Manual de instrucciones
Contents
1. aparezca al lado de la leyenda SENSOR 3 Oprima para activar el sensor 6156 DC6S en el programa de riego para la valvula seleccionada La palabra ON aparece en pantalla Mientras el sensor cierre el circuito es decir en tanto el sensor detecte la existencia de una condici n definida para el bloqueo del programa el simbolo se vuelve intermitente en la pantalla y el riego no se va a efectuar a trav s de ninguna v lvula asociada con el sensor Oprima para O desactivar el sensor La palabra OFF aparece en la pantalla 23 7 Mantenimiento Localizaci n de Desperfectos y Reparaciones Las pilas deben quitarse si el programador de riego no va a ser utilizado por un largo per odo Los programas desaparecer n y cuando desee utilizar en un futuro el programador es necesario programarlo nuevamente Se debe instalar un filtro en la entrada de agua al riego o sistema de v lvulas el cual deber ser limpiado una vez cada pocos meses de uso Una instalaci n sin filtro puede causar un mal funcionamiento del sistema En condiciones normales las pilas Alcalinas duran por lo menos un a o Procure no activar el sistema hidr ulico sin asegurarse que todas las v lvulas tienen sus solenoides instalados correctamente Rango recomendado de presi n de agua 1 8 ATM bar La v lvula no se abre durante la La conexi n entre el programador Desconecte el solenoide del operaci n autom tica o durante y el2. la duraci n de riego para esta zona La apertura de la v lvula quedar deshabilitada Ver secci n 4 6 Operaci n Manual 5 5 Sensor El programador de riego ofrece un control de riego avanzado usando un sensor de cierre Esto significa que mientras las condiciones definidas para la activaci n del sensor no se cumplan el horario de riego no se va a interrumpir El contacto del sensor se mantendr cerrado Por ejemplo si se conecta un sensor de lluvia al programador de riego el riego se efect a mientras el sensor est seco En caso de lluvia MTuW Th F SaSu V Ivula No Duracion a o Das T rn Frecuencia M TuW Th F SaSu V Ivula No Duracion T e Dias ar Frecuencia el sensor impide la apertura de todas las v lvulas asociadas a l Manual Suspendido 19 Se pueden utilizar todo tipo de sensores secos N O en el momento que el sensor se cierra todas las valvulas cerraran y el riego quedara suspendido M Tu W Th F SaSu El sensor se conecta al programador por el cable V Ivula No del sensor marcado con la letra S y de color blanco a Ver el esquema de conexi n p g 6 Frecuencia Mientras el sensor cierre el circuito es decir el sensor detecte la existencia de una condici n definida para el bloqueo del programa el s mbolo se vuelve intermitente en la pantalla y el riego no se va a efectuar a traves de ninguna valvula asociada con el senso
3. siga funcionando a las horas establecidas 1 Oprima hasta que s aparezca Seleccione una o mas valvulas como se describe en la Secci n 3 3 Selecci n de V lvulas 2 Oprima hasta que el s mbolo aparezca 3 Oprima O para abrir la v lvula La palabra On es presentada Despu s de un intervalo de 5 segundos un conteo regresivo del tiempo de riego restante va a aparecer en la pantalla Para cerrar la v lvula manualmente oprima La leyenda FF aparece en la pantalla 4 Para cerrar la v lvula manualmente allies del t rmino del per odo de riego oprima hasta que la palabra ON aparezca nuevamente en la pantalla Oprima para cerrar la valvula Hasta dos valvulas pueden funcionar simultaneamente de esta manera Simplemente repita los pasos anteriores para la segunda valvula 4 6 Operaci n Manual Secuencial de Todas las Valvulas Las v lvulas pueden funcionar secuencialmente una despu s de la otra 1 Oprima hasta que aparezca 2 Cuando nada titile en la pantalla oprima y mantenga oprimido a 4 por 5 segundos La v lvula 1 se va a abrir y va a operar por el per odo de riego programado Cuando la v lvula 1 se cierra la v lvula 2 se abre y as sucesivamente hasta que la ltima v lvula se haya abierto Todas las v lvulas designadas para abrirse se vuelven intermitentes 3 Usted puede influenciar el proceso Oprimiendo cierra la v lvula actual y abre la siguiente 4
