Tabla de contenidos
Contents
1. Sonda termopar Rango de medici n 50 C a 900 C Tipo K TP 02A 50 F a 1650 F Dimensiones tubo de 10cm di metro 3 2mm Sonda termopar Rango de medici n 50 C a 1200 C Type K TP 03 50 F a 2200 F Dimensiones tubo de 10cm di metro 8mm Sonda de temperatura Rango de medici n 50 C a 400 C Tipo K TP 04 50 F a 752 F Tama o Cabeza del sensor di metro 15 mm Longitud de la sonda 120 mm PCE www pce iberica es 13 Instruc ciones de Uso www pce iberica es En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores http www pce iberica es insttumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 SC 142. Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SD de 1 GB hasta 16 GB Datalogger Auto De 1 seg Hasta 3600 segundos Tiempo de muestreo El tiempo de muestreo se puede Configuraci n del rango ajustar a 1 segundo aunque se pueden perder datos de memoria Manual Pulse el bot n data logger una vez para guardar los datos Ajuste el tiempo de muestreo a 0 seg En el modo manual tambi n se puede seleccionar de la posici n 1 a la 99 Localizaci n no Configuraciones avanzadas Formatear la tarjeta de memoria SD Ajuste de la hora A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo Establecer el punto decimal de la tarjeta SD Configurar el apagado autom tico Configuraci n el sonido de aviso Establecer el term metro tipo K o J Configuraci n la unidad de temperatura C o F Establecer el tiempo de muestreo Formato de la tarjeta de memoria SD Compensaci n de temperatura Compensaci n de temperatura autom tica para la funci n de humedad y el term metro tipo K J Instruc ciones de Uso www pce iberica es Data Hold Cong ela la lectura en la pantalla Memoria Valor m ximo y m nimo Tiempo de muestreo de la pantalla Aprox 1 segundo Salida de datos Interfaz RS 232 USB PC Conecte el cable opcional RS232 UPCB 02 al conector RS232 Conecten el cable opcional de USB USB 01 al conector USB Temperatura de uso 0 a 50 C Humedad de uso Infer
3. Configuraci n del tiempo de muestreo Hora Minuto Segundo Sd F Formato de la tarjeta de memoria SD Nota Durante la ejecuci n de la funci n de la Configuraci n avanzada si presiona el bot n ESC 3 2 Fig 1 una vez saldr de esta funci n y se volver a la pantalla normal 10 Instrucciones de Uso www pce iberica es 7 1 Configurar el reloj calendario A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo Cuando en la pantalla superior aparece dAtE 1 Presione el bot n Enter Use el bot n A 3 6 Fig 1 o W 3 5 Fig 1 para ajustar el valor la configuraci n comienza por el a o Despu s de que el valor deseado se haya introducido presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para ir al siguiente valor por ejemplo si el primer valor es el a o despu s habr que configurar el Mes Fecha Hora Minuto y segundo 2 Despu s de configurar todos los valores A o Mes Fecha Hora Minuto y segundo presione el bot n SET para guardar La pantalla saltar autom ticamente a la Configuraci n del punto decimal de la tarjeta SD Cap tulo 7 2 Nota Despu s de ajustar los valores horarios el reloj interno mostrar la hora con precisi n incluso si el aparato se desconecta y si la bater a est suficientemente cargada 7 2 Configuraci n del punto decimal de la tarjeta SD La estructura num rica de los datos de la tarjeta SD usa por defecto el como punto decimal por ejemplo 20 6 10
4. Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 el s mbolo REC MAX junto con el valor m ximo aparecer en la pantalla Si intenta borrar el valor m ximo presione el Bot n Hold 3 3 Fig 1 una vez y en la pantalla solamente aparecer el s mbolo REC mientras que la funci n de memoria se ejecutar continuamente b Presione el Bot n REC 3 4 Fig 1 de nuevo el s mbolo REC MIN junto con en valor m nimo aparecer n en la pantalla Si intenta borrar el valor m nimo presione el Bot n Hold 3 3 Fig 1 y en la pantalla solamente aparecer el s mbolo REC mientras que la funci n de memoria se ejecutar continuamente c Para salir de esta funci n solo presione el bot n REC durante 2 segundos por lo memos La pantalla volver atr s a la lectura actual 4 4 Encender Apagar la luz de fondo de la pantalla Cuando conecte el medidor la luz del fondo de la pantalla LCD se encender autom ticamente Durante la medici n presione el Bot n Backlight 3 2 Fig 1 una vez para apagar la luz de fondo Presione el bot n Backlight una vez m s para encender la luz de fondo de nuevo 5 DATALOGGER 5 1 Preparaci n antes de ejecutar la funci n registro de datos a Inserte la tarjeta SD Prepare una tarjeta de memoria SD de 1 GB hasta 16 GB inserte la tarjeta SD en la ranura de la tarjeta SD 3 9 Fig 1 La parte delantera de la tarjeta SD deber estar de cara a la cubierta inferior b
5. n Reset 3 11 Fig 1 y reiniciar el sistema 11 INTERFAZ DE SERIE RS232 PC El instrumento tiene un interfaz de serie RS232 PC a trav s de un terminal de 3 5 mm 3 10 Fig 1 La salida de datos es un flujo de 16 d gitos que se usa para aplicaciones espec ficas Se necesitar un cable RS232 con las siguientes conexiones se para unir el aparato con el puerto del PC Medidor PC resistencia 12 Instrucciones de Uso El flujo de datos de 16 d gitos aparecer en la pantalla con el siguiente formato D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DO Cada d gito indica el siguiente estado DO Palabra final D14 4 D13 Cuando env e los datos de la pantalla superior 1 Cuando env e los datos de la pantalla inferior 2 D12 D11 Anunciador para la pantalla C 01 F 02 D10 Polaridad 0 Positivo 1 Negativo D9 Punto decimal DP posici n de la derecha a la izquierda 0 No DP 1 1 DP 2 2 DP 3 3 DP D8 a D1 Lectura de pantalla D1 LSD D8 MSD por ejemplo Si la lectura de la pantalla es 1234 D8 a D1 es 00001234 D15 Palabra de inicio FORMATO RS232 9600 N 8 1 Bauidos 9600 Paridad Sin paridad Data bit no 8 Data bits Stop bit 1 Stop bit 12 SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL TIPO K Tipo K TP 01 Temperatura de uso m xima a corto plazo 300 C 572 F Es un termopar de r pida respuesta adecuado para muchas aplicaciones
6. Formatear la tarjeta SD Si es la primera vez que se usa la tarjeta SD se recomienda Formatear la tarjeta SD al principio por favor lea el cap tulo 7 8 c Configuraci n de la fecha y hora Si se usa el medidor por primera vez se deber ajustar la hora del reloj con exactitud por favor lea el cap tulo 7 1 d Configuraci n del formato decimal La estructura num rica de la tarjeta SD usa por defecto como punto decimal por ejemplo 20 6 1000 53 En algunos pa ses Europa se usa como punto decimal por ejemplo 20 6 1000 53 En esta situaci n se deber cambiar el car cter decimal al principio los detalles para ajustar el punto decimal est n en el cap tulo 7 8 5 2 Datalogger autom tico ajuste del tiempo de muestreo 21 segundo a Iniciar el