MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADORES
Contents
1. o PS ES 355 346 Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 25 de 29 CTA 6 CDT60 75T Manual de Instrucciones 1200 A AIR OUTLET PIPE 2 CDT Serie 875 pee 7 CDT60 75A Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 60 B AIR INLET PIPE 2 2 Y C CONDENSATE DRAN D POWER INPUT E A A a 1900 60 115 50 T A N 875 A AIR OUTLET PIPE 2 B AIR INLET PIPE 2 CONDENSATE DRAIN D POWER INPUT A Este documento puede ser modificado sin previo aviso Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento 406 1203 1280 P gina 26 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 27 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 12 Especificaciones T cnicas 12 1 Especifi i acjones de secadores de alta temperatura con refrigeraci n aire agua MAX 80 C AIR2. Alargar el per odo de trabajo de la v lvula solenoide Limpiar la v lvula solenoide Cambiar el panel de control electr nico en caso de que el rel no funcione La tuber a est en aire fr o Cuya temperatura es inferior a la temperature del aire bajo presi n El tubo no est protegido o hay problema con el secador sino con el ambiente exterior Proteger el tubo ya que es una zona de baja temperatura Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 Este documento puede ser modificado sin previo aviso Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 17 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie E Los motores ventiladores se Ning n LED se enciende en el Reparar o cambiar el El interruptor paran panel de control como si no ventilador general de hubiera corriente el ctrica alta presi n La temperatura de la sala La temperatura de la sala es m s Ajustar la temperatura de la deja de es demasiado alta alta que la apropiada para sala al rango apropiado o funcionar y rabajar seguir las instrucciones del hay que manual para aumenta el flujo pasar al de aire control manual A causa de una instalaci n err nea hay aire caliente que circula por la sala Las aletas est n sucias Unidad de ventilaci n obstruida La temperatura de la sala es bastante alta y el ventilador ha invertido el ciclo 3 fases
3. emperatura demasiado alta Cambiar la posici n del secador para reorganizar la circulaci n del aire La pantalla muestra siempre gt 4 C Limpiar las aletas La pantalla muestra siempre gt 4 C Limpiar las aletas El aire fr o ha pasado por el ventilador Invertir la fase el ctrica E Escape del gas refrigerante El compresor se para antes de Se recomienda apagar la Baja presi n alcanzar el punto de nivel fijado m quina El equipo se El compresor se reinicia 2 3 detiene minutos despu s porque la presi n ha vuelto a los valores normales La presi n del aire es Acondicionar la temperatura demasiado baja la de la sala emperatura de entrada y la temperatura ambiente demasiado altas Presi n gas refrigerante La parte de arriba del compresor Buscar indicios de escape y demasiado baja escape est muy caliente rellenar de gas refrigerante del refrigerante El compresor se para y vuelve a funcionar tras 2 3 segundos La v lvula de alta presi n La parte de arriba del compresor Asegurarse de que la v lvula Parada deja de trabajar est muy caliente de alta temperatura est en preventiva El compresor deja de trabajar buenas condiciones si no es del as cambiarla compresor 10 Esquema el ctrico Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 Este documento puede ser modificado sin previo aviso Prohi
4. MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADORES INSTALACI N UTILIZACI N Y MANTENIMIENTO Modelos CDT 3T 75T y CDT 10A 75A R 134a R 407 CTA TRATAMIENTO DE AIRE amp REFRIGERACI N INDUSTRIAL CTA Manual Instrucciones CDT Serie 1 Introducci n E4 1 1 Inicio 1 2 Originalidad 1 3 Standards 2 Seguridad E5 2 1 Precauciones generales 2 2 Precauciones sobre el fluido refrigerante 3 Instalaci n E7 3 1 Inspecci n 3 2 Manipulaci n 3 3 Colocaci n 3 4 Conexiones el ctricas 4 Utilizaci n E10 4 1 Primer arranque 4 2 Arranque normal 5 Programaci n E11 5 1 Interfaz del usuario 5 2 Cambio de los puntos de consigna 5 3 Test de purga 6 Preparaci n del mantenimiento E13 6 1 Apagar y cerrar todos los circuitos 6 2 Acceso al interior del secador 6 3 Cierre 6 4 Arranque y vuelta al trabajo 7 Operaci n de mantenimiento E14 7 4 Limpieza del filtro de purga 7 2 Mantenimiento de la v lvula solenoide Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha Revisi n 03 07 08 Prohibida la reproducci n parcial o total de este documento P gina 2 de 29 CTA Manual Instrucciones Serie 8 Test y planificaci n del mantenimiento E16 9 Problemas E17 10 Esquema de conexiones E19 10 1 CDT3 8 10 2 CDT10