4. solenoide se mal logra controlador y vuelva a la operaci n Manual a trav s conectarlo del controlador de riego No No funcionan las pilas las No funcionan las pilas Cambie las pilas las Cambie las pilas No aparece nada en la pantalla No funcionan las pilas Cambie las pilas La v lvula no se cierra a pesar El solenoide est en estado Conecte el programador que la palanca est en abierto instale las pilas abra y cierre posici n Auto manualmente por el programador La v lvula no se cierra a pesar La palanca de la v lvula no est Mueva la palanca de la v lvula de o rse clic durante la en la posici n AUTO a la posici n AUTO activaci n Suciedad en el mecanismo Limpie la v lvula o c mbiela de la v lvula hidr ulicaa 24 8 Accesorios y Productos Adicionales 8 1 General Cala protectora con cerradura Conector resistente al agua Extensi n de cable para cables de solenoides 8 2 Controladores de Dos V as 2W Equipo de Repuestos adaptador de bayoneta mbolo y empaques V lvula solenoide DC de Galcon V lvula 2W 3 4 solenoide V lvula 2W 1 solenoide V lvula 2VV 11 2 solenoide V lvula 2W 2 solenoide S lo para Solenoide DC de 2W V lvula 3 4 adaptador de bayoneta de 2W V lvula 1 adaptador de bayoneta de 2VV V lvula 11 2 adaptador de bayoneta de 2W V lvula 2 adaptador de bayoneta de 2W 25 Q SAT
5. IN a S ATIN a s ATIN a s ATIN sesoy soynulul ob ly ap ugioeng a S ATIN a S ATIN p ds uoa eq ayood euejuan ey ap Ele 27 9 7 198 1V9
6. Importante Usted podr dejar esta pantalla V Ivula No Duracion R Dias LI Frecuencia Manual Suspendido MW Th F SaSu V Ivula No Duracion Dias Frecuencia M Tu W Th F SaSu V Ivula No Duracion Dias Frecuencia s lo despu s de que todas las v lvulas hayan sido abiertas 15 4 7 Suspensi n del Riego M Tu W Th F SaSu Esta funci n es usada para suspender temporalmente V No el control del programador sobre las v lvulas por Duracion ejemplo cuando est lloviendo El horario de riego Dias se mantiene guardado en el programador pero no Frecuencia la es implementado La funci n de suspensi n A ad n deshabilita a TODAS las valvulas conectadas al programador de riego 1 Oprima hasta que el cono aparezca 2 Oprima y mantenga oprimido a por 5 segundos aparece el s mbolo intermitente al lado de la palabra suspendido El controlador est ahora suspendido Para restituir el control al programador oprima hasta que aparezca y luego oprima y mantenga oprimido a hasta que de desaparezca La suspensi n tambi n puede implementarse cuando una v lvula ya ha sido activada Si mientras el controlador est suspendido se hace un intento de operar manualmente una v lvula o si una v lvula est fijada para abrirse secuencialmente la palabra rAin aparece en la pantalla y la v lvula no se va a abrir ma 4 8 Aumento o
7. M PM y Formato de 24 Horas El formato de hora por defecto es AM PM Tambi n MTuWTh F SaSu hay un formato de 24 horas Para alternar entre los No 3 Hora dos formatos Dieden AM 10 1 Oprima hasta que aparezca 2 Oprima Los d gitos de hora se vuelven Manual Suspendido intermitentes 3 Oprima y simult neamente La lectura del reloj cambiar de despliegue AM PM al de horario de 24 horas o viceversa Usted puede cambiar el formato horario en cualquier etapa del proceso de programaci n 3 3 Selecci n de V lvulas Esta secci n no es aplicable al modelo DC 1 M Tu WTh F Sasu Vivula No de Programe un horario de riego para cada v lvula Duracion individualmente Primero seleccione la v lvula deseada y luego programe el horario de la siguiente 70 manera 1 Oprima hasta que el s mbolo aparezca 2 Oprima Una flecha intermitente aparece en la parte inferior de la pantalla 3 Mueva la flecha para seleccionar el n mero de v lvula deseado oprimiendo 4 Oprima para pasar al siguiente paso 3 4 Seleccionando la Duraci n de Riego M VTrFsas Este ajuste determina la duraci n del riego V vula No X hasta que el cono aparezca X Duracion Los d gitos de las horas se vuelven Digs Frecuencia 1 Oprima 2 Oprim intermitentes Fije el n mero de horas deseado oprimiendo y Oprima otra vez los d gitos de los mi
