Instrucciones de servicio VARIO Home.indd
Contents
1. de la red Peri dicamente revise el aparato y el cable por da os Haga el aparato absolutamente inservible Corte el cable del enchufe PELIGRO POR REPARACIONES NO ATENCI N AUTORIZADAS Las reparaciones incorrectas pueden y provocar da os en el aparato Las reparaciones deben ser realizadas solamente por centros autorizados del servicio t cnico Si no logra solucionar un fallo en el funciona miento con la ayuda de los pasos descritos en estas instrucciones de manejo deber dirigirse a nuestro servicio t cnico en www mahlkoenig de VOLUMEN DE SUMINISTRO 1x molinillo de caf para uso dom stico VARIO Home 1x Dep sito de granos con tapa 1x fijaci n porta filtro 1x dep sito de producto molido 1x bolsita de limpiador de molinillos GRINDZ 1x instrucciones de manejo MOLINILLOS PARA USO DOM STICO 3 SIN PTICO DEL APARATO Sin ptico del molinillo de caf con dep sito de producto molido 1 Tapa de la tolva de granos Tolva de granos Molinillo de caf Asa dep sito producto molido u bu NN Dep sito de producto molido ESE MOLINILLOS PARA USO DOM STICO yy E Sin pticos parciales del molinillo de caf con fi Sin pticos parciales display jaci n del porta filtro 8 Manilla de ajuste del grado de molienda 6 Fijaci n del porta filtro ajuste macro grueso 6a Gancho 9 Manilla de ajuste del grado de molienda 6b Estribo de apoyo ajuste mic2. ndola de la tolva pos 2 Vierta la cantidad deseada de granos de caf enteros y tostados en la tolva Vuelva a colocar la tapa DEP SITO DE PRODUCTO MOLIDO Y FIJACI N DEL PORTA FILTRO Con el VARIO podr elegir entre depositar los granos molidos en un dep sito de producto molido o directamente en un porta filtro de una cafetera expr s 1 Inserci n del dep sito de producto molido pos 5 Sujete el dep sito de producto molido por el asa superior pos 4 y emp jelo hacia el molinillo debajo del display Al ajustar correctamente el dep sito engatilla perceptiblemente en la parte de abajo sobre la placa base 5 2 MOLINILLOS PARA USO DOM STICO la placa base Ajuste e inserci n de la fijaci n del porta filtro pos 6 La fijaci n del porta filtro puede ajustarse de manera que el porta filtro de su cafetera expr s se sujete por s s lo en la fijaci n y no tenga que ser sujetado durante la molienda Como los porta filtros de los diferentes fabricantes a veces poseen unas dimensiones muy distintas eventualmente ser necesario volver a ajustar la fijaci n del porta filtro Ajuste Extraiga la fijaci n del porta filtro Introduzca el porta filtro de su cafetera expr s en la fijaci n del mismo Para ello coloque el porta filtro sobre el estribo Pos 6b levante el asa y emp jelo por debajo del gancho de fijaci n Pos 6a El porta filtro deber quedar fijo en la fijaci n por s s lo
3. y en posici n horizontal Si su porta filtro solamente encajara de forma inclinada en la fijaci n podr reajustar la fijaci n del mismo Afloje el tornillo pos 6c delante y debajo del estribo con un destornillador estrella o de ranura y desplace el estribo a la altura deseada de manera que el porta filtro quede apretado horizontalmente entre estribo y gancho Vuelva a apretar el tornillo Insertar Sujete la fijaci n del porta filtro delante por el asa pos Pos 6d y emp jela hacia el molinillo debajo del display En caso de ajustar correctamente la fijaci n del porta filtro engatilla perceptiblemente en la parte de abajo sobre la placa base AJUSTE DEL GRADO DE MOLIENDA Existen dos manillas para ajustar la fineza de la molienda pos 8 9 MOLINILLOS PARA USO DOM STICO 6 1 6 2 La medida completa de la escala micro corresponde a una trama en la escala macro Con ambas manillas se obtiene mediante los movimientos hacia ARRIBA un tama o del grano inferior y con movimiento hacia ABAJO un tama o del grano superior Preselecci n de ajuste Empuje la manilla macro pos 8 hacia arriba o abajo sobre el rango deseado del grado de molienda ajuste grueso WARIO Espresso Grind Time T Filter START MANUAL French Press Empuje la manilla de ajuste izquierda ajuste micro pos 9 al centro de la escala ajuste fino Muela una peque a cantidad de caf presionando la tecla STAR
