Samsung Aspirateur sans sac Roadster S - SC9630
Contents
1. Veillez ne pas endommager la brosse ATTENTION 10 _ entretien des outils et du filtre Brosse sp ciale poils d animaux en option Pour une meilleure aspiration des poils d animaux et des fibres sur les moquettes Une aspiration fr quente des cheveux ou des poils d animaux peut entra ner un ralentissement de la rotation en raison d un enchev trement de ces l ments autour de la brosse Dans ce cas nettoyez la brosse avec pr caution Enlevez la barre de brosse de l cran transparent UON d un suceur plat O O1 VIDER LE R SERVOIR DE POUSSI RE Poussez le bouton Open Ouvrir du cache d cran transparent pour retirer le cache Retirez la poussi re et les cheveux enroul s autour de la barre de la brosse l aide de ciseaux Retirez la poussi re l int rieur du logement de la brosse l aide d un chiffon sec ou Ins rez la barre de brosse dans la courroie pivotante et effectuez le montage Retournez le cache d cran transparent dans sa position pour l assembler nouveau 341114 NA 13 S11N0 SJA NAILIHINT O Une fois le r servoir de poussi re plein rep re atteint videz le r servoir de poussi re Sortez le r servoir de poussi re en tirant le bouton Apr s avoir vid le r servoir de poussi re retirez les obstacles tels que les cheveux ou les poils d animaux du couvercle du r servoir de poussi re Ensuite refermez le couvercle du r servo2. E ARRET pour d marrer et arr ter l aspirateur OFF ARR T ON MARCHE OFF ARR T Pour contr ler la puissance il suffit de glisser le bouton de mise en marche vers la droite o vers la gauche MIN MINI Pour les surfaces d licates ex rideaux MAX MAXI Pour les sols durs et les moquettes tr s sales Le t moin du filtre s allume lorsque le groupe filtrant doit tre v rifi ou vid Un signal sonore est galement mis fonctionnement de l aspirateur _7 entretien des outils et du ttre UTILISATION D ACCESSOIRES ACCESSOIRES e Enfoncez l accessoire sur l extr mit de la poign e e Pour nettoyer les zones fragiles faites sortir la brosse d poussi rante et faites la tourner e Pour utiliser la brosse tissu enfoncez l accessoire sur l extr mit de la poign e TUBE e R glez la longueur du tube t lescopique en faisant glisser d avant en arri re le bouton de contr le de la longueur situ au centre du tube e En cas d obstruction retirez le tube t lescopique et r glez le sur la longueur minimum Cela permet d liminer A plus facilement tout objet obstruant le tube 8_ entretien des outils et du filtre entretien des outils et du ttre ENTRETIEN DES BROSSES Tube de rallonge coud en option 1 Raccordez le tube de rallonge coud sur la partie de raccordement pour le bouton du flexible et le tube t lescopique 2 F
3. SC9630 SC9672 100 Recycled Paper Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Fran ais k Utilisation int rieure uniquement imagine the possibilities Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pr cieusement afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement AVERTISSEMENT e Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre aspirateur soient l g rement AVERTISSEMENT diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel SYMBOLES AVERTISSEMENT ATTENTION UTILIS S Indique un danger de mort ou de blessure grave AVERTISSEMENT Indique un risque de blessure ou de d g t mat riel ATTENTION AUTRES SYMBOLES UTILIS S N Indique une action INTERDITE Indique une action que vous devez effectuer Indique que vous devez d brancher la fiche d alimentation de la prise Cet aspirateur est destin une utilisation domestique uniquement Ne l utilisez pas MESA pour le nettoyage de salet s ou d bris provenant de la construction N utilisez pas cet aspirateur avec un de ses filtres retir car cela risque d endommager les c