5. Cuando el interruptor general est apagado una subida de voltaje puede resultar letal Por tanto tome todo tipo de precauciones cuando trabaje en el circuito el ctrico No abra los paneles de acceso al circuito el ctrico cuando el equipo est encendido a no ser que sea necesario para hacer tests Referencia CDT SERIE Fecha Revisi n 03 07 08 Prohibida la reproducci n parcial o total de este documento medidas o ajustes Esta tarea solo puede llevarla a cabo personal autorizado utilizando el equipo adecuado y protegido de los posibles peligros Para una monofase colocar un conductor neutro a tierra en la zona del transformador En instalaciones con varios secadores instale v lvulas manuales para cada m quina para que puedan aislarse por separado Coloque una v lvula de seguridad en cada aplicaci n que contenga aire a una presi n superior a la atmosf rica Coloque otra entre el compresor y la primera v lvula de by pass Si hay plataformas de acceso elevadas cerca del secador aseg rese de que no impiden el acceso a los componentes Plataformas y escalones deben ser de rejilla o baldosa y estar equipados con barandillas en todas las zonas abiertas Precauciones durante la operaci n Los secadores deben ser manipulados s lo por personal cualificado Si la temperatura de las tuber as de cualquier otra parte que pudiera ser tocada accidentalmente por el personal durante una operaci
6. ES B AIR INLET PIPE 1 R C CONDENSATE DRAIN 9 D POWER INPUT 388 x 35 388 35 E 8 8 al Jo m mi ooaonmnnnnmm PODIO 050050060609 EE ooprconoprnnnn 295 880 B28 880 355 438 m m m m ODO OON O OOO ODO OOO OOO ONO ODOC OOO o 2 Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 24 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 4 CDT30 50T 868 j H 1 H A AR OUTLET PIPE 1 B AIR INLET PIPE 1 E C CONDENSATE DRAIN D POWER INPUT H H 868 LE 40 388 I I k 5 o oi A al 3 0 D T N 0 D a A c D Di _ e 445 D j h 6 _ 718 A AIR OUTLET PIPE 1 2 B AIR INLET PIPE 1 CONDENSATE DRAIN q D POWER INPUT 718 8 Fo 295 35 388 E 1 1 d DODOOODOdO DOOOOODOdO Le DPODOOOOOOO a B28 e 880 880 438 poo onouddo BOOOL DODOOOODuygdO 0000090 OOOO
7. n normal supera los 60 140 deber n protegerse y aislarse Todos los tubos deben pintarse o marcarlos con claridad seg n la normativa local No toque ni quite los elementos de seguridad o aislamientos colocados en el secador o en los elementos auxiliares Este documento puede ser modificado sin previo aviso P gina 5 de 29 CTA Manual Instrucciones 9 Precauciones tomar mantenimiento y las reparaciones El mantenimiento revisi n y reparaci n del secador debe llevarse a cabo por personal cualificado Al evacuar el equipo no debe contaminar conductos o r os No queme materiales que contaminen el aire Utilice solo m todos de almacenaje que respeten el medio ambiente Utilice solo piezas de recambio originales suministradas por el fabricante Compruebe que se respetan todas las instrucciones de operaci n y mantenimiento y que el secador los equipos auxiliares y los elementos de seguridad est n operativos Mantenga el secador siempre limpio Durante el mantenimiento proteja los componentes y tape las aberturas con trapos limpios por ejemplo Nunca suelde o realice trabajos que expulsen calor cerca de un equipo que contenga aceite Antes de realizar estas operaciones todo componente que contenga aceite debe ser vaciado y limpiado con vapor por ejemplo Para prevenir subidas de temperatura o de presi n compruebe y limpie a menudo toda superficie transformadora de calor com
8. 20 T A 10 3 CDT30 50 T A 10 4 CDT60 75 T A 11 Esquema de dimensiones E23 11 1 CDT3 8T 11 2 CDT10 20T 11 3 CDT10 20A 11 4 CDT30 50T 11 5 CDT30 50A 11 6 CDT60 75T 11 7 CDT60 75A 12 Datos T cnicos E27 12 1 Especificaciones de los secadores de series de alta temperatura refrigeraci n de agua MAX 80 C 12 2 Especificaciones de los secadores de series de baja temperatura refrigeraci n de agua MAX 50 LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR LA M QUINA O UTILIZAR EL EQUIPO Este s mbolo le informa sobre los peligros y medidas a adoptar para evitarlos Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha Revisi n 03 07 08 Prohibida la reproducci n parcial o total de este documento P gina 3 de 29 CTA Manual Instrucciones CDT Serie 4 Introducci n 1 1 Inicio Su secador CTA seca el aire por medio de la refrigeraci n El calor el aire comprimido h medo que entra en el secador se enfr a por medio de un intercambiador hasta la temperatura de roc o programada El vapor que se genera durante el proceso se separa mec nicamente y es purgado con un sistema el ctrico temporizado El aire comprimido que sale de la aplicaci n est seco 1 2 Originalidad Su secador CTA tiene caracter sticas nicas en comparaci n a otros equipos del Mercado e Consumo reducido gracias al intercambiador aire aire e
