Manual de instrucciones
Contents
1. Manual de instrucciones Introducci n B969 Te agradecemos que hayas adquirido el Home iB9 9 la estaci n de carga doble para Pad la mitad del tiem lleva dos puertos iPhone y iPod que te permite cargar un iPhone o Pod en po habitual y sincronizarlos con el ordenador la unidad USB adicionales que hacen posible la conexi n y carga de otros dos dispositivos m s a la vez un iPad un m vil una PDA un lector digital En resumen un total de cuatro dispositivos al mismo tiempo Estas instrucciones expl ican el funcionamiento b sico de la estaci n y su cuidado l elas atentamente y gu rdalas para futuras consultas A Ix B969 Este producto cuenta con el s mbolo de separaci n selectiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2002 96 CE en su reciclaje o desmontaje para minimizar su impacto sobre el medio ambiente Para m s informaci n ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o comunidad Los aparatos electr nicos que no sigan en este proceso de separaci n selectiva pueden representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas Utilizaci n de la unidad IBI 69 ndice Familiar za con A DAS T DEDO 1 2 INT e AN ATA EE A EU EEE ROETE 3 Goleta Miro A tadas a A A ta A AA 4 5 Sincronizaci n del iPhone y el iPod con el ord2. eintl com Home B969 102010 intl Spa A SDI Technologies 2010 Todos los derechos reservados Impreso en China
3. enador auia eis 5 Carga del iPad y otros aparatos mediante los puertos USB 6 8 Seguridad del usuario y mantenimiento del producto iicass 9 10 e e de ao ys A AE DA ERA DD IE DA SAL DIA ERIAS 11 B969 Familiar zate con tu B969 Parte superior Soporte para iPad Conmutador de sincronizaci n Base de carga est ndar con A sincronizaci n rea de colocaci n e revestida de goma Base de carga r pida sin sincronizaci n Base expandible Indicador de encendido Parte posterior EL Conector de corriente LPuerto de sincronizaci n USB 2 0 Familiar zate con tu B969 Canaletas para los cables Parte inferior Conmutador A B del puerto USB de carga r pida p Puerto USB de carga r pida Pad Recogecables Cables incluidos e cable de sincronizaci n de 90 cm para sincronizar el iPhone iPod al ordenador E gt e cable USB de 30 cm a miniUSB para cargar dispositivos compatibles gt gt e cable USB 30 cm a conector de 4 mm para cargar el lector Sony eReader e adaptador de mini USB a micro USB E 80 eo B969 Conmutador A B J del puerto USB de carga est ndar Puerto USB de carga est ndar Recogecables Bases incluidas Utilizaci n de la unidad B9 69 Introducci n Conecta el adaptad
4. especial atenci n a que no caiga ning n objeto ni l quido por las aberturas u orificios del equipo 10 11 12 13 Accesorios No deben utilizarse accesorios que no sean los recomendados por el fabricante del producto Protecci n contra rayos y picos de corriente Desconecta la unidad del enchufe de la pared y desconecta tambi n la antena y el sistema de cableado durante las tormentas el ctricas cuando te vayas de casa o cuando no vayas a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Esto evitar posibles da os debidos a rayos o picos de corriente Sobrecarga No sobrecargues los enchufes alargos ladrones o regletas ya que podr as provocar un incendio o sufrir una descarga el ctrica Da os que requieren reparaci n La unidad debe ser reparada por personal t cnico cualificado cuando A el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados B hayan ca do objetos o l quidos dentro de la caja C la unidad haya estado expuesta a la lluvia D la unidad se haya ca do o se haya da ado la caja E la unidad presente una alteraci n importante del funcionamiento o no funcione con normalidad Periodos sin utilizar Si no vas a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado como un mes o m s desenchufa el cable de alimentaci n de la unidad para prevenir la corrosi n y posibles da os Servicio t cnico no intentes reparar la unidad si no es con los m todos descritos en las instrucci
