Instrucción del vendedor para termoformación de
Contents
1. A Durante el proceso de termotormaci n la temperatura de las zapatillas llegar a aproximadamente 70 80 C por lo tanto pida al cliente que use medias de ciclismo que cubran los tobillos Lo que debe preparar el operario Tenga a mano los siguientes materiales e guantes de seguridad e 1 bolsa de presi n e 1 correa de sellado e 1 par de protectores de dedos de tama o correcto estos son necesarios para evitar que las reas de los dedos de las zapatillas colapsen debido a la presi n e Precaliente el horno durante aproximadamente 15 minutos La temperatura dentro del horno llegar a alrededor de 100 C 44 ADVERTENCIA El operario debe usar guantes de seguridad cuando realiza el procedimiento de termoformaci n para evitar posibles quemaduras Nota Cuando coloque las zapatillas en el horno no permita que toquen contra las paredes interiores del horno pues pueden estar extremadamente calientes y pueden da ar el material de las zapatillas 3 Caliente la zapatilla durante 2 5 a 3 minutos y luego ret rela del horno Nota No coloque las zapatillas ni ning n objeto encima del horno durante el procedimiento de termoformaci n 4 Coloque la plantilla de nuevo en la zapatilla Pida al cliente que coloque sus pies dentro de las zapatillas y luego apriete y ajustes las correas y hebillas a su posici n normal de conducci n 5 Coloque el protector de dedos en2. SI 0039A 003 00 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solo para uso del vendedor SI 0039A 003 Instrucci n del vendedor para termoformaci n de zapatillas a medida Shimano Informaci n seguridad de general sobre el equipo A ADVERTENCIA Para evitar heridas serias e Este procedimiento s lo puede ser realizado por empleados de ventas entrenados que hayan le do este documento e Es necesario cuidar tener mucho cuidado cuando el aparato es usado por o cerca de ni os e No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes e No use el aparato con el cable o enchufe da ado despu s que el aparato tiene un malfuncionamiento o haya sido da ado de cualquier manera e Cuando use el horno mantenga al menos cuatro pulgadas de espacio libre a los lados del horno para permitir una circulaci n adecuada de aire e Brinde ventilaci n adecuada al rea de trabajo cuando realice el procedimiento de termoformaci n e Desenchufe del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiar e Para desenchufar el horno gire el interruptor a OFF luego desenchufe Siempre sostenga el enchufe y nunca tire del cable e Puede ocurrir un incendio si el horno y o la bomba se cubren o tocan materiales inflamables incluyendo cortinas cortinados paredes y similares cuando se est n en uso No coloque ning n tem sobre el equipo durante el uso e El operario debe usar guantes de se
3. ano incluyendo almohadillas de arco e Medias de ciclismo que cubran los tobillos Lo que debe preparar el operario A ADVERTENCIA El operario debe usar guantes de seguridad durante todo el proceso de termoformaci n para evitar posibles quemaduras Nota Retire cualquier accesorio como etiquetas de productos que est n colocadas en las zapatillas y materiales almohadillados dentro de las zapatillas antes de realizar el trabajo de termoformaci n e Precaliente el horno durante aproximadamente 15 minutos La temperatura dentro del horno llegar a alrededor de 100 C Termoformaci n de las plantillas 1 Retire las plantillas de las zapatillas 2 Coloque las plantillas dentro del horno precalentado con las partes de arriba hacia arriba y deje que se caliente durante un minuto hasta que se puedan manipular Nota e Cuando coloque las plantillas en el horno no permita que toquen contra las paredes interiores del horno pues pueden estar extremadamente calientes y pueden da ar el material e No coloque las almohadillas de arco accesorias en las plantillas durante el proceso de termoformaci n Ar Almohadillas de arco e Aseg rese de retirar las plantillas despu s de un minuto para evitar que se sobrecalienten y da en los materiales 3 Vuelva a colocar las plantillas calentadas en las zapatillas y haga que el cliente se coloque las zapatillas con todas las correas y heb
