11109Manual Bauer B-Timer
Contents
1. Manual de instrucciones Mini ordenador para el c lculo de la vida til de cartuchos de filtro para los B Timer BAUER KOMPRESSOREN sistemas de filtrado P21 P31 P41 Introducci n Lea detenidamente las intrucciones de funcionamiento antes de trabajar con la unidad Es v lido para los modelos desde la versi n 300 301 811 Los valores del men Setup son esenciales MES para una correcta indicaci n de la capaci dad del filtro Sin los valores correctos el B Timer s lo puede usarse como contador de horas MES miento de presi n del compresor est ajus tada a 150 bares valor de f brica y de que funciona adecuadamente para garantizar la correcta in dicaci n de la capacidad del filtro y del reconocimiento de funcionamiento del compresor MES mantenimiento a b c se resetearon dire ctamente antes de sus distribuci n De lo contrario el B Timer indica intervalos de mantenimiento incorrectos porque se incluye tambi n el tiempo de al macenamiento En caso de que no se hayan resetaron los contadores de mantenimiento es imprescindible hacerlo V ase Reset en la p gina 5 Aseg rese de que la v lvula de manteni Aseg rese de que todos los contadores de Descripci n El B Timer Fig 1 es un mini ordenador autoactivado que cuenta las horas de funcionamiento del compresor y calcula la saturaci n del cartucho del filtro en funci n del tiempo la temperatura el tipo de cartucho y el cauda2. N GmbH Postfach 710260 D 81452 M nchen Tel 089 78049 0 Fax 089 78049167 1 2007 Funcionamiento El funcionamiento del compresor se indica gt El B Timer se activa al arrancar el compresor mediante el parpadeo del s mbolo h Para encender el B Timer sin funcionamiento del compresor pulse una de las teclas de la pantalla Se mostrar el men prin cipal Fig 5 o Fig 5 Si no se pulsa ninguna tecla en 1 minuto la in MES dicaci n volver al men principal El B Ti mer se desconectar despu s de 2 minutos si no reconoce ning n funcionamiento del compresor Visualizaci n de funciones 3 Para visualizar la funci n deseada pulse la te cla de selecci n Fig 6 Pulse la tecla Se mostrar la capacidad restante del filtro Ver la Fig 6 Vuelva a pulsar la tecla Se mostrar n las horas de funciona miento que quedan hasta el intervalo de mantenimiento A 500 horas o 1 a o Ver la Fig 7 Fig 7 Vuelva a pulsar la tecla Se mostrar n las horas de funciona miento que quedan hasta el intervalo de mantenimiento B Fig 8 1000 horas o 2 a os Ver la Fig 8 Vuelva a pulsar la tecla Se mostrar n las horas de funciona miento que quedan hasta el intervalo de mantenimiento C Fig 9 2000 horas o 4 a os Ver la Fig 9 BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D 81452 M nchen Tel 089 78049 0 Fax 089 78049167 Pulse la tecla 1 Se mostrar el n mero de cartucho del fi
3. ad original e Indicaci n de mantenimiento requerido en el compresor mediante s mbolos de letra y horas de funcionamiento A 500 horas o 1 a o B 1000 horas o 2 a os C 2000 horas o 4 a os e S mbolo de bater a para indicar que la bater a de litio est baja y debe sustituirse Los datos est n almacenados y no se pierden al cambiar la bater a El B Timer se maneja mediante la tecla de introducci n de datos as como tecla de selecci n de modo BAUER B Timer Fig 2 Display S mbolo de llave mantenimiento requerido S mbolo de letra tipo de mantenimiento S mbolo de bater a baja Indicador de saturaci n del cartucho Horas de funcionamiento o n mero del cartucho Tecla de selecci n de modo Tecla de introducci n de datos NN 00 bO0mNnNnaa BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D 81452 M nchen Tel 089 78049 0 Fax 089 78049167 Indicaci n de error Si el sensor de temperatura de la unidad est defectuoso se mostrar un mensaje de Error 1 o Error 2 en la pantalla Fig 8 En tal caso no use la unidad env ela a la f brica o al repre sentante de BAUER m s cercano Cambio de bater a moo La bater a 1 Fig 4 est insertada en el compartimiento de bater as Antes de cambiar la bater a hay que desenchufar el cable y extraerla del compartimiento de bater as Aseg rese de usar otra del mismo tipo repuesto BAUER n 82743 Fig 4 Bateria BAUER KOMPRESSORE
4. ar Proceda del mismo modo y finalmente ajuste el tercero O tam bi n as Pulsando la tecla 1 el display cambia a setup B para ajustar el par metro de caudal El indicador de saturaci n del cartucho comenzar a parpadear Fig 13 V ase el manual del com presor para el caudal Para cambiar el par metro de caudal l min pulse la tecla durante 3 segundos El primer d gito co menzar a parpadear Pulse la tecla 1 para seleccionar el n mero correcto y despu s pulse la tecla para aceptar el nuevo valor Repita el procedimiento para ajustar los otros dos d gitos Pulsando de nuevo la tecla t el display cambia a setup C para ajustar el rango de presi n El indicador de saturaci n del cartu cho comenzar a parpadear Fig 14 Para cambiar el par me tro de presi n pulse la tecla durante 3 segundos Pulse la te cla para seleccionar la presi n correcta 200 bares 300 bares o 200 300 bares y despu s pulse la tecla para aceptar el nuevo valor tras colocar un nuevo cartucho de filtro es im prescindible resetear la capacidad del filtro V ase Reset m s arriba gt Una vez introducidos los ajustes del setup y Pulsando nuevamente la tecla f el display cambia al men de ajustes para las horas de servicio Pulse durante 2 segundos la tecla J el ltimo d gito parpadea Ajuste el n mero deseado con la tecla t pulse la tecla J etc hasta que se hayan introdu cido todos los d gitos Pul
