e posant ouest M rise ser n asa gt k 3 d a 09 10 01 PC T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display Index 1 Introduction 4 1 1 Recommandations et conseils 4 1 2 Contenu de l emballage 4 2 Description 5 2 1 Fonctions principales 5 2 2 Vue frontale 6 2 3 Touches fonctions interphone vid o 7 2 4 Touches de navigation 7 2 5 Touche fonctions r pondeur 7 2 6 Vue post rieure 8 3 Installation 9 3 1 Installation murale avec base m tallique fournie 9 4 Configuration rapide 10 5 Configuration avanc e 13 5 1 Flexibilit dans la composition 13 5 2 Personnalisation des textes 14 5 3 Autres fonctions 15 5 4 Connexion au PC 16 6 Param tres 17 6 1 Menu configuration 18 6 1 1 Options 19 6 1 2 Configuration poste interne 20 6 1 3 Reset 21 7 Anomalies et solutions 22 7 1 Modalit Push to talk 22 8 Appendice 24 3 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 1 Introduction 1 1 Recommandations et conseils Avant de proc der l installation il est important de lire attentivemen
7. c la m me adresse N max 3 1 MASTER 2 SECONDAIRE l est recommand d activer le r pondeur sur le MASTER si l on sou haite activer le r pondeur sur un Polyx Memory Display configur comme SECONDAIRE il doit disposer d une alimentation locale HORLOGE MAITRE Polyx Memory Display configur comme HOR LOGE MAITRE lt OUl gt intervalles r guliers il envoie aux dispositifs pr sents sur l installation une info de synchronisation de l heure CHERCHE PERSONNE Polyx Memory Display configur sur lt OUI gt permet les appels cherche personne ACTIVER R PONDEUR Polyx Memory Display configur sur lt OUI gt la fonction R PONDEUR est activ e vw Appuyer sur C pour revernir la page pr c dente SECONDAIRE HORLOGE MAITRE S lectionner DEFAULT pour r tablir les pa ram tres par d faut toutes lt NON gt CHERCHE PERSONNE ACTIVER R PONDEUR gt DEFAUT Appuyer sur OK pour confirmer T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 6 Param tres 6 1 2 Configuration poste interne En s lectionnant CONFIGURATION PI il est possible de modifier l adresse N de la Polyx Memory Display et ou du Poste Externe associ P OPTIONS PARAMETRES MODALITE S lectionner CONFIGURATION PI gt CONFIGURATION PI RESET Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner l ADRESSE N et ou P CONFIGURATION PI gt ADR
8. e de haute pr ci sion Il est toutefois possible qu apparaissent jusqu 5 petits points noirs et ou lumineux rouges bleus ou verts de mani re continue sur le moniteur LCD Ce ph nom ne est le r sultat normal du processus de production et n est en aucun cas le signe d un fonction nement anormal et ou d fectueux Assistance technique apr s vente BTicino d cline toute responsabilit en cas d utilisation impropre et en cas d installation non effectu e dans les r gles de l art conform ment aux instructions du manuel d installation du dispositif www bticino com 24 T l charg sur www confort electrique fr
9. el TiPolyxMemoryDisplay pr sent sur le CD permet de configurer la page principale du menu sans les contraintes de fonctions pr d finies Chaque fonction peut tre personnalis e au niveau type param tres et texte e Une plus grande flexibilit dans la composition du menu e La personnalisation des textes e D autres fonctions pour la gestion des installations domotiques Flexibilit dans la composition e composer la page initiale sur la base des fonctions et des syst mes domotiques effectivement pr sents sur l installation e sur la page initiale il est possible le rappel d une page de second niveau contenant des fonc tions mixtes f ri W Li pa PERSONNEL CHAMBRE e ajouter la page initiale ou une page de second niveau les commandes BUREAU PROFES SIONNEL MAINS LIBRES et CHERCHE PERSONNE qui diff remment sont accessibles unique ment depuis le menu PARAM TRES EM 5 O 1 M PERSONNEL CHERCHE PERSONNE 13 T l charg sur www confort electrique fr Notice d installation Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 5 Configuration avanc e 5 2 Personnalisation des textes Possibilit de personnaliser les options pr sentes dans le menu de la Polyx Memory Display ex SC NARIO 4 SC N Nuit COMMUNICATION Intercom interne appartement Par ailleurs pour les syst mes suivants il est possible de ALARMES e personnaliser l
10. es messages en associant un texte descriptif la zone dont l alarme provient e changer l association canal type d alarme CHAMBRE A COUCHER o DIFFUSION SONORE e personnaliser la description de 6 Espaces Points phoniques d amplification e personnaliser la description de 4 sources THERMOR GULATION e personnaliser la description de 10 zones de l installation Q Es A 22 5 2 MOE 14 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 5 3 Autres fonctions SC NARIOS et COMMUNICATION A la page initiale il est possible d ajouter un ou plusieurs rappels d options sc narios et commu nication De la sorte il est possible d ajouter 30 fonctions sc narios ou communication o D D o u COMMUNICATION e aa J o BD 1 7 a D op INTERCOM I SCENARIO Dans l exemple ci dessus il est possible d ajouter 12 fonctions de communication et 18 sc narios DIFFUSION SONORE e s lectionner et contr ler un maximum de 6 Espaces Points phoniques d amplification en en indiquant l adresse voulue e s lectionner et contr ler un maximum de 4 sources en en indiquant l adresse voulue THERMOR GULATION e s lectionner et de contr ler un maximum de 10 zones de l installation en en indiquant l adresse voulue 15 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les p
