Manual de instrucciones
Contents
1. Haga clic en Guardar para guardar el archivo PDI en su ordenador Asimismo puede eliminar un punto personal desde esta secci n haciendo clic en Eliminar despu s de seleccionar un punto Reiniciaci n En raras Ocasiones es posible que deba reiniciar su aparato Siga las instrucciones mostradas en esta secci n No intente reiniciar de manera manual a menos que no lo consiga en modo autom tico W700 V1 11 USB OK Conexi n Actualizaci n Configuraci n PDI Reiniciaci n M todo de reiniciaci n Autom tico Manual Reiniciaci n 1 Verifique que el ordenador est conectado a internet 2 Si su 700 est conectado a su ordenador descon ctelo 3 Conecte el cable USB al ordenador no conectar el cable al W700 4 Pulse y mantenga la presi n sobre el bot n PDI hasta que aparece Reiniciaci n realizada con xito 5 Conecte el cable USB manteniendo el bot n PDI apoyado 6 Una vez que el bot n Reiniciaci n est activado haga clic sin soltar el bot n PDI pl Accesorios opcionales Disponibles en www wikango es Cargador corriente Para cargar su aparato de manera r pida y eficaz y as disfrutar plenamente de la bater a integrada Pr ctico e inteligente Con el kit 22 coche ll vese su 700 f cilmente a otro veh culo Kit motorista Indispensable para los veh culos de dos ruedas Se compone de un auricular especialmente concebido para los cascos2. En ning n caso AlerteGPS se hace responsable de la disponibilidad y de la precisi n del GPS e Es su responsabilidad respetar el conjunto de las leyes de tr fico O 6 Recomendaciones Ala hora de instalar su GPS tenga cuidado de no estorbar la visibilidad del conductor as como los elementos de seguridad del veh culo e De la misma manera tenga cuidado cuando instale su GPS para que este no sea un peligro para los pasajeros sobre todo si este se despega e Utilice este aparato en un lugar templado No exponga el aparato directamente al sol Si el coche est aparcado en un lugar expuesto directamente al sol hay que dejar que el aparato se enfr e antes de utilizarlo e Si el GPS o el adaptador mechero caen al agua NO los saque hasta haber desconectado los enchufes A continuaci n tire de los cables desenchufados e Adaptador 12 24 V para mechero nicamente Desconecte el cable mechero antes de salir del veh culo Desconecte el cable mechero antes de arrancar el veh culo Utilice siempre un fusible adaptado e Nunca coloque llamas como velas encima del aparato e Mantenga una distancia m nima 5 cm en torno al aparato para que haya una ventilaci n suficiente e El usuario debe desconectar todos los cables del aparato antes de conectar o desconectar el cable de alimentaci n Hay que conectar la antena despu s del cable de alimentaci n y desconectar la antena antes de desconectar el cable de alimentaci n e El
3. al fuego o al agua No caliente nunca la bater a recargable e Nunca intente abrir la bater a recargable contacte con un t cnico cualificado para su mantenimiento e Reemplazar la bater a nicamente por un modelo recomendado por Wikango No utilice una bater a no destinada a este aparato y no recomendada por Wikango e Ne deje el 700 by Wikango conectado al encendedor de mechero cuando salga del veh culo En caso de conexi n prolongada m s all de un tiempo determinado podr a causar da os en la bater a provocar una sobrecarga o una explosi n La bater a de este aparato tiene una garant a de 3 meses Recarga de la bater a Puede recargar la bater a con el cable USB suministrado Para ello conecte su aparato al ordenador mediante el cable USB No encienda su aparato Cuando se haya cargado completamente se enciende el diodo lateral derecho de color azul Le aconsejamos que utilice el adaptador de corriente opcional que le permite cargar m s r pido su aparato Adaptador El adaptador de corriente s lo debe ser utilizado con este aparato No lo utilice nunca con otros aparatos e Nunca utilice un adaptador de corriente diferente al previsto para este aparato e Cuando no vaya a utilizar este aparato durante un per odo largo desenchufe el adaptador de la corriente Compartimento o para la bater a UJIKANDO smart driving Registre su 700 by Wikango en wikango es Siganos en E
