DNX SERIES DDX SERIES
Contents
1. aumentando la temperatura interna y provocando aver as No presione con fuerza la superficie del panel al instalar la unidad en el veh culo De lo contrario pueden producirse marcas da os o fallos Podr a disminuir la recepci n si existen objetos met licos cerca de la antena Bluetooth Unidad de antena Bluetooth A PRECAUCI N Instale esta unidad en la consola de su veh culo No toque la parte met lica de esta unidad durante e inmediatamente despu s del uso de la unidad La parte met lica tal como el disipador de calor y la carcasa se calientan Espa ol 53 Conexi n Conector A Conector B Cable de conexi n a masa Negro Cable de la bater a Amarillo Cable de encendido Rojo gt p Cable de antena Entrada de la antena de FM AM JASO Naranja Blanco Cable de reductor de luz Naranja Blanco Conecte en el arn s del interruptor de detecci n MEUM del freno de aparcamiento del veh culo Cable del sensor de estacionamiento Verde claro PRKSW Por razones de seguridad aseg rese de conectar el sensor de estacionamiento Conecte el mazo de la luz de marcha atr s del veh culo cuando utilice una c mara de visi n trasera opcional Al2. trasero rojo Patilla A 7 Roja Verde Negro Izquierdo trasero 28 E Unidad Veh culo O m s Cable de la bater a Patilla A 4 Amarillo Amarillo 2 La patilla A 7 roja del conector ISO del veh culo est conectada a la fuente de alimentaci n constante y la patilla A 4 amarilla est conectada al encendido Cable de encendido rojo Patilla A 7 Roja gt Br Unidad yX Veh culo gt s Cable de la bater a Patilla A 4 Amarillo Amarillo 56 DNX SERIES DDX SERIES Conexi n del sistema To 4 iPod disponible en las tiendas Terminal USB C 0 Dispositivo USB disponible en las tiendas Entrada de audio entrada de iPod AV 3 conmutable Toma mini tipo est reo sin resistencia 3 50 Entrada visual entrada de iPod AV 3 conmutable Accesorio 3 Accesorio 2 Hacia el terminal de control de la c mara Es Verde Rojo Verde Blanco A la caja de rel s Azul Rojo REAR VIEW CAMERA Azul Rojo PAES T Z AV 13 Toma mini sin resistencia 3 5 Salida Audio Visual Salida visual Amarilla Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja Entrada Audio Visual Entrada visual Amarilla Entrada izq
3. KENWOOD GPS NAVIGATION SYSTEM SYST ME DE NAVIGATION GPS GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS SISTEMA DE NAVEGACI N GPS SISTEMA DE NAVEGA O GPS DNX SERIES DNX9260BT MONITOR WITH DVD RECEIVER MONITEUR AVEC R CEPTEUR DVD MONITOR MIT DVD RECEIVER MONITOR MET DVD ONTVANGER MONITOR CON RICEVITORE DVD MONITOR CON RECEPTOR DVD MONITOR COM RECEPTOR DVD DDX SERIES DDX8026BT INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION HANDBUCH INSTALLATIEHANDLEIDING MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACAO Kenwood Corporation O B54 4775 00 00 EW Accesorios Procedimiento de instalaci n 1 Para prevenir cortocircuitos retire la llave del encendido y desconecte el terminal O de la bater a 2 Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y salida para cada unidad 3 Conecte el cable en el mazo de cables 4 Tome el conector B en el mazo de cables y con ctelo al conector de altavoz de su veh culo 5 Tome el conector A en el aso de cables y con ctelo al conector de alimentaci n externa de su veh culo 6 Conecte el mazo de cables a la unidad Z Instale la unidad en el autom vil 8 Conecte nuevamente el terminal de la bater a 9 Pulse el bot n Reset 10 Realice la configuraci n inicial Consulte el manual de instrucciones AADVERTENCIA Si conecta el cable de encendido rojo y el cable de la bater a amarillo al ch
4. S est instalada en el interior del coche Deber a instalarse lo m s horizontalmente posible para permitir una recepci n sencilla de las se ales del sat lite GPS Para montar la antena GPS en el interior del veh culo 1 Limpie el salpicadero o cualquier otra superficie 2 Quite la parte trasera del adhesivo en la parte inferior de la placa de metal accesorio 3 Presione firmemente hacia abajo la placa de metal accesorio 8 en su tablero o en otra superficie de montaje Puede doblar la placa de metal accesorio 8 para adaptarla a la superficie curva si es necesario 4 Coloque la antena GPS accesorio en la parte superior de la placa de metal accesorio Accesorio 7 Accesorio Dependiendo del tipo de coche la recepci n de las se ales de sat lite GPS puede que no sea posible con una instalaci n interior La antena GPS deber a instalarse en una posici n como m nimo a 30 cm 12 pulgadas del tel fono m vil o de cualquier otra antena de transmisi n Las se ales del sat lite GPS puede verse interferida por estos dispositivos de comunicaci n Pintar la antena GPS con pintura met lica puede provocar una reducci n de su rendimiento Instalaci n del interruptor de conversaci n s lo DNX9260BT y la unidad del micr fono 1 Compruebe la posici n de instalaci n del micr fono accesorio O y del interruptor de conversaci n accesorio 0 2 Elimine el aceite y l