11. iquement les t l cam ras pr sentes sur l installation partir du Poste Externe associ P est effectu un unique cycle complet R PONDEUR permet d enregistrer depuis le poste externe des messages audio vid o en 4 cas d absence il est galement possible de laisser des m mos directement depuis le vi d ophone Fin de la Configuration rapide Apr s avoir configur et aliment la Polyx Memory Display le voyant CONNEXION de couleur rouge se met clignoter pour indiquer que la configuration doit tre termin e Appuyer sur une quelconque touche sur le moniteur de la Polyx Memory Display s affiche ensuite le menu de s lection de la langue L S lectionner la langue voulue parmi celles SELECTIONNER LANGUE pr sentes LANGUE FRAN AIS gt CONFIRMER N NJ S lectionner CONFIRMER OK Appuyer sur OK pour confirmer le choix Sur le moniteur s affiche une page de r capitulation de la confi guration effectu e RESUME CONFIG ADRESSE N 01 ADRESSE P 02 OK Appuyer sur OK pour confirmer la configu MODALITE M 06 ration Le moniteur et le VOYANT connexion s teignent gt FIN CONFIGURATION La Polyx Memory Display est pr te pour le fonctionnement normal 12 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fn Polyx Memory Display La Configuration depuis PC r alisable par l interm diaire du logici
12. net www confort electrique fr 2 Description 2 2 Vue frontale 8 7 6 1 Micro 2 Moniteur LCD couleur visualise les menus guidant les op rations d utilisation et de programma tion et montre les images capt es par le poste externe ou par d autres t l cam ras 3 Clavier de navigation permet la navigation d un menu l autre la confirmation touche OK ou l annulation touche C des op rations de programmation 4 Touche allumage poste externe et cyclique 5 Touche de connexion active d sactive la connexion 6 Voyant de connexion 7 Haut parleur 8 Voyant serrure 9 Touche serrure permet d activer la serrure lectrique du poste externe associ ou connect 10 VOYANT indicateur tat r pondeur 11 Bouton d activation d sactivation de la fonction r pondeur 12 Voyant d exclusion appel 6 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 2 3 Touches fonctions interphone vid o Activation Poste externe Cyclage Active l allumage du Poste externe associ et si pr sents permet le cyclage des autres Postes externes t l cam ras O Touche serrure O En connexion ouvre la serrure du Poste externe connect et au repos celle du Poste externe associ Le voyant confirme l activation O 3 O Touche connexion d D sactive active la connexion Apr s
13. r ception d un appel le voyant clignote et durant la conversation il reste allum sans clignoter Au repos active la fonc tion cherche personne si activ e 2 4 Touches de navigation OK Touche OK Permet d acc der au menu et de confirmer la s lection effectu e AN V Touches AV Dans les diff rents menus permettent de s lectionner respectivement l option pr c dente ou suivante Touches Dans les diff rents menus permettent de modifier les valeurs programm es En connexion audio vid o permettent l acc s rapide aux r glages audio vid o C Touche C Retour la page pr c dente si l on se trouve sur la premi re page teint le moniteur sur appel permet de passer de la modalit Jour la modalit Nuit et vice versa 2 5 Touche fonctions r pondeur ON OFF a Active d sactive le moniteur du r pondeur de la porte d entr e le VOYANT rouge indique l activation NOTE 1 toutes les fonctions r pondeur sont contr l es par un menu acc s par l in term diaire d une ic ne de menu pr vue cet effet NOTE 2 dans chaque appartement il est possible d activer UN SEUL r pondeur NOTE 3 activer la fonction R pondeur depuis le menu Options voir chapitre corres pondant T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 2 Description 2 6 Vue post rieure Eo 4 g bicemo 344163
14. r que les postes interne et externe sont correctement c bl s et configur s ils doivent avoir la m me adresse P le canal audio vid o est occup attendre qu il se lib re et r essayer S assurer que les postes interne et externe sont correctement c bl s et configur s s assurer que la fonction Exclusion appel n est pas activ e ou que le volume de la sonnerie n a pas compl tement abaiss s assurer qu il n est pas configur comme Secon daire Parler une distance maximum de 40 centim tres du micro de Polyx Memory Display baisser le volume du micro du poste externe il est possible de communiquer en modalit PUSH TO TALK voir chapitre correspondant contr ler le r glage des volumes sur la Polyx Me mory Display s assurer de l absence de sources tr s bruyantes proximit de la Polyx Memory Display il est possible de communiquer en modalit PUSH TO TALK voir chapitre correspondant 23 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr b cIno 8 Appendice DONN ES TECHNIQUES de bus SCS 18 27V del 2 18 27V 330 mA en connexion A V la tension minimum de fonctionnement Alimentation Absorption max 8 mA en stand by Temp rature de service 0 40 C Note sur le moniteur LCD Le moniteur LCD a t r alis en recourant une technologie avanc