datalogger Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez y en la pantalla LCD aparecer el texto REC luego presione el Bot n Logger 3 6 Fig 1 y el s mbolo REC parpadear mientras que los datos de medici n y la informaci n horaria se guardan en el circuito de la memoria Nota C mo establecer el tiempo de muestreo vea el cap tulo 7 7 C mo activar el sonido de aviso vea el cap tulo 7 4 b Detener el datalogger Durante la ejecuci n de la funci n de Datalogger si se presiona el bot n Logger 3 6 Fig 1 una vez se detendr la funci n de Datalogger dejar de guardar los datos de medici n en el circuito de memori
7. WRH 29 5 Degree C 9 8 2009 4 23 18 49 13 76 7 WRH 29 6 Degree C 10 9 2009 4 23 18 49 15 75 9 RH 29 6 Degree C 11 10 2009 4203 18 49 17 66 8 WRH 29 7 Degree C 12 11 2009 4 23 18 49 19 63 2 WRH 29 6 Degree C 13 12 2009 4 23 18 49 21 58 5 WRH 29 6 Degree C 14 13 2009 4 23 18 49 23 56 WRH 29 6 Degree C 15 14 2009 4 23 18 49 25 55 RH 29 6 Degree C 16 15 2009 4 23 18 49 27 54 8 WRH 29 5 Degree C 17 16 200914 23 18 49 29 54 4 HRH 29 5 Degree C 18 17 2009 4203 18 49 31 54 3 WRH 29 5 Degree C 19 Pantalla gr fica de Excel ejemplo zl fe A B C D E F G H I J K L 3 RH 3 90 a E 6 1558 o 60 in 9 so 1 10 11 RH 30 14 207 15 16 10 JBF 0 A _ A AAA AAA A 18 ES O ae E A A lt A E A a N DES a 19 s Ci s s se se se se Se se se se s se G se s 20 7 CONFIGURACI N AVANZADA Sin ejecutar la funci n de Datalogger presione el bot n SET 3 5 Fig 1 continuamente al menos durante dos segundos para entrar en el modo Configuraci n avanzada Despu s presione el bot n SET 3 3 Fig 1 una vez para seleccionar las ocho funciones principales En la pantalla inferior aparecer dAtE Ajuste de la hora del reloj A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo dEC Establecer el punto decimal PoFF Desconexi n autom tica bEEP Encender Apagar el sonido de tyPE Establecer el sensor opcional externo t CF Selecci n de la unidad de temperatura C o F SP t
8. de muestreo a 0 durante la ejecuci n de la funci n del datalogger manual se pueden establecer diferentes posiciones localizaci n de la posici n 1 a la 99 F cil de usar e innovador no se necesita ning n ordenador para configurar el software adicional Tras encender el datalogger solamente retire la tarjeta SD del medidor e introd zcala en el ordenador Se descargar n todos los valores de medici n con la informaci n del tiempo a o mes fecha hora minuto segundo directamente a un archivo Excel para que el usuario pueda realizar an lisis gr ficos o an lisis de datos posteriormente Capacidad de la tarjeta SD 1 GB a 16 GB LCD con luz de fondo verde de f cil lectura Se puede apagar manualmente o de forma autom tica Data hold grabaci n de la lectura m x y m n Circuito de micro ordenador alta precisi n Alimentado por 6 bater as UM3 AA 1 5 V o por adaptador DC 9V Interfaz RS232 USB PC Sonda por separado para un funcionamiento m s f cil de diferentes ambientes de medici n 2 ESPECIFICACIONES 2 1 Especificaciones generales Circuito Circuito LSI con microprocesador de un chip personalizado Pantalla Tama o del LCD 52 mm x 38 mm LCD con luz de fondo verde ON OFF Unidad de medici n Humedad y temperatura H r C o F Punto de roc o humedad C o F Bulbo h medo humedad C o F Term metro tipo K J C o F