4. ESP MOLINILLOS PARA USO DOM STICO Molinillo de caf para uso dom stico Instrucciones de servicio 4D Alo N mero de documento 003709 The professional art of grinding Traducci n de la versi n original alemana AS MOLINILLOS PARA USO DOM STICO MUCHAS GRACIAS por haber adquirido el molinillo de caf VARIO Con el VARIO ahora es m s f cil que nunca preparar un caf de calidad profesional sin importar si se en cuentra en casa en la oficina o en su cafeter a A continuaci n encontrar descripciones detalladas de las caracter sticas gracias a las cuales el VARIO se diferencia de los otros molinillos de caf de su clase PRECISO MECANISMO DE MOLIENDA DE CER MICA DE CALIDAD PROFESIONAL El mecanismo de molienda de cer mica del VARIO fabricado en Alemania por MAHLKONIG est com puesto por el mismo material y presenta la misma duraci n que los molinillos de caf profesionales de alta calidad Los mecanismos de molienda de cer mica permanecen afilados el doble de tiempo que los mecanismos de molienda con muelas de acero MOLIENDA DE PORCIONES CON DOSIFICACI N ELECTR NICA Al moler porciones con dosificaci n electr nica solamente el caf preciso para cada shot es moli do directamente en su soporte de expr s o en su dep sito para filtros y french press De esta forma evitar que el caf molido pierda aroma AJUSTE INNOVADOR DEL GRADO DE MOLIENDA Los ajustes macro y micr
5. T pos 10 volviendo a presionarla para parar Compruebe el tama o del grano Si el tama o del grano se aproxima a sus deseos utilice la manilla micro para el ajuste preciso de su grado de molienda Si hubiera que modificar el tama o del grano considerablemente ajuste la manilla macro en una nueva posici n y realice el ajuste preciso con la manilla micro Indicaciones sobre el ajuste del grado de molienda El tama o del grano efectivo para un determinado ajuste depende de muchos factores grado de tostado claro u oscuro fecha del tostado contenido de humedad clase de grano contenido de aceite etc Con el transcurso del tiempo encontrar el ajuste que m s se adapte a su gusto su estilo de preparaci n y su caf preferido ATENCI N Estando el molinillo de caf apagado 7 1 7 2 pueden haberse quedado granos de caf parcialmente molidos entre las muelas El ajuste del grado de molien da en direcci n FINO arriba deber a realizarse siempre con el molinillo de caf en marcha ya que de lo contrario pueden producirse da os en el meca nismo de ajuste FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA MOLIENDA Dosificaci n a trav s del tiempo de molienda memorizado Presione la tecla para memorizar la dosifica ci n deseada expr s pos 14 filtro pos 15 o press pos 16 El LED azul al lado de la tecla se ilumina y el display pos 17 indica la co rrespondiente duraci n de la molienda pro gramada en seg
6. a de memoria de la dosificaci n y despu s START El molinillo de caf se pone en marcha y el display pos 17 va descontando del tiempo preconfigurado El molinillo de caf se detendr autom ticamente una vez alcanzado 0 Para detenerlo en cualquier momento durante el proceso de la molienda simplemente presione otra vez la tecla START En funci n de la cantidad deseada de caf de la siguiente forma podr programar la duraci n de la molienda durante m s o menos tiempo Para ajustar el tiempo presione las teclas pos 12 13 debajo del display Mantenga la correspondiente tecla de la flecha presionada durante tres segundos para que el tiempo avance m s r pidamente Una vez alcanzada la configuraci n del tiem po deseada presione y mantenga presionada durante tres segundos la correspondiente te cla de memoria de la dosificaci n expr s fil tro o press El tiempo indicado en el display destella como confirmaci n de haber memorizado la confi guraci n Repita los pasos 1 y 2 anteriores para las otras dos teclas de memoria de la dosificaci n La cantidad de caf que tenga que moler depen 9 1 9 2 de del tipo y del tama o del grano del m todo de preparaci n y del gusto particular Con el transcurso del tiempo encontrar las configu raciones que mejor se adapten a su gusto SLEEP AUTOSLEEP El molinillo no dispone de ning n interruptor de alimentaci n No obstante es posible situarlo e