15. roc dure de Confi guration Avanc e La configuration rapide est recommand e pour les installations d interphones vid o standard qui ne n cessitent pas de fonctions particuli res et quand il est n cessaire de r duire les temps d ins tallation Dans ce cas la configuration du dispositif s effectue concr tement en installant les confi gurateurs pr vus cet effet dans les logements N P et M Le configurateur en M d finit la modalit vid ophonique correspond un r glage pr d fini de cinq fonctions vid ophoniques ATTENTION Si le dispositif est physiquement configur la configuration NE PEUT PAS TRE MODIFI E depuis le menu Z Il en double chiffre adresse du dispositif sur le syst me d interphone vid o adresse du Poste Externe associ au dispositif M modalit d finit la page principale du menu et cons quemment les fonctions utilisables 10 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fn Polyx Memory Display Choix de la modalit M La page principale du menu est constitu e d un ensemble de fonctions interphone vid o pr d fi nies et s lectionnables avec M 0 6 M 0 M 4 a T ECLAIR ESCAL M 1 M 5 ECLAIR ESCAL M 2 M 6 ECLAIR ESCAL INTERCOM I La page principale du menu contient cinq fonctions et l option PARAM TRES qui renvoie une page d
16. roduits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr 5 Configuration avanc e 5 4 Connexion au PC Pour transf rer la configuration r alis e l aide du logiciel TiPolyxMemoryDisplay ou pour mettre jour le firmware connecter le Polyx Memory Display au PC l aide d un c ble USB miniUSB srann Sn nes SN S S Tee lt s l USB miniUSB D mn gt E aj 8 29 O O Bus 1 2 CAO LE X me CES i Made in italy d Pour que la communication soit assur e la Polyx Memory Display doit tre aliment e et non configur e physiquement 16 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 6 Param tres Apr s avoir branch Polyx Memory Display il est possible de visualiser et de modifier les r glages de configuration par l interm diaire du menu PARAM TRES e o A H BD B PARAM TRES CONFIGURATION PARAM TRES REGLAGES Pour plus d informations sur les menus ci contre consul ter le Manuel d utilisation pr sente sur le CD fourni avec le dispositif ATTENTION AIRE RESERV E LA OPTIONS CONFIGURATION DU LA PARAM TRES MODALIT DISPOS
17. t le pr sent manuel La ga rantie est automatiquement invalid e en cas de n gligence d utilisation impropre et d interven tions effectu es par un personnel non autoris Par cons quent la Polyx Memory Display doit tre install e uniquement en int rieur ne doit pas tre expos e des infiltrations ni des claboussures d eau doit tre utilis e uniquement sur des syst mes d interphone vid o 2 fils BTicino 1 2 Contenu de l emballage l emballage contient e Polyx Memory Display e Notice d installation e Manuel d utilisation e CD T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display 2 Description 2 1 Fonctions principales Polyx Memory Display BTicino repr sente l volution de l interphone vid o qui s int gre la ges tion de l installation domestique Outre l int gralit des fonctions de la vid ophonie num rique 2 fils sur les installations incluant le syst me My Home multim dia Polyx Memory Display permet de contr ler toute l habitation de la s curit au confort et aux loisirs visualisation de l tat des alarmes diffusion sonore et r glage de la temp rature dans chaque pi ce Polyx Memory Display est dot d un moniteur LCD couleur de 3 5 d un menu ic nes de touches de navigation dans le menu et de touches d di es aux fonctions de vid ophonie
18. t possible d activer la fonction PUSH TO TALK Appuyer sur la touche Connexion pendant au moins 2 secondes pour parler avec le poste externe Le voyant reste allum Rel cher la touche pour pouvoir couter depuis le poste externe Le voyant devient rouge Pour mettre fin la connexion appuyer bri vement sur la touche connexion Le voyant s teint 22 T l charg sur www confort electrique fr ANOMALIE En appuyant sur la touche Activation poste ex terne Cyclage aucune image n appara t En appuyant sur la touche Serrure O la com mande n est pas ex cut e En appuyant sur la touche OK le menu ne s al lume pas et le poste interne met le signal oc cup Sur appel le poste interne ne sonne pas Sur appel le poste interne sonne mais le moniteur ne s allume pas La voix de la personne qui parle depuis le poste externe est difficilement audible La voix de la personne est difficilement audible sur le poste interne Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique f Polyx Memory Display SOLUTION s assurer que les postes interne et externe sont correctement c bl s et configur s ils doivent avoir la m me adresse P le canal audio vid o pourrait tre occup at tendre qu il se lib re et r essayer s assure
Download Pdf Manuals
Related Search