9. inferior aparece tYPE 1 Use el bot n A 3 6 Fig 1 o V 3 5 Fig 1 para seleccionar entre K o J K Term metro tipo K J Term metro tipo J 2 Despu s de seleccionar la unidad deseada K o J presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la configuraci n 7 6 Seleccionar la unidad de temperatura C o F Cuando en la pantalla inferior aparece t CF 1 Use el bot n A 3 6 Fig 1 or W 3 5 Fig 1 para seleccionar en la pantalla superior C o F C La unidad de temperatura es C F La unidad de temperatura es F 3 Despu s de seleccionar la unidad C o F presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la configuraci n 7 7 Configuraci n del tiempo de muestreo segundos Cuando en la pantalla inferior aparece SP t 1 Use los botones A 3 6 Fig 1 o W 3 5 Fig 1 para ajustar el valor 1 2 5 10 30 60 120 300 600 1800 3600 segundos 2 Despu s el valor de muestreo presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la configuraci n 11 Instrucciones de Uso www pce iberica es 7 8 Formato de la tarjeta de memoria SD Cuando en la pantalla inferior aparece Sd F 1 Useelbot n A 3 6 Fig 1 o W 3 5 Fig 1 para seleccionar entre yES o no yES Formatear la tarjeta de memoria SD no No formatear la tarjeta de memoria SD 2 Si selecciona yES presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 una
10. vez m s y la pantalla mostrar el texto yES Ent para confirmar de nuevo si est seguro presione el bot n Enter y se formatear la tarjeta de memoria SD borrando todos los datos que exist an anteriormente 8 ALIMENTACION A TRAVES DEL ADAPTADOR AC El medidor tambi n se puede alimentar con el adaptador opcional de DC de 9V Inserte el enchufe del adaptador en la toma de entrada del Adaptador DC 9V 3 12 Fig 1 El medidor estar permanentemente encendido cuando use el adaptador DC El bot n de encendido quedar desactivado 9 CAMBIO DE BATER A 1 Cuando en la esquina izquierda de la pantalla LCD aparezca el s mbolo X es necesario cambiar la bater a Sin embargo se pueden realizar algunas horas de mediciones hasta que el aparato se vuelva impreciso 2 Suelte los tornillos de la Tapa de la bater a 3 13 Fig 1 y quite la Tapa de la bater a despu s retire las bater as del aparato 3 Cambie dicha bater as por 6 bater as DC 1 5 V UM3 AA Alcalina alta resistencia y vuelva a poner la tapa 4 Aseg rese de que la tapa del compartimento de la bater a queda bien fijado despu s de cambiar las bater as 10 REINCIO DEL SISTEMA Si el medidor sufriera alg n problema como CPU system is hold por ejemplo la tecla no funciona Deber realizar un REINICIO del sistema para resolver el problema El sistema RESET seguir el siguiente m todo Durante el encendido use una aguja para presionar el bot
11. 00 53 Sin embargo en algunos pa ses o continentes Europa se usa como punto decimal como por ejemplo 20 6 1000 53 Si esto sucede se deber cambiar primero el punto decimal Cuando en la pantalla inferior aparece dEC 1 Useel bot n A 3 6 Fig 1 o V 3 5 Fig 1 para seleccionar el valor entre bASIC o Euro bASIC Usa como punto decimal Euro Usa como punto decimal 2 Despu s de seleccionar el valor entre bASIC o Euro presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la configuraci n 7 3 Desconexi n autom tica Cuando en la pantalla inferior aparece PorFF 1 Useel bot n A 3 6 Fig 1 o W 3 5 Fig 1 para seleccionar entre yES o no yES Desconexi n autom tica activada no Desconexi n autom tica desactivada 2 Despu s de seleccionar entre YES o no presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la funci n preestablecida 7 4 Conectar Desconectar el sonido de aviso Cuando en la pantalla inferior aparece bEEP 1 Use el bot n A 3 6 Fig 1 o W 3 5 Fig 1 para seleccionar entre YES o no yES El sonido de aviso del medidor est activado no El sonido de aviso del medidor est desactivado 2 Despu s de seleccionar entre YES o no presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar dicho ajuste 7 5 Seleccionar la sonda de temperatura Tipo K o J Cuando en la pantalla
