Cámara IP Manual de instrucciones - psn
Contents
1. 000 eee eee ee 10 A A acl a a Rem IR ok Se a te oe Beale a SMe Sh 10 Acciones cuando se produce una alarma 6 a eee eee 10 Transmisi n de imagenes a un servidor FTP 000 cece eee eee 13 Transmision de una imagen de alarma cuando se produce una alarma transmisi n de imagen de alarma 0 0 ee eee eee eae 13 Transmisi n de imagenes a un intervalo o periodo especificado Transmisi n peri dica de FTP 14 Almacenamiento de las im genes en la tarjeta de memoria SD cuando no se puedan transmitir mediante la funci n de transmisi n peri dica aFTP o oo ooococcononneo ees 15 Visualizaci n de la ayuda occccccco 16 Visualizaci n de la pantalla Ayuda o o o ooooooorrr eee eee eens 16 Observaci n de imagenes en un PC A continuaci n de describe c mo observar las im genes de la c mara en un PC Acerca de la p gina Live A continuaci n se muestran las funciones de los botones de la p gina Live 2 1 10 Network Camera WV NW484 3 4 TY 5 Biei 6 E E 7 mn 8 T3 E E 9 MES 1 2 Aparece el titulo de la c mara especificado en T tulo de camara en la pesta a B sico del men de configuraci n gt Setup Manual Manual de configuraci n a 3 Bot n Live Haga clic en este bot n para ver la p gina Live Botones Pantalla Las im genes de varias c maras se pueden ver en una pantalla m ltiple m ltiple Para ver las im genes de2. de alarma como para la funci n de transmisi n peri dica a FTP la funci n de transmisi n de imagen de alarma tendr prioridad sobre la funci n de transmisi n peri dica a FTP Por tanto es posible que las im genes no se transmitan al intervalo o periodo exacto especificado si se producen alarmas con cierta asiduidad 14 Almacenamiento de las im genes en la tarjeta de memoria SD cuando no se puedan transmitir mediante la funci n de transmisi n peri dica a FTP Las im genes que no se hayan podido transmitir mediante la funci n de transmisi n peri dica a FTP se pueden guardar autom ticamente en la tarjeta de memoria SD Los par metros para guardar las im genes en la tarjeta de memoria SD se pueden configurar en la pesta a Tarjeta memoria SD de la p gina Config b sica gt Setup Manual Manual de configuraci n e Para utilizar la funci n de grabaci n en memoria SD que incorpora el grabador en disco para red de Panasonic seleccione OFF en Transmisi n peri dica de FTP gt Setup Manual Manual de configuraci n y Error de FTP en Activaci n de almacenamiento gt Setup Manual Manual de configuraci n en la pesta a Tarjeta memoria SD de la p gina Config b sica e No garantizamos el estado de los contenidos grabados en la tarjeta de memoria SD sea cual sea el motivo del funcionamiento incorrecto o fallo e Inserte una tarjeta de memoria SD nueva o una previamente formateadas seg n e
3. las im genes que aparecen en la pantalla podr n modificarse de forma temporal Esto no afecta al funcionamiento de la c mara Im genes de observaci n de una sola c mara e Ventana del navegador Web 2 1 Inicie el navegador Web en el PC A as una 2 introduzca la direcci n IP especificada en el cuadro o Jae s Direcci n del navegador utilizando el programa de ag configuraci n de la IP de Panasonic gt Instrucciones de funcionamiento so your memories will never be A gt e Ejem plo http JA 92 1 68 O g 1 0 Now all Panasonic digital cameras have e Si el n mero de puerto HTTP 80 se ha modificado introduzca http direccion IP de la camara numero de puerto ran fat ma Gam ps cis e Sila funci n DDNS se ha ajustado en ON A i ii ETDAN es eara introduzca http nombre de anfitri n registrado en el nan al servidor DDNS nmdns net e Si va a utilizar la c mara en una red de rea local configure el navegador Web para que omita el servidor Proxy para la direcci n local e Bot n Live sana 3 Pulse la tecla Intro Si la autenticaci n de usuario est ON aparecer la pantalla para introducir el nombre de usuario y la contrase a Escribe el nombre de usuario y la contrase a registrados gt Setup Manual Manual de configuraci n Precauci n e El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada 12345 Para incr
4. marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Ellogo SD es una marca comercial e Los dem s nombres de empresas y productos contenidos en estas instrucciones de funcionamiento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Software de visualizaci n e Las imagenes no se ver n si el programa de software de visualizaci n Network Camera View3 no est instalado en el PC Este programa se puede instalar directamente desde la c mara o haciendo doble clic en nwcv3setup exe en el CD ROM suministrado y siguiendo las instrucciones en pantalla Precauci n e El valor predeterminado de Instalaci n autom tica del software de visualizaci n es ON Siga las instrucciones del Setup Manual Manual de configuraci n cuando aparezca el mensaje en la barra informativa del navegador e Cuando la p gina Live se muestre por primera vez aparecer el asistente del control ActiveX necesario para ver las im genes de la c mara Siga las instrucciones del asistente e Cuando vuelva a aparecer el asistente para la instalaci n una vez completada la instalaci n del ActiveX reinicie el PC ie Network Camera View3 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA before downloading
5. this software program the Software provided by Panasonic Corporation a Japanese corporation Before downloading installing and using the Software on your PC you need to accept the terms and conditions ofthis EULA by clicking on ACCEPT button provided atthe bottom ofthis EULA Ifyou do not agree to the terms and conditions ofthis EULA you may not download install or use this software This EULA is a legal agreement between you and Panasonic Corporation O 1 do not accept the terms in the license agreement e El software de visualizaci n empleado en cada PC debe tener una licencia individual El numero de instalaciones del software de visualizaci n de la camara puede consultarse en la pesta a Actualizaci n de la p gina Mantenimiento gt Setup Manual Manual de configuraci n P ngase en contacto con su distribuidor para las licencias del software ndice PIClAClOssa NAAA AO ees 2 Acerca de estas instrucciones de funcionamientO 0 0 eee eee 2 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas 0 cee eens 2 S ftware de visualizaci n us sion a poe de a Pe ee a AA A 3 Observaci n de im genes en un PC 00 cece eee eens 5 Acerca de la pagna LVE pta Mood Chet KER ee ROSNY heen eee LR eae oe ees 5 Im genes de observaci n de una Sola c mara naaa eee eee 7 Im genes de observaci n procedentes de varias c maras 1 ees 9 Acciones cuando se produce una alarma
6. 4 ON Transmisi n de MPEG 4 OFF JPEG VGA 5 fps JPEG VGA 30 fps JPEG QVGA 10 fps JPEG QVGA 30 fps Im genes de observaci n procedentes de varias c maras Las im genes de varias c maras se pueden ver en una pantalla m ltiple 4 c maras se pueden registrar como un grupo y se pueden visualizar las im genes de hasta 8 c maras 2 grupos al mismo tiempo en una pantalla m ltiple Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar las c maras consulte el Setup Manual Manual de configuraci n Precauci n e En una pantalla m ltiple s lo se pueden ver imagenes JPEG e Si mientras visualiza imagenes se desconecta la alimentaci n o se desconecta el cable LAN no podr seguir viendo las im genes en una pantalla m ltiple a trav s de la p gina Live e Ventana de pantalla m ltiple 1 Haga clic en el bot n Pantalla m ltiple Las im genes de las c maras registradas se mostrar n en una pantalla dividida en 4 Para ver las im genes en una sola pantalla haga clic en el bot n Live Haga clic en un t tulo de c mara Las im genes en directo live de la c mara correspondiente al t tulo de c mara seleccionado aparecer n en la p gina Live de la ventana que se acaba de abrir Acciones cuando se produce una alarma Cuando se produce una Alarma de terminal Alarma VMD Alarma de detecci n de cambio de escena o Alarma de comando se ejecuta alguna acci n de alarma seg n la configu