4. de 10 km h a 30 km h Ejemplo para una configuraci n de 20 km h Si circula a 95 km h la alerta sonora no se activar cuando se acerque a radares de 120 km h Si circula a 102 km h la alerta sonora se activar cuando se acerque a radares de 120 km h Smart Mute Smart Mute Desactiva Es Para activar o desactivar la funci n Smart Mute velocidad E lt 4 Configuraci n de la velocidad de 10 a 30 km h Limitador de velocidad La funci n limitador de velocidad le avisa mediante un bip sonoro en cuanto sobrepase la velocidad programada Es muy practico en la ciudad con un ajuste a 50 km h o en la autopista con un ajuste a 100 km h 110 km h o 120 km h SLimitadores de velocidad Limite 1 Desactivar v lt Para activar o desactivar el limitador de velocidad velocidad 140 Velocidad m s alla de la cu l ser avisado Visualizaci n de la hora Formato hora Desactivac Para activar o desactivar la visualizaci n de la hora 4 Programa de actualizaci n PDI Puede visualizar aqu los puntos personales que ha guardado en su aparato Aparecen de la siguiente manera n fecha hora latitud longitud ngulo direcci n en grados W700 V1 11 USB OK Conexi n Actualizaci n Configuraci n PDI Reiniciaci n Mo Fecha Hora Latitud longtud ngulo Haga clic en Cargar para cargar un archivo PDI desde su ordenador Actualizar I Cargar Guardar al
5. de motos y de un brazalete El kit motorista nos permite utilizar f cilmente el 700 en veh culos de dos ruedas Puede encontrar otros accesorios en wikango es 6 Recomendaciones La directiva europea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos exige que los aparatos el ctricos usados no sean desechados en el flujo normal de desechos municipales Los aparatos usados deben ser recogidos Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos R O Antes de la instalaci n o de la primera utilizaci n del aparato lea atentamente este manual y gu rdelo cuidadosamente e Por la presente AlerteGps Hardware declara que el producto 700 by Wikango cumple con la directiva 1999 5 CE Descargue el certificado en wikango es e Limpieza realice un mantenimiento constante del aparato y evite los disolventes e No introduzca objetos ni l quidos Procure que no penetre ning n objeto ni l quido en el interior del aparato por los orificios de ventilaci n ya que podr a entrar en contacto con los componentes internos conectados a la corriente y provocar una electrocuci n un cortocircuito o que se incendien las piezas e NO moje el GPS ni el adaptador de mechero El usuario corre el riesgo de salir gravemente herido si manipula el aparato el ctrico cerca del agua e Nunca intente reparar el aparato ya que si abre y desmonta el aparato se expone a piezas conectadas a la corriente y corre el riesgo de ser electr
6. programa de actualizaci n y los drivers est n disponibles tal cual AlerteGPS rechaza cualquier responsa bilidad en caso de incompatibilidad material o de software con el programa de actualizaci n y o los drivers e No se garantiza el acceso al sitio Internet en caso de mantenimiento de la p gina problemas de red problemas de conexi n o cualquier otro problema que impida la conexi n a la pagina e Con el fin de minimizar al maximo los riesgos de interacci n de aparatos GPS mantenga una distancia de 50 cm aproximadamente entre este aparato y otro aparato GPS Bater a Modo Auto Stop activo el aparato se apaga al cabo de 10 minutos si ya no recibe se al GPS o si est inm vil modo ON o ECO Para volver a encender el aparato pulse el bot n izquierdo o derecho encima del aparato Tenga en cuenta que el aparato consume un poco de energ a en hibernaci n Si el aparato se ha descargado completamente en modo hibernaci n hay que esperar unos segundos para que se cargue un poco y as poder volver a encenderlo 6 Recomendaciones e Puede provocar un cortocircuito colocando las bornes de recarga de la bater a en contacto con otra bater a o con alg n objeto met lico Esta bater a debe ser utilizada nicamente en lugares donde la temperatura ambiente sea de entre 5 C 41 F y 35 C 95 F e Para optimizar el tiempo de vida de la bater a recargable rec rguela a temperatura ambiente e No tire nunca la bater a