8. Programador Avanzado de Riego Computarizado operado a Pilas Instrucciones de Instalaci n y programaci n Este manual provee las instrucciones de instalaci n y programaci n de los programadores y de los programadores de modelo S DC 1S DC 4S DC 6S Caracter sticas Principales gt Programaci n independiente de cada v lvula gt Programaci n semanal o c clica Hasta 4 arranques diarios en modalidad de programaci n semanal gt Duraci n de riego de 1 minuto hasta 12 horas gt Frecuencia de riego desde una vez al d a hasta una vez cada treinta d as en el programa c clico gt Resistente al agua estanco gt Resistente a inclemencias del clima IP68 gt Tiempo de riego modificable en funci n del porcentaje introducido gt Operaci n manual de 1 a 4 v lvulas mas la v lvula maestra gt Operaci n Manual de v lvulas individuales a trav s del programador de riego y Operaci n secuencial de las v lvulas y Pilas Dos pilas alcalinas de 9V gt Servicio y garantia de Galcon SN as Galcon Israel s Leading Manufacturers of Irrigation Controllers 7 Identificaci n de las Partes ndice Instalaci n del Programador de Riego 3 2 1 Montaje de la V lvula y Solenoide 2 2 Apertura Mec nica Manual 2 3 Instalaci n de las Pilas 2 4 Instalaci n del Programador en el Sistem
9. Reducci n del Tiempo de Riego en un Porcentaje Espec fico Usted puede extender o recortar el tiempo del riego para todas las v lvulas simult neamente M Tu W Th F SaSu especificando un porcentaje de la duraci n del riego V vula No Ejemplo si la duraci n de riego ha sido fijada para Duracion una hora aumentando un 10 se extiende la duraci n Dias por 6 minutos hasta 66 minutos Frecuencia Manual Suspendido 1 Oprima hasta que aparezca 2 Espere a que ning n d gito est intermitente 3 Oprima y simult neamente El par metro 00 es presentado 4 Oprima El 00 se vuelve intermitente oprima 00 para incrementar o reducir respectivamente el porcentaje que sea necesario en incrementos de 5 El s mbolo o respectivamente es presentado permanentemente en la pantalla principal Importante El porcentaje no puede cambiarse para una valvula en particular 16 5 Pantallas Adicionales 5 1 Valvula en la Modalidad de Espera Esta secci n no es aplicable al Modelo DC 1 Cuando dos v lvulas est n el ctricamente abiertas a la vez yuna tercera est programada para abrirse est tercera v lvula va a entrar a la modalidad de espera Una 6 intermitente aparecer encima del n mero de la v lvula que est en espera Cuando una de la dos primeras v lvulas se cierre la v lvula en espera se abrir Durante esta operaci n la letra W Wait Espera aparecer en la pant
10. a de Riego 2 5 Conexi n de los Solenoides Programaci n del programador 3 1 Registrando la Hora actual y D a de la Semana 3 2 Alternando entre AM PM y Formato de 24 Horas 3 3 Selecci n de V lvulas 3 4 Seleccionar la Duraci n de Riego 3 5 Seleccionar los D as de Riego en la Semana 3 6 Fijando las Horas de Inicio del Riego 3 7 Ejemplo Programando un Horario Semanal de Riego F nciones Adicionales osa a 12 4 1 Riego de Una Sola Vez 4 2 Riego C clico 4 3 Fijando el D a de la Semana y Hora para Programas de Riego C clico y de Una Sola Vez 4 4 Ejemplo Programando un Horario de Riego C clico 4 5 Operaci n Manual del Sistema de Riego a Trav s del Programador 4 6 Operaci n Manual Secuencial de Todas las V lvulas 4 7 Suspensi n del Riego 4 8 Aumento o Reducci n del Tiempo de Riego en un Porcentaje Espec fico Pantallas Adicionales dadas 17 5 1 V lvula en la Modalidad de Espera 5 2 Aviso Intermitente de Pilas Bajas 5 3 Advertencia Permanente de Pilas Bajas 5 4 Datos Inexistentes del Programa de Riego 5 5 Sensor Instrucciones adicionales para programadores de la serie S DC 1S DC 4S 65 21 6 1 Ventana de Riego en Modalidad de Programaci n Ciclica 6 2 Abrir una Ventana de Riego despu s que la Hora de Inicio ha pasado 6 3 Sensor Mantenimiento Localizaci n de Desperfectos y Reparaciones 24 8 Accesorios y Productos Ad
