MANUAL DE OPERACIÓN
Contents
1. BAFLE ANGULADO MARCA LANEY MODELO LV412A FAVOR DE LEERMANUAL DE OPERACION ANTES DE USAR SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELCTRICAS NOMINALES DE CONSUMO 200 W IMPEDANCIA 8 ohm 412A www Laney co uk Lane POWER TO THE MUSIC y MANUAL DE OPERACION WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Auf deutsch 1 der Installierung oder dem Betrieb dieses Produktes lesen Sie Anweisungen sorgf ltig 2 Behalten Sie diese Anweisungen 3 Willigen Sie mit Warnungen ein Alle Warnungen und Anweisungen f r diese Produkte sollten an gehaftet werden 4 Vorsicht Diese Berufslaulsprechersysteme sind zur Erzeugung der sehr hohen Schalldruckpegel f hig Passen Sie mil Platzierung und Betrieb auf berm ige Niveaus zu vermeiden die dauerhaften H rt higkeitsschaden verursachen k nnen 9 Belastung durch extrem hohe L rmpegel kann zu dauerhafter Gehorverlust fuhren Die Anf lligkeit f r durch L rm bedingten Geh rverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbehorde Occupational and Health Administration OSHA hal die folgenden zul ssigen Pegel f r Larmbelastung festgelegt Laut OSHA kann jede Belastung Uber den obenstehenden zul ssigen Grenzwerten zu einem gewissen Geh rverlust f hren Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte bersteigen m2. Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los estados Unidos OSHA ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles De acuerdo al cualquier exposici n que exceda los l mites arriba indicados puede producir alg n tipo de p rdida en la audici n Protectores para los canales auditivos o tapones para los oidos deben ser Usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una p rdida permanente en la audici n 5 la exposici n excede los limites indicados m s arriba Para protegerse de una exposici n a allos niveles de sonido potencialmente peligrosa se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir allos niveles de presi n sonora tales como este sistema de amplificacion se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad este operando Mia da A Respuesta Lenta Curaci n por Dia en Horas ao menos Querido usuario Muchas gracias por la compra de su producto Laney y convertirse en parte de la familia Laney en todo el mundo Cada unidad Laney est disenado y construido con la m xima atenci n y detalle asi que confia en los eguipos que le dara muchos anos de disfrute Productos Laney tienen una herencia gue se remonta a 1967 cuando comence a construir amplificadores de bulbos en el garaje de mis padres Desde entonces hemos pasado de fuerza en fuerza en el desarrollo de una amplia gama de amplificad
3. ssen beim Betrieb dieses Verst rkunassystems Ohrenstoplen oder Schutzvorrichtungen im Geh rgang oder ber den Ohren getragen werden um einen dauerhafter Gehorverlust zu verhindern Um sich wor einer m glicherweise gel hrlichen Selastung durch hohe Schalldruckpegel zu sch tzen wird allen Personen empfohlen die mit Ger ten arbeiten die wie dieses Verst rkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen k nnen beim Betrieb dieses Ger ts einen Geh rschutz zu tragen Dauer pro Tag in Stunden Ger uschpeoel dBA langsame Reaktion 4 oder weniger www Laney co uk INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES En espanol 1 Lea las instrucciones cuidadosamente antes de instalar o de funcionar este producto 2 Conserve estas instrucciones 3 Conf rmese con advertencias Todas las advertencias e instrucciones para estos productos se deben adherir 4 Precauci n Estos sistemas de altavoz profesionales son capaces de generar niveles de presi n sana muy altos Tenga especial cuidado con colocaci n y la operaci n evitar los niveles excesivos que pueden causar da o permanente de la audiencia 5 La exposici n a altos niveles de ruido puede causar una p rdida permanente en la audici n La susceptibilidad a la p rdida de audici n provocada por el ruido var a seg nla persona pero casi todo el mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El