9. FLOW 1 1 2 R407C 200 230 50 60 Hz COMPRESSOR ra oeo CONDENSER AIR FLOW 3 1466 1460 28 2973 3320 3320 POWER 11 0 11 0 11 0 33 0 33 0 42 0 42 CONNECTION REFRIGERANT POWER WATER FLOW DEE S E S BRE S S S ES R MEE M AIR COOLER Mw 0 11 0 33 0 33 0 42 0 42 WATER FLOW Cai AAA io is is 26 7 718 718 718 868 868 868 1148 i a e e 60 83 s6 90 105 115 135 DIMENSION mm 170 WEIGHT 12 3 Especificaciones de secadores de baja temperatura refrigeraci n por aire agua MAX 50 C AIR FLOW CONNECTION REFRIGERANT POWER 1PH 200 ZOV 50 60 Hz COMPRESSOR 0 14 0 16 0 20 0 50 0 70 0 87 1 5 1 61 CONDENSATION WATER FLOW eoa e ea a T 6 EEA CTA Manual de Instrucciones CDT Serie Factor de correcci n para un correcto uso del SECADOR 1 Cu l es la capacidad del aire comprimido Caudal de aire de entrada 2 Presi n generada Presi n de trabajo K1 3 La temperatura del aire comprimido Temperatura entrada aire K2 4 Temperatura de ambiente del secador Temperatura ambiente 5 Temperatura del punto de roc o K4 6 Por favor co
10. n est bien ventilada Compruebe al trabajar que la temperatura de la parte superior del compresor no es demasiado alta 90 m x Verifique que la corriente consumida por el secador cumple con los valores que especifica la placa del fabricante Limpiar la v lvula de la purga solenoide Inspeccionar visualmente el circuito frigor fico estado de tuber as y fugas de aceite pueden indicar una p rdida de presi n de refrigerante Compruebe las conexiones de las tuber as Compruebe la situaci n de los contactos y conexiones el ctricas Compruebe que el ventilador no hace demasiado ruido Limpiar las aletas del condensador con una esponja o con aire comprimido limpio Compruebe que las rejillas no est n sucias u obstruidas Limpie las aletas del condensador con un detergente no abrasivo Importante CDT Serie 5 3 7 1 3 3 7 1 3 3 e Este programa est basado en condiciones de trabajo medias En algunos casos ser necesario aumentar la frecuencia de mantenimiento Limpie el filtro del purgador de condensados 1 semana despu s del primer arranque Debe cumplir las recomendaciones del principio de este cap tulo 9 Problemas y Soluciones PROBLEMA CAUSA S NTOMA SOLUCI N A Temperatura de aire El panel digital indica valor gt 4 Situar la temperatura del aire Punto de comprimido demasiado permanentemente dentro d
11. valor intercambiador con un aire comprimido esperado detergente no agresivo Comprobar los filtros de salida del secador Los condensados se El aire comprimido no circula por Coloque la sonda en el centro El aire congelan bloqueando el el compresor del intercambiador de calor comprimido paso est n mal no circula posicionados bien a trav s Los condensados se Tras arrancar el compresor el Aumentar el punto de del secador congelan bloqueando el valor O se alcanza en menos de 2 consigna paso ya que los valores minutos est n programados demasiado bajos Los condensados se El compresor se para Ver nota H congelan bloqueando el El compresor no se para a pesar Cambiar el panel el ctrico paso ya que el control de que el panel digital se ala O electr nico ha fallado durante varios minutos By La v lvula solenoide no o hay agua o aire que purgar a Cambiar el pack solenoide Hay l quido unciona pulsar el bot n V LVULA en la salida El sistema de purga est El filtro est sucio Limpiar el filtro del secador obstruido El per odo de funcionamiento de la v lvula solenoide no es suficientemente largo V lvula solenoide obstruida El rel en el panel de control funciona hay agua aire que purgar a pulsar el bot n V LVULA o hay agua o aire que purgar a pulsar el bot n V LVULA Usar el volt metro para comprobar que la superficie del rel estar cerrada cuando se pulse el bot n V LVULA
12. T A CTA P gina 22 de 29 Este documento puede ser modificado sin previo aviso Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento ZA du Caillou 3 Rue Jules Verne 69630 CHAPONOST Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 11 Esquema de dimensiones Equipo Principal Ch sis y componentes internos met licos Placas de acero electro galvanizado e Cuerpo Perfiles de aluminio anodizado s Paneles del cuerpo acero con recubrimiento pl stico y juntas y torniller a de aluminio DIMENSIONES 1 CDT3 8T 380 R A AIR OUTLET PIPE 1 2 B AIR INLET PIPE 1 2 C CONDENSATE DRAIN D POWER INPUT 8 8 s g Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 23 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 2 CDT10 20T 718 A AR DUTLET PPE 1 B AIR INLET PIPE C CONDENSATE DRAIN D POWER INPUT 35 388 109 EA 599 547 355 2 mon e se 346 718 A AIR OUTLET PIPE 1
13. bida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 18 de 29 CDT Serie Manual de Instrucciones CTA 10 1 CDT3 8 1 0 2 ELECTRO a Sv ALVE Scale Date 02 05 06 Drawn by DB Checked by Wiring diagram air dryers CDT model CDTO3T 5 08T Drawing SEO155 q ZA REV A ZA du Caillou 3 Rue Jules 69630 CHAPONOST Este documento puede ser modificado sin previo aviso Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 P gina 19 de 29 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento CDT Serie Manual de Instrucciones CTA 10 2 CDT10 20 T A 10 z P 5 2 Brown Reg 13 fo Brown 9 el ELECTI CARD VALVE Date 02 05 06 Checked by Wiring diagram model CDT air dryers CDT 0 15 20 Drawing 0156 ZA du Caillou 3 Rue Jules Verne 69630 CHAPONOST JO rev Este documento pue
14. de ser modificado sin previo aviso Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 P gina 20 de 29 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento CDT Serie Manual de Instrucciones CTA 10 3 CDT30 50 T A E SWITCH 13 Red Blue Blue Brown Blue Brown Brown GreenZyellow__ VALVE ur CDT 30A 50A Date 02 05 06 Drawn by D B Checked by Wiring diagram air dryers CDT model CDT 30 40 50 ZA du Caillou 3 Rue Jules Verne Drawing N 0157 REV A 69630 CHAPONOST Este documento puede ser modificado sin previo aviso Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 P gina 21 de 29 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento CDT Serie J Manual de Instrucciones o O E N 02 05 06 Drawn Checked by Wiring diagram air dryers CDT model CDT 60 Rov Drawing N 10 4 CDT60 75
15. e los l mites roc o muy alta alto Caudal de aire ldem Corregir el caudal de aire comprimido demasiado dentro de los l mites del alto secador Referencia CDT SERIE Fecha de revisi n 3 07 08 Este documento puede ser modificado sin previo aviso Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 16 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie Presi n del aire dem Corregir la presi n dentro de comprimido demasiado os l mites baja Temperatura ambiente dem Corregir la temperatura dentro demasiado alta de los l mites Aletas del condensador dem Limpiar las aletas del sucias condensador Condensador obstruido dem Limpiar unidad del condensador El ventilador gira en sentido Idem Corregir conexi n el ctrica contrario trif sico inversi n de fases Fuga de gas frigor fico El compresor est muy caliente Buscar la fuga y repararla Baja presi n La v lvula HP est El panel digital est apagado OFF Verla nota E obstruida B Caudal de aire La presi n de salida del secador Reducir el caudal de aire Flujo excesivo comprimido demasiado es m s baja que el valor comprimido de aire alto esperado comprimido Condensador congelado La presi n de salida del secador Ver nota es m s baja que el valor esperado Tubos del intercambiador La presi n de salida del secador Limpiar los tubos del sucios con impurezas en el es m s baja que el
16. en inverso No apriete demasiado la tuerca ya que podr a impedir el cierre de la v lvula 7 Conectar la v lvula solenoide a la tuber a respetando la direcci n del flujo de aire indicado por una flecha en el cuerpo de la v lvula 8 Volver a conectar la v lvula solenoide a la corriente 9 Abrir la v lvula manual de la l nea de purga Test de trabajo 10 Abrir la v lvula de parada del sistema de purga pulsar el bot n de purga en la pantalla para comprobar la funci n de purga Limpiar el filtro una vez por semana Water filter Filter O ring me Solenoid Valve Ball Valve Housing El personal de mantenimiento debe seguir todas las indicaciones para prevenir accidentes 8 Diagrama para Test y Mantenimiento Frecuencia de la intervenci n Comprobar las se ales de alarma Comprobar que el panel digital indica un valor entre O y 4 C 0 y 79F Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 15 de 29 CTA Manual de Instrucciones Test de purga Comprobar la temperatura de entrada del aire comprimido y compararlo con el valor m x indicado por el fabricante Limpiar el filtro de purga Comprobar que la temperatura ambiente del aire cumple con los valores m nimos y m ximos indicados por el fabricante Compruebe que la habitaci