11. ada antes de conectar el cable Los cables est n espec ficamente dise ados para conectar las v lvulas de riego Galcon de tipo DC 3 El controlador y sus conexiones son resistentes al agua Para proteger las caracter sticas que lo hacen resistente al agua es esencial cumplir con las siguiente instrucciones No quite las cubiertas protectoras de los cables que no est n conectados a las v lvulas Los extremos de los cables expuestos pueden crear un cortocircuito el uno con el otro o con otros elementos conductores Conecte los cables a las v lvulas 3 usando s lo los conectores especiales estancos 2 entregados con el producto Ver dibujo 1 Corte la cubierta negra del cable del programador 1 unos cent metros del extremo del cable y deje expuestos alos 3 cables finos sin el aislamiento negro Los cables de los solenoides tienen tres alambres o hilos blanco rojo y negro No quite el aislamiento de colores de los tres alambres 2 Conecte cada uno de los alambres a un conector estanco 2 3 Programaci n del Programador de Riego Esta secci n detalla los pasos de programaci n para un plan sencillo de riego Esta secci n presenta aplicaciones avanzadas del programador de riego El programador de riego se programa con la ayuda de 4 botones Selector de Pasos de Programaci n usado para seleccionar la modalidad de programaci n deseada ejemplo modalidad de ajuste del reloj gt Pulsador de Selecci n de Par
12. alla La v lvula se abrir cuando otra v lvula se cierre M Tu W Th F SaSu V Ivula No Duracion Dias Frecuencia g 17 5 2 Aviso Intermitente de Pilas Bajas Un s mbolo de pila intermitente va a aparecer en la pantalla cuando las pilas est n bajas En este caso queda algo de energ a en las pilas para la operaci n de las v lvulas pero se deben de cambiar lo m s r pido posible Despu s de cambiar las pilas oprima cualquier pulsador para reiniciar la actividad del programador de riego Adem s la informaci n del programa se retiene unos 30 segundos mientras se cambian las pilas a partir del momento de extracci n de pilas entre las nuevas y viejas 5 3 Advertencia Permanente de Pilas Bajas Cuando las pilas est n agotadas y no se han cambiado en su momento el s mbolo de pila aparece constantemente Todos los dem s simbolos desaparecen y todas las v lvulas se cierran Cambie las pilas r pidamente y oprima cualquier pulsador para reiniciar la actividad del programador de riego Se pueden cambias las pilas dentro de 30 segundos sin perden la informaci n del programa 18 M Tu W Th F SaSu 3 V Ivula No Duracion AM mu Dias UL Frecuencia Manual M Tu W Th F SaSu V Ivula No Duracion Dias Frecuencia 5 4 Datos Inexistentes del Programa de Riego Si durante en la operaci n manual aparece en pantalla no Prog el programador nos indica que no ha sido fijada
13. ar la Ventana de Riego 1 Oprima hasta que I aparezca pr xima a ABIERTA junto con la visualizaci n de la hora off fifada para abrir la ventana 2 Oprima La hora de apertura de la ventana de riego se vuelve intermitente en la pantalla 3 Oprima hasta que Off aparece en pantalla junto a MH La ventana de riego esta ahora cancelada cerrada 22 6 2 Abrir una Ventana de Riego despu s que la Hora de Inicio ha pasado Ejemplo Usted est fijando un programa de irrigaci n que especifique 5 minutos de riego cada 30 minutos desde las 9 00 AM asta las 5 00 PM Sin embargo usted ha introducido los nuevos par metros a las 9 