7. arlo Durante el funcionamiento nunca intervenga en la tolva de granos ni en la salida del molinillo Existe riesgo de lesiones Si lleva el pelo largo deber procurar que no entre en la tolva de granos PELIGRO TENSI N DE RED PELIGROSA Las instalaciones el ctricas defectuosas o las tensiones de la red demasiado eleva das pueden provocar una descarga el c trica Su nuevo VARIO estar dise ado para una ten si n de red de 100 120 V p ej EE UU Canad Jap n o de 200 240 V p ej Europa Aseg rese que el rango de su tensi n de red coincida con la tensi n indicada en la placa de identificaci n de su VARIO No sumerja en agua el aparato ni el cable ni el enchufe Nunca toque el enchufe con las manos h medas Nunca tire el cable del enchufe para extraerlo de la toma de corriente sino tire siempre del enchu fe No utilice el cable de conexi n como asa para el transporte Mantenga alejado el aparato el enchufe y el cable de alimentaci n de llamas y superficies calientes Utilice el aparato s lo en recintos interiores secos No lo haga funcionar nunca en recintos h medos o en la lluvia Nunca almacene el aparato de manera que se pueda caer en una ba era o lavabo No coja nunca un aparato el ctrico que se haya ca do al agua En un caso as deber quitar inme diatamente del enchufe de la red Al no utilizar el aparato o cuando lo limpie o surja una aver a deber quitar siempre el enchufe
8. bH amp Co KG Direcci n del fabricante o del apoderado Tilsiter Strasse 142 D 22047 Hamburg Declara que la m quina indicada a continuaci n Clase de producto Aparato para la transformaci n de productos alimenticios Denominaci n de la m quina Molinillo de caf Tipo de m quina VARIO Home corresponde a las disposiciones de la Directiva de Maquinaria 98 37 CE la Directiva de Baja Tensi n 73 23 CEE y a la directiva de la CE sobre Tolerancia Electromagn tica 2004 108 CE y a la legislaci n nacional para su puesta en pr ctica Expedida en Hamburgo el 01 08 2009 Funci n del firmante Gerente Nombre del firmante Nils Erichsen Firma IN MAHLK NIG GmbH amp Co KG Amtsgericht Hamburg HR A 85 074 Socia de responsabilidad personal Beteiligungsgesellschaft MAHLKONIG mbh inscrita en el Tribunal Municipal de Hamburgo HR B 45 324 Gerente Nils Erichsen Dresdner Bank AG c d banco 200 800 00 cuenta 383 780 400 Postbank Hamburg c d banco 200 100 20 cuenta 253 89 203 Commerzbank AG c d banco 200 400 00 cuenta 21 10 294 n m de id del imp s la venta DE 118 37 22 65 13 MOLINILLOS PARA USO DOM STICO MAHLKONIG GmbH amp Co KG Tilsiter Strafe 142 D 22047 Hamburg Germany Tel 49 0 40 69 69 40 0 Fax 49 0 40 69 39 721 offce mahlkoenig de www mahlkoenig de Septiembre de 2009 Se reserva el derecho a modificaciones
9. bilidades t cnicas de reciclaje Su producto ha sido desarrollado y fabricado a par tir de materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y seguir utilizando No tire el producto usado a la basura dom stica Inf rmese sobre los puntos de recogida locales de los residuos el ctricos y electr nicos los cuales est n marcados con este s mbolo Y Rogamos aproveche una de las siguientes posibili dades de eliminaci n 1 Elimine el producto completo incluyendo el cable el enchufe y los accesorios en el centro de recogida RAEE competente 2 Si adquiere un aparato de sustituci n podr entregar su aparato usado en la tienda especializada Conforme a la Directiva RAEE el comercio minorista est obligado a