4. epetir sin embargo el moldeado ser menos efectivo e Las partes no tienen garant a contra el desgaste natural o el deterioro resultante del uso normal e Las zapatillas termoformadas parcial o completamente con otros accesorios y o de manera no coincidente con las instrucciones de servicio aplicables quedar n excluidas de la garant a Las instrucciones de servicio en otros idiomas est n disponibles en http techdocs shimano com Nota las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso Spanish
5. guridad cuando realiza el procedimiento de termoformaci n para evitar posibles quemaduras NOTA e No lo use al exterior e No use estos equipos para otros usos que no sean los indicados No modifique de ninguna manera el enchufe e Estas unidades se suministran con cables de suministro de alimentaci n cortos para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezarse con un cable largo Se puede usar un cable de extensi n con cuidado 1 Los valores el ctricos del cable de extensi n deben ser de al menos los de los valores el ctricos de los aparatos 2 El cable de extensi n se debe conectar al cable de alimentaci n de manera que no se tropiece accidentalmente con l e Use s lo los tems indicados en el Juego de accesorios para zapatillas a medida Shimano para el proceso de termoformaci n S lo los tems en el Juego para zapatillas a medida Shimano fueron probados y aprobados por Shimano para el proceso de termoformaci n Instrucciones de servicio t cnico Contenido del juego de accesorios de termoformaci n Bomba de vac o 4 con manguera Horno 1 Guantes de seguridad 1 par Bolsas de presi n 30 Correas de sellado 2 S n meros 36 40 M n meros 41 44 L n meros 45 48 1 par de cada uno Protectores de dedos Preparaci n antes de termoformar EE QUIES Lo que debe preparar el cliente e Plantillas termoformables Shim
6. illas apretadas en su posici n normal de conducci n 4 Con las correas apretadas pida al cliente que se pare durante aproximadamente 5 minutos con todo su peso en ambas plantillas para que queden sus huellas 5 Despu s de cinco minutos las plantillas se enfriar n a temperatura ambiente y tomar n la forma del pie del ciclista 6 Si fuera necesario el cliente podr colocar despu s las almohadillas de arco incluidas De esta manera se termina el procedimiento de termoformaci n de las plantillas Nota La termoformaci n de las plantillas se puede realizar hasta dos veces dentro del per odo de la garant a Despu s de dos veces la termoformaci n se puede repetir sin embargo el moldeado ser menos efectivo Preparaci n antes de termoformar ERRETEGI Termoformaci n de las zapatillas Nota e Aseg rese de realizar el trabajo de termoformaci n para un pie a la vez e Si hubiera instalados retire los sistemas de fijaciones de las zapatillas 1 Retire las etiquetas de productos cualquier papel del interior de las zapatillas luego retire la plantilla de la zapatilla y desabroche y afloje las correas tal como se indica en la figura Plantilla 2 Coloque la zapatilla dentro del horno caliente Lo que debe preparar el cliente e Zapatillas termoformables Shimano incluyendo las plantillas e Medias de ciclismo que cubran los tobillos 44 ADVERTENCI
7. la punta de la zapatilla luego coloque el pies del cliente en la bolsa de presi n Inserte la manguera de vac o completamente hacia dentro de la bolsa hasta que alcance la correa del medio Manguera de vac o Protector de dedos 6 Coloque la correa de sellado con Velcro y apri tela alrededor del tobillo del cliente como se indica en la figura de manera que la boca de la bolsa de presi n est completamente sellada 7 P dale al cliente que se pare Comience el proceso de formaci n por vac o usando la bomba de vac o durante aproximadamente 1 5 a 2 minutos 8 Una vez que haya terminado retire la manguera de vac o la bolsa de presi n y el protector de dedos del pie del cliente Sin embargo debido a que las zapatillas est n todav a calientes podr an deformarse por lo tanto p dale a su cliente que se mantenga quieto durante otros 5 minutos hasta que la zapatilla se enfr e Saque la zapatilla cuando no est m s cliente De esta manera se termina el procedimiento termoformaci n de las zapatillas Repita el mismo proceso para la segunda zapatilla Nota e Una vez que termine con la termoformaci n no deje las zapatillas en lugares con temperaturas de 50 C o m s La temperatura alta podr a hacer que las zapatillas se deformen e La termoformaci n de las zapatillas se puede realizar hasta 3 veces dentro del per odo de la garant a Despu s de tres veces la termoformaci n se puede r
Download Pdf Manuals
Related Search