20 AM Como resultado el programa no va a comenzar hoy sino s lo a partir de ma ana desde las 9 00 AM Para forzar el programa a comenzar hoy efect e los siguientes pasos 1 Oprima hasta que START aparezca en la pantalla 2 Oprima O y para fijar cualquier hora despu s de la hora actual ej 9 30 Esta hora va a constituir la primera hora de inicio de hoy Desde ma ana el horario va a Operar de acuerdo al programa fijado La presentaci n de START va a mostrar la siguiente hora de inicio de acuerdo a la ventana que usted ha fijado 6 3 Sensor En caso de lluvia el sensor impide la apertura de todas las v lvulas asociadas a el MTuWThF Sa Su 1 Seleccione la v lvula con la cual desee asociar el sensor 23456 2 Oprima O hasta que el simbolo
14. ectuadas s lo durante una parte especifica del dia ventana Una ventana de riego s lo puede ser definida para un ciclo de riego que sea mas corto que un dia completo hasta 23 horas y 59 minutos y s lo en la modalidad de riego ciclico Si el ciclo de riego excede las 24 horas la funci n de ventana es desactivada Esta funci n es til por ejemplo cuando la irrigaci n es requerida s lo durante las horas c lidas del dia MTuWThF Sa Su valvula nn duraci n AM sensor dias Wu HN abierta H inicio 6156 DC6S_ 1 Oprima O hasta que aparezca en la pantalla al lado de ABIERTA La palabra OFF o la ltima hora fijada para abrir la ventana aparece en la pantalla 2 Oprima palabra OFF se vuelve intermitente en la pantalla 3 Oprima y O para fijar la hora de abrir la ventana deseada preste atenci n a las designaciones AM PM 4 Oprima O hasta que aparezca con 12 00 PM o la ltima hora fijada para cerrar la ventana 5 Oprima y para fijar la hora deseada para cerrar la ventana preste atenci n a las designaciones AM PM MTuWThF Sa Su valvula nn duraci n sensor dias pn uu abierta H inicio BD cerrada V 123456 6156 DC6S Si ha sido programado un ciclo de riego mayor de 24 horas la funci n de ventana de riego es MTuWThF Sa Su desactivada S duraci n m sensor dias u FF bili abierta H inicio Para Cancel
15. est debajo del S bado S la siguiente vez que oprima O se desplegar la leyenda ln LE en el centro de la pantalla y el s mbolo amp en su esquina superior derecha Para volver a la modalidad Selecci n adici n de de riego oprima una o dos veces co 3 6 Fijando las Horas de Inicio del Riego En este paso se pueden programar hasta 4 horas diferentes de inicio de riego durante al d a para las v lvulas que se programen La v lvula programada va a arrancar en cada una de las horas fijadas por el per odo de riego fijado tal como se describe en la secci n 3 4 1 Oprima hasta que START aparezca La palabra IFF o la ltima hora de inicio registrada aparecer en la pantalla Oprima El dato presentado se vuelve intermitente sea ste FF la ultima hora de inicio introducida Fije la hora de arranque deseada oprimiendo y O Tome nota de las designaciones de AM y PM Repita las acciones 2 y 3 para fijar los tiempos de arranque Il III y IV como se necesiten Para anular una hora de arranque selecci nela oprimiendo Luego oprima Los d gitos se vuelven intermitentes Oprima o hasta que la palabra l FF aparezca en la pantalla 5 Para programar otra v lvula selecci nela y repita los pasos anteriores comenzando desde la secci n 33 N D 10 V Ivula No Duracion Dias Frecuencia M TuWTh_F SaSu 3 3 7 Ejemplo Programa