12. TA02 HTA02001 XLS HTA02002 XLS E HTA02099 XLS HTAXX Nota XX El valor m ximo es 10 6 GUARDAR LOS DATOS DE LA TARJETA SD AL ORDENADOR EXCEL SOFTWARE 1 Despu s de ejecutar la funci n de Datalogger retire la tarjeta SD de la ranura de la tarjeta en el medidor 3 9 Fig 1 Introduzca la tarjeta SD en la hendidura del ordenador para tarjetas SD si su ordenador tiene esta instalaci n o inserte la tarjeta SD en el adaptador de tarjetas Despu s conecte el adaptador de la tarjeta SD al ordenador Encienda el ordenador y arranque EXCEL software 3 Descargue el archivo de datos por ejemplo el archivo llamado HTAO1001 XLS HTAO1002 XLS de la tarjeta SD al ordenador Los datos guardados aparecer n en la pantalla de EXCEL por ejemplo como se muestra en la siguiente pantalla de EXCEL despu s el usuario puede usar todos estos datos de EXCEL para realizar un posterior an lisis gr fico Pantalla de datos de Excel ejemplo Instrucciones de Uso www pce iberica es R21 v f B S D E F G H I J 1 Place Date Time Value Unit Value Unit Value Unit 2 1 2009 4 23 18 48 59 53 8 WRH 29 5 Degree C 3 2 2009 4 23 18 49 01 53 8 WRH 29 5 Degree C 4 3 2009 14 23 18 49 03 53 8 WRH 29 5 Degree C 5 4 2009 4 23 18 49 05 53 8 WRH 29 5 Degree C 6 5 2009 4023 18 49 07 53 7 WRH 29 5 Degree C 7 6 2009 4123 18 49 09 53 7 WRH 29 5 Degree C 8 7 2009 4 23 18 49 11 66 1
13. a temporalmente A la misma vez el texto REC dejar de parpadear Nota Si presiona el Bot n Logger una vez m s 3 6 Fig 1 el datalogger se ejecutar de nuevo y el texto REC parpadear en la pantalla PCE www pce iberica es Instrucciones de Uso c Finalizar el datalogger Mientras la funci n Datalogger est detenida presione el bot n REC 3 4 Fig 1 continuamente al menos durante dos segundos La indicaci n REC desaparecer y se finalizar la funci n datalogger 5 3 Datalogger manual establecer el tiempo de muestro 0 segundos a Establecer el tiempo de muestreo a 0 Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez en la pantalla aparecer el texto REC despu s presione el bot n Logger 3 6 Fig 1 una vez y el s mbolo REC parpadear y el b per sonar una vez a la misma vez que los datos de medici n con la informaci n horaria se guardan en el circuito de memoria La pantalla inferior mostrar la Posici n Localizaci n y tambi n se guardar en la tarjeta SD Nota Durante la ejecuci n del datalogger manual presione el bot n A 3 5 Fig 1 y el n mero inferior n de posici n parpadear Se puede usar el bot n A 3 6 Fig 1 o V 3 5 Fig 1 para ajustar la posici n de la medici n de 1 hasta 99 por ejemplo de la habitaci n 1 hasta habitaci n 99 para identificar la localizaci n de la medici n la pantalla inferior mostrar P x x de 1 a 99 Tras selec