7. velocidad Ejemplos Si circula a 120 km h por una autopista ejerza una corta presi n en este bot n y cuando sobrepase los 120 km h un bip sonoro le avisar Si a continuaci n circula a 90 km h en una nacional ejerza de nuevo una corta presi n en este bot n y en cuanto sobrepase esta velocidad se le avisa con un bip sonoro Para desactivar el limitador de velocidad ejerza una presi n larga en el bot n Atenci n La velocidad registrada cuando activa el limitador de velocidad se redondea a la decena superior o inferior Por ejemplo si circula a 75 km h la velocidad registrada es 80 km h Si circula a 74 km h la velocidad registrada es 70 km h 3 Utilizaci n gt Puntos personales El avisador 700 by Wikango le permite guardar sus propios puntos personales con tan s lo pulsar un bot n zonas de riesgo o puntos de inter s Para guardar un punto personal Pulse durante unos dos segundos el bot n de guardar con el s mbolo del punto y suelte el bot n la posici n de su veh culo se registra en la memoria de su avisador el punto guardado corresponde a la posici n de su veh culo cuando solt el bot n Para eliminar un punto personal Pulse unos dos segundos el bot n de guardar durante la alerta y el punto ser eliminado 3 Utilizaci n gt Alertas Cuando se acerque a un radar fijo Dm Se despliega una animaci n 600 metros antes de la posisic n del radar Cuidado radar
8. 0 silencio 60 80 o 100 Alertas M Alertas Puede configurar los sonidos independientemente Radares fijos voz para cada categor a de alerta adas voz E Voz mensajes sonoros activados a p Bip nicamente el bip sonoro Radares m viles Yoz El Silencio sin sonido ona escolar iWaz E La categor a Escuela s lo se aplica a determinados paises conas Programa de actualizaci n Bip teclas Se puede activar o desactivar el bip Bip teclas Activado deletei Pantalla Existen dos modos de luminosidad Pantalla Luminosidad Dia le 4 modo d a por defecto modo noche Pa s Pais Huso horario UTC i Es Elija aqu el huso horario 4 UTC 1 hora de invierno UTC 2 hora MPH Kmih kmh ve de verano y la unidad de velocidad km h o MPH Auto Stop La funci n Auto Stop hace que el aparato entre en hibernaci n si se pierde la se al del sat lite o si el veh culo est parado durante 10 minutos Para salir de la hibernaci n basta con pulsar el bot n izquierdo o el bot n derecho Tenga en cuenta que este modo consume la bater a ligeramente m Auto Stop Auto Stop Desactivac Active o desactive la funci n Auto Stop O Programa de actualizaci n Smart Mute La funci n Smart Mute evita la activaci n repetitiva de alertas sonoras cuando el veh culo circula por debajo del l mite de velocidad Los umbrales de Smart Mute var an
9. UJIKANDO smart driving Manual de instrucciones ndice 1 Instalaci n Coche Moto 2 Descripci n 3 Utilizaci n Puesta en marcha Conexi n a los sat lites Ajuste del volumen Ajuste de la luminosidad Limitador de velocidad Puntos personales Alertas Diodos laterales 4 Software de actualizaci n 5 Accesorios opcionales 6 Recomendaciones 9 10 12 17 19 21 1 Instalaci n gt En un coche D Q O Retire el pl stico protector del im n para salpicadero Fije el im n sobre el salpicadero del veh culo de manera que est bien fijado Tras retirar la tapa de protecci n de la bater a coloque la bater a en la posici n correcta y cierre la tapa Coloque su aparato en el im n para salpicadero Ponga su aparato en posici n ON SOS Lp La pantalla se enciende y comienza la b squeda de los sat lites En caso de exposici n prolongada al sol no deje su aparato en el salpicadero Utilice el aparato a temperatura ambiente entre 5 C 41 F y 35 C 95 F No deje su aparato en el salpicadero cuando salga del veh culo para evitar robos y deterioros Las condiciones clim ticas pueden influir en la buena recepci n del aparato O 1 Instalaci n gt En moto Le recomendamos la utilizaci n del kit moto Wikango opcional 1 Conecte el casco opcional a su aparato Q Deslice el aparato en el estuche Wikango conecte el aparato a la corrie
10. fijo La velocidad m xima es de 90km h Cuando se acerque a un radar m vil mn Visualizaci n de la limitaci n de velocidad y la frecuencia del radar Zona de control m vil La velocidad m xima es de 90km h SEG N EL TIPO DE RADAR M VIL Cuidado zona de control m vil Cuidado zona de control prism tico d Cuidado zona de control en coche d Cuidado zona de control en tr pode Cuando se acerque a una zona de riesgo Velocidad real durante el mensaje vocal y visualizaci n de la distancia v ase la lista en la parte de abajo SEG N EL TIPO DE ZONA DE RIESGO ENCONTRAMOS LAS SIGUIENTES ALERTAS VOCALES POSIBLES d Cuidado curva peligrosa d Cuidado punto negro Cuidado cruce peligroso Cuidado zona de congesti n de tr fico Frecuencia de radares m viles 1 vez o m s por semana 1 vez o m s al mes 1 vez o m s al a o 300 metros antes se comienza a contar la distancia restante Faltan 250 200 150 100 metros Faltan 50 metros La zona de riesgo peligro radar fijo o m vil ha pasado 3 Utilizaci n gt Alertas En una zona de radar de tramo Los radares de tramo calculan su velocidad media entre un punto de entrada y un punto de salida Comienzo de zona de radar de tramo Fin de zona de radar de tramo 300m antes de la entrada en la zona de En la zona de radar de tramo el aparato Al salir de la zona se visualiza rada