retirar los aparatos usados MAHLKONIG ha identificado los embalajes de los aparatos con simbolos est ndar para fomentar la correcta eliminaci n Se ha efectuado una contribuci n eco n mica a las instituciones nacionales de recuperaci n y reciclaje GRUNE a y El material de embalaje identificado podr entregarse para su reciclaje ES MOLINILLOS PARA USO DOM STICO 14 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaraci n de conformidad PUN sobre la Directiva de M quinas consolidada 98 37 CE MAHLK NIG GmbH8 Co KG Tilsiter Strae 142 22047 Hamburg Telefon 040 69 69 40 0 Telefax 040 69 39 721 Nombre del fabricante o de su apoderado con sede en la Comunidad MAHLK NIG Gm
10. conforme a las indicaciones en el p rrafo Cuidado y limpieza e Durante la limpieza del molinillo de caf tenga cuidado con los cantos vivos especialmente en las muelas Existe riesgo de lesiones e No sumerja en agua el aparato ni el cable ni el enchufe e Nunca toque el enchufe con las manos h medas e Nunca tire del cable del enchufe para extraerlo de la toma de corriente sino tire siempre del enchufe e No coja nunca un aparato el ctrico que se haya ca do al agua En un caso as deber quitar inmediatamente del enchufe de la toma e Peri dicamente revise el aparato y el cable por da os ATENCI N Peligro por reparaciones no autorizadas Las reparaciones deben ser realizadas solamente por centros autorizados del servicio t cnico e Si no logra solucionar un fallo en el funcionamiento con la ayuda de los pasos descritos en estas instrucciones de manejo deber dirigirse a nuestro servicio t cnico en www mahlkoenig de 10 1 Limpieza de la carcasa y tolva Retire todos los granos de la tolva Presione la tecla START y muela los granos que se hayan quedado en el mecanismo de molienda 10 PELIGRO Quite el enchufe de la base Retire la tolva de granos gir ndola hasta el tope en el sentido contrario de las agujas del reloj y levant ndola despu s fuera de la carcasa Lave la tolva la tapa de la tolva y el dep sito de producto molido en agua jabonosa templada PRECAUCI N No introdu
11. del dep sito de producto molido 5 2 Ajuste e inserci n de la fijaci n del porta filtro 6 Ajuste del grado de molienda 6 1 Preselecci n del ajuste 6 2 Indicaciones sobre el ajuste del grado de molienda 7 Funcionamiento normal de la molienda 7 1 Dosificaci n a trav s del tiempo de la molienda memorizado 7 2 Dosificaci n manual 8 Programaci n de los tiempos de dosificaci n de la molienda 9 Sleep autosleep 9 1 Funci n de reposo 9 2 Funci n de reposo autom tica 9 3 Ajuste del modo autosleep 10 Cuidado y limpieza 10 1 Limpieza de la carcasa y tolva 10 2 Limpieza del mecanismo de molienda 11 Soluci n de errores 12 Datos t cnicos 13 Reciclaje y eliminaci n de residuos 14 Declaraci n de conformidad P gina 4 P gina 5 P gina 5 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 7 P gina 8 P gina 8 P gina 8 P gina 8 P gina 8 P gina 8 P gina 9 P gina 9 P gina 9 P gina 9 P gina 10 P gina 10 P gina 10 P gina 11 P gina 12 P gina 12 P gina 13 MOLINILLOS PARA USO DOM STICO 1 ACERCA DE SU SEGURIDAD Uso predeterminado Este art culo est dise ado exclusivamente para la molienda de granos de caf tostados para uso par ticular y no podr usarse en el mbito profesional Cualquier uso distinto ser considerado como uso no predeterminado y podr a causar da os mate riales o incluso personales El fabricante no asume ni