14. cendido Bot n de luz de fondo 3 3 Bot n Hold Bot n funci n bot n siguiente 3 4 Bot n REC Bot n Enter 3 5 Bot n SET bot n A bot n de comprobaci n del tiempo 3 6 Bot n Logger bot n Y bot n para comprobar el tiempo de muestreo Fig 1 3 7 Toma de entrada de la Sonda Humedad Temp 3 8 Enchufe del term metro Tipo K J 3 9 Entrada de la tarjeta SD 3 10 Terminal de salida RS 232 3 11 Bot n de reinicio 3 12 Entrada del adaptador de potencia DC 9V 3 13 Compartimento Tapa de la bater a 3 14 Tornillos de la tapa de la bater a 3 15 Soporte 3 16 Tuercas de fijaci n del tr pode 3 17 Enchufe de la sonda Humedad Temperatura 3 18 Mango de la sonda Humedad Temperatura n T A o e podre 3 19 3 18 Instrucciones de Uso www pce iberica es 3 19 Cabezal de la sonda Humedad Temperatura 4 PROCEDIMIENTO DE MEDICION 4 1 Selecci n de la funci n 1 Encienda el medidor presionando moment neamente el Bot n Encender 3 2 Fig 1 Si presiona continuamente el Bot n Encender 3 2 Fig 1 durante 2 segundos el medidor se apagar 2 Se pueden seleccionar 4 tipos de medici n a Humedad Temp b Punto de roc o Humedad c Bulbo h medo Humedad d Term metro Tipo K J Presionando continuamente el bot n Funci n 3 3 Fig 1 sin soltar el bot n la pantalla mostrar la siguiente secuencia de texto rH Medici n de Humedad Temp dP Medici n
15. cionar el n mero de posici n presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para confirmar b Finalizar el datalogger Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 continuamente durante al menos 2 segundos la indicaci n REC desaparecer y se finalizar la funci n datalogger 5 4 Comprobar la informaci n horaria En la pantalla normal de medici n es decir sin el datalogger si presiona el bot n Time check 3 5 Fig 1 una vez en la pantalla inferior se representar la informaci n con el A o Mes Fecha Hora Minuto 5 5 Comprobar el tiempo de muestreo En el modo de medici n normal sin usar el Datalogger si presiona el Bot n Sampling 3 6 Fig 1 una vez la pantalla inferior mostrar el tiempo de muestreo 5 6 Estructura de la tarjeta de datos SD 1 Cuando se usa la tarjeta SD por primera vez la tarjeta SD generar un archivo HTA01 2 La primera vez que se ejecuta el Datalogger bajo la ruta HTAO11 se generar un nuevo archivo con el nombre de HTAO01001 XLS Despu s de salir del Datalogger ejec tela de nuevo y los datos se guardar n en el archivo HTA01001 XLS hasta que el n mero de columnas de datos alcance las 30 000 columnas despu s se generar un nuevo archivo por ejemplo HTAO1002 XLS 3 En la carpeta HTAO11 si el n mero total de archivos es superior a 99 se generar una nueva ruta como HTA02 4 La estructura de la ruta del archivo ser HTA01 HTA01001 XLS HTA01002 XLS E E A HTA01099 XLS H
16. del punto de roc o Humedad _Et Medici n de la temperatura del bulbo h medo Humedad tP Medici n del term metro Tipo K J Hasta que en la pantalla aparezca el modo deseado Funci n no suelte el bot n Funci n 3 3 Fig 1 el medidor ejecutar esta funci n 3 Medici n de Humedad y Temperatura a Seleccione la funci n medici n de Humedad Temperatura b Conecte el Enchufe de la sonda 3 17 Fig 1 en la Toma del enchufe de la sonda 3 7 Fig 1 Encienda el medidor presionando el Bot n Encender 3 2 Fig 1 En la pantalla LCD aparecer la unidad H r y C o F a la misma vez que el valor de la medici n en la pantalla superior aparecer el valor de la Humedad y en la pantalla superior el valor de la temperatura Nota La unidad de temperatura del medidor establecida es C Si quiere cambiar la unidad de temperatura a F vea el cap tulo 7 6 p gina 20 4 Medici n del punto de roc o Humedad a Seleccione la funci n Medici n del punto de roc o Humedad b Los otros pasos son igual que la medici n de Humedad Temp c La pantalla superior mostrar el valor del punto de roc o en C o F inferior mostrar el texto dP 5 Medici n del bulbo h medo Humedad a Seleccione la funci n de medici n del Bulbo h medo Humedad b Los otros pasos son los mismos que en la medici n de Humedad Temp c La pantalla superior mostrar e
