Manual de instalación
Contents
1. durante las horas que permanezca el dispositivo conectado En caso de corte del suministro el ctrico el programa quedar anulado y el dispositivo pasa al estado OFF Ejemplo para la conexi n del dispositivo el ctrico durante 8 horas Esperar tonos gt 00004 gt tono largo gt 1 08 gt tono largo conectado SOLUCI N DE ERRORES Si cometiera un error durante la programaci n de cualquier par metro el Sondertel se lo comunicar a con varios tonos cortos Sin embargo puede seguir con la programaci n Si el mando Sondertel no se conectara despu s de una llamada por favor espere 3 minutos y vuelva a intentarlo Despu s de cada llamada el Sondertel tiene que esperar siempre ese tiempo para volver a quedar operativo Por favor tenga en cuenta que si ha conectado un contestador autom tico o un fax al mismo n mero el aparato que haya conectado con menor n mero de tonos es el que descolgar la llamada2. MANUAL DE INSTRUCCIONES Mando Telef nico c d 19 060 ES El Sondertel es un mando telef nico para la conexi n desconexi n remota o manual de dispositivos el ctricos con alimentaci n a 230V 50Hz Su accionamiento puede ser en modo manual o remoto En caso de ser remoto se acceder a trav s de la red telef nica y deber introducir el c digo de acceso ajustado de f brica en valor 0000 La conexi n a la red telef nica puede hacerse sobre una l nea nica o sobre una l nea compartida por m s dispositivos telef nicos fax contestador En cuyo caso hay que tener en cuenta la programaci n del n mero de tonos necesarios para comunicarse ya que el dispositivo que tenga el menor n mero de tonos a descolgar ser el primero que conteste cuando nosotros realicemos una llamada a esa l nea telef nica Para la configuraci n del Sondertel en modo remoto es necesario que el tel fono desde el cual llamaremos a la l nea del Sondertel est ajustado en modo tonos En caso de que est ajustado en modo pulsos deber utilizar un marcador detonos Sondertel DESCRIPCI N 1 Tecla ON Ran Pulsando esta tecla se activa de forma manual el dispositivo conectado dispositivo est desactivado 2 Tecla OFF 6 Led IND verde Pulsando esta tecla se desactiva de forma manual el Cuando el c digo de acceso es 0000 de f brica la luz parpadea y una dispositivo conectado vez cambiado el c digo el led deja de parpadear
3. ca conecte un aparato inmediatamente despu s de haberlo e trasladado de una estancia fr a a otra caliente El agua de condensaci n es One EIana enchure 7 ala 30 Arica puede provocar una aver a Deje que se ambiente antes de conectarlo 2 3 Conectar el dispositivo el ctrico al Sondertel 8 CONDICIONES DE GARANT A Este aparato tiene 3 a os de garant a ella se limita al reemplazamiento de la pieza defectuosa er Regulaci n Avda La Llana 93 Soja pue Barcelona Spain MN sonder regulacion dl Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados resultado de una mala manipulaci n No se incluye en la garant a Los aparatos cuyo n mero de serie haya sido deteriorado borrado o modificado Los aparatos cuya conexi n o utilizaci n no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones l quidas o gaseosas 6195 ESP V1 01 06 PROGRAMACI N DE PAR METROS PROCEDIMIENTO PARA PROGRAMAR EL SONDERTEL Llame al n mero de tel fono al que el Sondertel est conectado Este descolgar una vez pasada la cantidad de tonos programados de f brica 6 y dar varias se ales cortas Cuando Sondertel est otra vez en silencio marque con un tel fono ajustado en modo to
4. de c digo de acceso Conectar Desconectar el dispositivo manual remoto Programaci n horaria Comprobaci n del estado del dispositivo Elecci n del n mero de de se ales de llamada C DIGO A MARCAR PAR METRO Cambio c digo de acceso XXXX 0000 a 9999 Conectar el dispositivo Desconectar el dispositivo o Programaci n horaria hh 01 a 99 horas Comprobaci n del estado del dispositivo N NX Ola 10 tonos CONECTAR DESCONECTAR EL DISPOSITIVO MANUAL Conexi n pulsar la tecla ON 1 hasta que se encienda el Led 5 en rojo Desconexi n pulsar la tecla OFF 2 hasta que el Led 5 se apague REMOTO Una vez introducido el c digo de acceso Sondertel queda en silencio Para la conexi n del dispositivo el ctrico marque 1 y oir un tono largo confirmando que la conexi n se ha realizado correctamente Para la desconexi n marque 0 y oir dos tonos cortos confirmando que la desconexi n se ha realizado correctamente En caso de corte del suministro el ctrico el dispositivo retornar al estado que ten a antes del corte el ctrico Programar n de se ales de llamada Ejemplo para el cambio de c digo de acceso predefinido de f brica a c digo de acceso personal 2222 Esperar tonos gt 00004 gt tono largo gt 9x2222Hf gt tono largo COMPROBACI N DEL ESTADO DEL DISPOSITIVO Una vez introducido el c digo de acceso Sondertel queda en silencio Marque 2 Si seguidamen