12. n arrancar siga las instrucciones del cap tulo 10 2 2 Limpieza del meca nismo de molienda Compruebe la configuraci n del grado de molienda El caf no es lo sufici entemente fino o gru eso Desenchufar el enchufe antes de conectarlo otra vez despu s 5 segundos Err neo presentaci n en el display no ob stante el buen funcio namiente del molino no se afecta Si no pudiera solucionar un fallo en el funcionamiento p ngase en contacto con su distribuidor o servicio t cnico Observe en el cap tulo 1 el punto Peligro por reparaciones no autorizadas 12 TECHNICAL DATA Denominaci n Molinillo de caf para uso dom stico VARIO Home Di metro de la 54 mm cer mica muela Tensi n 200 240V or 100 120V Absorci n de m x 2A potencia Rendimiento de la aprox 1 6 g s en el ajuste molienda de expr s Nivel de presi n 70 75 dB durante la sonora de las molienda emisiones 12 Contenido de la aprox 250 g tolva Peso neto 3 7 Kg 13 RECICLAJE Y ELIMINACI N DE RESIDUOS Instrucciones para la eliminaci n de productos usados La Directiva sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE 2002 96 CE ha sido redacta da para proteger la salud humana y el medio am biente para asegurar que los productos obsoletos se eliminen aprovechando las posibilidades m s indicadas para el reciclaje la recuperaci n y las po si
13. n un estado de reposo minimizando el consumo el ctrico Funci n de reposo sleep Presionando y manteniendo presionada la tecla START durante 3 segundos el molinillo pasa a un estado de reposo modo sleep Es posible volver a anular este estado presionando cualquier tecla sin activar la funci n de esta tecla Funci n de reposo autom tica autosleep Sidurantetres minutos nose presionaninguna tecla el molinillo pasa autom ticamente a un estado de reposo modo autosleep El accionamiento de cualquier tecla volver a situar al molinillo en cualquier momento a su estado listo para funcionar 9 3 Ajuste del modo autosleep La configuraci n del fabricante tres minutos puede ser modificada presione y mantenga presionada durante cinco segundos la tecla MANUAL El display indicar S03 Con la ayuda de las teclas de las flechas es posible configurar el tiempo despu s del cual el molinillo debe pasar al modo autosleep Se pueden configurar 3 5 10 20 30 minutos y 0 sin autosleep Presionando la tecla MANUAL la configuraci n es memorizada Lostiempos programados de la dosificaci n se mantendr n guardados tambi n en el estado de reposo o al retirar el enchufe MOLINILLOS PARA USO DOM STICO 10 CUIDADO Y LIMPIEZA PELIGRO Peligro por una limpieza incorrecta V La limpieza incorrecta puede causar ATS da os en el aparato o provocar lesiones e Desmonte su molinillo de caf solamente
14. nguna responsabilidad de da os provocados por un uso no predeterminado En estas instrucciones de manejo se utilizan los si guientes simbolos de advertencia PELIGRO D ATENCI N D PRECAUCI N 154 RIESGO ELEVADO No seguir la advertencia puede causa da os f sicos y mortales RIESGO MEDIO No seguir la advertencia puede causar un da o material RIESGO REDUCIDO Condiciones que se tengan observar al manejar el aparato que En la placa de identificaci n debajo del molinillo se utiliza el siguiente simbolo No tire el producto usado a la basura dom stica V ase el cap tulo 13 Observe obligatoriamente las siguientes indica ciones de seguridad PELIGRO PELIGRO A PELIGROS PARA NI OS Y OTRAS PERSO NAS Frecuentemente los ni os no se dan cuenta del peligro o lo subestiman Este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluso ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y o conocimientos a no ser que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad o que reciban de ella instruccio nes de como utilizar el aparato Los ni os deber an estar vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato PELIGRO POR USO INCORRECTO El manejo incorrecto del aparato puede provocar da os Solamente las personas que est n familiarizadas con los peligros y particularidades del aparato po dr n manej