7. Panasonic C mara IP Manual de instrucciones ws de modeo WV NW484SE Antes de conectar o manejar este producto lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones Prefacio Acerca de estas instrucciones de funcionamiento El Manual de instrucciones de esta c mara est dividido en tres partes este manual PDF el Setup Manual Manual de configuraci n PDF y las Instrucciones de funcionamiento En este manual se explica c mo utilizar la c mara con un ordenador personal en adelante PC o a trav s de una red y c mo configurarla en el PC Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar esta c mara y c mo conectarla a los dispositivos en red consulte las Instrucciones de funcionamiento Para leer el manual en PDF es necesario utilizar el programa Adobe Reader de Adobe Systems Incorporated Si no tiene Adobe Reader instalado en el PC descargue la versi n m s reciente de Adobe Reader del sitio Web de Adobe e inst lelo Marcas comerciales y marcas comerciales registradas e Microsoft Windows ActiveX y DirectX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o
8. TP cuando se produzca una alarma Modo FTP Config de la red Mantenimiento Ayuda 11 e Aviso de un suceso de alarma por correo electr nico gt Setup Manual Manual de configuraci n Existe la posibilidad puede enviar un correo de alarma notificaci n de un suceso de alarma a varias direcciones de correo electr nico previamente registradas cuando se produzca una alarma Se pueden registrar hasta 4 ee MS direcciones destinatarias del correo de alarma Se puede tea aoa So enviar una imagen de alarma imagen fija como archivo Config de servidor Cong ead adjunto en el correo de alarma Los ajustes de correo de alarma se pueden configurar en la pesta a Notificaci n de la p gina Configuraci n de alarmas as como en la pesta a Correo de la p gina Config de servidor gt Setup Manual Manual de configuraci n Ayuda FP Ninguno OPOP antes de SMTP OSMTP A cc e Aviso de suceso de alarma a las direcciones IP deseadas Protocolo de alarma Panasonic gt Setup Manual Manual de configuraci n Es posible avisar a las direcciones preajustadas cuando se produce un suceso de alarma Esta funci n s lo est disponible cuando hay un dispositivo Panasonic como un grabador en disco para meman red conectado al sistema Si ON est seleccionado en Protocolo de alarma Panasonic el dispositivo Panasonic conectado recibir un aviso indicand
9. a que aparece el bot n de indicaci n de suceso de alarma en la p gina Live gt Setup Manual Manual de configuraci n 10 e Aviso de un suceso de alarma al dispositivo conectado al terminal de salida de alarma gt Setup Manual Manual de configuraci n Cuando se produce una alarma se pueden enviar se ales desde el terminal de salida de alarma y hacer sonar el zumbador Estos ajustes de salida de alarma se pueden configurar en la pesta a Alarma de la p gina Configuraci n de Co e autenta lI nodo de blanco y negro al a r m as Config de servidor Salida de O Entrada del modo de blanco y negro Config de la red salida ior Naiset O Pulso Mantenimiento alarm O Abrir Cerrar Anchi pulsos 1 sec 1 120s Se puede transmitir una imagen de alarma a un servidor FTP previamente especificado cuando se produzca una alarma Loa ajustes necesarios para transmitir una imagen de alarma a un servidor FTP pueden configurarse en la NET pesta a Alarma de la p gina Configuraci n de alarmas cl ia cos o Sh o en la pesta a FTP de la p gina Config de servidor Precauci n P e Seleccione Error de FTP en Activaci n de almacenamiento en la pesta a Tarjeta memoria SD de la p gina Config b sica cuando utilice la tarjeta de memoria SD Si Entrada de alarma est seleccionado en Activaci n de almacenamiento no se transmitir ninguna imagen de alarma al servidor F
