grúa torre
Contents
1. XIX DE e 174 PIN EE Xk INTRODUCCION El equipamiento para construcci n comercializado por primera vez en la UE y el EEE debe cumplir con la legislaci n de la UE relevante y satisfacer los pertinentes requisitos de seguridad y medio ambiente La maquinaria que no cumpla dichos requisitos se considera no conforme y no est permitida su comercializaci n en el mercado de la UE Esta gu a ayudar a distinguir f cilmente entre la maquinaria conforme y la no conforme Aqu se describen nicamente aquellos criterios esenciales que se pueden comprobar sin necesidad de disponer de informaci n t cnica y conocimientos en profundidad Por tanto este folleto no ha sido concebido para ser exhaustivo sino que se ha dise ado para funcionar como una herramienta de detecci n r pida Sin embargo cuando uno o m s de los criterios sean inapropiados entonces es probable que poseas un equipo no conforme La importaci n en la UE de equipamiento para construcci n no conforme as como su venta y uso continua siendo el mayor problema para la Industria Europea de Equipamiento para Construcci n Es una fuente de competencia desleal y compromete la capacidad de los suministradores de buena fe para invertir en I D Es tambi n una amenaza para la competitividad de la Industria Europea de Equipamiento para Construcci n y para el empleo que genera Los accidentes con m quinas no conformes ocurren con una mayor probabilidad y2. La altura de las gr as torre puede ser incrementada mediante procedimientos de trepado denominados trepado superior externo o trepado inferior interno En el caso de que una gr a torre sea trepada tambi n se deber n proporcionar las instrucciones pertinentes para tal operaci n 11 CECE Asociacion Europea fabricantes de maquinaria para construcci n Mayo 2011 DISENO MONAD BE
3. a Una luz verde se situar de forma que pueda ser vista por las personas pr ximas a la gr a barandillas intermedias y Los rodapi s deben evitar la ca da de objetos En la imagen se puede observar un ejemplo de conformidad Los rodapi s son lo suficientemente altos como para evitar la ca da de norma general 100mm Otros ejemplos de no conformidad ls Li EBHERR gat 9 _ N 10 La informacion y las advertencias sobre la maquina deben ser en forma de pictogramas o estar en la lengua oficial del pais donde la maquina sea comercializada o puesta en Servicio E D e A f a fe fue ial 00er ANVHO JASO Puwa 75 m 75m 2 000Kg 14 8m 16 000Kg Pumas 60 m 60m 3 700Kg 17 7m 16 000Kg Puwes 45 m 45m 6 400Kg 20 2m 16 000Kg Puma 70 m 70m 2 000Kg 15m 16 000Kg Pumasa 55 m 55m 4 500Kg 18 7m 16 000Kg Pumasa 40 m 40m 7 400K9 20 3m 16 000Kg Wy GRUA J300 16_SRIDR wy G mus 65 m 65m 2 900Kg 16 2m 16 000Kg Pe 50 m 50m 5 300Kg 19 3m 16 000Kg rave 35m E 35m 9 000Kg 21m 16 000Kg La placa no est en una lengua de la UE si no se anexa su traducci n Adem s en esta placa es imposible identificar la informaci n necesaria que deber a ser incluida en las advertencias y marcados 7 INSTRUCCIONES a t T Las instrucciones sobre el uso seguro son
4. estas m quinas no satisfacen a menudo los requisitos medioambientales demandados por la UE En particular una gr a torre es una m quina que se constituye de componentes modulares Tambi n se proporcionar n en este documento referencias sobre el correcto uso de la modularidad de las gr as torre CECE como la organizaci n reconocida como representante y promotor de los fabricantes europeos de maquinaria para construcci n e industrias asociadas hace un llamamiento a todas las autoridades competentes y a stakeholders para trabajar juntos para librar a la UE del equipamiento para construcci n no conforme GUIA RAPIDA DE REFERENCIA PARA NO CONFORMIDADES DE GRUAS TORRE Aspectos mas comunes de no conformidad