15. o pueden realizarse r pida y repetidamente con el sistema de ajuste VARIO f cilmente comprensible La gama de molienda y la precisi n de los ajustes son realmente impresio nantes El VARIO dispone de 230 ajustes diferentes del grado de molienda del expr s hasta french press ACCIONAMIENTO SILENCIOSO El VARIO tiene un motor de corriente continua con un momento de giro y accionamiento por correa La correa dentada proporciona un funcionamiento sin dificultades y silencioso as como una separa ci n t rmica del motor y de la carcasa del meca nismo de molienda El motor puede realizar largos ciclos de trabajo sin esfuerzo Adicionalmente el VARIO est protegido por un interruptor t rmico de sobrecorriente 2 Antes de que utilice su aparato lea pri mero atentamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso Solamente as podr utilizar todas las funciones con seguridad y confianza Guarde todas las indicaciones de se guridad e instrucciones para el futu ro Entregue todas las indicaciones de seguridad e instrucciones a cualquier usuario posterior del producto MOLINILLOS PARA USO DOM STICO NDICE T Acerca de su seguridad 2 Volumen de suministro 3 Sin ptico del aparato 4 Primera puesta en servicio 4 1 Ubicaci n 4 2 Insertar la tolva de granos 4 3 Conexi n el ctrica 4 4 Llenado de la tolva de granos 5 Dep sito de producto molido y fijaci n del porta filtro 5 1 Inserci n
16. oductos naturales Los componentes principales son una combinaci n de granos cereales y aglutinantes farmac uticos Por esa raz n no existe ning n riesgo en el caso de que se llegasen a ingerir restos del limpiador Tampoco causa ninguna variaci n en el aroma del caf Encontrar m s informaciones GRINDZ en www mahlkoenig de sobre 10 2 2 Limpieza manual del mecanismo de molienda Proceda como sigue para la limpieza manual del mecanismo de molienda VARIO a Retire todos los granos de la tolva de granos Presione la tecla START y muela los granos que hayan quedado en la mecanismo de molien da PELIGRO Quite el enchufe de la toma de corri AEN ente b Retire la tolva de granos gir ndola hasta el tope en el sentido contrario de las agujas del reloj y levant ndola despu s fuera de la me canismo de molienda Lave la tolva la tapa de la tolva y el dep sito de producto molido en agua jabonosa templada c Gire hasta el tope el soporte superior de las muelas ver figura arriba en el sentido de las agujas del reloj y lev ntelo fuera del mecanis mo de molienda d Limpie el mecanismo de molienda con un cepillo peque o Retire todos los residuos de caf de ambas muelas Compruebe que no haya restos de caf en el mecanismo de cierre e Vuelva a colocar el soporte superior de la mue la sobre la mecanismo de molienda y g relo hasta el tope en el sentido contrario de las agujas del rel
17. oj f Para introducir la tolva de granos siga las ins trucciones en 4 2 11 SOLUCI N DE ERRORES PELIGRO DS Observe en cualquier momento las indi caciones de seguridad del cap tulo 1 PROBLEMA CONSEJO El molinillo de caf no funciona cuando est conectado Pero el tiempo transcurre igualmente Aseg rese que la tolva de granos est colocada correc tamente en su lugar y girada en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope El in terruptor de seguridad debe cerrar correctamente Desconecte el molinillo de caf inmediatamente Es po sible que una part cula extra a como una piedrecilla un grano de caf verde o una ra mita haya bloqueado el me canismo de molienda V ase Limpieza del mecanismo de molienda en el punto 10 2 2 El molinillo de caf funciona normal mente pero se para de forma abrupta 11 MOLINILLOS PARA USO DOM STICO PROBLEMA El molinillo de caf no se pone en marcha despu s de presionar la tecla START El motor ronronea CONSEJO Una part cula extra a se encuentra en el mecanismo de molienda y bloquea las muelas Desconecte el molinillo in mediatamente y siga las instrucciones en 10 2 2 Limpieza del mecanismo de molienda El motor est sobrecalenta do despu s de un sobr eess fuerzo Deje que el molinillo se enfr e durante aprox 30 min y vuelva a ponerlo en marcha Si a n as el motor siguiera si