5. nos o un mando marcador de tonos c digo de acceso de f brica 0000 Si el c digo introducido es correcto Sondertel lo confirma con un tono largo Si es incorrecto da varios tonos cortos Una vez introducido el c digo correcto Sondertel est preparada para la programaci n de los par metros En la misma llamada se pueden definir tantos como sean necesarios En caso de cometer un error a la hora de introducir un par metro el Sondertel responder con varios tonos cortos sin embargo puede seguir con la programaci n sin tener que realizar una nueva llamada 01 01913 M0 e10 YX 0 30 Una vez introducido el c digo de acceso Sondertel queda en silencio Marque 9 seguido del nuevo c digo de acceso 4 cifras y para indicar al Sondertel que ha finalizado la programaci n de ese par metro Oir un tono largo que le indicar que el cambio se ha realizado correctamente Despu s de unos segundos el Led IND 6 pasa de estar parpadeando a estar fijo Si introduce un c digo de acceso incorrecto da varios tonos cortos Sondertel le permite introducir hasta un m ximo de 10 veces un c digo incorrecto antes de colgar la llamada En caso de olvidar el c digo de acceso personal pulse las teclas ON y OFF a la vez durante 5 segundos aproximadamente El c digo de acceso volver a ser 0000 el Led IND vuelve a estar intermitente y el estado del dispositivo el ctrico pasa de ON a OFF RESUMEN DE PAR METROS Cambio
6. te oye un tono largo significa que el dispositivo el ctrico est conectado y si oye dos tonos cortos es que el dispositivo el ctrico est desconectado Ejemplo para la comprobaci n del estado del dispositivo el ctrico Esperar tonos gt 00004 gt tono largo gt 2 gt tono largo conectado dos tonos cortos desconectado Ejemplo para la conexi n del dispositivo el ctrico Esperar tonos gt 00004 gt tono largo gt 1 gt tono largo conectado Ejemplo para la desconexi n del dispositivo el ctrico Esperar tonos gt 00004 gt tono largo gt 0 dos tonos cortos desconectado AJUSTE DEL N MERO DE SE ALES DE LLAMADA Una vez introducido el c digo de acceso Sondertel queda en silencio Marque 8 e introduzca la cantidad de tonos que desea que el Sondertel espere para descolgar nuestra llamada 01 a 10 tonos despu s confirme los datos con la tecla Jamas deber programarse m s de 10 tonos ya que el aparato quedar a bloqueado Ejemplo para que Sondertel descuelgue al sexto tono Esperar tonos gt 00004 gt tono largo gt 8 gt 064 gt tono largo PROGRAMACI N HORARIA Una vez introducido el c digo de acceso Sondertel queda en silencio Marque 1 e introduzca las horas que el dispositivo ha de estar conectado dos cifras n mero de horas finalice con para confirmar los datos El Sondertel le contestar con un tono largo y el led ON 5 parpadear
7. y se fija 3 Cable con conector RJ 7 Enchufe con protector Para la conexi n a la red telef nica p blica Para la conexi n del Sondertel a 230V 4 Conector telef nico lateral 8 Enchufe con protector Para la conexi n telef nica Para la conexi n del dispositivo el ctrico a controlar a 230V ADVERTENCIAS INSTALACI N El mando telef nico Sondertel est preparado para el conexionado a la red telef nica p blica El producto no puede ser modificado ni desmontado S lo est permitida la utilizaci n en recintos cerrados no al aire libre Hay que evitar por todos los medios el contacto con la humedad El producto est fabricado seg n la clase de protecci n Il Sin embargo tambi n se puede conectar aparatos de la clase de protecci n l S lo se puede utilizar como fuente de alimentaci n un enchufe de red de 230V 50Hz 10 16A Aseg rese de que todos los ajustes de par metros se han hecho seg n las instrucciones Jamas deber programarse m s de 10 tonos para el n mero de se ales de llamadas ya que el aparato quedar a bloqueado No abra la carcasa de protecci n corre el riesgo de descarga el ctrica Jam s derrame l quidos sobre los aparatos el ctricos Existe peligro de incendio o descarga el ctrica mortal 5 Led ON rojo Encendido cuando el dispositivo est activado y apagado cuando el N i o e id bs delatan 1 Conectar el terminal RJ 3 al Sondertel 4 Nun
Download Pdf Manuals
Related Search