4. ign e de l aspirateur Qy D branchez l aspirateur lorsqu il n est pas utilis Actionnez le bouton de mise tn e hors tension avant de d brancher l appareil consignes de s curit _3 table des maleres MONTAGE DE L ASPIRATEUR FONCTIONNEMENT DE L ASPIRATEUR ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRE D PANNAGE 4 table des mati res 05 06 06 06 07 Montage de l aspirateur Cordon d alimentation Bouton de mise sous hors tension Contr le de la puissance Type commande sur l appareil Utilisation des accessoires Entretien des brosses Vider le r servoir de poussi re Nettoyage du groupe filtrant Nettoyage du filtre de sortie Remplacement des piles montage de l aspirateur T 22 LS f 4N31VdIdSV 1 3d 39VINOM LO e N appuyez pas sur le bouton de la poign e du r servoir de poussi re lorsque vous portez l appareil Avant d entreposer l aspirateur fixez le manche en position de rangement montage de l aspirateur _5 fonctionnement de l asorateur CORDON D ALIMENTATION A e Lorsque vous d branchez ATTENTION la fiche d une prise lectrique tenez la fiche non le cordon CONTR LE DE LA PUISSANCE COMMANDE D ALIMENTATION COMMANDE INFRAROUGE EN OPTION FLEXIBLE 1 MARCHE ARR T de l aspirateur Appuyez une fois sur le bouton MARCHE ARR T pour mettre en marche l aspirateur Appuyez dessus une deuxi me fois pour l arr ter 2 Mode d a
5. ir Videz la poussi re dans la poubelle Ouvrez le couvercle du r servoir Avant utilisation poussez le r servoir de poussi re l int rieur du corps de l aspirateur et appuyez sur le capot jusqu entendre un clic entretien des outils et du filtre 11 entreten des outils et qu ttre Videz le collecteur dans un sac en plastique recommand pour les personnes souffrant d asthme ou d allergie Vous pouvez rincer le r servoir de poussi re l eau chaude Lors du vidage d un aspirateur il est difficile d viter l exposition la poussi re Pour minimiser ce risque assurez vous d ins rer le r servoir de poussi re dans un grand sac pour le vider et fermez le sac aussi serr que possible autour du r servoir Retirez le r servoir et fermez le sac aussi serr et aussi vite que possible puis jetez le imm diatement Il est conseill de porter des gants jetables et un masque pendant le vidage de l aspirateur Si possible demandez une personne non allergique de vider le r servoir de poussi re NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT QUAND NETTOYER LE GROUPE FILTRANT e Le t moin devient rouge lorsque l aspiration est r duite Si la lumi re s allume nettoyez le groupe filtrant e FON MAX OFF esse S Commande sur l appareil e Si l indicateur de v rification du filtre devient rouge lorsque la brosse est maintenue 10 cm du sol nettoyez
6. ixez le tube t l scopique sur la partie inf rieure du tube de rallonge coud 3 Appuyez sur le bouton PUSH POUSSER 4 Lorsque vous appuyez sur le bouton PUSH POUSSER le tube de rallonge coud est pli 5 L utilisation du tube de rallonge coud permet d atteindre des endroits difficiles d acc s ex sous des meubles et de les nettoyer sans tre oblig de se mettre genoux 341114 NA 13 S11N0 S30 NAILIHINT O Brosse 3 directions en option Nettoyage de sol dur e R glez la manette d aspiration en fonction de la surface nettoyer e Retirez enti rement les salet s si l orifice d aspiration est bouch Brosse 2 positions en option Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur e R glez la manette d aspiration en fonction de la surface nettoyer e Retirez enti rement les salet s si l orifice d aspiration est bouch Brosse pour parquet en option e Aspire la poussi re d une large zone d une seule fois e Retirez les salet s enti rement si l orifice d aspiration est bouch entretien des outils et du filtre 9 entretien des outils et du ttre Brosse ma tre parquet en option e Retirez enti rement les salet s si l orifice d aspiration est bouch e Retirez les salet s enti rement si l orifice d aspiration est bouch en option Brosse pour linge de maison Le O rie ces al NE Pour aspirer les poils d animaux ce et le
