PW-6242A
Contents
1. NC 5 GND GND 5 CO 00 N O 01 QO IN gt 18 PW 6242A PROGRAMADOR d Diagrama de bloques inant oa O 1NdNI OV AOVAYALNI Octc SH AMNOW3WGS 4 YOWAW HSVTII 4 Andino ALOWSY A1ddnS H3MOd AJA JE E 3 ASDVLIOA AV IdSIG 9GveTL cos E 1Vad38 TV lvad38l lvid3Y AHOWSA WOGNVY C C 934 asn 938 GdNnL 908d a 93009 OIGNV 65 ri 55 LAdNI LAdLNO gt AGOTAW 3714 39IOA WO NI Olanv YOLOATAS AGO THW 39IOA 19 PW 6242A PROGRAMADOR HORARIO Especificaciones PW 6242A Canales de entrada Balanced 5CH Canales de salida Balanced 4CH Nivel de salida Maximo 6V Potencia salida CA 1 Maximo 500W Potencia salida CA 2 Maximo 30W Memoria programaciones 7 dias No 1 2 segundos No 2 3 segundos No 3 3 segundos No 4 5 segundos No 5 5 segundos No 6 7 segundos Duraci n Melod as No 7 7 segundos 15 archivos 247 sec No 8 10 segundos No 9 10 segundos No 10 15 segundos No 11 20 segundos No 12 30 segundos No 13 30 segundos N2. aparece por un corto tiempo en el display cuando se pulsa el bot n ENTER durante un tiempo y todos los botones de funci n quedan bloqueados 2 KEY UNLOCK se muestra durante un breve periodo de tiempo en el display si presiona durante un tiempo la tecla Enter y todos los botones de funci n est n activos 13 Funcionamiento de la unidad utilizando el software de aplicaci n gratuita Programa para gestionar m s eficazmente el estado de las programaciones o la programaci n de una nueva instalaci n o el mantenimiento de equipos ya instalados PW 642 TIMER PROGRAM Configuraci n de una base de datos por cada d a de la semana Por favor descargar programas de aplicaci n e instrucciones de la p gina WWW GOLMAR ES para su uso PW 6242A PROGRAMADOR HORARI 14 Las Dem s 1 Usted puede activar desactivar la salida de corriente alterna con el bot n SALIDA AC Si desea activar la salida de alimentaci n de CA presione el bot n de toma de corriente para encender LED AC OUTLET Las programaciones de VOICE salen siempre con independencia del estado del bot n de salida 15 UTILIZAR EL TERMINAL USB PARA GUARDAR Y BORRAR ARCHIVOS Esta es la funci n para guardar o eliminar archivos desde un PC mediante el cable de conexi n USB 1 El reconocimiento es autom tico si se realiza desde un PC Windows 2000 Windows XP conectando el terminal USB en la parte frontal de la unidad con un cable USB en una de las entradas
3. PW 6242A 7 8 PROGRAMADOR HORARIO Funcionamiento 1 Ajuste de la hora y el d a Funci n para ajustar la hora actual 1 Pulsar brevemente el bot n TIME durante el modo STANDBY en el display parpadeara AM PM 4 Si pulsamos HOUR MIN de nuevo el display de minutos parpadeara y con el teclado num rico entraremos los minutos Si pulsamos HOUR MIN de nuevo el display de segundos parpadeara y con el teclado num rico entraremos los segundos 6 Si pulsamos el bot n ENTER confirmamos los cambios Si pulsamos el bot n CANCEL borramos los cambios y volvemos al modo STANDBY PW 6242A PROGRAMADOR HORARI 7 Si se completa configuraci n de la hora el LED indicador del d a de la semana correspondiente se enciende NOTA Si se desconecta la alimentaci n y las bater as no est n cargadas suficientemente el tiempo se reinicia NOTA Si las bater as est n cargadas normalmente la memoria se mantiene durante 7 d as m al E E TEG CURL TT r 8 Si AM 00 00 MON parpadea en el visor cuando se enciende el equipo despu s de que el mismo este desconectado de la alimentaci n durante un largo tiempo este es el tiempo de reinicializaci n 2 Configuraci n de VOICE Esta configuraci n es para programar la reproducci n de los tracks canciones que se guardan en la memoria del grabador reproductor de mensjes PV 6232 o PV 632 1 Pulsamos largamente el bot n V