10. arma cuando se produce una alarma transmisi n de imagen de alarma Las im genes de alarma se pueden transmitir al servidor FTP cuando se produzca una alarma Para transmitir las im genes de alarma a un servidor FTP es necesario configurar los par metros de la pesta a FTP de la p gina Config de servidor gt Setup Manual Manual de configuraci n Los ajustes de imagen de alarma se pueden configurar en la pesta a Alarma de la p gina Configuraci n de alarmas gt Setup Manual Manual de configuraci n 13 Transmisi n de im genes a un intervalo o periodo especificado Transmisi n peri dica de FTP Las im genes se pueden transmitir a un intervalo o periodo especificado Para transmitir las im genes a un intervalo o periodo especificado es necesario configurar los par metros previamente Los par metros del servidor FTP a los que se transmitir n las im genes se pueden configurar en la pesta a FTP de la p gina Config de servidor gt Setup Manual Manual de configuraci n Cie ova ane a En la pesta a FTP de la p gina Configuraci n de la red se puede activar o desactivar la funci n de transmisi n peri dica de FTP y configurar los par metros relativos a tiempos periodos gt Setup Manual Manual de configuraci n Con la hora y la fecha Sin la hora ni la fecha e Si ON est seleccionado tanto para la funci n de transmisi n de imagen
11. ementar la seguridad modifique la contrase a del nombre de usuario admin e Al visualizar m ltiples imagenes MPEG 4 en un PC puede que dichas im genes no se vean seg n el rendimiento del PC Para obtener m s informaci n sobre el entorno inform tico PC necesario consulte las Instrucciones de funcionamiento 4 Visualice las im genes de la c mara e Si Puerto unicast AUTO o Puerto unicast MANUAL est seleccionado en Tipo de transmisi n podr n acceder hasta 8 usuarios a la c mara de forma simult nea Seg n los valores de configuraci n de Velocidad en bits total y Velocidad en bits m x por 1 cliente el n mero m ximo de usuarios con acceso podr a quedar limitado a 8 usuarios o menos gt Setup Manual Manual de configuraci n Cuando el n mero de usuarios supera el n mero m ximo de usuarios con acceso concurrente aparecer el mensaje de restricci n de acceso e Si ON est seleccionado en Transmisi n de MPEG 4 se ver una imagen MPEG 4 Si est seleccionado OFF se ver una imagen JPEG 4 No es posible ver una imagen JPEG aunque ON est seleccionado en Transmisi n de MPEG 4 En tal caso se limitar el intervalo de actualizaci n El intervalo de actualizaci n puede ser superior seg n el entorno de red el rendimiento del PC el objeto fotogr fico y el tr fico de acceso Setup Manual Manual de configuraci n Intervalo de actualizaci n Transmisi n de MPEG
12. l est ndar SD 15 Visualizaci n de la ayuda Si desea conocer algo sobre los m todos de funcionamiento o de configuraci n en pantalla vea la pantalla Ayuda Visualizaci n de la pantalla Ayuda e Pantalla de configuraci n 1 Haga clic en el bot n Setup Aparecer la pantalla de configuraci n 2 Haga clic en el bot n Ayuda Aparecer la pantalla Ayuda Config multi pant Config de alarmas Config autenticac Config de servidor O Config de la red tel fa1004 1 65535 OOFF WV NW484 WV NW484 Ayuda Indice Config autenticac Config de servidor Config de la red Mantenimiento Haga clic en el elemento deseado para ver una explicacion detallada de la operacion correspondiente 16 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 As0108 2010 3TR005167CZB Impreso en China
13. na suceso de alarma alarma Cuando se hace clic en este bot n se reinicia el terminal de salida de alarma y este bot n desaparece gt Setup Manual Manual de configuraci n Bot n Pantalla completa Haga clic en este bot n para ver las im genes en una pantalla completa Para volver a la p gina Live pulse la tecla Esc o la tecla F5 o la combinaci n de teclas Alt F4 en el teclado del PC Bot n Una toma Haga clic en este boton para tomar una fotografia imagen fija y mostrarla en una ventana nueva Para guardar la imagen en el PC haga clic con el boton derecho del raton sobre la imagen y seleccione Guardar en el menu emergente Area principal Las imagenes de la camara se muestran en esta area La fecha y hora actuales se muestran en la posicion seleccionada con el formato de fecha y hora definido en el men de configuraci n gt Setup Manual Manual de configuraci n nm sh ee 1 S lo la pueden utilizar aquellos usuarios que posean un nivel de acceso 1 Administrador 2 S lo la pueden utilizar aquellos usuarios que posean un nivel de acceso 1 Administrador o 2 Control de c maras cuando ON est seleccionado en Autenticaci n de usuario o en Autenticaci n de anfitri n Para obtener m s informaci n acerca del nivel de acceso consulte el Setup Manual Manual de configuraci n e Cuando la c mara es accionada por un usuario con nivel de acceso inferior
