Manual de Instrucciones Test de Alcohol ALP-1
Contents
1. Global Partners C Test No L Test No sensor Empty Check to connect system Over Temperature Keep to operating temperature range System Error 1 Service required device System Error 2 service required device Manual de Instucciones Test de Alcohol ALP 1 4 N mero de test efectuados despu s de la calibraci n N mero de test efectuados con el dispositivo 4 Error en el m dulo del sensor Usar el equipo dentro del rango de temperatura ambiente especificado Error de sistema por favor contactar al servicio t cnico Error de sistema por favor contactar al servicio t cnico Y Manual de Instrucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 E Men r pido Presione el bot n Power y luego el bot n Men e ingresar a Men R pido Presione Power nuevamente e ingrese los n meros del c digo Pin del usuario Por defecto es 0000 Contenidos de men r pido a ltimos test b ltimo mantenimiento c Total de testeos realizados d Fecha y hora e Modo de medici n f Fecha g Hora h Idioma i Luz de pantalla j Impresora k Guardar en tarjeta SD I Bluetooth m Cambio del Pin de usuario a ltimos test Information Last tests Last tests Date 24 12 2011 Last maintenance gt Time 17 05 45 Total test count Result 0 101 BAC Date amp Time Test No 00045 Configuration Data No 250 500 32. Se muestran los resultados de los ltimos testeos realizados Puede revisar los 500 ltimos testeos guardados presionando los botones UP DOWN Data N N mero de testeos el n mero de resultados almacenados El ltimo test de 500 resultados b ltimo mantenimiento Information Last maintenance m Last tests Calibration Last maintenance 24 12 2011 Total test count V Accuracy check Date 4 Time 24 12 2011 Configuration x Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 c Total de testeos realizados Information i Total test count Last tests Last CAL 00035 Last maintenance Fail Cnt 00500 otal test count sensor 00500 Date amp Time Lifetime 00995 Configuration ES Las CAL test a realizar luego de la ltima calibraci n Fail Cnt n mero de testeos fallidos Sensor N mero de testeos en el sensor El sensor memoriza el n mero de testeos Lifetime total de testeos del dispositivo d Fecha y hora Date 4 Time Information Last tests Last maintenance E Date 09 12 2010 Total test count Time 19 44 03 Date amp Time Set date Fecha y hora del dispositivo e Modo de medici n Information al Measurement mode Last tests m l v Normal mode Last maintenance Fast mode Total test count sE Date 4 Time Measurement mode Y Modo normal Medici n de
3. 29
4. Administer PIN code 0530 Contenidos del men administrador a Informaci n o Configuraciones generales c Medici n d Calibraci n Back to test Information General setting Measurment set Calibration a Infomaci n i ii iii ltimos test ltima mantenci n Cuenta total de test iv Fecha y hora v Configuraci n vi Informaci n del dispositivo i ltimos test Information Last tests Last maintenance Total test count Date 4 Time Date 4 Time Configuration Configuration Information Last tests Last maintenance Total test count Manual de Instucciones Test de Alcohol ALP 1 11 x Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 ii ltima mantenci n Information Last maintenance cc Last tests Calibration Last maintenance gt 24 12 2011 Total test count Accuracy check Date 4 Time 24 12 2011 Configuration iii Cuenta total de test Information 4 Total test count Last tests y Last CAL 00035 Last maintenance Fail Cnt 00500 Total test count Sensor 00500 Date amp Time Lifetime 00995 Configuration Last CAL test a realizar luego de la ltima calibraci n Fail Cnt n mero de testeos fallidos Sensor N mero de testeos en el sensor Lifetime total de testeos del dispositivo LSS iv Fecha y hora Information D
5. Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 A Qu es el test de alcohol ALP 1 El test de alcohol ALP 1 es un detector de alcohol de ltima generaci n basado en la tecnolog a de sensores de celda de combusti n de platino que permite tener resultados con absoluta precisi n en 4 d gitos imprimiendo los resultados en forma inmediata Adem s este equipo permite almacenar hasta 500 resultados y enviar la infomaci n al PC mediante el software MAX 30 y cable PC Incluidos o enviarlos v a email en su versi n Bluetooth opcional Como todo equipo electr nico simple requiere los cuidados m nimos como por ejemplo no mojarlo evitar golpes y ca das ya que la pantalla de cristal l quido es muy delicada B Caracten sticas de uso del ALP 1 Este equipo est dise ado para uso laboral El dispositivo ALP 1 permite cambiar el sensor manteniendo su vida til y exactitud de sus resultados Se pueden realizar al menos 2000 mediciones sin tener que cambiar las pilas permitiendo adem s imprimir en segundos el resultado de alcohol en la sangre BAC g l mg l El dispositivo est garantizado por fallas atribuibles a su manufactura por 6 meses Se recomienda calibrar cada 6 meses o 1000 test para no perder la exactitud de los resultados y mantener su vida til C Modo de uso b sico Presione el bot n de encendido podr ver la pantalla inicial y verificar la informaci n fecha hora y n mero de
6. n bluetooth on off Bluetooth Bluetooth ON Device name ALP 1 SBAAA0001 Visible Scan for devices b Visibilidad Bluetooth visible Dispositivo de conexi n Bluetooth Bluetooth UN con el software MAX30 en el Device name visible for 120 sec computador ALP 1 3B4440001 Para la instalaci n dir jase al visible manual del software MAX30 3can for devices mi Manual de Instucciones Test de Alcohol ALP 1 Global Partners c B squeda de dispositivos Bluetooth scan for devices Bluetooth devices Bluetooth ON YJ 3001711080479 B Device name lt Device name gt Pairing UK ALP 1 SBAAADOD7 lt Device name gt Visible Scan for devices Scanning for 30 sec Busca dispositivos bluetooth disponibles por alrededor de 30 segundos Seleccione el dispositivo y presione en bot n M Luego el mensaje paring OK se mostrar en la pantalla junto a un beep de la impresora d Cambiarel c digo PIN Bluetooth qa Change PIN Code l paialaconexin por Bluetooth Bluetooth ON con el PC Consulte el manual PIN 0000 MAXQ30 en CD del software D N ALP 1 SBAAA0001 Visible pa Scan for devices E Change PIN Code 9 El PIN para conectar con la impresora es 1000 Bluetooth Si el dispositivo no se encuentra disponible para la conexi n Bluetooth y muestra el mensaje Not Available compruebe que dispositivo es Not avallable compatible con la funci n Bluetooth 2l
7. P Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 I Reemplazando el m dulo de sensor 1 Mueva hacia el lado el seguro ubicado en la tapa trasera y luego desplace la tapa hacia abajo para sacar la tapa de las bater as Tapa de las bater as 1 Oprima ambos brazos del seguro y desplace hacia abajo el m dulo del sensor 2 Retire el modulo del sensor 3 Finalmente proceda a instalar el nuevo m dulo de abajo hacia arriba como indica la flecha 28 Manual de Instucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 E ificaci E FR GFGSR EF EF O 4 Nombre del dispositivo AlcoScan ALP Indicaciones de B A C 0 000 5 000 o 0 000 0 500 ABAC 0 000 2 500 mg l BrAC 0 000 5 000 g l O 250u9 100 ml O 2500 ug l Tiempo de preparaci n 5 segundos 2 minutos Tiempo de respuesta Dentro de 10 segundos a 0 100 BAC Precisi n 0 005 BAC at 0 100 BAC Condiciones ambientales operaci n 5 C 40 C almacenamiento 10 C 50 C Sensor Sensor celda de combustible Calibraci n M dulo sensor de celda de combustible reemplazable Boquillas MP1 Fuente de alimentaci n Dos bater as alcalinas 1 5V AA Cambio de bater a Aprox 3 000 tests Peso 1989 include AA Alkaline battery 2EA Dimensiones mm 133 alto X 64 ancho X 33 espesor Memoria de mediciones Aprox 500 mediciones Dispositivo No Fechas hora resultado test amp n mero
8. bot n de encendido por uno a dos segundos luego seleccione la impresi n de informaci n c Rango Seleccione el rango de la informaci n luego presione next Presione el bot n de encendido Bluetooth Range luego seleccione el rango de la Last data informaci n con los botones selected data 00001 to 00250 arriba abajo Luego presione el Range bot n de encendido nuevamente Seleccione next para imprimir Bluetooth Not available Este mensaje significa que el bluetooth no est conectado Nota por favor confirme la impresora usando la funci n bluetooth 2 switch apagado bluetooth apagado IrDA prendido 2 switch prendido bluetooth prendido IrDA apagado El segundo switch que est al lado derecho de las bater as de la impresora port til debe estar en ON encendido como muestra la imagen Cuando el segundo switch est en ON la conexi n IrDA no est funcionando 23 A d Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 2 Bluetooth a Funci n bluetooth on off b Visibilidad c B squeda de dispositivos da Cambiar el c digo PIN Set date Bluetooth Bet time Bluetooth OFF Printer Device name Entre al modo Bluetooth Ajuste On OF Visible Scan for Qay i devices buscar dispositivos Save to SD Card ALP 1 SBAAADOO Change PIN code Cambor Change PIN Visible o c digo PIN Bluetooth Scan for devices a Funci