4. USB de un PC En este caso USB DEVICE aparece en el display de visualizaci n de este equipo y un controlador de disco extraible aparecer en Mi PC de un PC longitud del cable USB hasta 2 m 2 Si hace doble clic en el disco extraible desde un PC usted puede encontrar el contenido de la memoria interna del PW 6242A Usted puede ver una carpeta INTER M con otras 4 carpetas dentro de esta carpeta 3 Los archivos de m sica copiados desde memoria USB se guardaran en la carpeta MP3CP mediante un PC usted puede guardarlos o eliminarlos Precauci n 1 Los 15 archivos de la carpeta INSMD son fijos son las melod as asignadas como hasta el TRACK 015 Tenga cuidado de no eliminarlos 2 Para que la secuencia de reproducci n sea correcta es muy importante renombrar los archivos con el siguientes n meros 016 999 que corresponder n a los tracks que utilizaremos durante la programaci n de VOICE Si no lo hacen la reproducci n no puede realizarse en el orden del nombre del archivo 3 El equipo y sus programaciones horarias utilizan las 4 carpetas dentro de la carpeta INTER M Cuando se quiere agregar una carpeta en el equipo no utilice la carpeta INTER M genere una carpeta separada 4 Cuando el equipo esta conectado al PC y en el display de visualizaci n aparece USB DEVICE no se pueden utilizar los botones de funci n y la funci n de avisos temporizados tampoco funciona quitar el cable conectado al pc para que el e
5. ado se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona normalmente o se ha ca do NOOR Q N gt PW 6242A PROGRAMADOR HORARI Caracter sticas VERS TIL Y COMODO Botones num ricos y varios botones de funci n aseguran una mayor comodidad del usuario UN DISPLAY CON NUMEROS ILUMINADOS Pr ctico display fluorescente que permite comprobar el estado de funcionamiento de cada funci n en un vistazo PROGRAMACI N MEDIANTE UN PC Puede ejecutar f cilmente la configuraci n de las programaciones horarias a trav s del programa de gesti n mediante la conexi n de un PC al puerto RS 232C VARIAS MELOD AS Y SALIDAS DE SONIDO Puede generar varias melod as y sonidos mediante la conexi n del PV 6232 GRABADOR REPRODUCTOR FUNCI N DE ALMACENAMIENTO UTILIZANDO EL TERMINAL USB Puede descargar archivos MP3 desde un PC a la memoria interna del PW 6242A conectando un cable USB Tambi n puede guardar archivos desde un USB a la memoria interna del PW 6242A Adem s de las 15 melod as pregrabadas puede almacenar hasta 999 canciones Por favor tenga cuidado de no exceder la capacidad total de 900 Mbytes CONTROL DE POTENCIADE SALIDAS AC Cuando otros equipos est n conectados a trav s del terminal de salida de CA del PW 6242A puede activar desactivar la toma de CA con el bot n de salida de CA del panel frontal y manualmente controlar
6. el borrado Todos los contenidos se eliminan si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar ALL en el modo de borrado PW 6242A 13 PROGRAMADOR HORARIO 14 10 Ajuste de tiempo de la salida de corriente CA Esta funci n se utiliza para activar la toma de salida de alimentaci n CA y la salida REMOTE antes de que se ejecute un track programado Esta funci n se puede utilizar sin retardo cuando se programa la conexi n de un equipo que se utiliza conectado al equipo general de avisos 1 Si pulsa el bot n AC OUTLET durante un rato en el modo STANDBY usted puede programar la duraci n del tiempo de salida de CA AC OUTLET zu 2 Introduzca el tiempo de salida de CA de potencia utilizando el teclado num rico 3 Pulse el bot n ENTER para guardar o finalizar 4 El ajuste se realiza dentro del rango de 1 a 20 sec y la programaci n por defecto es de 10 sec 11 Ajuste de calibraci n de la hora 1 Pulse el bot n TIME durante un tiempo en el modo STANDBY para iniciar la configuraci n DELETE 2 Introduzca el valor de ajuste con el teclado num rico El ajuste se realiza dentro del rango de 1 a 12 12 y viene ajustado de fabrica en 0 3 antes del n mero se puede cambiar si pulsa el bot n TIME Compensa r pidamente y compensa lentamente 4 Pulse el bot n ENTER para guardar o finalizar 12 Bloqueo de teclas 1 Esta funci n es para proteger las programaciones hechas por el usuario KEY LOCK