4. IONES GENERALES Con el fin de sacar el m ximo provecho de su nuevo producto y sin problemas por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente y mantengalo en un lugar seguro para futuras consultas 1 Desembalaje Al desembalar el producto verifigue cuidadosamente cualguier signo de dano que pueda haber ocurrido durante el tr nsito de la fabrica Laney a su distribuidor En el caso improbable de que se ha producido el dano por favor vuelva a embalar la unidad en su caja original y consulte con su distribuidor Le recomendamos gue usted guarde su caja de tr nsito original ya gue en caso de cambio de su unidad debe presentarlo usted a su distribuidor para la rectificaci n del producto 2 Conexion del Amplificador Con el fin de evitar danos es recomendable establecer seguir un patron para encender apagar el sistema todos los componentes ya conectados encienda el equipo principal las pletinas reproductores de CD mezcladores procesadores de efectos etc Antes de usar su amplificador para su guitarra verifique que se encuentre apagado el equipo ya que puede desarrollar grandes sobretensiones transitorias al encendido y apagado que puede causar danos a los altavoces Antes de apagar en su amplificador y guitar el cable de la guitarra asegurarse que su control de nivel se establece en un minimo tensi n de otro equipo no debe llegar a su alta voz ya que se puede desestabilizar por lo general un par de segundos Del mismo modo cua
5. apada esquinas de metal entrada para otra extensi n de gabinete negro material de frente texturado negro c modas asas de barras laterales y pies de goma Dimensiones Alto 715 cm x Ancho 728 cm x Di metro 358 cm CE Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Normas Europeas Directivas y Normas CE Marcos 93 68 CEE baja tensi n 72 23 CEB EMC 2004 108 CEE RoHS 2002 95 CE RAEE 2002 96 CE Con el fin de reducir los dahos ambientales al final de su vida util este producto debe desecharse junto con los hogares normales residuos los vertederos Debe ser llevado a un centro de reciclaje autorizado de acuerdo con las recomendaciones de la RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos Directiva aplicable en su pa s En aras de un desarrollo continuo Laney se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso d Cy OPERATING INSTRUCTIONS Issue 1 1 POWER TO THE MUSIC www Laney co uk
6. ndo se el sistema baje los controles de nivel del amplificador y luego apague su poder antes de apagar otros equipos 3 Cables Nunca use cable blindado o de microfonos para las conexiones de los altavoces ya que esto no va a ser lo suficientemente sustancial como para manejar la carga del amplificador y podrian causar danos en el sistema completo 4 Servicio El usuario no debe tratar de reparar estos productos Remita todas las reparaciones a personal calificado CE Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Normas Europeas Directivas y Normas CE Marcos 93 68 CEE baja tension 72 23 CEE EMC 2004 108 CEE RoHS 2002 95 CE RAEE 2002 96 CE Con el fin de reducir los dahos ambientales al final de su vida util este producto no debe desecharse junto con los hogares normales residuos los vertederos Debe ser llevado a un centro de reciclaje autorizado de acuerdo con las recomendaciones de la RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electronicos Directiva aplicable en su pais En aras de un desarrollo continuo Laney se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso LV412A La M DIT SS Optional link out 5 4x12 10 16 cm x to Input Socket 30 48 cm on another De la toma del Extension Cabinet Controladores dise ados amplificador para Enlace opcional para a medida los Altavoces Dise o del gabinete Construcci n robusta de madera contrach
7. ores y combos para guitarras electricas bajos y teclados Productos Laney hace suyo el mundo de los musicos m s famosos y respetados Al mismo tiempo creemos gue no hemos perdido de vista la razon de Laney gue fue fundada en el primer lugar para la construcci n de una gran gama de amplificadores de sonido para los musicos que trabajan Warm Regards YA Lyndon Laney CEO 3 7 Y INTRODUCCION EI gabinete LV412A es la carcasa de los altavoces ideal para su uso con la gama LV de amplificacion Laney De hecho cualguier amplificador en el rango Laney EI LV412A es un gabinete de 4 x 12 de 280 W 8 ohm se puede utilizar de forma aislada en combinacion La construcci n cuenta con un gabinete de madera contrachapada robusta Con barra montada del lado grande asas para facilitar su portabilidad Texturizado negro proteccion con esguinas de Cada producto Laney est ampliamente probado por los guitarristas experimentados para asegurarse de gue tiene el tono y durabilidad para actuar en el m s alto nivel antes de ser enviados a nuestros clientes Esperamos que disfrute con su nuevo gabinete de extension tanto el diseno lo que es Debe darle anos de servicio sin problemas sin embargo por favor tome tiempo para leer este manual ya que le permitir obtener lo mejor de su LV412A Gabinete Los mejores deseos de todos en Laney FE DE ERRATAS DICE 4X12 DEBE DECIR 4x12 10 16 X30 48 cm INTRUCC
Download Pdf Manuals
Related Search