11. ice en la barra de titulos Actualizaci n El programa verifica autom ticamente el estado de su aparato W700 V1 11 USB OK Conexi n Actualizaci n Configuraci n PDI Reiniciaci n Autom tica Manual Estado de la base de datos gt leer El Noces espa olas y lt Archivos de voz de radares BD 110519 Y ASA vor 101229 naranja actualizaci n E isaac gt E Versi n actualizada requerida verde OK FW 0128 4 Firmware El Versi n Haga clic en Actualizaci n si uno o varios indicadores est n en naranja 4 Programa de actualizaci n Configuraci n En esta secci n puede visualizar la configuraci n actual de su aparato y configurar totalmente los ajustes de su avisador sonidos alertas limitador de velocidad W700 V1 11 USB OK Conexi n Actualizaci n Configuraci n POI Reiniciaci n Para cada funci n el ajuste d Sonidos Pantalla Smart Mute se realiza Me lante gt volumen UA Luminosidad Smart Mute Desactivac vl un men desplegable Alertas Radares fijos ae i Zz Radares Pais Huso horario Limitadores de velocidad Radares m viles teni Limite 1 Desactivac Y MPH Km h Zona escolar Velocidad 40 v zonas Auto Stop Bip teclas Activado y Auto Stop Desactivac Y Formato hora Desactivac gt Leer Conf F brica Guardar Sonidos m Sonidos del pe Es posible ajustar el volumen en al 100 Yo varios niveles
12. n Smart Mute dir jase a la p gina 16 de este manual O 4 Programa de actualizaci n gt Descargue el programa Dir jase a la secci n Soporte productos en wikango es y descargue el programa de actualizaci n para su aparato O 700 by Wikango Programa completo de actualizaci n Descargue las actualizaciones de su 700 y su base de radares Ay Windows Po Windows Vista Al Windows Descargar gt Instale el programa Instale el programa en su ordenador haciendo doble clic en el archivo descargado Siga las instrucciones en la pantalla gt Inicie el programa Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Wikango gt 700 by Wikango gt 700 by Wikango Conecte el cable USB al ordenar y a su aparato Encienda su aparato Espere que el mensaje USB OK se visualice en la parte superior de la ventana del programa O 4 Programa de actualizaci n gt Utilizaci n del programa El programa de actualizaci n consta de 5 secciones Conexi n Esta secci n le indica c mo conectar su aparato al ordenador Adem s puede seleccionar el idioma Estado de la conexi n W700 V1 11 USB OK S ecci ones d el p rog rama f Conexi n Actualizaci n Configuraci n PDI Reiniciaci n Idioma spa o Aplicar by wikango Y Conectar su W700 1 Conectar el cable USB a su ordenador 2 Conectar el cable USB a su W700 3 Esperar que USB OK se visual
13. nte despu s de haber colocado la bater a v ase p gina 3 G Sit e el aud fono en su casco y el estuche en su cazadora o en la moto si dispone de un emplazamiento adaptado En caso de exposici n prolongada al sol no deje su aparato en el veh culo Utilice el aparato a temperatura ambiente entre 5 C 41 F y 35 C 95 F Deje una longitud de cable suficiente para que no le moleste en sus movimientos No deje su aparato en el veh culo para evitar robos y deterioros Las condiciones clim ticas pueden influir en la buena recepci n del aparato 2 Descripci n 1 Pantalla digital 2 Bot n Volumen Guardar Presi n corta permite disminuir el volumen del aparato Presi n larga permite a adir o suprimir un punto personal G Bot n Limitador de velocidad Presi n corta permite activar la funci n limitador de velocidad Presi n larga permite desactivar la funci n limitador de velocidad 4 Bot n Volumen Luminosidad Presi n corta permite aumentar el volumen del aparato Presi n larga permite modificar la luminosidad de la pantalla 6 Conexi n USB Mechero Cargador opcional Conexi n a un PC alimentaci n en el veh culo y recarga de la bater a en la corriente 6 LEDs Alertas visuales azules o rojas en funci n de la velocidad del veh culo El diodo de la derecha es tambi n un indicador del estado de la bater a azul cargada rojo cargando 7 Conexion
