Euromax NT - Construnario.com
Contents
1. C Resumen de valores aproximados seg n la hoja informativa VATUV 1466 versi n 2 89 y borrador TRD 612 Valores qu micos aproximados para aguas de circulaci n carga y reposici n Extracto de hoja informativa VATUV 1466 versi n 2 89 Valores aproximados para agua de circulaci n salobre Requisitos incolora transparente sin sedimentos Conductividad el ctrica a 25 C uS cm 100 1500 pH a 25 C 9 10 5 Alcalinot rreos totales mmol l Ca Mg lt 0 02 Ox geno O2 mg l lt 0 02 Fosfato PO4 mg l lt 15 Si se utiliza hidracina como mg l aglutinante de ox geno N2H4 0 3 3 Sulfito s dico Na SO3 mg l lt 10 e Los valores se analizan en la entrada del generador de vapor e Si han de cumplirse las especificaciones del reglamento de agua potable el pH no deber pasar de 9 5 Deber asegurarse la compatibilidad de los materiales de las bombas y grifer as con el agua de circulaci n e Para ajustar el pH en calderas con gran capacidad de agua se usar en primera l nea fosfato tris dico utilizando sosa c ustica solamente si el fosfato no es suficiente para alcanzar el pH requerido Requisitos de calidad del agua de calefacci n con una temperatura de r gimen m x lt 100 C Extracto de VDI 2035 hoja 1 versi n septiembre 1994 Para m s informaci n cons ltese asimismo la hoja informativa BDH Prevenci n de aver as derivadas de dep sitos de carbonato c lcico en instalaciones de calefacci n2. n de alta temperatura y de la v lvula de seguridad est n situadas en la parte superior de la caldera El cuerpo de la caldera lleva un bastidor de perfiles dimensionado para el transporte y la colocaci n Regulaci n de la caldera La organizaci n de un sistema de suministro de calor de bajo consumo y adecuado a las necesidades es una tarea compleja Deben tenerse en consideraci n los procesos t cnicos y las condiciones hidr ulicas del sistema En instalaciones de calderas de tama o mediano y grande se usan sistemas de regulaci n centrales para solucionar este cometido Pueden utilizarse regulaciones DDC y sistemas de la t cnica de mando en edificios Se aplican las oportunas instrucciones de servicio e instalaci n de los fabricantes Como sistemas de regulaci n descentralizados existen las regulaciones Fr ling Supramat para un funcionamiento con temperatura constante o controlado en base a la temperatura exterior Estas regulaciones pueden usarse para quemadores de dos etapas y moduladores en instalaciones de una o m s calderas en combinaci n con regulaciones de circuito de calefacci n y circuito de caldera y con componentes reguladores para el calentamiento de agua potable a prueba de legionella Bloque de term metros modelo IFC 72 144 El bloque se compone de tres term metros de aguja que se montan en una caja con base en la parte frontal del techo de la caldera Los term metros indican la temperatura de i
3. 19 Formaci n de condensados en la puesta en servicio 19 Prevenci n de precipitaci n de carbonato c lcico en la puesta en servicio 19 Mantenimiento Mantenimiento 20 Fallos de funcionamiento 20 Garant a 20 Descripci n de la serie de modelos Las calderas de la serie Euromax NT se fabrican Las calderas se utilizan con hogares para en 2 tama os para el rango de potencias gas leo gas en r gimen de caldera continuo o calor ficas nominales de 1 3 a 2 15 MW constante con una temperatura de impulsi n m nima de 50 C y 60 C para gas leo y gas respectivamente Normas t cnicas Mediante el s mbolo CE se certifica que la serie de calderas Euromax NT cumple los requisitos b sicos de las directivas UE siguientes e Directiva de baja tensi n 73 23 CEE e Directiva de incompatibilidad electromagn tica CE 89 336 CEE e Directiva rendimiento 92 42 CEE e Directiva que modifica la anterior 93 68 CEE e Directiva de marcado 90 396 CEE e Directiva recipientes a presi n 97 23 CEE Leyes reglamentos normas y advertencias En la colocaci n e instalaci n de la caldera se respetar la normativa de construcci n industrial de protecci n contra emisiones y de aguas Las normativas se aladas a continuaci n valen para la colocaci n en Alemania Para la colocaci n en el extranjero se tendr n en cuenta las normativas nacionales pertinentes e Reglamento de instalaciones t rmicas en los edificios e Reglamento de elec