18. ro fino 6c Tornillo de ajuste 10 Tecla Start Stop 6d Asa fijaci n del porta filtro 11 Tecla de selecci n de la dosificaci n manual 7 Cable de alimentaci n 12 Tecla para el ajuste de la dosificaci n 13 Tecla para el ajuste de la dosificaci n 14 Tecla de memoria de la dosificaci n 1 p ej expr s 15 Tecla de memoria de la dosificaci n 2 caf filtrado 16 Tecla de memoria de la dosificaci n 3 p ej french press cafetera de mbolo 17 Display Y 43 Y Y y WARIO Y START MANUAL i Eipreit Filter Preis d z Lo 4 PRIMERA PUESTA EN SERVICIO Antes del primer uso de su molinillo de caf PRECAUCI N Antes de utilizar por primera vez su 4 1 4 2 4 3 4 4 5 1 molinillo de caf VARIO tendr que lavar la tolva de granos y el dep sito del producto molido en agua jabonosa templada Ubicaci n Coloque el molinillo de caf VARIO sobre una superficie plana Insertar la tolva de granos Para insertar la tolva de granos 1 2 alinear las dos solapas peque as en la base de la tolva con las ranuras situadas arriba sobre la carcasa e inserte la tolva en el molinillo Compruebe la correcta alineaci n ranura estrecha y ancha G rela en el sentido de las agujas del reloj hasta que engatille con un clic Conexi n el ctrica Conecte el molinillo a un enchufe con toma a tierra de seguridad Llenado de la tolva de granos Retire la tapa pos 1 levant
19. undos Presione la tecla START pos 10 para iniciar el proceso de la molien da Durante la molienda los segundos se van descontando hasta 0 Una vez que el display indique O segundos el motor se detendr y el display se volver a ajustar con el tiempo pro gramado Dosificaci n manual Para obtener cantidades mayores de caf molido presione la tecla MANUAL pos 11 y despu s START El molinillo de caf cuenta hasta el valor m ximo de 90 segundos y despu s se desconectar autom ticamente Podr detener el proceso de la molienda en cualquier momento presionando la tecla START nuevamente El motor se detendr y el display es retrocedido a 000 El valor m ximo de 120 segundos no es modificable por el usuario PROGRAMACI N DE LOS TIEMPOS DE DOSIFICACI N DE LA MOLIENDA El VARIO est provisto desde f brica de tres tiempos programados para la dosificaci n de la molienda Las teclas para memorizar la dosificaci n est n descritas de forma MOLINILLOS PARA USO DOM STICO pr ctica con expr s filtro y press Estas teclas programables solamente configuran el TIEMPO del proceso de la molienda pero no el TAMA O DEL GRANO del producto molido Programaci n de teclas configurada por el fabricante Expr s pos 14 10 segundos Filtro pos 15 20 segundos y Press pos 16 30 segundos Despu s de ajustar el producto a moler al tama o deseado tama o del grano presione la correspondiente tecl
20. zca la tolva la tapa de la tolva y el dep sito de producto molido en el lavavajillas L velos solamente a mano PELIGRO No poner en contacto con el agua la A T carcasa del molinillo de caf 10 2 Limpieza del mecanismo de molienda Solamente mediante una limpieza peri dica es posible garantizar una calidad constante de la molienda Durante la limpieza del mecanismo de molienda se deben retirar los aceites y residuos del caf los cuales afectar n negativamente al sabor del caf 10 2 1 Limpieza autom ticamente con GRINDZ El limpiador de molinillos de caf GRINDZ permite una limpieza a fondo r pida y sencilla GRINDZ es un producto que sirve para retirar part culas de caf y eliminar olores y residuos de aceite del caf Retire todos los granos de la tolva de granos Presione la tecla START y muela los granos que se hayan quedado en el mecanismo de molienda Introduzca simplemente la cantidad recomendada de GRINDZ 35 g en la tolva de granos vac a Ajuste la configuraci n de la molienda en press pos 8 presione MANUAL y despu s START hasta que todo el GRINDZ quede molido Presione nuevamente START para parar el molinillo de caf MOLINILLOS PARA USO DOM STICO d Recomendamos moler a continuaci n algo de caf para eliminar todos los residuos de GRINDZ Informaci n sanitaria sobre GRINDZ GRINDZ es completamente inalterable por comestibles y fabricado a partir de pr
Download Pdf Manuals
Related Search