con las regulaciones de la UE gt Marcado gt Documentos gt Combinaci n de componentes gt Emisiones sonoras gt Equipamiento de seguridad adicional gt Advertencias marcados gt Instrucciones CONTRAPESO CONTRAPLUMA UNIDAD DE GIRO r LASTRE DE BASE Fa y 1 MARCADO Identificaci n de la maquina y del fabricante Toda maquina para construcci n comercializada en el mercado de la UE debe estar marcada de forma legible e indeleble con la informaci n siguiente en una de las lenguas de la UE Ejemplo de conformidad La siguiente informaci n debe aparecer en la placa Nombre y direcci n del fabricante y su representante en la UE si procede gt Marcad
5. un requisito de la legislaci n de la UE y deben acompa ar a la m quina Los requisitos b sicos son gt Deben estar redactadas en la lengua del Estado Miembro donde la m quina sea comercializada o puesta en servicio gt Deben ser un manual original o una traducci n del manual original en cuyo caso la traducci n debe ir acompa ada del manual original La menci n manual original debe figurar en la versi n o versiones ling sticas verificados por el fabricante o su representante autorizado Cuando no exista un manual original y se facilite una traducci n en sta deber figurar la menci n traducci n del manual original El contenido del manual de instrucciones no solo deber tener en cuenta el uso previsto de la m quina sino tambi n su mal uso razonablemente previsible Las instrucciones deben incluir el nombre y direcci n del fabricante Las instrucciones deben contener una repetici n de los marcados de la m quina excepto para el n mero de serie Las instrucciones deben incluir una repetici n de los puntos principales de la Declaraci n de Conformidad Las instrucciones deben incluir los resultados de las mediciones de los niveles de ruido en la cabina para este tipo de m quina gt El manual de instrucciones debe contener las instrucciones relativas al montaje la puesta en servicio la utilizaci n el mantenimiento y el desmontaje de la m quina Atenci n
6. acustica garantizado El maximo nivel de potencia ac stica garantizado permitido depende de la potencia instalada Potencia neta instalada kW L mite de potencia ac stica dBA Una m quina cuya potencia instalada es de 25kWatt debe tener un nivel de potencia ac stica garantizado no superior a los 97dB El ejemplo que se indica a continuaci n es conforme Ejemplo de conformidad ee ee SOF ATA paria Fa A sm Papen Di ESPA A CEE a EL ICH ae XE i E me o atra taco tara LE 4178 ee El nivel de potencia ac stica aparece impreso en pegatinas que generalmente se colocan tanto en la parte inferior como en la parte superior de la gr a Potencia el ctrica total Total required power Pulssance discbique toisio 5 EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD ADICIONAL El siguiente equipamiento de seguridad adicional garantiza que a la legislaci n competente Pueden ser f cilmente chequeados 5 1 Las gruas torre deben anem metro excepto en el automontantes cuya altura bajo 5 4 Agarraderos pasamanos protecci n lateral objetos minimo 50mm como la gr a torre est conforme estar equipadas con un caso de las gr as torre gancho sea inferior a 30m 5 2 El carro debe estar equipado con una cesta 5 3 En el caso de que las gr as torre funcionen con mando por radio se instalar n indicadores luminosos exteriores con el objetivo de informar de las condiciones de trabajo de la gr