5. nta con dos puertos adicionales en la parte inferior de la unidad que te permiten cargar dos aparatos m s al mismo tiempo un puerto USB de carga r pida izquierdo para el iPad y otros aparatos y otro puerto de carga r pida est ndar derecho cal la carga de la mayor a de dispositivos USB compatibles como las Blackberry y los ectores digitales entre otros Cada puerto tiene un Conmutador de modo USB A B para poder funcionar con los diferentes dispositivos USB Dispositivos de carga Posici n A carga el iPad y la mayor a de modelos de iPod y iPhone Posici n B carga los lectores Sony Reader M Amazon Kindle Barnes 8 Noble Nook M Border s kobo M la Blackberry y otros aparatos Si el dispositivo no se carga carlo el Conmutador de modo USB a la posici n A para ver si as funciona Si sigue sin cargarse prueba a desconectar el aparato del puerto USB y a volver luego a conectarlo Conmutador USB A Conmutador USB Utiliza este puerto USB para cargar el iPad Utilizaci n de la unidad B9 69 Aseg rate de que la unidad est conectada a un enchufe operativo Conecta un cable USB se incluyen dos a uno de los puertos USB de la parte inferior de la iB9 9 y por el otro extremo al puerto USB de tu dispositivo consulta la p gina 2 para ver los cables que corresponden a los Area de colocaci n para l diferentes dispositivos En caso necesario utiliza el Blackberry u otros aparatos adaptador USB que se c
6. ones de funcionamiento para el usuario Los m todos de reparaci n que no est n indicados en las instrucciones de funcionamiento deben dejarse para el personal t cnico cualificado Preguntas Visita www ihomeintl com Soluci n de problemas La unidad no responde no se enciende Aseg rate de que el adaptador de alimentaci n est conectado a la unidad y a un enchufe operativo enchufa otro aparato en el mismo enchufe para confirmar que este funcione y comprueba tambi n que est encendido cualquier interruptor asociado El iPhone Pod iPad no se carga Aseg rate de que dispones de la ltima versi n de firmware para el iPad iPhone o iPod En caso necesario actualizalo a trav s de iTunes Aseg rate de que el dispositivo funciona correctamente Consulta el manual de tu iPhone o iPod para obtener m s informaci n al respecto Para ponerlo a cargar el iPad debe conectarse al puerto de carga r pida Pad de la parte inferior izquierda de la unidad Aseg rate de que el Conmutador de sincronizaci n se encuentre en posici n de desactivado OFF siempre que no haya una unidad conectada para su sincronizaci n El dispositivo USB no se carga 1 Aseg rate de que todas las conexiones est n hechas correctamente 2 Controla el indicador de carga del dispositivo 3 Pon el Conmutador de modo USB en otra posici n 4 Desconecta el dispositivo del puerto USB y vuelve a conectarlo Si necesitas m s informaci n visita www ihom
7. or de corriente universal 100 V 240 V al conector de alimentaci n de la parte trasera de la estaci n B9 9 y por el otro extremo a un enchufe operativo se encender entonces un piloto azul que indica que la unidad est encendida y lista para la carga Si no se ilumina ninguna luz azul enciende los interruptores que controlan el enchufe o prueba en otro enchufe Adaptador con clavijas plegables Carga y reproducci n del iPhone o iPod la unidad IB969 cuenta con dos acoplamientos universales para iPhone y iPod El acoplamiento izquierdo es un acoplamiento est ndar con sincronizaci n que carga el iPhone o iPod y a la vez permite sincronizarlos con la biblioteca Tunes del ordenador si as se desea El acoplamiento derecho realiza una carga r pida sin sincronizaci n los acoplamientos cargar n el iPhone o iPod hasta el tope y a continuaci n detendr n la carga Puedes usar los dos acoplamientos a la vez y cargar as dos dispositivos al mismo tiempo 1 Aseg rate de que la unidad est conectada a un enchufe de corriente operativo 2 Coloca la base que tra a tu iPod en el acoplamiento deseado Si tienes un iPhone usa la base que viene con la estaci n iB9 9 B969 3 B969 Acopla con cuidado el iPhone o iPod en el acoplamiento deseado de la parte superior de la unidad No lo fuerces Aseg rate de que el iPhone o iPod no lleva ninguna funda o protecci n No ejerzas una fuerza e