7. rendimiento o reducir su vida til Dichos entornos incluyen generalmente altos niveles de calor polvo humedad y vibraciones Instrucciones de seguridad importantes 2 Leaestas instrucciones Guarde estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones utilice este aparato cerca del agua Limpie s lo con un pa o seco No bloquee las aberturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No modifique el enchufe con toma de tierra Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente 10 Proteja el cable de alimentaci n de ser pisado o aplastado especialmente en los enchufes tomacorrientes y en el punto en que sale del aparato 11 S lo utilice dispositivos accesorios especificados por el fabricante 12 Use s lo con una base soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato 13 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante largos per odos de tiempo 14 Remita todas las reparaciones a personal t cnico cualificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido da ado de cualquier modo como cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est da
8. OICE el LED del bot n VOICE parpadea CE MEL 2 La programaci n se hace de la misma manera que el ajuste de la hora inicial primero AM PM HOUR MIN y finalmente DAY 3 Para selecci nar la canci n pulsar el bot n TRACK en el display de visualizaci n parpadea TR 001 Y a continuaci n introduzca el n mero de cancion con los botones num ricos Seleccionable hasta 999 4 Selecci n del canal de salida Cuando pulsamos el bot n CH en el display de visualizaci n vemos el estado ON OFF del canal de salida Seleccione el canal deseado 1 4 utilizando los botones num ricos Pulse el mismo bot n num rico del canal para conmutar ON OFF o el bot n CH para conmutar ON OFF Si seleccionamos activar el canal de salida el LED del canal correspondiente se enciende el indicador de canal E El E ME H LEE r En el modo de Selecci n de canales de salida si pulsa el bot n CH durante un tiempo CH ALL ON parpadea en el display durante un breve tiempo y todos CH1 4 se cambian al estado ON CH ALL OFF parpadea brevemente en el display si pulsamos el bot n CH prolongadamente todos los canales en ON se cambian al estado OFF 5 Si pulsamos el bot n ENTER despu s de ajustar el canal la programaci n se guarda y finaliza 6 Cuando llegue la hora programada comenzara la reproducci n del TRACK programado Si se programa y guarda un VOICE en el mismo e
9. STE DE TIEMPO PISTA DE ENTRADA y CHANNEL 19 BOT N ENTER Bot n para guardar las programaciones o activar una funci n 20 BOT N DELETE Bot n utilizado para eliminar el contenido de programaciones o archivos 21 BOT N DE COPY Bot n utilizado para copiar las programaciones de un d a de la semana a otro d a o copiar archivos de la memoria USB hacia la memoria interna PW 6242A 5 PROGRAMADOR HORARIO Panel Trasero 6 alle Ke Kg FAVA EE 1 CONECTOR AC Y PORTA FUSIBLES Conecte el cable de entrada de corriente alterna est ndar a esta entrada El PORTA FUSIBLES debajo de la entrada contiene el fusible de protecci n de sobrecarga de CA Si el fusible se ha fundido c mbielo por un fusible del mismo tipo y valor Si el fusible contin a fundiendose contacte con el servicio t cnico cualificado 2 TOMA DE CORRIENTE 1 Esta salida proporciona hasta 500 W de potencia para conectar un dispositivo externo 3 TOMA DE CORRIENTE 2 Esta salida proporciona hasta 30 W de potencia para conectar un dispositivo externo 4 CONECTOR DE ENTRADA DEL PV 6232 Este conector est destinado a recibir la se al de la salida de audio del grabador reproductor PV 6232 5 ENTRADAS CHANNEL INPUT 1 4 Estos son los conectores de entrada de los 4 canales de audio que podemos conectar al equipo 6 TERMINALES DE ENTRADA DC Estos terminales de entrada de corriente continua de 24 V son para alimentar este equi