4. Su caso se ejecutar n las reducciones requeridas en base a los c lculos realizados La ejecuci n especificada de la instalaci n se describir en la oferta de obra y se coordinar con el servicio de inspecci n de chimeneas local Instalaciones de chimenea Toda pregunta en materia de chimeneas se consultar siempre al servicio t cnico del fabricante correspondiente Si existen dudas acerca de la aptitud de la instalaci n de la chimenea deber verificarse seg n DIN 4705 parte 1 la seguridad contra la bajada del punto de roc o en la boca de la chimenea y en su caso un vac o suficiente al pie de la misma El tramo de conexi n caldera chimenea se incluye en la inspecci n Es particularmente importante el aislamiento t rmico del tramo se alado La temperatura de escape en el extremo final de calderas de esta serie se especifica en la tabla de caudales de combustible C lculos simulados han revelado que las instalaciones de tama o mediano y grande no tienen problemas con dep sitos de holl n en secciones transversales de chimeneas de dimensiones normales pertenecientes al grupo de resistencia t rmica l 14 Ejemplos de aplicaciones Caldera de tres pasos de humos Euromax NT con mezclador optimizador 15 Ejemplos de aplicaciones Caldera de tres pasos de humos Euromax NT con mezclador optimizador instalaci n con dos calderas PE TT essay nueraBamia1g TALH Fig 15 01479 16 Pue
5. y agua caliente sanitaria En instalaciones con una capacidad de caldera total Q gt 100 a 350 kW puede reponerse cargarse el triple del volumen de la instalaci n con agua con un contenido en bicarbonato c lcico hasta lt 2 mol m Por otra parte el volumen de agua m ximo Vmax puede calcularse seg n la f rmula siguiente Q KW CA HCO 3 2 mol m V max 0 0313 El volumen de agua m ximo determinarse tambi n a partir de inferiores Para poder controlar el cumplimiento de este requisito en caso de discrepancia deber medirse la cantidad de agua de carga y reposici n en instalaciones con una capacidad de caldera total gt 100 kW Asimismo se registrar n los tiempos vol menes y concentraciones de bicarbonato c lcico del agua repuesta El apartado de puesta en servicio incluye un impreso para registrar los valores exigidos Vmax puede los gr ficos 3 IS ao ma l 5 mom Wasserm 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Gesamtkesselleistung in kW 1000 Abb 2 Dureza de carbonatos Ks4 3 1 mol m 2 78 dH Dureza de calcio 1 mol m 2 78 dH N o o adi a Oo k o o a o Wassermenge V a in m 2 3 Advertencia El apartado Puesta en servicio contiene informaci n suplementaria acerca de la calidad del agua especialmente en relaci n con el tama o de la c
6. WJF Clima de Confianza Instrucciones de instalaci n y montaje caldera Wolf Euromax NT 1600 2000 kW A La inobservancia de estas instrucciones es motivo de extinci n de la garant a ndice Descripci n P gina Serie de modelos 2 Normas t cnicas Leyes reglamentos normas y advertencias 3 Dispositivos de seguridad 4 Requisitos de calidad del agua de calefacci n 6 Caracter sticas t cnicas Dimensiones y medidas de conexi n Euromax NT 7 Caracter sticas constructivas 8 Montaje Colocaci n e instalaci n 9 Medidas y pesos Euromax NT 9 Montaje y ajuste inicial del quemador 10 Caldera de tres pasos de humos Euromax NT Medidas del hogar 10 Caldera de tres pasos de humos Euromax NT Consumo de combustible 11 Detalles de la caldera 12 Montaje de los dispositivos de seguridad 13 Circuito protector de caldera con v lvula mezcladora de tres v as 13 Circuito protector de caldera con bomba de mezcla de retorno 13 Conexi n de la caldera a la salida de humos 14 Instalaci n de la salida de humos 14 Montaje de las instalaciones de chimenea 14 Ejemplos de aplicaciones Caldera de tres pasos de humos Euromax NT con mezclador optimizador 15 Dos calderas con mezclador optimizador 16 Calderas con v lvula mezcladora de tres v as y bomba en el retorno 17 Puesta en servicio Acta de medici n para la instalaci n de calefacci n 18 Registro de cantidades de agua de carga y reposici n 18 Preparaci n para el servicio
7. ado contrario y que el estado del quemador de la valvuler a y de la instalaci n el ctrica no lo impiden El quemador se Caldera de tiro triple Euromax NT Medidas del hog monta en la placa correspondiente situada en la puerta de la caldera En la puerta de la caldera se ha previsto la abertura para el cabeza de combusti n del quemador El grosor de la puerta ha de corresponder a la longitud de la cabeza de combusti n La placa del quemador desenroscable de la puerta de la caldera ha de adecuarse a la brida del quemador y al di metro del cabezal si no es que se ha preparado en f brica El espacio entre el aislamiento de la puerta y la cabeza de combusti n se obturar con material resistente a la temperatura como por ejemplo trenza de Kerlane Atenci n a que la obturaci n no influya en la llama del quemador Con la caldera colocada e instalada la puerta deber a poder abrirse libremente por lo menos 90 con objeto de asegurar el acceso para trabajos de mantenimiento y limpieza Con la puerta abierta puede accederse frontalmente a los tres tiros de la caldera Euromax NT Antes de cerrarla se comprobar que los cordones hermetizantes de la puerta y el frontal de la calera est n intactos y son el sticos de lo contrario habr que cambiarlos Advertencia Para preservar la instalaci n de la corrosi n causada por compuestos fluorados y clorados es preciso tomar el aire de combusti n de zonas no contaminadas En la pl
8. aje necesario de puertas y aislamiento t rmico Montaje y ajuste inicial del quemador Las calderas de la serie Euromax NT se caldean mediante quemadores presurizados de funcionamiento por etapas o modulantes Como combustibles se utilizan gas natural y combustibles l quidos El quemador se dimensionar teniendo en cuenta la potencia nominal de caldera pertinente y la eficacia de la t cnica de calefacci n La carga inferior es como m nimo el 40 de la potencia nominal superior de la caldera A la hora de elegir el quemador hay que tener en cuenta las medidas del hogar La sobrepresi n de los gases de combusti n y la reserva de presi n influyen en la ejecuci n y el dimensionado de las salidas de humos y la chimenea La instalaci n del hogar ha de corresponder a las normas y directrices pertinentes en lo que respecta al funcionamiento a la construcci n y a los componentes Para el montaje la puesta en servicio y el funcionamiento se respetar n junto con la normativa de seguridad correspondiente las instrucciones y normativas de los fabricantes del quemador las compa as de suministro y las administraciones competentes La puerta frontal de la caldera puede abrirse a la izquierda O derecha Los cierres act an al mismo tiempo de bisagra Se abrir n exclusivamente los dos cierres superior e inferior del mismo lado de la puerta Antes de abrir la puerta es preciso asegurarse de que est n bloqueados los cierres del l
9. aldera y del volumen de agua correspondiente para la puesta en marcha La primera puesta en servicio despu s de un nuevo llenado es crucial para la vida til de una caldera Un procedimiento incorrecto puede causar la destrucci n de la misma Caracter sticas t cnicas Dimensiones y medidas de conexi n Euromax NT Euromax NT Modelo Potencia nominal MW Rango de potencia nominal MW Volumen de agua Volumen de gases de combusti n m Sobrepresi n c mara de combusti n aproximadamente mbar KV KR DN sv DN HTV DN KK R KE Ro DR mm L aproximadamente mm B mm H mm L4 mm L2 mm L3 mm La mm Ls mm B4 mm B2 mm H mm H2 mm H3 mm Ha mm Hs mm Peso en servicio aproximadamente kg Peso de env o aproximadamente kg VPN 6 PN 16 rosca interior cil ndrica hermetizante seg n DIN 2999 rosca exterior c nica 1600 1 60 1 3 1 68 1 970 2 0 4 3 7 4 150 80 100 Y 1 450 3240 1570 1770 2830 600 1900 2300 2600 1160 1190 935 745 1355 275 780 4970 3000 2000 2 00 1 68 2 15 2 500 2 4 4 5 7 7 150 80 100 Y 1 500 3450 1690 1880 3040 800 2000 2400 2800 1280 1315 985 785 1435 265 790 5900 3400 hermetizante seg n DIN 2999 KV Impulsi n caldera KR Retorno caldera SV conexi n de seguridad v lvula de seguridad HTV Impulsi n de alta temperatura KK Desague de condensado de la caldera KE Vaciado caldera Carac
10. anificaci n deber a asegurarse por tanto que no pueda mezclarse por ejemplo aire evacuado de talleres de galvanizado o refrigerantes con el aire de combusti n ar Euromax NT Modelo LF mm DF mm LT mm 1600 2000 2685 2900 786 850 180 180 10 Caldera de tiro triple Euromax NT Rendimiento de combustible Euromax NT Modelo Rango de potencia calor fica nominal kW 80 60 C Rango de carga t rmica nominal kW Carga t rmica m n kW Volumen de gases de combusti n m Sobrepesi n de gases de combusti n mbar Rendimiento de combustible gas natural m n LL 10 5 CO2 Rendimiento de combustible gas natural min E 10 5 CO Rendimiento de combustible con gas leo kg h 13 5 CO2 Caudal m sico de escape kaf Rango de carga t rmica nominal 9 Caudal m sico de escape Carga t rmica m n kg h Temperatura de escape C Determinaci n volum trica de combustibles y gases de escape Los vol menes de combustible y gases de escape arriba se alados son valores aproximados El c lculo se basa en las caracter sticas f sicas de la tabla 1600 1300 1680 1398 1806 681 1 87 4 3 7 4 158 3 204 6 135 1 174 5 117 5 151 8 2006 2593 977 150 175 2000 1680 2150 1806 2312 851 2 38 4 5 7 7 204 6 261 8 174 5 223 4 151 8 194 3 2593 3318 1221 instalaci n pueden consultarse a la compa a de suministro local El volumen exacto de combustible y gases de escape puede determinarse util
11. da a la potencia nominal m xima 13 Resistencia en el lado del agua de la caldera Euromax NT al o o ra o a E m o 2 pum g g 5 Xo a 10 50 100 500 Durchflufmenge M h Fig 12 Conexi n de la caldera a la salida de gases En el tramo de salida de gases ha de preverse una abertura con cierre para la medici n seg n la ley de protecci n atmosf rica Se ejecutar asimismo un orificio de inspecci n y limpieza con de 15 cm Si los orificios de limpieza son de ejecuci n oval se elegir n superficies de abertura iguales con una relaci n de lados 1 2 En su caso se instalar en el tramo de salida de gases una conexi n para un term metro de humos y un limitador de temperatura de seguridad para la instalaci n de salida de gases pirostato Medidas de las conexiones de salidas de gases Euromax NT NT 1600 2000 DN mm 450 500 Da mm 446 496 14 Instalaci n de la salida de gases La dimensi n de la salida de gases se calcular seg n DIN 4705 Los c lculos son realizados por los fabricantes de chimeneas y elementos de chimeneas y por las oficinas de asesoramiento t cnicas del gremio de inspectores de chimeneas Adem s de la marca del fabricante la oferta de la tuber a de escape deber contener informaci n sobre el n mero y la forma de los elementos necesarios En
12. e un manejo y mantenimiento negligente e materiales inadecuados especialmente elecci n o ajuste incorrecto de quemador clases de combustible no previstas o adiciones al aire de combusti n e influencias qu micas electr nicas y el ctricas que escapan a nuestro control e la conexi n a tuber as ajenas en avanzado estado de corrosi n e agua de calidad inadecuada e a inobservancia de las instrucciones de montaje servicio y mantenimiento e cambios y trabajos de reparaci n no conformes por parte del comprador o de terceros e la influencia de piezas de otros fabricantes por ejemplo regulaci n de caldera ajena e la contaminaci n del aire con hidrocarburos clorofluorados vapores agresivos y fuerte acumulaci n de polvo e la colocaci n en salas inadecuadas e la conexi n a salidas de gases y chimenea no adecuados e la continuaci n del servicio pese a existir una aver a un desperfecto o un vicio incorrecto O Wolf Ib rica S A e La Granja 8 e 28108 Alcobendas Madrid Tel 91 661 18 53 e Fax 91 661 03 98 e mail wisa wolfiberica com Con reserva de modificaciones t cnicas Hoja n 301 1162 0102
13. efacci n se pondr n en marcha las bombas y v lvulas mezcladoras Para evitar la formaci n de condensado las calderas siguientes deber an llenarse con agua de circulaci n antes de ponerlas en servicio La formaci n continua de condensado en la caldera sin desaguar el mismo causa da os por corrosi n en los componentes de la caldera Durante la puesta en servicio ha de estar abierta la tubuladura de condensado de la c mara colectora de gases de escape Prevenci n de precipitaci n de carbonato c lcico en la puesta en servicio Para evitar da os en los calentadores es preciso que la composici n del agua de carga y reposici n corresponda a las normativas vigentes VDI 2035 VdT V 1466 En la puesta en servicio se respetar n las instrucciones siguientes La instalaci n se pondr en marcha con el quemador a baja potencia De esta forma se consigue que el carbonato c lcico se deposite en todas las superficies calefactoras y no solamente en las que tienen una densidad de flujo t rmico alta como ocurre en r gimen de plena carga Los requisitos del agua de carga y reposici n se fijan en funci n de la capacidad de caldera total de la instalaci n Para la puesta en servicio significa que todas las calderas han de calentar el volumen total de agua al un sono con el quemador a baja potencia Si en una instalaci n compuesta de varias calderas se pone en servicio una sola el volumen de cal se concentrar a en la superficie de t
14. esionalidad no debiendo existir peligros de accidente derivados de la puesta en servicio Las condiciones arquitect nicas de la sala de instalaci n han de permitir la puesta en servicio Los conductos para la entrada de aire de combusti n estar n abiertos y no se manipular n los orificios de entrada y salida Se asegurar la entrada de aire de combusti n libre de hidrocarburos clorofluorados e Se respetar n las instrucciones de servicio instalaci n y montaje de la caldera del quemador de la regulaci n de los dispositivos de seguridad y de los dem s accesorios de la instalaci n Toda informaci n inexistente o ambigua se consultar al fabricante e Se comprobar si el sistema de calefacci n contiene suficiente agua de la calidad especificada Asimismo se verificar el tipo la cantidad y la presi n del combustible requerido Las conexiones de corriente se instalar n de conformidad con el reglamento de baja tensi n Se cerrar n firmemente la puerta de la caldera la placa del quemador y los registros de limpieza y se apretar n los tornillos de cierre Los valores de medici n de la combusti n se anotar n en un acta La carga m nima baja no deber bajar del 40 de la potencia nominal superior especificada El funcionamiento a baja temperatura exige una temperatura de impulsi n de 50 y 60 C para calefacciones de gas leo y gas respectivamente Se instalar n circuitos protectores de la caldera para a
15. izando las siguiente Las caracter sticas v lidas para la f rmulas siguientes Caracter sticas Hu CO2m x VL VA f VA tr pA CO f sicas Aceite de 11 9 kWh kg 15 31 11 2 mn kg 11 86 mn kg 10 46 mn kg 1 297 135 1 125 calefacci n EL Gas natural LL 8 83 kWh mn 11 67 8 43 mn m 9 35 my m 7 7 m m 1 236 105 1 102 Gas natural E 10 35 kWh mn 11 94 9 88 mn m 10 8 my m 8 88 mw m 1 236 10 5 1 123 Determinaci n volum trica de combustibles y gases de escape 3 3 V 08 H my Vagos Vo Vas 01 my A 1 Lanas Vair CO V Ve mu Rendimiento de combustible gas Vel kg h Rendimiento de combustible Va gos mah VL gas leo Caudal m sico de escape Demanda de aire estequiom trica Volumen estequiom trico gases V AT de escape h medos V Volumen estequiom trico gases At de escape h medos M gesl kg h Caudal m sico de escape 11 MaAges PA VA ges kg h Qg KkW Carga t rmica nominal Qu kW Potencia calor fica nominal Raz n de aire pa kg m Densidad gases de escape Hu kWh m Poder calor fico gas Hal kWh kg Poder calor fico aceite Calderas de la serie Euromax NT Detalles 01470 Fig 7 1 Cuerpo de la caldera 9 Impulsi n de alta temperatura 2 Placa del fabricante 10 Temperatura de humos 3 Armella caldera 11 Vaciado de la caldera 4 Conexi n de impulsi n caldera 12 Desag e de condensado de la caldera 5 Conexi n de ret
16. lo contra desperfectos Caldera de tiro triple Euromax NT Medidas y pesos Para poder girar libremente la puerta de la caldera en el lado correspondiente debe sumarse la longitud del quemador LB a la separaci n lateral pertinente El bancada de la caldera ha de ser adecuada para soportar el peso de la instalaci n de la caldera en condiciones de funcionamiento y ser horizontal y plano en la zona del bastidor Para un funcionamiento silencioso se recomienda utilizar elementos antibvibratorios estribos aislantes longitudinales Estos elementos se montan entre el bastidor y la bancada de la caldera Las medidas y pesos necesarios para el montaje figuran en la tabla inferior Resp tese el apartado de normas t cnicas para la conexi n y la instalaci n min 1000 m Euromax NT Modelo 1600 2000 L aproximadamente mm 3240 3450 B mm 1570 1690 H mm 1770 1880 L1 mm 2830 3040 B1 mm 1160 1280 H1 mm 935 985 H2 mm 745 785 H3 mm 1355 1435 Longitud de transporte mm 3290 3500 Ancho de transporte mm 1570 1690 Altura de transporte mm 1770 1880 Longitud de colocaci n mm 3290 3500 Ancho de colocaci n mm 1570 1690 Altura de colocaci n mm 1770 1880 Longitud de colocaci n m n mm 3120 3330 Ancho de colocaci n m n mm 1390 1510 Altura de colocaci n m n mm 1770 1880 Volumen de agua l 1970 2500 Peso en servicio aproximadamente kg 4970 5900 Peso de env o aproximadamente kg 3000 3400 1 Desmont
17. mpulsi n de retorno y de salida de gases respectivamente Para las calderas de tama o NT 1600 2000 se suministran term metros de tama o 144 x 144 mm Aislamiento t rmico y revestimiento Todas las calderas llevan un aislamiento t rmico integral para reducir las p rdidas por radiaci n y en orden de marcha El aislamiento t rmico se compone de capas de lana mineral de 100 mm de grosor El revestimiento est fabricado en chapa de acero galvanizada Suministro y embalaje La caldera lleva armellas para el transporte y se suministra sin embalaje con el aislamiento y el revestimiento completamente montados Homologaciones Las calderas han sido homologadas pieza a pieza por el T V y corresponden a lo especificado en el reglamento de calderas de vapor para generadores de vapor del grupo ll Colocaci n e instalaci n La caldera se entrega con el aislamiento t rmico y el revestimiento completamente montados El cuerpo de la caldera puede transportarse enganchando las armellas previstas al efecto Las armellas est n cubiertas por discos de chapa y situadas debajo del revestimiento de la caldera Para el transporte a nivel del suelo pueden colocarse rodillos debajo del bastidor Los aparejos de sujeci n y medios auxiliares similares pueden engancharse en los orificios correspondientes del bastidor En condiciones de colocaci n complicadas recomendamos desmontar el revestimiento antes de la instalaci n para proteger
18. orno caldera 13 Orificio de limpieza c mara de escape 6 Racor de medici n retorno caldera 14 Conexi n de salida de humos 7 Conexi n v lvula de seguridad 15 Puerta de la caldera 8 Regulador de caldera 16 Mirilla de control del hogar Limitador de temperatura de seguridad 17 Placa del quemador 12 Circuito de protecci n de caldera con mezclador optimizador en la impulsi n de la misma En este tipo de circuito protector se controla la temperatura de impulsi n de la caldera al tiempo que se regula la temperatura requerida por el sistema Por razones de seguridad funcional es preciso evitar toda corrosi n del lado de gas de calefacci n en la caldera El funcionamiento a baja temperatura exige una temperatura de impulsi n de 50 y 60 C para calefacci n de gas leo y gas respectivamente Para este r gimen debe respetarse una capacidad de caldera m nima de 40 referida a la potencia nominal m xima Circuito de protecci n de caldera con v lvula reguladora anular en la impulsi n de la misma En este tipo de circuito protector se controla solamente la temperatura de impulsi n de la caldera Por razones de seguridad funcional es preciso evitar toda corrosi n del lado de gases de comcusti n en la caldera El funcionamiento a baja temperatura exige una temperatura de avance de 50 y 60 C para calefacci n de gas leo y gas respectivamente Para este r gimen debe respetarse una capacidad de caldera m nima de 40 referi
19. ransferencia de calor del nico calentador activo Si es inevitable poner en servicio un solo calentador los requisitos del agua de carga y reposici n se orientar n en la capacidad de la caldera Como consecuencia deber reducirse oportunamente la dureza del agua Mantenimiento Mantenimiento Los mantenimientos peri dicos de la instalaci n de la caldera se realizar n conforme a la normativa vigente Est n enfocados en la seguridad funcional y son el requisito para un funcionamiento rentable y bajo en emisiones contaminantes de la instalaci n Por esta raz n recomendamos formalizar un contrato de mantenimiento con una empresa especializada El lado de combusti n de las calderas deber a limpiarse a fondo por lo menos una vez al a o Los dep sitos de holl n reducen el rendimiento y aumentan el consumo de combustible La limpieza de las calderas con calefacci n a gas se confiar exclusivamente a especialistas autorizados si para abrir la puerta de la caldera o el quemador hay que abrir la tuber a de gas o desmotar piezas de la misma El mantenimiento del quemador y de los accesorios de la caldera se realizar de acuerdo con las especificaciones del fabricante En su caso pueden pedirse por separado juntas de recambio sin amianto Para pedidos de recambios y consultas especif quese siempre el modelo y la potencia de la caldera y el n mero de fabricaci n La placa de caracter sticas est situada en la parte inferior de
20. recha de la pared frontal de la caldera v ase tambi n apartado de detalles de la caldera Fallos de funcionamiento Las causas de un funcionamiento incorrecto son generalmente cortes de suministro de energ a o combustible fallos de los grupos de la instalaci n o aver as del sistema Corresponde al especialista el aislarlas y repararlas debidamente en el marco de la normativa vigente Las aver as en las instalaciones de hogar motivan la desconexi n autom tica del quemador se indica mediante un piloto de aver a en el control autom tico El quemador reanuda el funcionamiento despu s de pulsar el bot n de desbloqueo Si el fallo del quemador se repite en el acto o en intervalos cortos informar al instalador o servicio t cnico Si el quemador se para sin mediar un fallo y no reanuda el servicio conforme desciende la temperatura de la caldera informar al instalador o servicio t cnico Para toda nueva puesta en servicio despu s de una aver a o interrupci n del funcionamiento se respetar n los pasos se alados en las instrucciones de servicio Garant a Para la garant a valen las condiciones y los plazos se alados en la versi n vigente de las condiciones comerciales generales de la firma Wolf Ib rica S A La garant a no contempla los da os y consecuencias derivados de e unuso inadecuado o indebido e un montaje y una puesta en servicio incorrectos por parte del usuario o de terceros e desgaste natural
21. segurar que no se bajar de la temperatura de impulsi n exigida Si la caldera se instala con parte hidr ulica ThermoOne o ThermoTwin y mezclador optimizador no se limita la temperatura de retorno Se verificar n todos los dispositivos de seguridad y reguladores El limitador de temperatura de seguridad se fijar en la modalidad y temperatura de desconexi n elegidas Las juntas se comprobar n y se despu s de la puesta en servicio Despu s de 30 horas de funcionamiento se comprobar la estanquidad de la puerta de la caldera apret ndola igual que los orificios de limpieza de la caldera repasar n 19 Formaci n de condensado en la puesta en servicio En la fase de arranque de la caldera se forma agua de condensaci n en los tiros de humos y en la c mara colectora de gases de escape Para minimizar el volumen de condensado es preciso que la temperatura del agua rebase cuanto antes el punto de roc o de la caldera aproximadamente 50 C y 60 C para calefacciones de gas leo y gas respectivamente Para evitar dep sitos de carbonato c lcico en cada nueva carga de la instalaci n conviene comenzar con carga baja y pasar a r gimen de plena carga despu s del calentamiento inicial v ase tambi n apartado de prevenci n de deposiciones de carbonato c lcico Si la instalaci n funciona con agua de caldera que ha estado circulando mucho tiempo la caldera puede arrancarse a plena carga sin bombeo En el r gimen de cal
22. sta en servicio Acta de medici n para la instalaci n de calefacci n Fecha de puesta en servicio Caldera 1 Caldera 2 Caldera 3 Caldera 4 Caldera Modelo A o de fabricaci n Quemador Fabricante Modelo A o de fabricaci n Plena carga Combustible Carga t rmica Rendimiento combustible Temperatura impulsi n Temperatura retorno SE A An SE C humos Temperatura de la oC sala Contenido CO sn E to sa AUN A a pa Contenido CO EA As ETE T E Volumen de Eficacia NEO ESE MEA E HE A solo en calderas de condensaci n Anotaci n de cantidades de agua de carga y reposici n Datos de la instalaci n de calefacci n modelo rendimiento total Fecha de puesta en servicio Volumen de agua m ximo V m x 1 Ca HCO35 2 Volumen de agua Concentraci n del agua de carga reposici n llenada en cada caso 18 Puesta en servicio Advertencia Si se rebasa el volumen de agua m ximo Vm x puede averiarse el calentador Despu s de alcanzarse el volumen de agua m ximo Vm x se cargar solamente agua completamente descalcificada y desalada de lo contrario deber descalcificarse el calentador 18 Puesta en servicio Preparaci n para la puesta en servicio Antes de la entrega final deber n tenerse en cuenta los puntos siguientes Todo trabajo de montaje que pueda influir en el funcionamiento de la instalaci n de la caldera deber completarse con la debida prof
23. ter sticas t cnicas Caracter sticas constructivas Caldera presurizada de baja temperatura de acero seg n DIN 4702 control T V pieza a pieza en f brica para calefacci n combustible gas leo o gas rango de potencias de 1 300 a 2 150 kW Para agua caliente con 100 C de temperatura m x o vapor de baja presi n m x 120 C 6 bar de sobrepresi n de r gimen permitida Caldera equipada con desacoplamiento termohidr ulico para la producci n en modo paralelo de dos temperaturas de agua diferentes El cuerpo de la caldera y la salida de humos son cil ndricos Caldera construida con hogar y triple paso de humos con dos pasos de humos conectados EIl segundo y tercer paso se componen de tubos lisos Las generosas dimensiones de la c mara de combusti n garantizan emisiones bajas en combinaci n con quemadores modernos La carga de superficie calefactora total est por debajo de 40 kW m Caldera con puerta de giro completo inclusive placa para quemador con posibilidad de apertura a la izquierda o derecha Permite limpiar c modamente el lado de escape de la c mara de combusti n y la parte frontal de las superficies calefactoras A la c mara colectora de gases de escape se accede a trav s de orificios de inspecci n que se utilizan tambi n para la limpieza La conexi n de salida de gases de combusti n est situada en la parte superior de la pared trasera de la caldera Las conexiones de impulsi n y retorno de calefacci
24. trot cnico de baja tensi n e Norma UNE 606001 1993 e Norma UNE 606001 1M 1996 Dispositivos de seguridad Los elemento de seguridad que deber llevar la instalaci n de la caldera V lvula de seguridad D posito de expansi n Termost to de seguridad Regulaci n para control de la temperatura Elementos de seguridad del quemador en funci n del tipo de combustible Elementos de seguridad de la alimentaci n el ctrica en baja tensi n interruptores autom ticos interruptor diferencial y circuito de toma de tierra Normas t cnicas Componentes seg n DIN 4751 2 v lido en Alemania Caldera V lvula de cierre Regulaci n para control de temperatura Termostato de seguridad Term metro Casquillo con v inas de inmersi n V lvula de seguridad Tuber a de evacuaci n v lvula de seguridad 10 Descarga v lvula de seguridad 11 Presostato de m xima 12 Presotato de m nima 13 Man metro 14 Conexi n para man metro de ensayo 15 Detector de nivel de agua 16 Alimentaci n agua de red a caldera 17 V lvula de paso con dispositivo de retenci n 18 V lvula de vaciado 19 Tuber a de expansi n 20 V lvula de independizaci n 21 V lvula de vaciado para dep sito de expansi n 22 Membrana del dep sito de expansi n OVONO TUI RR N Normas t cnicas Requisitos de calidad del agua de calefacci n Requisitos de calidad del agua de calefacci n con una temperatura de r gimen m x lt 120
Download Pdf Manuals
Related Search