9. la concentraci n de alcohol en el aliento humano El resultado del test se muestra en d gitos v Modo r pido Confirma la presencia o no de alcohol en el aliento El test puede ser m s r pido y conveniente pero los resultados se limitan a P Pass aprobado o F fail reprobado en lugar de una lectura num rica A Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 f Fecha Ajuste el formato de fecha y la fecha Information Set date Last tests Last maintenance Format dd mm yyyy Total test count Date 24 12 2011 Date amp Time Set date g Hora Ajuste la hora formato de hora no es ajustable Information oet time Last maintenance Total test count Format hh mm ss Date Time lime 1407 19 et date pel time h Idioma Puede escoger el idioma para el dispositivo Los idiomas disponibles son ingl s ruso coreano alem n espa ol e italiano Information Set languge Last maintenance English otal test count Hi Russia Date Time Korean Set date German Sel language t Spanish El cambio de lenguaje no est disponible en las opciones men r pido y administrador En estas dos s lo est disponible la configuraci n en ingl s h Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 i Luz de pantalla Display Information Total test count Display v General Date 4 Ti
10. serie ESPERAR yl 3 Espere hasta que pueda ver la palabra soplar y esc uc har un Cn beep gt Manual de Instucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 Sople en la boquilla de manera continua por aproximadamente tres segundos hasta que el sonido concluya La luz verde sobre la pantalla LED parpadea cuando aparece la palabra Soplar Despu s de haber soplado la pantalla mostar la palabra analizando mientras procesa la informaci n Bl resultado se muestra con un beep ste durar 15 segundos Si quiere testear de nuevo seleccione el bot n de encendido nuevamente Se apaga presionando el bot n de encendido apagado por dos segundos Si deja de ocupar el equipo se apagar autom ticamente luego de 15 minutos Manual de Instucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 D Mensajes de advertencia 4 Si despu s de soplar aparece en la pantalla Enor de Hujo significa que la exhalaci n no fue lo suficientemente fuerte como para ser medida Deber esperar hasta ver la palabra Soplar para realizar nuevamente la prueba esta vez con una exhalaci n continua y suficiente para ser analizada Sienla pantalla se muestra Cambiar Bater as porfavor cambie las bater as por unas nuevas S lo usar bater as alcalinas S mbolos de bater a y el porcentaje de energ a Requiere calibraci n Este mensaje aparecer seis meses despu s de la calibraci n Por favor contacte al proveedor
11. 440001 Change PIN Visible ER Bluetooth Scan for devices me Bluetooth Si su equipo no tiene esta funci n disponible aparecer Not available Not available c Medici n i Unidad de medici n 11 Modo pasivo iii Niveles l mite iv Criterio de exhalaci n v Tipo de muestreo vi Luz de pantalla vii Opci n de contador de prueba viii N CAL requerido i Unidad de medici n Back to menu Information General setting Measurent set Calibration Measurement set Measurement unit BAC Measurement unit i v BAC Mn Passive mode 0 gf L Limit level gt L mg L Blow critena mg L ug 100mL Display ua 100mL ig L v Unidades de alcohol disponibles ABAC o g L mg L ug 100MI ug L a Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 ii Modo pasivo Measurement set Measurement unit Passive mode Limit level Blow criteria sampling type iii Niveles l mite Measurement set Limits level Measurement unit Pass lt 0 020 Passive mode Alert lt 0 050 Limits level Fail lt 0 100 Blow centerla Unit BAC sampling type Y Configuraci n de pasada v Alerta v Rango de Falla El ajuste predeterminado es el siguiente Y Pasa lt 0 020 Y Alerta lt 0 050 Y Falla lt 0 100 iv Criterio de exhalaci n Ajuste del volumen m nimo Measurement set Blow criteria de respi