17. ior a 85 R h Alimentaci n Corriente de alimentaci n 6 bater as alcalinas o de alta resistencia DC 1 5 V UM3 AA o equivalente Adaptador DC 9V El adaptador AC DC es opcional Operaci n normal w o tarjeta SD grabando datos y LCD luz de fondo apagada Aprox DC 14 mA Cuando la tarjeta SD est grabando datos y la luz de fondo de la pantalla LCD est apagada OFF Aprox DC 28 mA Si la luz de fondo est encendida el consumo se incrementar aprox 12 mA 12 mA Peso 489 9 1 08 LB Dimensiones 177 x 68 x 45 mm 7 0 x 2 7x 1 9 pulgadas Accesorios incluidos Manual de instrucciones 1 PC Sonda de Humedad Temp 1PC Bolsa de transporte CA 05 1 PC Accesorios opcionales Tarjeta SD 1 GB Tarjeta SD 2 GB Sonda termopar tipo K Adaptador AC DC 9V Cable USB USB 01 Cable RS232 UPCB 02 Software de datos SW U801 WIN Instrucciones de Uso www pce iberica es 2 2 Especificaciones el ctricas 23 15 C Humedad Temperatura Rango 10 hasta 95 H r humedad relativa Resoluci n 0 1 H r Precisi n 270 H r humedad relativa Humedad 3 de la lectura 1 H r lt 70 H r humedad relativa 3 H r humedad relativa Rango 0 C a 50 C 32 F a 122 F Resoluci n 0 1 grados Temperatura Precisi n C 0 8 C F 1 9 F P
18. l valor del punto de roc o en C o F y en la pantalla inferior aparecer el texto _ Et 6 Term metro tipo K J a Seleccione la funci n Term metro tipo K J b No instale la Sonda 3 17 Fig 1 en el enchufe de la sonda 3 7 Fig 1 c Enchufe la sonda de temperatura de termopar sonda de temperatura opcional Tipo K o J en el enchufe de la toma de entrada de la sonda Tipo K J 3 8 Fig 1 En la pantalla aparecer el valor de la medici n tomada por la sonda de temperatura d Si en la pantalla aparece el indicador K el aparato est listo para la sonda tipo K Si en la pantalla aparece el indicador J el aparato est listo para la sonda tipo J Nota El medidor tiene pre establecida la sonda de temperatura Tipo K Si quiere seleccionar la sonda de temperatura tipo J por favor vea el cap tulo 7 5 p gina 19 Instrucciones de Uso www pce iberica es 4 2 Data Hold Durante la medici n presione el Bot n Hold 3 3 Fig 1 para mantener el valor de la medici n y en la pantalla LCD aparecer el s mbolo HOLD Presione el Bot n Hold de nuevo para salir de esta funci n 4 3 Grabaci n de datos lectura M x M n 1 La funci n de grabaci n de datos guarda las lecturas de los valores m ximos y m nimos Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez para iniciar la funci n El s mbolo REC aparecer en la pantalla 2 Con el s mbolo REC en la pantalla a
19. o de muestreo 2 segundo 5 3 Datalogger manual ajuste del tiempo de muestreo 0 segundos 5 4 Comprobar la informaci n del tiempo 5 5 Comprobar la informaci n del tiempo de muestreo 5 6 Estructura de la tarjeta de datos SD GUARDAR LOS DATOS DE LA TARJETA SD EN EL ORDENADOR CONFIGURACI N AVANZADA 7 1 Configurar el reloj calendario A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo 7 2 Configuraci n del punto decimal de la tarjeta SD 7 3 Desconexi n autom tica 7 4 Apagar Encender el sonido de aviso 7 5 Seleccionar el tipo de term