Home

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS

1. woct sox TEMPLATE tr e standard de d rivation trois ouvertures 5 16 pour les orifices A ta a A et trois trous taraud s D de 1 2 NPS pour le circuit en surface ou de pour l unit de la cellule photo lectrique A 5 16 de diam tre Knockouts FIG 2 B 9 16 de diam tre Knockouts C Knockouts pour les vis 10 D Trous taraud s 1 2 NPS IMPORTANT Pour prot ger votre installation lectrique des intemp ries utiliser du mastic silicone pour sceller tous les trous du boitier de fixation mon tage conduit bouchons photo lectriques etc et tous les bords entre le corps de l appareil et la surface de montage D PANNAGE Sj a lumi re ne fonctionne pas Y V rifiez votre source d alimentation lectrique Y V rifiez les connexions lectriques EiKO Global LLC 23220 W 84th St Shawnee KS 66227 e P 1 800 852 2217 e F 1 800 492 8975 e eiko com EIKO Canada 81 King St Barrie Ontario LAN 6B5 e P 1 705 721 5189 e F 1 705 721 7855 e orderdesk eiko com
2. EKG INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS A WPG 1C U 8 WPG 2C U CERTIFIED GREEN LED Wallpack Glass SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE FIXTURE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE GENERAL Upon receipt of the fixture thoroughly inspect for any freight damage which should be brought to the attention of the delivery carrier Compare the catalog description listed on the packing slip with the fixture label on the housing to assure you have received the correct item SAFETY This fixture must be wired in accordance with the international electrical code and applicable local codes and ordinances Proper grounding is required to insure personal safety Carefully observe the correct grounding procedure WARNING Risk of fire and shock If not qualified consult an electrician Disconnect power at the circuit breaker panel or fuse box before installation or service Lens Assembly INSTALLATION 1 Open the fixture by loosening the two screws on the side and remove the lens assembly Remove the LED module and driver module from the back plate by removing the appropriate screws 2 Prepare the back plate for mounting by drilling or knocking out the appropriate holes See Fig 2 3 Line up the back plate in the desired location and mount securely Two gaskets are provided for a weather tight seal between the template and the junction box 4 If using electrical conduit remove the screw cap from the desired conduit hol
3. LEA DE MANERA CUIDADOSA ANTES DE INSTALAR LA LUMINARIA Conserve para referencias futuras GENERAL Luego de recibir la luminaria rev sela en busca de cualquier da o posible en el transporte en tal caso deber ser tra da para la atenci n de la empresa transportadora Compare la descripci n del cat logo enumerada en el paquete con la etiqueta de la luminaria en el armaz n para asegurarse de haber recibido el producto correcto SEGURIDAD Esta luminaria debe ser conectada de acuerdo al c digo el ctrico internacional y los c digos locales aplicables y las ordenanzas Conexi n a tierra apropiada es necesaria para garantizar la seguridad personal Observe con cuidado el procedimiento de conexi n a tierra correcto ADVERTENCIA Riesgo de incendio o choque el ctrico Si no est cualificado consulte un electricista Desconecte la energ a del panel del circuito o caja de fusibles antes de la instalaci n o servicio ENSAMBLAJE DE LENTES INSTALACI N 1 Abra la luminaria aflojando los dos tornillos en los lados y remue va el ensamblaje de lentes Remueva el m dulo LED y el m dulo conductor de la placa trasera quitando los tornillos apropiados 2 Prepare la placa trasera para el montaje perforando o realizando los agujeros apropiados Ver Fig 2 3 Alinee la placa trasera en la ubicaci n deseada y aj stela con se guridad Se proporcionaron dos tapones a prueba de intemperie entre la plantilla y la caja de empalme 4 Si usa cond
4. bordes en el armaz n de la luminaria y en la superficie de montaje LISTA DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si la luz no funciona Y Revise su fuente de energ a Y Revise las conexiones el ctricas INSTALLATION ET MAINTENANCE El EIKE WPG 1C U 8 WPG 2C U CERTIFIED GREEN LED Wallpack Glass MESURES DE S CURIT IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER LE LUMINAIRE CONSERVER POUR R F RENCE FUTURE GENERAL A la r ception de l appareil inspectez soigneusement l appareil pour identifier tout dommage apparu durant le transport et que vous auriez a d clarer au transporteur lors de la livraison Comparer la description du catalogue figurant sur le bordereau de marchandises avec l tiquette de fixation sur le bo tier pour v rifier que l article que vous avez re u est le bon S CURIT Cet appareil doit tre branch conform ment au code lectrique international et aux codes et reglements locaux en vi gueur Une mise a la terre est n cessaire pour garantir votre propre s curit Observez attentivement la proc dure de mise a la terre ATTENTION Risque d incendie et de choc lectrique Si vous ne disposez pas des qualifications n cessaires pour installer cet ap pareil veuillez consulter un lectricien Coupez l alimentation lectrique au niveau du panneau de disjoncteur ou de la bo te a fusibles avant l installation ou l entretien INSTALLATION 1 Ouvrez l appareil en d vissant les deux vis sur le c t et