12. 5 010 iii Calibraci n Entre al modo Calibraci n Calibration En Accuracy check ES Last maintenance MW Unit BAC Accuracy CHK date Setpoint 0 1000 Calibration Gas type wet gas Accuracy check Pressure Cal Next v Ajuste Set Point y el tipo de gas luego seleccione Next Y Set point 0 0300 0 1000 unit ABAC v Tipo de gas Gas h medo o gas seco Calibration g Calibration Warming Up Ready Please wait v Warming up Calentando gt Ready listo gt Calibraci n OK iv Verficaci n de precisi n Ingrese a Accuracy check verificaci n de precisi n y ajuste Set Point tipo de gas y seleccione Next El procedimiento es el mismo Calibration Calibration que con la calibraci n Last maintenance Unit BAC Accuracy CHK date Setpoint 0 1000 EOS IE Ene ed A SS a a E nai Accuracy check verificaci n Doo As g de precisi n no se incluyen Accuracy check gt en la cuenta total de testeos Pressure Cal Next 21 a Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 v Presi n de calibraci n Last maintenance m Last Cal Date s lo puede ser realizada por Accuracy CHK date mp 05 05 2010 el fabricante Calibration Flow Rate 20L min K a a a en contacto con proveedores ccuracy check de su pa s Pressure Cal Mext Last maintenance ue Accuracy CHK date m Calibra
13. 71 1800478 DA Bluetooth Not available Por favor revise si su equipo est operando en modo Bluetooth Si su equipo no tiene esta funci n disponible aparecer Not available 15 b Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 e IrDA Seleccione Last Data ltima informaci n acerque la ventana IrDA del dispositivo a la ventara IrDA de la impresora Los ltimos resultados de los testeos se imprimir n mantenga las dos ventanas IrDA frente a frente Las funciones IrDA y Bluetooth no son compatibles IrDA Last data v Guardaren la tarjeta SD Esta funci n es opcional y depender del modelo adquirido Si usted selecciona Yes la informaci n en la tarjeta SD ser borrada y pasar toda la data actual a la tarjeta SD Save to SD Card qu Do you want to ovenwrite Save OKI Yes No ave to SD Card Si su equipo no tiene esta funci n disponible aparecer Not available Not available vi Cambio de PIN Charge FIM Configurar el nuevo PIN de administraci n Password save FIN 0000 guardar contrase a se mostrar despu s de la configuraci n 16 A Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 vii Bluetooth Esta funci n es opcional Debe verificar que el dispositivo est funcionando en modo Bluetooth Set date Bluetooth Set time Bluetooth OFF Printer Device name Save to SD Card ALP 1 5B4
14. Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 viii N CALrequerido Limit level CAL required No 7 Blow critena Sampling type CAL 01000 Display est count option CAL required No Back to menu Information General setting A partir de 100 pruebas para 15 000 testeos Measurent set Ajuste del periodo de calibraci n Calibration d Calibraci n Back to menu Information General setting Measurent set Calibration i ltimo mantenimiento ii Fecha precisi n CHK iii Calibraci n iv Verificaci n de precisi n v Presi n de calibraci n vi Ajuste ltima fecha de calibraci n CAL vii Ajuste ltima fecha de precisi n ACC i ltimo mantenimiento Calibration E Last maintenance m Last maintenance O Calibration Accuracy CHK date 05 05 2010 Calibration Accuracy check Accuracy check ae 05 05 2010 Pressure Cal 20 lt ja y Manual de Instrucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 1i Fecha precisi n CHK Calibration a Accuracy CHK date m H Date 12 24 2011 La comprobaci n de la Last maintenance ate fecha de precisi n y Accuracy CHK date Gad Z gt Time 17 05 45 resultados Max 10 datos Calibration a Result 0 1010 BAC pueden ser almacenados Accuracy check i setpoint 0 1000 BAC Pressure Cal Data No 00