8. orresponda con el puerto de tu dispositivo Si es preciso expande el rea de colocaci n revestida de goma hasta que haya espacio suficiente para el dispositivo Comprueba el indicador de bater a del dispositivo para cerciorarte de que el aparato se est cargando De NO ser as prueba a cambiar de posici n el Conmutador de Para los lectores digitales d B Si si b d expande el rea de colocaci n modo USB Si sigue sin cargarse prueba a desconectar etica de gotha y a volver a conectar el aparato al puerto USB Utilizaci n de la unidad B969 Carga del iPad 1 Conecta el cable USB de 30 pins al puerto USB izquierdo y pon el conmutador de modo USB de ese puerto en la posici n A antes de colocar el iPad en el soporte para iPad 2 Coloca el iPad en soporte para iPad tal y como se muestra en el dibujo 3 Inserta el conector de 30 pins en el recept culo de 30 pins de la parte trasera del iPad tal y como se indica en el dibujo 3 Coloca el iPad en el soporte para iPad Inserta el conector de 30 pins Gu a para el usuario sobre la seguridad del producto Si se utiliza de la forma adecuada este equipo est dise ado y fabricado para garantizar tu seguridad personal Sin embargo un uso indebido puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Lee todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento detenidamente antes de la instalaci n y el uso y tenlas siempre a mano para consultas futu
9. ras Presta especial atenci n a las advertencias enumeradas en estas instrucciones y en el propio aparato 1 Agua y humedad La unidad no debe utilizarse cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavamanos fregadero lavadero una piscina o ni siquiera en un s tano h medo 2 Ventilaci n La unidad debe situarse de modo que su colocaci n no afecte a la correcta ventilaci n Por ejemplo no debe ponerse sobre una cama un sof un tapete o una superficie similar que pueda bloquear los orificios de ventilaci n Tampoco debe ubicarse en una instalaci n empotrada como una librer a o un armario que pueda impedir el flujo de aire a trav s de los orificios de ventilaci n 3 Calor La unidad debe estar alejada de las fuentes de calor como radiadores contadores cocinas u otros aparatos como amplificadores que emanen calor 4 Fuentes de alimentaci n La unidad debe conectarse nicamente a una red el ctrica del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o indicado en el aparato 5 Protecci n del cable Los cables de alimentaci n deben extenderse de manera que nadie los pueda pisar ni los aprisione ning n objeto Lo mejor es disponer de zona despejada desde la salida del cable de la unidad hasta el lugar en que este se enchufe a la corriente 6 Limpieza La unidad s lo debe limpiarse con un trapo humedecido en agua tibia No deben usare disolventes o similares 7 Entrada de objetos o l quidos Se debe prestar
10. xcesiva al colocar el iPhone o Pod en la base ni al sacarlo El iPhone o iPod acoplado se cargar hasta su tope m ximo Sincronizaci n del iPhone o iPod con la biblioteca Tunes del ordenador 1 Conecta el extremo peque o del cable de sincronizaci n incluido al conector de sincronizaci n de la parte posterior de la unidad y por el otro extremo a un puerto USB del ordenador 2 Pon en la posici n de encendido ON el Conmutador de sincronizaci n que se 3 4 encuentra en la parte superior izquierda de la unidad entonces el iPhone o iPod se pondr a sincronizarse con el ordenador NO desconectes el cable de sincronizaci n ni cambies la posici n del Conmutador de sincronizaci n mientras tiene lugar la funci n de sincronizaci n Cuando la sincronizaci n haya terminado y sea seguro desconectar el cable aparecer el aviso correspondiente en la pantalla del ordenador Acopla con cuidado eliPhene o iPod en el acoplamiento izquierdo de la parte superior de la unidad consulta m s arriba Una vez haya terminado la sincronizaci n vuelve a colocar el Conmutador de sincronizaci n en la posici n de desactivado OFF NOTA El iPhone iPod acoplado no se cargar cuando el Conmutador de sincronizaci n se encuentre en la posici n ON si no est conectado al ordenador el cable de sincronizaci n Utilizaci n de la unidad BY 69 Carga del iPad y otros aparatos mediante los puertos USB La unidad iB969 cue
Download Pdf Manuals
Related Search