16. icionales o nonoioninionioninicnonomnncicnincinrrncn nica 25 2 1 Identificaci n de las Partes 1 Tapa 2 Teclado 3 Pantalla 4 Tapa del compartimento de pilas 5 Adaptador 6 Palanca de operaci n manual 7 Solenoide 8 Valvula Hidraulica Importante Es obligatoria la instalaci n de un filtro antes de la valvula Ver la lista de accesorios en la pagina 25 2 Instalaci n del Programador de Riego 2 1 Montaje de la V lvula y Solenoide 2 1 1 Cierre la v lvula principal del sistema de riego 2 1 2 Instale la v lvula en el sistema de riego Importante Es recomendable que no desmonte el adaptador de bayoneta Direcci n de flujo 2 2 Operaci n Mecanica Manual La valvula de riego puede ser abierta o cerrada de forma manual independientemente a la operaci n del programador La operaci n manual es til cuando se requiere un riego inmediato y no hay tiempo o conocimiento suficiente para programar el programador La palanca de accionamiento manual de la v lvula est localizada en el solenoide y tiene dos posiciones a la derecha abierta a la izquierda cerrada 177 de Accionam Manual Abierto Manual Direcci n de flujo Recuerde Para que el programador realice el riego en forma autom tica la palanca de la v lvula debe de estar en la posici n izquierda AUTO 2 3 Instalaci n de las Pilas Abra la tapa del compartimento de las
17. l n mero de d as hasta el arranque de la v lvula oprimiendo o O Las aperturas 2 3 y 4 de la v lvula quedan canceladas en esta modalidad 13 4 4 Elemplo Programando un Horario de Riego Ciclico Supongamos que Ud desea programar el controlador de riego para arranque de la valvula a las 12 45 PM por un per odo de riego de una hora cada 5 d as 1 Fije el per odo de riego como se indica en la secci n 3 4 Seleccionando la Duraci n de Riego Oprima 6 hasta que Z aparezca entonces fije el per odo de riego deseado oprimiendo y O 2 Oprima hasta que el s mbolo S aparezca 3 Oprima varias veces por todos los dias de la semana hasta que aparezca la leyenda n CE intermitente en la pantalla 4 Mientras que la leyenda est intermitente oprima Y o hasta que 5 days 5 d as aparezca en la pantalla representando la frecuencia de riego 5 Oprima hasta que aparezca START l 6 Oprima Los d gitos de hora se vuelven intermitentes 7 Oprima hasta que los d gitos de la hora cambien a las 12 PM 8 Oprima O hasta que el d gito de los minutos cambien a 45 14 4 5 Operaci n Manual del Sistema de Riego a Traves del Programador M Tu W Th F SaSu Esta funci n opera la v lvula seleccionada por el per odo de riego definido en el programa La v lvula se va a cerrar autom ticamente al t rmino del per odo de riego Preste atenci n a que el horario de riego programado originalmente
18. metros usado para seleccionar el par metro o dato a cambiar ejemplo hora minuto etc S lo se podr cambiar el dato seleccionado cuando su despliegue aparezca intermitente en la pantalla 4 Pulsador para Incrementar Datos eleva el valor del dato seleccionado ejemplo cuando se selecciona horas se pulsa y se incrementa la hora por determinar de las 06 00 a las 07 00 E Pulsador para Disminuir Datos disminuye el valor del dato seleccionado ejemplo cuando se selecciona horas se pulsa y se disminuye la hora por determinar de las 06 00 a las 05 00 3 1 Registrando la Hora actual y D a de la Semana Para que el programador de riego pueda hacer funcionar al sistema de riego a la hora correcta se tiene que registrar la hora y d a actual de la semana _ 1 Oprima hasta que aparezca 2 Oprima Los d gitos de las horas se vuelven MW Th F Sa Su intermitentes Fije la hora actual con la ayuda V vula No y de Note las anotaciones AM y PM Duracion 3 Oprima Los d gitos de los minutos se vuelven Dies intermitentes Fije los minutos con la ayuda Frecuencia i y deO Suspendido 4 Oprima Una flecha intermitente aparece en la parte superior de la pantalla Mueva la flecha para fijar el d a actual de la semana oprimiendo 600 Si los datos m s recientes han dejado de titilar antes de que termine de programar oprima para continuar con el proceso de programaci n 3 2 Alternando entre A