14. ocutado Cualquier reparaci n debe ser realizada por un profesional cualificado e Desconecte el aparato cuando no est en funcionamiento Para protegerlo de tormentas o cuando no lo utilice durante largos periodos desconecte el aparato de la corriente e El funcionamiento del 700 by Wikango se altera cuando conduce en un t nel o en una v a subterr nea ya que afecta a la recepci n de los sat lites Deber estar atento ya que pasar un tiempo hasta que el 700 by Wikango se vuelva a conectar a los sat lites despu s de haber perdido la se al GPS e 700 by Wikango es una ayuda para conducir y constituye un dispositivo de prevenci n que debe incitarle a circular de manera prudente No nos hacemos responsables en caso de infracciones a la ley y a las normas de seguridad vial e 700 by Wikango tiene en cuenta la orientaci n de su veh culo con el fin de evitar las falsas alertas pero no las excluye completamente De esta manera una alerta situada en una carretera paralela pero cercana a la carretera por la que circula corre el riesgo de interferir y provocar una falsa alerta e Los componentes materiales electr nicos y dem s y los programas de este aparato son propiedad de GPS PREVENT Su copia y o su distribuci n ilegal constituyen una violaci n a la ley de propiedad intelectual y ser n sancionadas por la ley en vigor e El GPS Global Positioning System se encuentra bajo la responsabilidad del gobierno de los Estados Unidos
15. para kit motorista Bot n ON OFF ECO El modo ECO permite ahorrar la energia de la bateria y aumentar la autonomia del aparato En modo ECO el aparato s lo funciona en las zonas de alerta y se pone en stand by fuera de estas zonas 3 Utilizaci n y Puesta en marcha Despu s de haber instalado el aparato y de haberlo conectado se enciende y aparece una animaci n en la pantalla La pantalla muestra el n mero de actualizaciones con el siguiente formato d a mes 4 cifras Ejemplo 3112 aparato actualizado el 31 de diciembre gt Conexion a los sat lites A continuaci n 700 by Wikango se conecta a los sat lites GPS Una alerta vocal le advierte cuando haya terminado la b squeda de sat lites Por defecto la pantalla indica la velocidad del veh culo Importante la b squeda de los sat lites se hace m s r pido cuando el veh culo est parado O 3 Utilizaci n gt Ajuste del volumen Para aumentar el volumen ejerza cortas presiones sucesivas en el bot n Para disminuir el volumen ejerza cortas presiones sucesivas en el bot n gt Ajuste de la luminosidad La pantalla digital del avisador dispone de dos modos modo d a modo noche Para cambiar de un modo al otro pulse durante unos dos segundos el bot n luminosidad es Por defecto la pantalla est configurada en modo d a gt Limitador de velocidad El bot n central sirve para activar o desactivar la funci n limitador de
16. r de tramo la pantalla con la veloci calcula la velocidad media de su veh culo el mensaje PASS que indica dad del veh culo cambia a la pantalla de La velocidad media se visualiza en la que la zona de radar de tramo alerta que indica el l mite de velocidad pantalla ha pasado A continuaci n se comienza a contar la Antes del fin de la zona se comienza a A continuaci n la pantalla distancia restante hasta la entrada en la contar la distancia restante indica de nuevo la velocidad zona de radar de tramo de su veh culo Velocidad media de su veh culo e Es posible que una alerta de control m vil potencial se encuentre en la zona de radar de tramo en este caso el aparato indica la alerta y vuelve a continuaci n al c lculo de la velocidad media 3 Utilizaci n gt LEDs laterales Cuando se acerca a una alerta los diodos laterales se encienden en azul si circula por debajo del l mite de velocidad Cuando se acerca a una alerta los diodos se encienden en rojo si sobrepasa el l mite de velocidad gt Smart Mute La funci n Smart Mute evita la activaci n repetitiva de mensajes vocales dependiendo de la velocidad Ejemplo con una funci n Smart Mute configurada a 10km h el mensaje vocal no se activa si su velocidad es inferior en m s de 10km h al l mite de velocidad La funci n Smart Mute se puede configurar desde el programa de actualizaci n Para obtener m s informaci n sobre la funci
17. witter twitter com wikangoes facebook com wikangoes facebook
Download Pdf Manuals
Related Search