17. ire comprimido estar tratado desde el primer m3 Normalmente el compresor no para de expulsar aire Al programar la temperatura el ventilador del condensador se para autom ticamente Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 10 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 5 Programaci n 5 1 Pantalla del usuario O comp O vave O ANTIFREEZE O NEGATIVE DEW POINT Pantalla digital 1 La pantalla digital normalmente indica la temperatura en en la unidad de medida seleccionada 2 Durante la programaci n y como estipulado en el par metro seleccionado se indica el valor del par metro en C Botones Los botones se usan para visualizar y modificar diferentes par metros de la Unidad de regulaci n electr nica de la CDT LEDs 4 LEDs la operaci n del secador o la regulaci n Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 11 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 5 2 Ajustes del punto de roc o 1 General El sistema de purga trabaja siempre en per odos de 1 20 minutos y permanece trabajando durante 4 20 segundos seg n el ajuste el valor de f brica es adecuado para condiciones de trabajo normales sin embargo ta
18. l quido de fase en el sistema de aire comprimido 2 Procedimiento 1 Cerrar la v lvula manual en la l nea de purga ver el diagrama del circuito de refrigeraci n y neum tico 2 Desatornille el cuerpo del filtro 3 Retire la red met lica limpie y reacondicione 4 Compruebe el estado del filtro y reempl celo si es necesario 5 Vuelva a atornillar el cuerpo del filtro 6 Abra la v lvula manual de la l nea de purga Debe seguir los consejos del inicio de este cap tulo 7 2 Mantenimiento de la v lvula solenoide 1 Comentarios generales La v lvula solenoide debe estar siempre protegida para asegurarse de que no haya part culas s lidas que obstaculicen la correcta entrada y salida Si hay part culas que entran y causan problemas en la operaci n sta debe ser desmontada y limpiada 2 Procedimiento 1 Desconectar la corriente el ctrica de la v lvula solenoide Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 14 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie Desconectar la v lvula solenoide de la tuber a y sujetarla con abrazaderas Desatornillar la tuerca de la cerradura y quitar el mbolo Desatornille el mbolo desde la base de la v lvula Compruebe el anillo O y el resto de componentes Limpiar con cuidado Re ensamblar la v lvula realizando las operaciones 1 a 5 en ord
19. lizar los anteriores pasos inicie el TEST siguiendo paso a paso las siguientes indicaciones 6 4 Inicio y vuelta al trabajo Tras parar el secador y desconectar los circuitos ver 4 1 siga los siguientes pasos para reanudar el trabajo Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 13 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie Varios riesgos proyecci n explosi n ruido Al iniciar el secador las v lvulas de entrada y salida deben estar CERRADAS y la v lvula BY PASS debe estar ABIERTA 1 Coloque el interruptor general en ON 2 Abrir poco a poco la v lvula de salida Cuidado cualquier variaci n r pida de presi n puede da ar el secador 3 Cerrar poco a poco el by pass y la v lvula de salida 7 Operaci n de mantenimiento Riesgos corriente el ctrica explosi n cuando se realice este proceso todo el personal deber conocer con detalle el sistema el ctrico y de ventilaci n Ver 4 1 4 2 7 1 Limpieza del filtro de purga 1 Comentarios generales La v lvula solenoide est protegida por un filtro para evitar que se introduzcan part culas de metal o polvo en el interior Este filtro se debe limpiar 1 semana despu s del primer arranque y posteriormente 1 vez al mes Si no se hace el filtro estar sucio y no purgar el sistema correctamente Puede aparecer
20. loque su secador en un lugar con un buen flujo de aire y evite las zonas muy calientes ya que puede disminuir la eficacia del secador o bloquearlo mientras trabaja CAUDAL ENTRADA DE Formula CAUDAL CORRECTO AIRE K1 X K2 X K3 X K4 Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 29 de 29
21. mbi n puede ajustar la purga usted mismo 2 Ajuste e Pulse la v lvula en el panel de control para abrir o cerrar la purga de condensados La v lvula purgar el agua de las tuber as siguiendo este ciclo 1 20 Min 4 20 Sec 1 20 Min 9 e VALVULA Pulse el bot n V LVULA para abrir o cerrar la purga de condensados Esta v lvula purgar la humedad del aire y llevar a cabo el siguiente ciclo 1 Ciclo de v lvula cerrada La duraci n es de 1 20 min Mantenga pulsado el bot n UP durante 15 segundos para camiar el tiempo de cierre El panel parpadea con el mensaje Programaci n del tiempo de cierre de la v lvula Ahora puede pulsar arriba o abajo para cambiar el valor Si pulsa otras teclas en lugar de las indicadas mientras la pantalla parpadea se volver a mostrar el modo normal y los nuevos valores ser n ignorados 2 Ciclo de v lvula abierta La duraci n es de 4 20 segundos Pulse el bot n CLOCK durante 15 segundos para cambiar el tiempo de cierre El panel parpadea con el mensaje Programaci n del tiempo de apertura de v lvula Ahora puede pulsar arriba o abajo para cambiar el valor Si pulsa otras teclas en lugar de las indicadas mientras la pantalla parpadea se volver a mostrar el modo normal y los nuevos valores ser n ignorados 5 3 Test de purga Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la repr
22. n todos los modelos el aire fr o del secador se usa para re enfriar el calor el aire h medo de entrada e Separaci n mec nica garantizada en todos los modelos por medio de un separador de condensados desarrollado durante 10 a os de experiencia Alta calidad de construcci n anticorrosi n muy resistente y de f cil mantenimiento Regulaci n electr nica con un panel digital claro y f cil de utilizar Finalmente y sobre todo solo para CTA Tecnolog a CTA ofreciendo toda una serie de beneficios adicionales e Robusto La tecnolog a CTA elimina la fragilidad en las v lvulas de presi n e Econom a La tecnolog a CTA utiliza la energ a minima necesaria e Seguridad La tecnolog a CTA garantiza que el refrigerante del circuito de aire comprimido no suponga riesgos de contaminaci n Esto asegura que la calidad del aire alcance los est ndares m s elevados e Prestaciones La tecnolog a CTA le garantiza la obtenci n del punto de roc o programado 1 3 Normativa Los secadores CTA son conformes a las normas ISO desde el pedido desarrollo dise o producci n almacenamiento entrega y servicio post venta SE ISO 9001 2000 URS e Certificado N mero 10152 Punto No 1 Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha Revisi n 03 07 08 Prohibida la reproducci n parcial o total de este documento P gina 4 de 29 CTA Manual Instrucciones CDT Se
23. nstalarse en una superficie plana adecuada para su peso en una habitaci n cerrada seca que no pueda helarse El acceso a esta sala debe estar restringido al personal de control y mantenimiento La sala debe estar bien ventilada por aire limpio exento de gases inflamables disolventes El secador debe exponerse directamente a fuentes de calor La temperatura de la sala no debe exceder los 43 2 Compruebe que el secador no est rodeado de otros equipos que necesiten espacio para su mantenimiento y que el aire refrigerado no vuelve a entrar al secador Por ltimo Las temperaturas de ambiente m nimas y m ximas est n especificadas en la placa Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha Revisi n 03 07 08 Prohibida la reproducci n parcial o total de este documento P gina 7 de 29 CTA Referencia CDT SERI Fecha Revisi n 03 1 compruebe que el secador no tiene fugas de aire caliente en el ltimo Deje suficiente espacio alrededor del secador para realizar el mantenimiento Coloque el secador de forma que el aire fr o no pueda entrar por las zonas de succi n Compruebe que no haya fugas de aire caliente desde los sistemas de refrigeraci n o en cualquier otra aplicaci n Nota El aire fr o usado por el secador entra por la rejilla trasera y sale por la rejilla delantera La posici n del secador en el sistema de aire comprimido depende del uso que se le
24. o las aletas del condensador Haga un programa de limpieza para cada secador Aseg rese de no atascar las v lvulas de seguridad o cualquier otro limitador de presi n con pintura aceite suciedad etc Tome todas las precauciones necesarias al soldar o al realizar cualquier operaci n que libere calor llamas o chispas Proteja todos los componentes cercanos con material no inflamable Desag e todas las partes del sistema de lubricaci n y los componentes que contengan aceite si va a trabajar cerca de ellos No use nunca una llama desnuda una luz por ejemplo para inspeccionar el radiador Antes de desmontar el secador aseg rese de que todas las partes m viles y pesadas est n bien atadas Tras la intervenci n compruebe que no ha olvidado trapos herramientas o basura en el interior Referencia CDT SERIE Fecha Revisi n 03 07 08 Prohibida la reproducci n parcial o total de este documento CDT Serie Compruebe el sentido de rotaci n del motor el ctrico y sobre todo del ventilador cuando la m quina arranque despu s de una intervenci n las conexiones el ctricas o tras un corte de electricidad Despu s de una reparaci n mantenimiento deben reiniciarse todos los sistemas de seguridad Nota de seguridad sobre el gas refrigerante Los secadores utilizan un gas refrigerante indicado por el fabricante en la placa del equipo Circuitos de refrigeraci n muy sucios por ejemplo seg