5. asis del veh culo tierra puede provocar un cortocircuito que a su vez puede iniciar un incendio Conecte siempre esos cables a la fuente de alimentaci n que pasa por la caja de fusibles No corte el fusible del cable de ignici n rojo y el cable de la bater a amarillo El suministro de energ a debe conectarse a los cables por medio del fusible Recepci n de se ales GPS La primera vez que encienda DNX9260BT deber esperar mientras el sistema recibe las se ales del sat lite Este proceso puede durar varios minutos Aseg rese de que su veh culo se encuentre en el exterior en una zona abierta alejado de edificios y rboles para una recepci n m s r pida Una vez que el sistema haya recibido la se al del sat lite por primera vez la recibir posteriormente de una forma m s r pida Acerca del panel frontal Al extraer el producto de la caja o instalarlo puede que el panel frontal est colocado con el ngulo mostrado en la Fig 1 Esto se debe a las caracter sticas de un mecanismo con el que est equipado el producto Si el programa activado cuando se enciende por primera vez el producto funciona correctamente el panel frontal se colocar autom ticamente en s lo DNX9260BT s lo DNX92608T 52 DNX SERIES DDX SERIES la posici n ngulo de ajuste inicial mostrada en la Fig 2 Fig 1 Fig 2 Despu s de la instalaci n Despu s de la instalaci n r
6. ealice la configuraci n inicial siguiendo el manual de instrucciones A El montaje y cableado de este producto requiere conocimientos y experiencia Para su seguridad deje el trabajo de montaje y cableado a profesionales Aseg rese de utilizar para la unidad una fuente de alimentaci n de 12 V CC con conexi n a tierra negativa No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol o excesivamente h medo o caluroso Asimismo evite los lugares muy polvorientos o sujetos a salpicaduras de agua No utilice sus propios tornillos Utilice nicamente los tornillos suministrados Si utiliza tornillos err neos podr a da ar la unidad Si no se enciende la alimentaci n se muestra PROTECT puede que el cable del altavoz haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el Chasis del veh culo y se haya activado la funci n de protecci n Por lo tanto es necesario revisar el cable e altavoz Si el encendido de su coche no dispone de posici n CA conecte los cables de encendido a la fuente de alimentaci n que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentaci n con un suministro de voltaje constante como con los cables de la bater a la bater a puede agotarse Si el panel de mandos tiene una tapa aseg rese de instalar la unidad de tal forma que la placa frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre Si se funden los f
7. ena del motor Azul Blanco ANT conr P CONT Espa ol 55 Conexi n de los cables a los terminales Gu a de funci n del conector AMADVERTENCIA N meros de Color de cable Funciones Conexi n del conector ISO patillas para La disposici n de las patillas de los conectores conectores ISO ISO depende del tipo de veh culo Aseg rese de efectuar las conexiones de manera apropiada para evitar que se da e la unidad Amarillo Bater a El ajuste de f brica para la conexi n del mazo de Azul Blanco Control de cables se describe m s abajo en 1 Si las patillas del alimentaci n conector ISO est n dispuestas tal como se describe aranja Blanco Atenuador en 2 efect e la conexi n de la manera indicada ojo Encendido ACC en la figura egro Conexi n a tierra Aseg rese de volver a conectar el cable como se masa muestra en 2 a continuaci n para instalar esta unidad en los veh culos Volkswagen etc Conector de alimentaci n rpura Derecho trasero 1 Ajuste predeterminado La patilla A 7 roja rpura Negro Trasero derecho del conector ISO del veh culo est conectada Gris Derecho delantero al encendido y la patilla A 4 amarilla est Gris Negro Derecho delantero conectada a la fuente de alimentaci n Blanco Izquierdo delantero constante Blanco Negro Izquierdo delantero Cable de encendido Verde Izquierdo
8. mando a distancia de la direcci n CTO Para utilizar la funci n de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo no suministrado para su veh culo Si no se utiliza este terminal deje la tapa puesta Conectar al terminal conectado a tierra cuando suene el tel fono o durante la conversaci n Para conectar el sistema de navegaci n Kenwood consulte el manual de navegaci n Conectar al terminal de control de potencia cuando se utilice el amplificador de potencia opcional o bien al terminal de control de la antena en el veh culo Si no se efect an las conexiones no deje que el cable sobresalga de la leng eta 54 DNX SERIES DDX SERIES Interruptor de control de voz accesorio 40 s lo DNX9260BT consulte la p gina 59 ES Ventilador de Micr fono Bluetooth accesorio consulte la p gina 59 ME refrigeraci n Antena GPS accesorio M s lo DNX9260BT consulte la p gina 59 FUSIBLE 15A 1 O Cable del sensor de marcha atr s P rpura Blanco Y REVERSE Entrada del mando a distancia de la direcci n Azul claro Amarillo STEERING WHEEL REMOTECONT REMOTE INPUT Cable de control de silenciamiento Marr n MUTE Cable de control de alimentaci n control de la ant