19. ndo un Horario Semanal de Riego Supongamos que usted quiere programar el programador de riego para regar tres veces al d a usando el formato horario de 24 horas a las 08 00 AM 13 00 PM y 19 00 PM por dos horas y media cada vez los Martes y Viernes Para cambiar al formato horario AM PM vea la secci n 3 2 Si usted est usando un modelo de controlador de riego DC 1 empiece desde el paso 4 1 Oprima hasta que el s mbolo s aparezca 2 Oprima Una flecha intermitente aparece en la parte inferior de la pantalla 3 Oprima o para llevar la flecha la v lvula que va a ser programada 4 Oprima hasta que X aparezca 5 Oprima Los d gitos de la hora se vuelven intermitentes Oprima o hasta que el d gito de las horas marque 2 Oprima Los d gitos de minutos se vuelven intermitentes Oprima o hasta que los d gitos de los minutos marquen 30 6 Oprima Aparece el cono 7 Oprima Un 1 intermitente aparece en la parte superior de la pantalla debajo del Lunes L Oprima 9 hasta que la flecha intermitente aparezca bajo el Martes M y luego oprima 4 La flecha bajo el Martes va a interrumpir su intermitencia y avanzar una posici n a la derecha al Mi rcoles MI Oprima dos veces para mover la flecha hasta el Viernes V y luego oprima 8 Oprima Aparece START la hora del primer arranque Oprima Los d gitos de horas se vuelven intermitentes 9 Fije la hora de ar
20. nutos se vuelven intermitentes Fije el n mero de minutos deseado oprimiendo Y y O 3 Oprima 6 para ir al siguiente paso Manual 3 5 Seleccionando los D as de Riego en la Semana Este ajuste determina en que dias de la semana el M Tu WTh F SaSu programador de riego va a operar la v lvula espec fica wano f programada Duracion 1 Oprima hasta que el s mbolo SS aparezca Dias EN 2 Oprima Una flecha intermitente aparece en la parte superior de la pantalla debajo del Lunes L Manual Mueva la flecha intermitente al d a de la semana deseado oprimiendo Para seleccionar d as de riego Despu s de llevar la flecha hasta debajo del d a deseado oprima para seleccionar agregar ese d a La flecha bajo el d a seleccionado va a interrumpir su intermitencia se mover una posici n hacia la derecha y se volver intermitente debajo del siguiente d a de la semana De la misma manera Ud puede seleccionar los d as adicionales de la semana 5 Cancelar d as programados de riego Lleve la flecha intermitente hasta debajo del d a que usted quiera cancelar Oprima para cancelarlo La flecha debajo del d a seleccionado va a desaparecer La flecha intermitente se mover una posici n hacia la derecha debajo del siguiente d a de la semana Cancele a su voluntad otros d as de riego programados de la misma manera 6 Oprima para pasar al siguiente paso Cuando la flecha intermitente
21. pilas Inserte N las pilas ver dibujo Todas las funciones del programador van a aparecer brevemente en la pantalla a continuaci n aparecer intermitentemente la hora 12 00 El programador est ahora listo para ser programado Importante Aseg rese de colocar la tapa del compartimento de pilas con su mango en diagonal luego gire la tapa 1 8 de giro a la derecha Ver el dibujo Si no atiende a esta sugerencia puede romper los cierres cerrado 2 4 Instalaci n del programador en el Sistema de riego Se puede instalar el programador en el solenoide o en la pared Instalaci n en el solenoide a Instale el adaptador de solenoide sobre el solenoide b instale el programador con presi n hacia el adaptador de solenoide Instalaci n en la pared a Instale el adaptador de pared 5 y aj stelo con 3 tornillos no incluidos b Retire la placa 2 del programador y desl cela al adaptador de pared c Instale el programador con presi n hacia la placa 1 Programador 2 placa 3 Adaptador Solenoide 4 Solenoide 5 Adaptador de pared 2 5 Conexi n de los Solenoides en los Modelos DC 4 En los modelos DC 4 conecte las v lvulas a los cables que salen del programador de acuerdo al dibujo y a la siguiente explicaci n Los cables marcados salen del programador 1 El extremo de cada cable est protegido por una cubierta que debe de ser quit