25. oducci n total o parcial de este documento P gina 12 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 1 Pulse el bot n V LVULA Compruebe que la v lvula solenoide est abierta y que salen los condensados Compruebe que el piloto de Purga est encendido ON 2 Pulse el bot n V LVULA Compruebe que la v lvula solenoide est cerrada y que la purga de condensados se para 3 Esperar 5 minutos y volver a comprobar que la purga funciona correctamente 4 Sies necesario cambia la duraci n de la purga ver 5 2 Nota Pulsar el bot n de la V LVULA la purga funcionar seg n la ltima programaci n 6 Preparaci n para el mantenimiento 6 1 Apagar la m quina y cerrar los circuitos Varios riesgos objetos volantes explosi n ruido electrocuci n Cierre siempre todos los circuitos antes de trabajar en el secador Siga el procedimiento Abrir la v lvula de by pass Cerrar la v lvula de entrada Cerrar la v lvula de salida Colocar el interruptor principal a O Despresurizar el secador con el bot n V LVULA hasta que la presi n interna sea 0 e w 6 2 Mantenimiento Varios riesgos electrocuci n explosi n Antes de trabajar en el interior del secador coloque el interruptor en OFF e Compruebe las causas y proceda al mantenimiento introduciendo nitr geno en el sistema para detector posibles fugas 6 3 Test de aplicaci n Varios riesgos electrocuci n explosi n Tras rea
26. ompruebe inmediatamente que no existen da os Si es necesario realice una reclamaci n al transportista que le ha entregado el equipo Nunca instale o use un equipo que se ha da ado durante el transporte 3 2Manipulaci n Si utiliza gr as para mover el equipo compruebe que son seguras Para prevenir accidentes compruebe que cadenas ganchos eslingas etc est n en buen estado Deben ser probadas conformes a las normas de seguridad vigentes Cables cadenas y cuerdas no deben atarse nunca directamente Utilice siempre un gancho colocado correctamente Lleve a cabo el levantamiento de manera que los cables no hagan curvas demasiado cerradas Use una barra para evitar cargar los ganchos Col quese a una distancia prudencial mientras el aparato se levanta Aseg rese de que la aceleraci n y velocidad est n dentro de los l mites de seguridad y no lo mantenga suspendido m s que el tiempo necesario 3 3Instalaci n Durante la instalaci n detenga la producci n de aire comprimido para evitar riesgos al personal de la instalaci n del secador A menos que se programe de otro modo los secadores est n dise ados para trabajar en condiciones de temperatura ambiente de 25 Temperaturas m s elevadas pueden reducir la capacidad del secador y como resultado aumentar el punto de roc o Normalmente esto no causa problemas si el compresor tambi n trabaja condiciones de temperatura ambiente elevada 1 El secador debe i
27. ores en instalaciones mono y trif sicas En cuanto a las dimensiones del circuito de seguridad vea los datos del diagrama el ctrico corriente m xima pico de corriente secci n cruzada del cableado Referencia CDT SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso Fecha de revisi n 3 07 08 Prohibida la reproducci n total o parcial de este documento P gina 9 de 29 CTA Manual de Instrucciones CDT Serie 4 Utilizaci n 4 1 Primer arranque 50 100 Os A Arranque del secador solo una vez que haya comprobado todas las conexiones hidr ulicas frigor ficas y el ctricas Cierre las v lvulas de aislamiento y abra la v lvula de by pass Compruebe que el interruptor general est a O o cerrado Pulse el interruptor general Coloque el interruptor en 1 El panel digital del secador muestra ON Haga funcionar el compresor durante 5 minutos y lib relo al sistema Presurice el secador abriendo despacio la v lvula de entrada Abra poco a poco la v lvula exhausta del secador y cierre el by pass Compruebe el sistema de purga cuando el bot n V LVULA est pulsado Compruebe que la apertura autom tica de la v lvula solenoide est active Estas instrucciones son para el primer arranque del secador 4 2 Arranque normal Los siguientes puntos clave optimizar n el uso diario de su secador Coloque siempre el secador en ON 5 10 minutos antes que el compresor Mediante esta operaci n el a
28. rie 2 Seguridad Toda persona que intervenga en la instalaci n y uso de los secadores CTA debe leer y entender este manual de instrucciones Peligro de electrocuci n y quemaduras cualquier aplicaci n el ctrica defectuosa o mal conectada es peligrosa Para su propia seguridad y la de cualquiera que se acerque al equipo siga estrictamente las instrucciones de seguridad que se dan en este manual Toda intervenci n en el circuito frigor fico debe realizarse por especialistas Cualquier anomal a deber ser comunicada inmediatamente al personal cualificado Precauciones generales s Los gases secarse comprimidos pueden Su secador CTA est dise ado para secar aire comprimido En caso de querer secar cualquier otro gas debe obtener autorizaci n escrita del fabricante Precauciones a tomar antes de secar el aire comprimido Aseg rese de que las partes y componentes dise ados para expulsar el aire comprimido est n suficientemente bloqueados para prevenir posibles choques cuando el aire comprimido fluye por ellos Precauciones a tomar durante la instalaci n La instalaci n debe llevarse a cabo por personal cualificado La corriente el ctrica al secador debe protegerse con fusibles t rmicos como se muestra en este manual Todas las conexiones el ctricas deben cumplir con la normativa local El secador y las partes auxiliares deben protegerse de los cortocircuitos y sobrecargas el ctricas
