ES Manual de Instrucciones del Kit de Recambio FR Set
Contents
1. Set de Rechange Manuel d Instruction AA y Biogents Mosqauitaire Contenu de l emballage 1 2 3 4 S Manual de Instrucciones del Kit de Recambio Contenido del kit 1 Biogents Sweetscent Sac de capture 2x Filet d entr e d air Couverture de gaze Sustancia olorosa Biogents Sweetscent 2 Bolsas de captura 2x 3 4 Tela circular protectora Embudo de Red Biogents AG Bruderw hrdstr 15b D 93055 Regensburg Germany tel 49 941 604 889 855 amp 859 www mosquitaire com Le Set de Rechange du Mosquitaire M est partie int grante pour maintenir l efficacit du pi ge Il rassemble le Biogents Sweetscent un imitateur d odeur humaine compos de 3 l ments et des filets de rechange qui durent 2 mois en condition normale Apr s 2 mois il est tr s important d changer ces composants pour assurer l efficacit du pi ge Mosquitaire M IMPORTANT Pour l entretien du Mosquitaire et le changement du Sweetscent vous devez porter des gants de m nage et enlever correctement le sac de capture Remplacer le Biogents Sweetscent app t 1 Enlevez correctement le sac de capture et mettez de c t la bouche d entr e 2 Enlevez l ancien Sweetscent de la pochette noire qui se trouve dans le tube interne 3 Ouvrez le sachet en aluminium emballant le Biogents Sweetscent et retirez le de l enveloppe 4 Placez le nouveau Sweetscent dans la pochette2. aze blanche Les deux ensembles aident am liorer le ratio de capture du pi ge 1 Prenez la bouche d entr e avec le sac de capture correc tement enlev et mettez les de c t 2 D tachez le haut du couvercle 6 des deux occlusions internes et enlevez le B9 B11 3 Enlevez l ancienne couverture de gaze 7 et remplacez la avec la nouvelle fournie dans cet emballage B12 4 Refermez le haut du couvercle 6 dans sa position B13 placez la bouche d entr e avec le filet d entr e d air et le sac de capture dans l ouverture du pi ge GJ C mo cambiar la tela circular protectora La tela circular protectora debe sustituirse cuando est sucia Una tela protectora limpia permite que la sustancia olorosa atrayente fluya de la trampa con mayor facilidad y por tanto el ratio de captura de la trampa aumente 1 Quitar con cuidado el tubo de entrada de aire junto con la bolsa de captura 2 Quitar la tapa superior desacoplando los ganchos de fijaci n B9 B11 3 Quitar ahora la tela circular protectora existente y colocar la nueva que viene en este recambio B12 4 Volver a colocar la tapa superior fij ndola con los ganchos y colocar el tubo de entrada de aire junto con la red del embudo y la bolsa de captura en el interior de la trampa B13 Attacher le sac de capture et le filet d entr e d air Pour assurer l efficacit du pi ge le sac de capture doit tre limi n au plus tard apr s un mo
3. is Le changement du sac de capture et du filet d entr e d air fait partie de la maintenance du Mosqui taire M En effet avec le temps ces filets peuvent se boucher avec de la poussi re ou de la salet et par l m me r duire le flux d air g n r par le ventilateur 1 Votre pi ge Biogents Mosquitaire est d s maintenant Placez le sac de capture 3 au dessus du filet d air Serrez le sac de capture 3 environ 2 cm sous le Maintenant la bouche d entr e d air avec le filet Placez le filet d entr e d air 2 autour de la partie inf rieure de la bouche d entr e d air 1 B3 niveau sup rieur du filet d air 2 B4 d entr e d air attach et le sac de capture peuvent tre replac s dans le pi ge pr t capturer des moustiques tigres S C mo colocar la bolsa de captura en el tubo de entrada de aire Para garantizar la eficacia de la trampa la bolsa de captura debe ser cambiada en un plazo de un mes Reemplazar la bolsa de captura y la red de embudo es parte importante del mantenimiento de la trampa Mosquitaire porque pueden obstruirse por el polvo y la suciedad con el tiempo y reducir el caudal de aire a trav s del ventilador 1 4 Ponga la red del embudo alrededor de la parte inferior la m s estrecha de la boca del tubo de entrada de aire 1 B3 Coloque la bolsa de captura 3 sobre la red del embudo Apriete la parte superior de la bolsa de captura ajust ndo
4. la al anillo inferior de la boca del tubo de entrada de aire que hace de tope B4 Volver a poner en la trampa el tubo de entrada de aire junto con la red del embudo y la bolsa de captura La trampa Biogents Mosquitaire estar ahora preparada para la captura de mosquitos tigre Biogents AG Bruderw hrdstr 15b e D 93055 Regensburg Germany tel 49 941 604 889 857 amp 859 fax 49 941 604 889 856 www mosquitaire com www biogents com
5. noire qui se trouve dans le tube interne Fig B8 ES Los recambios originales Mosquitaire son una parte importante para mantener la eficacia de la trampa Este recambio contiene la sustancia olorosa Biogents Sweetscent un atrayente compuesto de 3 componentes Las redes que acompa an al producto tienen una duraci n de 2 meses en condiciones normales Despu s de 2 meses es importante reemplazar todo para asegurar una continua efectividad de la trampa Mosquitaire IMPORTANTE Para el mantenimiento de la trampa Mosquitaire y el cambio de la sustancia olorosa Sweetscent utilizar guantes para realizar el cambio del sobre que contiene el atrayente y depositar lo en su correspondiente contenedor de deshechos C mo cambiar el atrayente Biogents Sweetscent Quite el tubo de entrada de aire junto con el embudo de red y la bolsa de captura Quite la bolsa usada del atrayente del bolsillo de malla que se encuentra en el interior Abrir el paquete de aluminio nuevo Sweetscent y extraer el atrayente de su interior Poner el nuevo atrayente Sweetscent dentro del bolsillo de malla que se encuentra en el interior de la trampa Fig B8 L W MN Remplacer la couverture de gaze La couverture de gaze doit tre remplac e si elle est sale Une nouvelle couver ture de gaze propre permet au courant d air de quitter le pi ge et augmente le contraste entre la bouche d entr e d air noire et la couverture en g
Download Pdf Manuals
Related Search