metro entre tipo K J 7 6 Seleccionar la unidad de temperatura C o F 7 7 Establecer el tiempo de muestreo 7 8 Formato de la tarjeta de memoria SD ALIMENTACION CON EL ADAPTADOR DC CAMBIO DE LA BATER A 10 REINICIO DEL SISTEMA 11 INTERFAZ DE SERIE RS232 PC 12 SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL TIPO K 00 0 0 09 00 00 09 00 00 N N www pce iberica es Instrucciones de Uso www pce iberica es 1 CARACTERISTICAS Humedad Temperatura Punto de roc o Humedad Bulbo h medo Humedad term metro para sensores Tipo K J 4 tipos de medici n se combinan en un medidor inteligente y profesional Term metro termopar Tipo K J R pido tiempo de respuesta cuando se mide humedad Tarjeta de memoria SD en tiempo real Datalogger reloj y calendario integrado grabaci n de datos en tiempo real ajuste del tiempo de muestreo de 1 a 3600 segundos Datalogger manual disponible ajuste del tiempo
20. unto de roc o Humedad C Rango 25 3 C a 48 9 C Resoluci n 0 1 C F Rango 13 5 F a 120 1 F Resoluci n 0 1 F NOTA El valor de pantalla del punto de roc o se calcula autom ticamente con la humedad temperatura La precisi n del punto de roc o es la suma del valor de precisi n de la medici n de humedad y temperatura Bulbo h medo Humedad G Rango 21 6 C a 50 0 C Resoluci n 0 1 C F Rango 6 9 F a 122 0 F Resoluci n 0 1 F NOTA El valor del bulbo h medo se calcula autom ticamente de la medici n de la humedad y la temperatura La precisi n del punto de roc o es la suma del valor de la precisi n del valor de la humedad y temperatura Term metro tipo K J Instrucciones de Uso Tipo de Resoluci n Rango Precisi n Sensor Tipo K 0 1 C 50 0 a 1300 0 C 0 4 0 5 C 50 1 a 100 0 C 0 4 1 C 0 1 F 58 0 a 2372 0 F 0 4 1 F 58 1 a 148 0 F 0 4 1 8 F Tipo J 0 1 C 50 0 a 1200 0 C 0 4 0 5 C 50 1 a 100 0 C 0 4 1 C 0 1 F 58 0 a 2192 0 F 0 4 1 F 58 1 a 148 0 F 0 4 1 8 F www pce iberica es Las especificaciones anteriores se han probado con un ambiente de fuerza del campo RF inferior a 3 V M y con una frecuencia inferior a 30 MHZ 3 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL 3 1 Pantalla 3 2 Bot n de en
21. www pce Iberica es C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce berica es www pce iberica es Manual de instrucciones de uso Medidor para humedad y temperatura PCE 313A S Instrucciones de Uso Tabla de contenidos 8 9 CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL 3 1 Pantalla 3 2 Bot n de encendido bot n ESC luz de fondo 3 3 Bot n Hold Funci n Bot n siguiente 3 4 Bot n REC Bot n Enter 3 5 Bot n SET Bot n Y Bot n de comprobaci n de tiempo O GQ Y 3 6 Bot n Logger registro de datos Bot n A bot n del tiempo de muestreo 3 7 Toma de entrada de la sonda 3 8 Toma de entrada de la sonda tipo K J 3 9 Enchufe de la tarjeta SD 3 10 Terminal de salida RS 232 3 11 Bot n Reset 3 12 Enchufe del adaptador de potencia DC 9V 3 13 Compartimento Tapa de la bater a 3 14 Tornillos de la tapa de la bater a 3 15 Soporte 3 16 Tuerca de fijaci n del tr pode 3 17 Toma de la sonda Humedad Temp 3 18 Mango de la sonda Humedad Temp 3 19 Cabezal de la sonda Humedad Temp PROCEDIMIENTO DE MEDICI N 4 1 Selecci n de la funci n 4 2 Data Hold 4 3 Grabaci n de datos lecturas m x m n 4 4 Encender Apagar la luz de fondo de la pantalla LCD DATALOGGER 5 1 Preparaci n antes de ejecutar la funci n del data logger 5 2 Datalogger autom tico Ajuste del tiemp
Download Pdf Manuals
Related Search