7. le groupe filtrant Si la puissance d aspiration est constamment r duite nettoyez le groupe filtrant 12 entretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT Retirez le r servoir de Tirez le couvercle du groupe Retirez l ponge et le filtre du poussi re filtrant pour l ouvrir groupe filtrant 341114 NA 13 S11N0 S30 NAILIHINT O Anan Nettoyez l ponge et le filtre Laissez les s cher Replacez l ponge et le filtre du groupe filtrant l eau l ombre pendant 12 heures dans le groupe filtrant minimum Refermez le couvercle du Avant r utilisation poussez le r servoir de poussi re r servoir l int rieur du corps de l aspirateur jusqu entendre un CIC Veillez ce que le filtre soit totalement sec avant de le remettre dans l aspirateur Laissez le s cher pendant 12 heures entretien des outils et du filtre 13 entreten des outils et du ttre NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE Retirez le r servoir de Laissez s cher le filtre HEPA poussi re et le filtre HEPA l ombre pendant plus de comme indiqu 12 heures Remettez l ensemble de filtre HEPA dans le corps de l aspirateur Veillez ce que le filtre soit totalement sec avant de le remettre dans l aspirateur Laissez le s cher pendant 12 heures REMPLACEMENT DES PILES EN OPTION 1 Si l aspirateur ne fonctionne pas remplacez les piles Si le probl me
8. omposants internes et d annuler la garantie 2_ consignes de s curit consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES l g Lisez attentivement toutes les instructions Avant d allumer l appareil assurez vous que la tension de votre alimentation lectrique correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique situ e sous l aspirateur AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur si le tapis ou le sol nettoyer est mouill N utilisez pas l aspirateur pour aspirer de l eau En cas d utilisation par un enfant ou proximit d un enfant soyez extr mement vigilant Cet aspirateur ne doit pas tre utilis comme un jouet Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance N utilisez l aspirateur que dans le but pour lequel il est destin et comme d crit dans ces instructions N utilisez pas l aspirateur sans r servoir de poussi re Videz ce dernier avant qu il ne soit plein pour conserver toute l efficacit de votre aspirateur N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des allumettes des cendres chaudes ou des m gots de cigarettes Maintenez l aspirateur l cart des cuisini res et autres sources de chaleur La chaleur peut d former et d colorer les parties en plastique de l appareil vitez d aspirer des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient d endommager l aspirateur Ne marchez pas sur le tuyau Ne posez pas d objet lourd sur le tuyau N obstrue
9. persiste veuillez contacter l un de nos revendeurs agr s 2 Utilisez deux piles de type AAA t Ne d montez jamais les piles ou ne les rechargez pas me 2 N exposez jamais les piles la chaleur ne les jetez jamais non plus dans le feu 3 N inversez pas les p les et 4 Mettez les piles au rebut en respectant les r gles en vigueur TYPE DE PILE type AAA X 14 _ entretien des outils et du filtre d pannage PROBL ME SOLUTION e V rifiez le c ble la fiche et la prise Le moteur ne d marre pas es e Laissez le refroidir La puissance d aspiration e V rifiez que rien n obstrue l appareil et d bouchez le si diminue progressivement n cessaire 4 Le cordon ne se rembobine e Tirez environ 2 3 m de cordon et appuyez sur le bouton de pas enti rement rembobinage I9VNNVd q 0 L aspirateur n aspire plus e V rifiez le tuyau et remplacez le si n cessaire e V rifiez le filtre et si n cessaire nettoyez le comme indiqu dans les instructions Si les filtres sont us s remplacez les par des neufs Aspiration faible ou de moins en moins puissante e V rifiez les filtres et si n cessaire nettoyez les comme indiqu UE TETE CE eee dans les instructions D charge lectrostatique e Diminuez la puissance d aspiration Garantie Cet appareil est garanti pendant un an partir de la date d achat pour les pi ces ainsi que la main d oeuv
10. re et cela dans toute la France m tropolitaine Pour b n ficier de la garantie constructeur nous vous recommandons de conserver votre facture d achat avec ce mode d d emploi Vous devez pr senter l ensemble en cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil pour b n ficier de la garantie La facture d achat fait office de bon de garantie Veuillez noter le num ro de s rie de votre appareil ainsi que la date d achat dans l espace ci dessous pr vu cet effet R f rence du mod le Num ro de s rie Date d achat Revendeur Cet aspirateur est conforme aux dispositions suivantes Directive EMC 2004 108 EEC Directives sur la s curit basse tension 2006 95 EC d pannage _15 CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX CEDEX PS ns UN gg Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 4863 0000 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http wWww samsung com fr Code No DJ68 00621F REV O 0