7. irecci n de la persona que dispone de la documentaci n t cnica sobre emisiones sonoras y el nombre del organismo competente implicado si procede gt El procedimiento de evaluaci n de conformidad para las emisiones sonoras p e Procedimiento 1 del Anexo VI Nivel de potencia ac stica medido Nivel de potencia ac stica garantizado Fecha y lugar de la declaraci n Vv NY NM NI Identidad y firma de la persona que realiza la declaraci n 3 COMBINACION DE COMPONENTES Las gr as torre se montan mediante la combinaci n de diferentes componentes La conformidad de estos montajes estar garantizada siempre y cuando todos los componentes est n aprobados por el fabricante de la gr a La combinaci n de componentes de diferentes fabricantes anula la conformidad de la gr a Se debe prestar especial atenci n a la inclusi n de componentes no conformes y o componentes falsificados Los casos m s frecuentes de combinaci n de componentes incluyen los elementos siguientes e Empotramientos e Tramos de torre e Tramos de pluma e Corona de giro e Mecanismos Ejemplo de componentes de gr as torre frecuentemente reemplazados Tres tramos de torre a adidos en la parte inferior para incrementar la altura de la gr a Un tramo de pluma a adido para alargar el alcance de pluma Empotramiento no original Fabricante A Fabricante B 4 EMISIONES SONORAS Todas las gruas torre deben ir marcadas con su nivel de potencia
8. k AS ida se pu armar Declaraci n referida a una gama amplia de modelos y no a un n mero de serie concreto Formato no conforme No se indica el nombre ni la direcci n de la persona en la UE que puede ser contactada para compilar el archivo t cnico sobre la seguridad de la m quina si as se solicita por la autoridad competente de la UE La Declaraci n de Conformidad es un documento cr tico que muestra las Directivas de la UE con las que la m quina es conforme Debe estar redactada en una de las lenguas de la UE y debe incluir como m nimo la siguiente informaci n Una declaraci n de que la m quina cumple los requisitos de las siguientes directivas comunitarias gt 2006 42 EC Directiva de M quinas gt 2000 14 EC Directiva sobre Emisiones sonoras en el entorno debidas a las m quinas de uso al aire libre gt 2004 108 EC Directiva sobre Compatibilidad Electromagn tica gt 2006 95 EC Directiva de Baja Tensi n Nombre y direcci n del fabricante y si procede de su representante en la UE gt Una descripci n de la m quina incluyendo designaci n y n mero de serie El n mero de serie en la declaraci n debe ser el mismo que el marcado en la m quina Nombre y direcci n de la persona en la UE que puede ser contactada para compilar el archivo t cnico sobre la seguridad de la m quina si as se solicita por la autoridad competente de la UE Nombre y d
9. o CE gt Designaci n de la m quina gt N mero de serie de la m quina gt A o de fabricaci n gt Designaci n de la serie o del modelo Ejemplo de conformidad mB si20 0108 E EN 14439 C Ejemplo de no conformidad para el mercado de la UE Ejemplo de no conformidad gt No est en una lengua de la UE gt No figura el marcado CE gt No se indica la direcci n gt No se indica el a o de fabricaci n 2 DOCUMENTOS Toda maquinaria para construcci n comercializada en la UE por primera vez debe ir acompa ada de una Declaraci n de Conformidad La Declaraci n de Conformidad para diferentes Directivas puede ser separada Ejemplo de Declaraci n de Conformidad correcta COMAMEA EC DECLARATION OF CONFORMITY Win heeety Data hal TWEN CHAHE TE ARANA AS oe SENLAL HUMBEN ou MAMUP ACT Lee COMET RUC CORES METALICAS Ciki ii WES OP MUA es Pe EEE Mm Gorey AN hai al dato fiiria eel Oe A i MACRI DRECTVE PM ES AMHENE ij SECTS PH eid AAC ard TOS Paros epee lo ade beepers Of a ea Dag eed Coiro in acortan wath Bo lor arder DAISIE CMI COD Ce Cod E oaii Dii WEH ii PAR Thi limi ampa on K Ejemplo de Declaraci n de Conformidad incorrecta CAS Eii o ENA ASA B pa apo e i i E A A VEN VEL A Eur Pta de PTA EC Examination Certificate BRM AAA ARRAS A EUA tia ee ees Dae i Peer Bbh A pe ed med Ta BRR RA eee RRA A A E Pa E DU O PH PERAS Lats DS hire
Download Pdf Manuals
Related Search