22. r Oprima para desactivar el sensor La palabra OFF aparece en la pantalla En una operaci n manual en la cual el sensor est activado y aparezca en la pantalla el mensaje S OFF nos indicara que el riego est inhabilitado por la acci n de este 20 6 Instrucciones adicionales para programadores de la serie S DC 1S DC 4S DC 6S Caracter sticas Principales Duraci n de riego en los programadores profesionales de la serie S desde un segundo hasta 12 horas Frecuencia de riego en los programadores profesionales de la serie S desde una vez por minuto hasta una vez cada treinta dias en el programa ciclico Ventana de riego en el programa ciclico de los programadores profesionales de la serie S Selecci n de la duraci n de Riego En los programadores profesionales de la serie S la duraci n del riego tambi n puede ser programada en segundos El m todo de programaci n es el mismo Riego Ciclico En la serie S de programadores profesionales el ciclo de riego puede ser programado desde un minuto en adelante Los par metros son fijados de la misma forma 21 6 1 Ventana de Riego en Modalidad de Programaci n Ciclica La funci n de ventana de riego esta incorporada en la serie S de programadores profesionales La ventana de riego es una funci n avanzada la cual le permite a usted definir que las operaciones en un programa de riego ciclico ver secci n 4 2 sean ef
23. ranque a las 08 00 oprimiendo O Repita este paso para fijar una hora de START II segundo arranque 2 hasta 13 00 y hora START III 3 hasta 19 00 10 Oprima Aparecer START IV hora del cuarto arranque 4 Oprima Los d gitos de la hora se vuelven intermitentes 11 Oprima o hasta que aparezca UFF La hora de arranque 4 es cancelada 11 4 Funciones Adicionales 4 1 Riego de Una Sola Vez Esta funci n es usada para programar el programador de riego una sola vez por el per odo de riego fijado y en el d a y hora que se determine La duraci n del per odo de riego deber ser fijada como se describe en la secci n 3 4 1 Oprima hasta que el cono S aparezca 2 Oprima varias veces para todos los d as de la semana hasta que el s mbolo amp aparezca y la leyenda n E se vuelva intermitente en la pantalla 3 Pase a la secci n 4 3 para fijar el d a y hora de arranque y la duraci n 4 2 Riego C clico Esta opci n es utilizada para programar el controlador para que opere el sistema de riego de forma c clica una vez cada x d as durante el tiempo de riego fijado Nota Tiempo durante el cual la v lvula permanece abierta seg n fue fijado como lo describe la secci n 3 4 1 Oprima hasta que N aparezca 2 Oprima varias veces para todos los d as de la semana hasta que el s mbolo amp aparezca y la leyenda Un CE se vuelva intermitente en la pan
24. talla No Duracion Dias Frecuencia V Ivula No Duracion Dias Frecuencia MTuW Th F SaSu more LLL Manual Suspendido MTuW Th F SaSu 56 h Manual 3 Con la pantalla intermitente oprima o El intervalo entre sesiones de irrigaci n ciclo de riego en d as horas o minutos es presentado Por ejemplo si usted fija 2 d as la irrigaci n se va a efectuar cada dos d as por el tiempo duraci n de riego definido 12 4 3 Fifando el Dia de la Semana y Hora para M Tu W Th F Sa Su Programas de Riego C clico y de Una Sola Vez E V Ivula No ES Hora Estos programas le permiten a usted prefijar la hora Duracion AMT TU de apertura de la valvula El numero de dias hasta Dias TE N la apertura de la valvula aparece en la pantalla a Frecuencia START la derecha de la hora de inicio del riego encima de la palabra days que significa d as O days 0 d as el programa se inicia hoy 1 day 6 1 d a el programa se inicia ma ana etc hasta 30 d as 1 Oprima hasta que START I 1 aparezca En la pantalla aparece la ltima hora de apertura 2 Oprima Los d gitos de hora se vuelven intermitentes 3 Fije la hora de arranque deseada oprimiendo 00 o O Tome nota de las designaciones de AM y PM 4 Oprima hasta que los d gitos a la derecha de la hora de arranque se vuelvan intermitentes El d gito sobre la palabra dias 5 Fije e
Download Pdf Manuals
Related Search