15. ate Time Last tests Last maintenance Date 09 12 2010 Total test count Time 19 44 03 Date amp Time Set date Y Fecha y hora del dispositivo 12 x Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 v Configuraci n Information Configuration Last tests Pass lt 0 021 Last maintenance 0 Alert lt 0 050 Total test count Fail lt 0 100 Date Time Unit BAC Configuration Y Chequeando la concentraci n de alcohol en cada modo Los l mites pueden ser ajustables en Niveles de medici n gt Niveles l mite vi Informaci n del dispositivo Last tests Device info Last maintenance otal test count Model ALP 1 Date 4 Time sl S N 5SBAAAOOO1 Configuration S W ALP 1 ver 01 Device into v Chequee la informaci n del dispositivo b Configuraciones generales i Idioma 11 Fecha 111 Hora iv Impresora v Guardar en tarjeta SD vi Cambio de PIN vii Bluetooth 13 A Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 i Idioma Puede escoger el idioma para el dispositivo Los idiomas disponibles son ingl s ruso coreano alem n espa ol e italiano Information ja Set languge e Last maintenance V English Total test count l Russia Date amp lime Korean Set date German set language opanish El cambio de lenguaje no est disponible e
16. me gt Passive Set date Backlight v ON Sel language OFF Display j Impresora Configuraci n del modo de conexi n information Printer Date amp Time Cable Sel date Bluetooth Sel language none Display IrDA Printer e Cable Revise la conexi n del cable a la impresora antes de realizar los ajustes Opciones Cable Last data Impresi n de informaci n reciente ltimo resultado ET Informaci n seleccionada Seleccione la informaci n apretando ange r up down mantenga presionado el bot n power despu s seleccione Data Printed Rango 2 2 Ajuste el rango de datos para la impresi n seleccione Next Cable Si no hay conexi n por cable se mostrar el mensaje Not Connect Not connect print cable Print Cable h Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 e Bluetooth Esta funci n es opcional y depender del modelo adquirido Printer CEDE usech Por favor revise si su equipo est operando en modo Bluetooth 300 11800478 DA Bluetooth Not available Si su equipo no tiene esta funci n disponible aparecer Not available e IrDA Esta funci n es opcional y depender del equipo comprado Seleccione Last Data ltima informaci n acerque la ventana IrDA del dispositivo a la ventara IrDA de la impresora Los ltimos resultados de los testeos se imprimir n mantenga las dos ventanas IrDA f
17. n las opciones men r pido y administrador En estas dos s lo est disponible la configuraci n en ingl s ii Fecha Ajuste el formato de fecha y la fecha Information Set date e Last tests Last maintenance Format dd mm yyyy Total test count Date 24 12 2011 Date amp Time Set date iii Hora Ajuste la hora formato de hora no es ajustable Information vel time Last maintenance Total test count Format hh mm ss Date Time Time 14 07 19 5et date Sel time 14 Global Partners iv Impresora Manual de Instucciones Test de Alcohol ALP 1 Configuraci n del modo de conexi n information Date amp Time Sel date Sel language e Cable Printer Cable Bluetooth none IrDA Revise la conexi n del cable a la impresora antes de realizar los ajustes Cable Last data Selected data Range 7 Mot Connect Print Cable e Bluetooth Opciones Impresi n de informaci n reciente ltimo resultado Informaci n seleccionada Seleccione la informaci n apretando up down mantenga presionado el bot n power despu s seleccione Data Printed Rango 2 2 Ajuste el rango de datos para la impresi n seleccione Next Si no hay conexi n por cable se mostrar el mensaje Not connect print cable Esta funci n es opcional y depender del modelo adquirido Printer Gala useat fe 300
18. ower por 3 segundos usted podr ver el mensaje apagado en la pantalla Luego de que este mensaje se muestre por dos segundos el dispositivo se apagar Usted puede cambiar el modo de medici n presionando bot n arriba en el modo r pido Si el modo de medici n es cambiado podr verla letra N en la pantalla Si quiere regresar al modo r pido presione el bot n arriba nuevamente N modo normal F modo r pido El equipo regresa autom ticamente al modo r pido tras testear en modo general H Funci n opcional bluetooth 1 Impresora con bluetooth a ltima informaci n b Seleccionar informaci n c Rango Printer Cable Si una impresora fue conectada antes el dispositivo la Bluetooth tI memorizar y el n mero de serie de la impresora ser mostrado YJ 300T11800479 como en la imagen a continuaci n IrDA Printer Ingrese al modo Bluetooth y espere Cable F 8 mientras se muestra el nro de serie de Bluetooth la impresora YJ 300T1 1800479 Realizada la conexion vid bluetooth en la impresora se encender una luz IrDA verde en el bot n de alimentaci n Waiting S sec 24 h Manual de Instrucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 a lima infomaci n Presionar la opci n ltima informaci n last data y podr imprimirla b Seleccionar informaci n Seleccione la informaci n presionando los botones arriba abajo y manteniendo presionado el