29. s filtros conectados fuera del secador deben conectarse al sistema separadores de agua aceite separador de condensados y despu s purgarlos al exterior Upstream valve TTD Air compressor Tank Up stream Down stream valve Treated compressed Air 29 Down stream CTA Manual de Instrucciones CDT Serie Air Dryer Para las conexiones de entrada y salida del secador aseg rese de no atornillar demasiado fuerte las tuber as del evaporador ya que pueden da ar la masa t rmica 3 4 Conexi n el ctrica Riesgo de electrocuci n el circuito debe estar cableado por un electricista cualificado siguiendo las normas y especificaciones vigentes para este tipo de aplicaciones Compruebe que el voltaje y la frecuencia cumplen con los valores marcados por el fabricante y que est n en la tolerancia del diagrama el ctrico del circuito Compruebe que la instalaci n el ctrica cumple con las leyes y regulaciones vigentes del lugar donde vaya a ser instalado el secador Utilice solo el cable que viene con la m quina o un equivalente En la entrada del cable el ctrico debe instalarse un dispositivo de seguridad para e Protecci n contra corto circuitos y subidas de voltajes e Protecci n contra posibles contactos indirectos en la m quina cortocircuito entre la fase y el circuito de seguridad mediante una desconexi n autom tica de la corriente e Protecci n para los posibles err
30. uidos de un compresor a pist n se deben limpiar por un frigorista cualificado Cumpla siempre con las normas seguridad El refrigerante no es inflamable explosivo t xico ni corrosivo en condiciones normales Cuando se libera en la atm sfera se vuelve m s pesado que el aire y es un vapor pr cticamente inodoro En contacto con una llama o una superficie met lica muy caliente se convierte en un producto muy irritante cuyos efectos son r pidamente apreciables Si hay un escape de gas refrigerante se debe airear abundantemente los lugares afectados y apagar inmediatamente todos los sistemas que puedan verse afectados circuito personal Cualquier intervenci n frigor fico la debe realizar cualificado y aprobado por CTA En caso de Saba ones cali ntese la piel congelada lo antes posible Salpicaduras en los ojos aclarar abundantemente con agua No limpiar los componentes l quidos inflamables cuando el secador est en marcha Consulte con su m dico inmediatamente Este documento puede ser modificado sin previo aviso P gina 6 de 29 CTA Manual Instrucciones CDT Serie 3 Instalaci n Los procedimientos de instalaci n descritos en este cap tulo deben ser realizados por personal cualificado El siguiente proceso debe ser respetado escrupulosamente ya que puede poner en riesgo la seguridad de todo el personal 3 1 Inspecci n Tras desembalar el secador c
31. vaya a dar al aire comprimido ver plano de la instalaci n 5 El aire comprimido a tratar debe tomarse a 5 Micras desde la parte de arriba del tanque para limitar riesgos de que se transporte agua de fase u otras part culas Este proceso aumentar la duraci n de vida de la aplicaci n que deber a instalarse en su totalidad con filtros de 5 micras 6 En el lado salida del aire debe instalarse un filtro modelo 1 micra para limpiar el aire Si necesita un aire m s limpio o quiere eliminar cualquier olor o residuo de aceite como en un hospital por ejemplo necesitar instalar m s filtros de 0 01 micras Si necesita separa el aire y el olor como por ejemplo en la industria alimentaria y de bebidas necesitar instalar filtros de 0 03 micras El aire que va a pasar a un proceso de purificaci n debe tomarse de la parte superior del tanque para prevenir que entren part culas de polvo o agua en el proceso y aumentar la vida del secador En cuanto a las tuber as aseg rese de utilizar componentes adecuados y tener en cuenta la bajada de presi n y la resistencia de presi n Manual Instrucciones 9 TI Tras CDT Serie condensador los otros En cuanto a los componentes de seguridad debe instalarse una v lvula de seguridad en el tanque de aire para soltar presi n cuando sta exceda los puntos programados realizar todas las conexiones compruebe que no hay escapes Lo
Download Pdf Manuals
Related Search