5. e and replace with conduit Route the branch circuit wires inside the fixture If using a junction box bring the branch circuit wires through the rear hole into the fixture 5 Splice the branch circuit power leads to the fixture power leads black to black hot white to white neutral and green to green Backplate 5 ground 6 Reattach the LED module and driver module to the back plate 7 Replace the lens assembly using the provided tamper proof 0 LL 5 screws ne c MOUNTING i a SN The back plate has a cast in drill and knock out template GND 0 to match any standard recessed junction box three 5 16 ie EEN e knockouts for mounting holes A and three 1 2 NPS tapped holes D eee o TEMPLATE for surface conduit or photocontrol unit e i le A 5 16 dia Knockouts B 9 16 dia Knockouts C Knockouts for 10 screw D 1 2 NPS tapped holes FIG 2 IMPORTANT To weather proof your outdoor installation use silicone sealant to seal all holes in the fixture housing mounting conduit plugs pho tocontrols etc and all edges between the fixture housing and the mounting surface TROUBLE SHOOTING CHECKLIST f the light does not work Y Check your power source Check electrical connections EIKG INSTRUCCIONES DE SERVICIO E INSTALACI N A WPG 1C U 8 WPG 2C U CERTIFIED GREEN LED Wallpack Glass PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE
6. retirez l ensemble de la lampe Retirez le module de LED et le module du pilote de la plaque arri re en retirant les vis le maintenant en place 2 Pr parer la plaque arri re avant l installation en per ant ou en enfoncant les trous de pr vus cet effet Voir Fig 2 3 Placer la plaque arri re l endroit d sir et installer l appareil en toute s curit Deux joints sont pr vus pour prot ger le dispositif des intemp ries et assurer l tanch it entre le dispositif et la bo te de d rivation 4 Si vous utilisez un conduit lectrique retirez le bouchon vis du trou pr vu pour le conduit et remplacez le par le conduit en question Passez les fils du circuit de d rivation l int rieur de l appareil Si vous utilisez une bo te de d rivation passez les fils du circuit de d rivation par le trou situ l arri re 5 Raccordez les fils du circuit de d rivation aux bornes d alimenta D tion le noir avec le noir positif le blanc avec le blanc neutre et le vert avec le vert terre 6 Replacez le module de LED et le module du pilote sur la plaque LL D arri re e c 7 Remplacer l ensemble de la lampe l aide des vis fournies Ensemble de lentilles Plaque ol GR GR B 1 INSTALLATION ES o boy La plaque arri re pr sente des trous perc es et un mod le de con 31 8 OCT BOX nexion lui permettant d tre connect a n importe quelle boite encas
7. ucto el ctrico remueva el tap n del tornillo del con agujero deseado y remplace con un conducto Introduzca los ca bles del circuito de derivaci n en el interior de la luminaria Si usa una caja de empalme lleve los cables del circuito de derivaci n a trav s del agujero trasero de la luminaria 5 Empalme los cables de energ a del circuito de derivaci n con los D cables de energ a de la luminaria negro con negro fase blanco con blanco neutro y verde con verde tierra i 6 Reubique el m dulo LED y el m dulo conductor en la placa LL D trasera e c 7 Reubique el ensamblaje de los lentes usando los tornillos de GR seguro provistos PLACA TRASERA GND e B IS Ly MONTAJE 31 4 OCT BOX gt La placa trasera tiene una perforaci n y una patr n exterior A 0 TEMPLATE x 4 OCT BOX para ajustarse a cualquier caja de empalme empotrada est ndar tres A A espacios de 5 16 para agujeros de montaje A y tres agujeros NPS 1 2 D para conductos de superficie o unidades de foto control A agujero 5 16 di metro FIG 2 A agujero 9 16 di metro C Agujero para tornillo 10 D Agujeros NPS 1 2 IMPORTANTE Para proteger a prueba de agua su instalaci n exterior use sellante de silicona para sellar todos los agujeros en el armaz n de la lumi naria montaje conducto clavijas foto controles etc y todos los

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents