Pequeños actuadores eléctricos de fracción de vuelta 2SG7
Contents
1. n la totalidad de la informaci n al detalle para todos los casos imaginables de instalaci n servicio o manteni miento Por esta raz n las instrucciones de servicio recogen fundamentalmente indicaciones para personal cualificado necesarias para la utilizaci n adecuada de los aparatos en entornos indus triales Para preguntas a este respecto sobre todo en caso de falta de informaci n acerca del producto espec fico dir jase a su distribuidor de actuadores SIPOS Indique la designaci n de tipo y el n mero de fabricaci n del actuador correspondiente consulte la placa de caracter sticas Consignas de seguridad simbolog a empleada y su significado En las instrucciones de servicio se emplean los siguientes s mbolos cada uno de los cuales posee un significado diferente La no observaci n de las indicaciones puede causar lesiones graves o provocar da os materiales Advertencia Llama la atenci n sobre actividad que de no hacerse de forma correcta pueden poner en peligro a personas o valores materiales En caso de no observaci n pueden aparecer da os consecuenciales bajo determinadas circuns IS Nota Llama la atenci n sobre que tienen un efecto sensible sobre un funcionamiento correcto tancias Pasos de trabajo ya efectuados por el fabricante de la v lvula Si los actuadores se suministran montados sobre v lvulas este paso de trabajo lo realiza el proveedor de las v lvulas Durante la puesta en marcha deb2. A A n 3 Sino se alcanza T de da l j o puede da arse el engranaje 130 2 iii 3 3 Valores de ajuste Con giro Tipo Con giro horario E i antihorario El ajuste de los topes se modifica girando una 2SG7 0 vuelta los tornillos cil ndricos C o D en 28G7 1 Y070 327 ES P gina 5 4 Ajuste de la palanca Ampliaci n de las instrucciones de servicio SIPOS SEVEN Peque os actuadores el ctricos de fracci n de vuelta 25G7 4 Ajuste de la palanca A N Los siguientes trabajos deben efectuarse exclusivamente por personal cualificado Estado de f brica m La palanca fig 6 pos 01 ha sido fijada en f brica con un cierto juego para facilitar el ajuste IEY de su posici n m El tornillo de fijaci n fig 6 pos 03 est atornillado sin apretar Modificar la posici n de la palanca esuejed ej ap a3sn y fD m Los pasos de trabajo N os 1 3 Soltar el cono se requieren solamente cuando el tornillo de IS fijaci n fig 6 pos 03 ya se haya apretado alguna vez m Directamente despu s de la entrega puede iniciarse la modificaci n con el paso de trabajo Modificar la posici n de la palanca Soltar el cono fig 6 pos 05 1 Retirar el tornillo de fijaci n fig 6 pos 03 y la arandela fig 6 pos 04 Prestar atenci n a que no pueda desplazarse el cono tensor fig 6 pos 07 2 Introducir el tornillo M8 en la rosca interior del cono fig 6 pos 05 y soltar el cono fig 6 pos 05
3. BIERTO El ngulo de giro puede controlarse o ajustarse con la cota T y J 3 Sino se alcanza T ede da arse el engranaje 130 2 id ii P gina 4 Y070 327 ES Ampliaci n de las instrucciones de servicio SIPOS SEVEN 3 Topes mec nicos Peque os actuadores el ctricos de fracci n de vuelta 25G7 3 2 Ajuste del tope ABIERTO Despu s de modificar el tope CERRADO puede ser necesario modificar el ajuste del tope ABIERTO m Controlar la coincidencia de la posici n final mec nica de la v lvula y del tope final mec nico en el actuador mediante giro de la manivela tope ABIERTO en sentido antihorario y TA 2 E 5 En caso dado debe retirarse el tornillo de cierre B figs 1 y 4 y ajustarse nuevamente el tope mec nico mediante el tornillo cil ndri co D fig 4 Con un giro en sentido horario resulta un ngulo de giro m s peque o mientras que con un giro en sentido antiho rario resulta un ngulo de giro m s grande Topes mec Comprobar la junta t rica del tornillo de cierre reemplazarla en caso necesario m Introducir y atornillar nuevamente el tornillo de cierre B figs 1 y 4 Fig 4 Ajuste del tope Fig 5 Valor de ajuste para ABIERTO el tope ABIERTO 25G67 0 Tmin gt 28672 90 135 130 1 Girando los tornillos cil ndricos C o bien D se modifican correspon dientemente los topes CERRADO O ABIERTO El ngulo de giro puede controlarse o ajustarse con la cota T 2
4. contrarrestando con el eje de salida fig 6 pos 06 3 Volver a atornillar ligeramente el tornillo de fi 02 SEA jaci n fig 6 pos 03 con la arandela fig 6 06 DARE PAD a pos 04 03 4 TR 5 05 CIA gt Modificar la posici n de la palanca 07 4 Retirar el anillo de seguridad fig 6 pos 02 5 Retirar la palanca fig 6 pos 01 La posici n de la palanca puede ajustarse ahora en pasos de 15 6 Colocar la palanca fig 6 pos 01 en la LLLA Y posici n requerida Fig 6 Ajuste de la palanca 7 Colocar el anillo de seguridad fig 6 pos 02 Fijar la palanca 8 Introducir el tornillo de fijaci n fig 6 pos 03 con la arandela fig 6 pos 04 y apretar con un par de 7 Nm Edici n 08 15 O SIPOS Aktorik GmbH Y070 327 ES Sujeto a modificaciones Im Erlet 2 D 90518 Altdorf www sipos de
5. dumd E V A member of the AUMA Group Solutions for a world in motion Peque os actuadores el ctricos de fracci n de vuelta 25G7 Instrucciones adicionales SIPOS SEVEN Edici n 08 15 Y070 327 ES Sujeto a modificaciones opiuajuos Contenido Ampliaci n de las instrucciones de servicio SIPOS SEVEN Peque os actuadores el ctricos de fracci n de vuelta 25G7 Contenido 1 Consideraciones generales 3 1 1 Indicaciones sobre las instrucciones de SOIVICI eran aiiaa 3 1 2 Consignas de seguridad simbolog a empleada y su significado 3 2 Modo manual occonnnconnccncnicncnnonacinnncnnns 3 3 Topes mec nicos cncconncconccconcnnnnrnnnnnos 4 3 1 Ajuste del tope CERRADO cccoccccno 4 3 2 Ajuste del tope ABIERTO oocccccccc 5 3 3 Valores de ajuste cooccccconiciconnnnc 5 4 Ajuste de la palanca 6 P gina 2 Y070 327 ES 1 1 1 2 A Ampliaci n de las instrucciones de servicio SIPOS SEVEN 1 Consideraciones generales Peque os actuadores el ctricos de fracci n de vuelta 25G7 Consideraciones generales Indicaciones sobre las instrucciones de servicio Estas instrucciones de servicio adicionales completan las instrucciones de servicio del actuador correspondiente Consulte tambi n las informaciones sobre seguridad en las instrucciones de servicio del actuador Por motivos de transparencia las instrucciones de servicio no tienen en consideraci
6. e efectuarse un control de los ajustes aplicados Modo manual El modo manual se activa mediante un simple giro de la manivela volante sin requerir su engrane ni una conmutaci n La manivela est detenida durante el funcionamiento a motor IS Mediante giro de la manivela durante el funcionamiento a motor se prolonga o acorta el tiempo de posicionamiento en funci n de la direcci n de giro Y070 327 ES P gina 3 Consideraciones generales j 3 Topes mec nicos Ampliaci n de las instrucciones de servicio SIPOS SEVEN Peque os actuadores el ctricos de fracci n de vuelta 25G7 3 3 Topes mec nicos 1 m Los topes mec nicos no se requieren para el servicio normal del equipo sino que presentan exclusivamente un segundo seguro contra el desplazamiento en el modo manual sobrepa sando el rea de ajuste requerido IEY m El ajuste previo de los topes mec nicos efectuado en f brica corresponde al carrera de posi cionamiento m ximo de los actuadores Para la mayor a de las aplicaciones el ajuste previo puede mantenerse sin modificaci n alguna MN m El ajuste de las posiciones finales se efect a en el equipo seg n las indicaciones en las instrucciones El ajuste previo corresponde a 0 CERRADO y 90 ABIERTO so31ue3a3u sado El control puede efectuarse solamente en v lvulas que a n no se encuentren montadas en una tuber a m La detecci n del recorrido as como la limitaci n del reco
7. rrido de posicionamiento en ambas posiciones finales se efect a ES mediante un potenci metro de capa conduc tora de precisi n Los topes mec nicos del actuador deben ajustarse por lo tanto con un ngulo de giro levemente mayor aprox 2 al ngulo efectivamente requerido por la v lvula Nunca retirar completamente los tornillos cil ndricos C fig 2 y D fig 4 ya que hay B A riesgo de fuga de aceite m Observar la cota Tmin P rrafos 3 1 a Fig 1 ib de cierre para topes 3 3 inales 3 1 Ajuste del tope CERRADO gt m Controlar la coincidencia de la posici n final mec nica de la v lvula y del tope mec nico en el actuador mediante giro de la manivela tope CERRADO en sentido horario En caso dado debe retirarse el tornillo de cierre A figs 1 y 2 y ajustarse nuevamente el tope mec nico mediante el tornillo cil ndri co C fig 2 Con un giro en sentido horario resulta un ngulo de giro m s peque o mientras que con un giro en sentido antiho rario resulta un ngulo de giro m s grande Comprobar la junta t rica del tornillo de cierre reemplazarla en caso necesario m Introducir y atornillar nuevamente el tornillo Fig 2 Ajuste del tope Fig 3 Valor de ajuste para de cierre A figs 1 y 2 CERRADO el tope CERRADO 28670 Tmin oo 28672 907 135 130 1 Girando los tornillos cil ndricos C o bien D se modifican correspon dientemente los topes CERRADO O A
Download Pdf Manuals
Related Search