10. a la memoria interna del PW 6242A Es imposible copiar archivos de la memoria interna del PW 6242A hacia una memoria USB Inserte una memoria USB en el terminal USB Pulse brevemente el bot n Copiar en el modo Standby en el display aparecer Schedule Memory el modo seleccionado es el que parpadea Puede seleccionar Calendario Schedule o memoria Memory con el bot n arriba abajo despu s pulsa el bot n ENTER y comienza la programaci n x TRACK Copie seleccionando las canciones pistas x ALL Copie todos los archivos que est n en la memoria Copia parcial Si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar Track todos los n meros de archivos de m sica compatible guardados en la memoria USB se muestran en el display de visualizaci n y se puede seleccionar que canci n pista se desea copiar Introduzca un n mero de pista de inicio usando el teclado num rico Usando el bot n Enter o el bot n de arriba cambiamos al n mero de canci n pista final y usando el teclado num rico ponemos el numero de canci n final de la copia Utilice el bot n Arriba para modificar el n mero de pista inicial si lo desea o si pulsa el bot n de ENTER se iniciara la copia Si pulsa el bot n Cancelar durante la copia se cancelara el modo COPY y los archivos ya completados se guardaran Copiar todas las canciones Puede seleccionar TRACK ALL con el bot n arriba abajo pulsa el bot n ENTER despu s de seleccio
11. asssa 4 5 Panel trasero ener ree re tr rettet rien 6 Funcionamientio r rr rre remite reti e tirer renis 8 15 Aplicaciones ses ds L iO 17 Conexion PC y RS 2326 i cco ee eee ereenn 18 ri greffe 19 Especificaciones Uc c ee 20 DiIMENSIONES 00 02 cece cece cece cece eccecceeeceeccececeecueeneeeceecaesneeceeeeeecaeeceeceeeeeaeesnneceeeaereneeeaes 21 Servicios Procedimientos a a 22 ESQ hacia MC 22 Lista ko Me A A oo A 22 Variaciones Y OPCIONES u uuu iii 22 A TRO eom 22 PW 6242A 1 PROGRAMADOR HORARIO Desembalaje Aunque el PW 6242A no es ni complicado ni dificil de operar le recomendamos que se tome unos minutos para leer este breve manual y familiarizarse con la informaci n importante con respecto a las caracter sticas del producto configuraci n y funcionamiento Al igual que con la mayor a de los dispositivos electr nicos le recomendamos encarecidamente que conserve el embalaje original En el improbable caso de que el producto se debe devolver para su reparaci n se requiere el embalaje original o uno equivalente razonable Condiciones ambientales de instalaci n No coloque nunca este producto en un entorno que podr a alterar su
12. en modo MELODY o VOICE 11 BOT N DE CANAL CHANEL Se trata de un bot n que se usa cuando se selecciona el canal de salida el equipo dispone de 4 canales de salida al programar en modo MELODY o VOICE y en el modo reproducci n de melod as o canciones 12 BOT N MODIFY Se trata de un bot n que se usa para cambiar o modificar los ajustes de las programaciones ya guardadas 13 BOT N DOWN UP Bot n utilizado para comprobar las programaciones guardadas o seleccionar varios modos de funcionamiento Pulse este bot n brevemente para comprobar las programaciones y presionar durante un rato para comprobar cuantas programaciones hay en un d a y pasar al siguiente d a de la semana con programaciones 14 REGULADOR DEL NIVEL DE SALIDA DE VOLUMEN Este es bot n rotatorio es para ajustar el volumen de salida de las melod as incorporadas 15 BOT N DE TIME Se trata de un bot n que se usa al configurar la hora actual general 16 BOTONES DE AM PM HORA MIN D A Se trata de los botones que se usan para configurar la hora y el d a en las programaciones El bot n AM PM se utiliza para definir AM PM el bot n HOUR MIN se utiliza para establecer las horas y los minutos y el bot n DAY se utiliza cuando se configuran los d as de la semana 17 BOT N CANCEL Se usa para cancelar una programaci n Si se pulsa este bot n el equipo pasa a modo STANDBY 18 BOTONES NUM RICOS Son los BOTONES que se usan para seleccionar el AJU