9. os restos de suciedad de la superficie de instalaci n 3 Instale el micr fono 4 Conecte el cable del micr fono a la unidad de forma segura en varias posiciones mediante cinta o material similar Accesorio 9 Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial Quite el papel de liberaci n de la cinta adhesiva de doble cara para fijar en el lugar que se muestra arriba Ajuste la direcci n del micr fono hacia el conductor E Instale el micr fono lo m s lejos que pueda del tel fono m vil Espa ol 59 Instalaci n para el monitor unidad de reproductor Instalaci n de la placa Acoplamiento del panel del protectora monitor 1 Coloque el accesorio a la unidad Accesorio D Sostenga con firmeza el panel del monitor para que no pueda caerse accidentalmente Accesorio 6 Acople el panel del monitor en la placa de fijaci n hasta que est firmemente bloqueado Instalaci n del monitor unidad de reproductor Doble las leng etas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y f jelo Aseg rese de que la unidad est instalada en forma segura Si la unidad est en una posici n inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse 60 DNX SERIES DDX SERIES Extracci n del monitor unidad de reproductor Extracci n del marco de goma dura placa protectora 1 Conecte los pasadores de la her
10. ramienta de extracci n y extraiga los dos bloqueos del nivel inferior Tal como se muestra en la figura baje el marco y extr igalo hacia adelante Accesorio marco puede extraerse desde el lado superior el mismo modo am 2 Despu s de extraer la parte inferior libere de la misma manera los dos lugares del lado superior Desinstalaci n de la unidad Ik 2 Ww Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracci n descrito en la secci n lt Extracci n del marco de goma dura gt Inserte las dos herramientas de extracci n profundamente en las ranuras de cada lado tal y como se muestra Accesorio 5 Mueva la herramienta de extracci n hacia abajo y extraiga la unidad hasta la mitad mientras presiona hacia adentro Procure evitar cualquier tipo de accidente con los pasadores de bloqueo en la herramienta de extracci n 4 Termine de sacar la unidad con las manos prestando atenci n para no dejarla caer Espa ol 61
11. uierda de audio Blanca Entrada derecha de audio Roja Entrada Audio Visual Entrada visual Amarilla Entrada izquierda de audio Blanca Entrada derecha de audio Roja Entrada de la c mara de visi n trasera Entrada visual Amarilla H Salida previa delantera Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja Salida previa trasera Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja D Salida previa del subwoofer Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja Espa ol 57 Conexi n de accesorios opcionales ME pone en el comercio KCA iP301V Acc sorio opcional Salida visual Amarillo Salida de audio Negro Terminal Terminal USB C Dispositivo USB disponible en el comercio Sistema de navegaci n Accesorio opcional s lo DDX8026BT Cable de conexi n Incluido con el sistema de navegaci n Sintonizador de TV Accesorio opcional ADOOS S Cable de conexi n Incluido con el sintonizador de TV E Unidades de navegaci n que pueden conectarse a esta unidad Con fecha de diciembre de 2009 KNA G620T Para obtener la informaci n m s reciente acceda a la p gina www kenwood com cs ce 58 DNX SERIES DDX SERIES Instalaci n de la antena GPS s lo DNX9260BT La antena GP
12. usibles aseg rese primero de que los cables no est n en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito luego reemplace el fusible da ado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio A sle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar Para prevenir los cortocircuitos no quite las tapas de los cables o terminales desconectados Conecte correctamente los cables de altavoz a los terminales que corresponden La unidad se puede da ar o no funcionar si comparte los cables o los conecta a tierra a cualquier parte met lica del veh culo Cuando solamente se conectan dos altavoces al sistema los conectores se deben conectar ya sea a los terminales de salida delanteros o a los terminales de salida traseros nunca mezcle los delanteros y los traseros Por ejemplo si realiza la conexi n del conector del altavoz izquierdo a un terminal de salida delantero no conecte el conector O a un terminal de salida trasero Despu s de instalar la unidad compruebe que las l mparas de freno las luces intermitentes el limpiaparabrisas etc funcionen satisfactoriamente Instale la unidad en un ngulo de 30 o menos Esta unidad tiene un ventilador de refrigeraci n p gina 55 para reducir la temperatura interna No monte la unidad en un lugar en el que el ventilador de refrigeraci n de la unidad pueda quedar obstruido Si estas aberturas quedan bloqueadas la refrigeraci n no se producir
Download Pdf Manuals
Related Search