19. raci n y el m nimo Measurement unit tiempo de exhalaci n Passive mode Volume 1 2L l o Configuraci n por defecto Volumen 1 2L Limit level Blow_time 1 0s Blow criteria Tiempo de exhalaci n 1 0s 18 A Manual de Instucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 v Tipo de muestreo Measurement set m sampling type Measurement unit vo Fixed volume Passive mode End of breath Limit level E Blow criteria Sampling type Ajuste de 2 tipos de volumen de muestreo Y Volumen fijo v Fin de la exhalaci n Volumen fijo El muestreo se termina cuando se alcanza el volumen m nimo Fin de la exhalaci n el muestro termina al final de la exhalaci n vi Luz de pantalla Measurement unit Display e Passive mode Display General Limit level Passive Blow criteria Backlight ON sampling type OFF Display Modo visualizaci n v Visualizaci n General Pasivo v Luz de fondo on off General Resultado del muestreo se muestra con d gitos Pasivo Resultado del muestreo se visualiza como Pasa Alerta Falla vii Opci n de contador de prueba Passive mode Test count option ie Limit level v Since last Blow criteria Lifetime tot Sampling type Fi OFF Desde ltima CAL Varias de las pruebas despu s de la calibraci n Total de vida Total de testeos del dispositivo OFF Funci n off A
20. rente a frente Las funciones IrDA y Bluetooth no son compatibles IrDA Last data k Para guardaren la tarjeta SD Esta funci n es opcional y depender del modelo adquirido Save to SD Card Do you want to Si usted selecciona Yes la informaci n en la tarjeta overnite vave OK SD ser borrada y pasar toda la data actual a la tarjeta SD Yes Mo lt ja y Manual de Instrucciones Global Partners Testde Alcohol ALP 1 save to 5D Card Not available Si su equipo no tiene esta funci n disponible aparecer Not available I Bluetooth Esta funci n es opcional Debe verificar que el dispositivo est funcionando en modo Bluetooth Set date Bluetooth Set time Bluetooth OFF Printer Device name Save to 3D Card ALP 1 SBAAADOO Change PIN vVisible Bluetooth Scan for devices Bluetooth Si su equipo no tiene esta funci n disponible aparecer Not available aot available m Cambio de pin de usuario Change User PIN Si usted desea cambiar la clave por defecto 0000 podr hacerlo en esta opci n PIN 0 000 Luego del cambio del pin del usuario debe aparecer el mensaje Password Save clave guardada 10 Global a A F y l K j P i y Partners F Men de administrador Prenda el dispositivo y seleccione el bot n M men de 2 a 3 segundos Ingrese su Pin por defecto es 0530 Back to test
21. tion Format dd mm yyyy Accuracy check Date 09 12 2010 Pressure Cal Set last CAL date vii Ajuste ltima fecha de precisi n ACC Accuracy CHK date ue Set last ACC date 7 Calibration Ajuste de la fecha Accuracy check al Format dd mm Yyyy de chequeo de Pressure Cal Date 09 12 2010 precisi n pel last CAL date vel last ACC date 22 Es Manual de Instucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 G Operaci n modo r pido Ajuste el modo de medici n en el men r pido o de administrador E Presione el bot n de encendido podr ver la pantalla inicial y verificar la informaci n fecha hora y n mero de serie A Espere hasta que pueda ver la palabra soplar y escuchar un beep Mientras vea la palabra Esperar usted podr ingresar al men presionando el bot n M Si usted sale del modo men la preparaci n del equipo es autom tica 4 Sople a trav s del recipiente abierto en la unidad durante un segundo 4 Despu s de haber soplado la pantalla mostar la palabra analizando mientras procesa la informaci n El resultado pass o fail aprobado o no aprobado se muestra con un sonido beep por 15 segundos Despu s de esta muestra el equipo se prepara para el siguiente test 23 Es Manual de Instucciones Global Partners Test de Alcohol ALP 1 El equipo se apagar autom ticamente luego de 15 segundos si presiona el bot n p
Download Pdf Manuals
Related Search