11. s fibres sur les tissus d ameublement et le linge de lit 1 Retirez les salet s enti rement si l orifice d aspiration est bouch 2 Placez le bouton de verrouillage sur et retirez les salet s 3 Pour le remontage alignez le capot l avant du corps principal et fermez Une fois le capot ferm assurez vous que le bouton de verrouillage est bien sur la position Utilisez cet accessoire uniquement pour le linge de lit Prenez garde de ne pas aTTENTION En dommager la brosse lorsque vous devez la d boucher Super turbobrosse en option Pour une meilleure aspiration des poils d animaux et des fibres sur les moquettes Une aspiration fr quente des cheveux ou des poils d animaux peut entra ner un ralentissement de la rotation en raison d un enchev trement de ces l ments autour de la brosse Dans ce cas nettoyez la brosse avec pr caution 1 l aide d une pi ce ou d un objet similaire tournez le bouton de verrouillage sur la position de d verrouillage 2 Retirez le guidage d air l aide de la pi ce 3 Retirez la poussi re et les cheveux enroul s autour de la barre de la brosse l aide de ciseaux 4 Retirez la poussi re l int rieur du logement de la brosse l aide d un chiffon sec ou d un suceur plat 5 Remontez le guidage d air 6 A l aide d une pi ce ou d un objet similaire tournez le bouton de verrouillage sur la position de verrouillage
12. spiration Appuyez plusieurs fois d affil e sur le bouton de mise en marche pour s lectionner le mode de votre choix ON MIN MARCHE MIN gt SILENT SILENCIEUX gt MAX MAXI A S Commande sur la poign e L aspirateur est command par signaux infrarouges MIN SILENT MAX 3 Mode Auto Appuyez sur le bouton Auto pour mettre en marche l aspirateur automatiquement Ne placez pas d obstacle devant l metteur lorsque vous utilisez la commande sur la poign e 6_ fonctionnement de l aspirateur CORPS DE L ASPIRATEUR Appuyez plusieurs fois sur le bouton MARCHE ARR T pour d marrer et arr ter l aspirateur ARRET gt MARCHE gt ARRET Si la t l commande sur la poign e ne fonctionne pas vous pouvez utiliser le bouton MARCHE ARRET situ sur le corps de l appareil Le t moin du filtre s allume lorsque le groupe filtrant doit tre v rifi ou vid Un signal sonore est galement mis 3 Indique que l aspirateur est en mode d aspiration automatique La force de l aspiration est d finie gr ce l cran LED dN31VHIdSV 1 30 ININANNOILONOT gO TYPE COMMANDE SUR L APPAREIL FLEXIBLE Afin de r duire la puissance d aspiration pour nettoyer des rideaux des petits tapis et autres tissus d licats faites coulisser la glissi re d a ration jusqu faire appara tre enti rement l ouverture CORPS DE L ASPIRATEUR Appuyez plusieurs fois sur le bouton ON OFF MARCH
13. z pas l orifice d aspiration ou de ventilation Avant de d brancher l aspirateur teignez le en appuyant sur le bouton de mise hors tension situ sur le corps de l appareil D branchez la fiche de la prise murale avant de vider le collecteur poussi re Afin d viter d endommager l appareil d branchez le en tirant directement sur la fiche et non en tirant sur le cordon Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte 10 La fiche doit tre d branch e de la prise avant toute op ration de nettoyage ou de 11 12 13 14 19 maintenance sur l appareil L utilisation d une rallonge n est pas recommand e Si l aspirateur ne fonctionne pas correctement teignez le et contactez un technicien de maintenance agr Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un technicien de maintenance ou toute autre personne qualifi e afin d viter tout risque Ne portez pas l aspirateur en le tenant par le tuyau Utilisez la po
Download Pdf Manuals
Related Search