14. o que la c mara se encuentra en estado de alarma Los ajustes del Protocolo de alarma Panasonic se pueden configurar en la pesta a Notificaci n de la p gina Configuraci n de alarmas o EZ N a 3 y E B E A E a 70 an E E E ES 3 u gt B 9 E D lt 5 ga Co So ant rar Config de servidor Config de la red E E E E E E E E E G MAL dl Mantenimiento Ayuda F 12 Transmisi n de im genes a un servidor FTP Es posible transmitir im genes a un servidor FTP Una vez configurados los par metros siguientes se podr transmitir las im genes captadas cuando se produzca una alarma o captadas a intervalos especificados y enviadas a un servidor FTP Precauci n e Cuando vaya a utilizar esta funci n defina el nombre de usuario y la contrase a de acceso al servidor FTP a fin de restringir el n mero de usuarios que puede conectarse al servidor FTP gt Setup Manual Manual de configuraci n e Para transmitir las im genes al servidor FTP seleccione No usar en Tarjeta memoria SD o bien Error de FTP en Activaci n de almacenamiento en la pesta a Tarjeta memoria SD de la p gina Config b sica gt Setup Manual Manual de configuraci n e Seg n el entorno de red utilizado es posible que no se obtengan los resultados esperados para la configuraci n realizada Transmisi n de una imagen de al
15. raci n de la alarma en cuesti n Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar las alarmas consulte el Setup Manual Manual de configuraci n Tipo de alarma Alarma de terminal La acci n de alarma se realizar cuando se active el dispositivo de alarma conectado al cable Alarma de detecci n de La acci n de alarma se ejecutar cuando se detecte un cambio p ej movimiento movimiento en la imagen del rea VMD definida VMD son las siglas en ingl s de detector de movimiento en video Video Motion Detector Alarma de detecci n de La alarma suena si el aparato se cubre con un pa o se cambia la cambio de escena orientaci n o se manipula de alguna otra forma Alarma de comando La acci n de alarma se ejecutar cuando se reciba un aviso de alarma de Panasonic procedente de un dispositivo conectado a trav s de la red Acciones cuando se produce una alarma e Visualizaci n del bot n Indicaci n de suceso de alarma en la p gina Live gt Setup Manual Manual de configuraci n El bot n Indicaci n de suceso de alarma aparecer parpadeando en la p gina Live cuando se produzca una a mA alarma Precauci n e Cuando Llam selec 30 s est seleccionado en Modo de actualizaci n del estado de alarma el bot n Indicaci n de suceso de alarma se actualizar a intervalos de 30 segundos Por este motivo cuando se produce una alarma puede transcurrir un m ximo de 30 segundos hast
16. varias c maras ajuste las c maras en cuesti n en Config multi pant en el men de configuraci n gt Setup Manual Manual de configuraci n Tipo de imagen Haga clic en estos botones para ver im genes MPEG 4 o JPEG en el rea principal Bot n MPEG 4 Haga clic en este bot n para ver las im genes MPEG 4 Si OFF est seleccionado en la opci n Transmisi n de MPEG 4 del men de configuraci n el bot n MPEG 4 no se mostrar gt Setup Manual Manual de configuraci n Bot n JPEG Haga clic en este bot n para ver las im genes JPEG Tama o de captura Haga clic en estos botones para ajustar la resoluci n del rea principal en VGA o QVGA Estos botones s lo se muestran cuando JPEG est seleccionado como tipo de imagen Bot n VGA Haga clic en este bot n para ver las im genes en el rea principal con _ tamano VGA Boton QVGA Haga clic en este boton para ver las imagenes en el area principal con tamano QVGA 2 2 Elemento Descripci n Haga clic en el bot n deseado para ampliar la imagen en pantalla Estos ajustes var an respecto de los de la pantalla de configuraci n del zoom gt lo digital Instrucciones de funcionamiento S lo se ampl a la imagen del rea principal y no la imagen transmitida Claridad Y Haga clic en estos botones para cambiar el estado del conector AUX Bot n Indicaci n de Este bot n aparecer parpadeando cuando se haya producido u
Download Pdf Manuals
Related Search