5. l del compresor Muestra las horas de funcionamiento la vida til del cartucho y todo el mantenimiento a realizar en el compresor El B Ti mer no requiere de alimentaci n el ctrica externa ni de nin guna otra conexi n con el sistema de presi n S lo hay que sujetarlo con una abrazadera a la carcasa del filtro que va a monitorizar lo que le convierte en el dispositivo ideal de con trol de filtro para unidades compresoras m viles en especial para modelos port tiles de gasolina o gasoil destinados al submarinismo Adem s el B Timer puede montarse f cil mente en cualquier unidad como dispositivo extra N O O N Uso autorizado Esta unidad se utiliza exclusivamente como dispositivo de monitorizaci n de estatus operativo y no exime al usuario de cualesquiera otras acciones de vigilancia y comprobaci n de calidad del aire respirable del sistema de filtrado que requie ran las regulaciones nacionales p ej EN 12021 Esto no es posible con el uso del B Timer El B Timer s lo puede usarse con los sistemas de filtrado BAUER especificados arriba menos en las unidades com presoras Verticus y Mini Verticus Los n meros de los res pectivos cartuchos est n almacenados en el software Cual quier otro uso est terminantemente prohibido El fabricante y el proveedor declinan cualquier responsabilidad por los eventuales da os que pudieran resultar del fallo u omisi n a la hora de seguir estrictamente estas instruccio
6. ltro mientras parpadea el indicador de cartucho Fig 10 Vuelva a pulsar la tecla La pantalla regresar al men princi pal Reset El par metro de capacidad del filtro no puede MES resetearse a menos que se haya colocado un nuevo cartucho del filtro Para resetear el par metro de capacidad del filtro o los interva los de mantenimiento A B y C pulse la tecla lt durante m s de 5 segundos cuando se muestre en pantalla el respectivo inter valo de mantenimiento Fig 11 Setup Para acceder al setup de las distintas funciones del B Timer pulse simult neamente las teclas 1 y J del display durante m s de 5 segundos desde la pantalla de n mero de cartucho del fil tro Comenzar a parpadear el indicador de saturaci n del car tucho Fig 12 lo que indica que se est en modo setup En setup A se ajusta el n mero de cartucho Para cambiar el tipo de cartucho pulse la tecla durante 3 segundos El n mero comenzar a parpadear Pulse la tecla f para seleccionar el n mero correcto y pulse la tecla para aceptar el nuevo va lor Los n meros que empiecen por 999 requieren MES un procedimiento de ajuste especial que se describe a continuaci n Pulse la tecla durante 3 segundos Pulse la tecla para selec cionar el n mero 999000 el ltimo O comenzar a parpadear Pulse la tecla t para seleccionar el n mero correcto y a conti nuaci n pulse la tecla 4 el pen ltimo O comenzar a parpade
7. nes Respete los l mites operativos de la unidad Rango de temperatura operativa de 0 C a 50 C Tem peratura de almacenamiento de 20 C a 70 C Clase de protecci n IP65 protecci n contra contacto con cables polvo y chorro de agua Vibraci n 3g en funcionamiento M xima humedad 95 sin condensaci n BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D 81452 M nchen Tel 089 78049 0 Fax 089 78049167 JIM 5 KOMPRESSOREN 2 Montaje Monte el B Timer en el centro de la carcasa del filtro de color dorado utilizando la abrazadera suministrada para el P41 montar en la carcasa gris de depuraci n secundaria fina Am bas tiras de la placa posterior deben estar en contacto con la carcasa Aseg rese de no entrar en contacto con otras abrazaderas para el montaje del filtro Si el B Timer tuviese que ser montado nuevamente p ej al cambiar la carcasa del filtro aseg rese de que no est da ado el protector de tem peratura en la placa posterior B Timer Fig 1 Funcionamiento La pantalla del B Timer muestra las funciones siguientes e Horas de funcionamiento de la unidad compresora La h intermitente indica que el funcionamiento del compresor fue identificado e Vida til del cartucho en mediante 4 segmentaciones del s mbolo de cartucho e Parpadeo del ltimo segmento y cambio de la indicaci n de horas de funcionamiento a la de n mero del cartucho cuando la capacidad es igual o menor que el 20 de la capacid
8. sando 2 veces la tecla se vuelve al men principal Pulsando la tecla 1 y la tecla durante 2 se N O O N Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D 81452 M nchen Tel 089 78049 0 Fax 089 78049167 656320 500 gundos nuevamente es posible repetir el proceso de ajuste si fuese necesario BAUER KOMPRESSOREN GmbH 6 Postfach710260 D 81452 M nchen Tel 089 78049 0 Fax 089 78049167
Download Pdf Manuals
Related Search