13. en modo eliminar DAY Elimina el contenido de un d a ALL Elimina todas las programaciones Si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar el d a este seleccionado se borrara Seleccione otro d a para eliminar pulsando el bot n ARRIBA ABAJO o bot n DAY Si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar el modo eliminar todas las programaciones ALL se eliminan todas las programaciones 2 Borrar Memoria interna Funci n para borrar los archivos guardados en la memoria interna del PW 6242A Sin embargo los sonidos del TR 001 hasta el TR 015 no se pueden borrar son fijos como melod as de sonido Si pulsa el bot n DELETE en el modo Standby Schedule Calendario Memory Memoria se visualizan en el display y el modo seleccionado parpadea en j Si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar MEMORY con el UP DOWN pasamos al modo eliminar E TRACK borrar de forma selectiva por pista canci n ALL Elimina todos los archivos de la memoria Si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar TRACK todas las canciones guardadas en la memoria interna se ver n en el display de visualizaci n y podr seleccionar la canci n deseada Introduzca el n mero de inicio de la pista utilizando el teclado num rico TR 001 hasta TR 015 no se pueden borrar Pulse el bot n Enter o el bot n Down para poder seleccionar el n mero de Track final Si pulsa el bot n Enter se ejecuta
14. ente a menos que las clavijas puedan insertarse completamente no queden expuestas Attentions Pour pr venir les chocs lectriques ne pas utiliser cette ADVERTENCIA fiche polaris e avec un prolongateur une prise de courant on une autre sortie de courant sauf si les lames peuvent tre ins r es fond sans en laisser aucune partie d couvert Para evitar incendios o descargas el ctricas no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad ADVERTENCIA PARA SU PROTECCI N POR FAVOR LEA LA SIGUIENTE AGUA Y HUMEDAD La unidad no debe utilizarse cerca del agua por ejemplo cerca de una bafiera lavabo fregadero lavadero en un s tano h medo o cerca de una piscina etc Se debe tener cuidado de manera que no caigan objetos y l quidos no se derramen l quidos en la caja a trav s de las aberturas CLASE 2 DE CABLEADO Junto al terminal de altavoz La salida de los altavoces de este aparato puede ser superior a 10 vatios y podr a ser una lesi n en shock Conexi n a los altavoces debe ser realizada por un experto en la materia No instale este equipo en un espacio cerrado como una estanter a o mueble similar Este aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos tales floreros deber ser colocado sobre el aparato Este aparato debe ser conectado a una toma de corriente que disponga de una uni n a tierra Se ha prestar atenci n para ser f cil de desconectar el dispositi
15. i Manual de instrucciones Programador horario PW 6242A inter Vil PROGRAMADOR HORARIO Bienvenidos Una bienvenida personal a usted de la direcci n y los empleados de Inter M Todos los colaboradores de Inter M se dedican a proporcionar excelentes productos con una buena relaci n calidad precio y estamos encantados que usted haya adquirido uno de nuestros productos Sinceramente confiamos en este producto que le brindar muchos afios de funcionamiento satisfactorio pero si algo no es de su completa satisfacci n haremos todo lo posible para mejorar nuestros productos Bienvenido a Inter M y gracias por ser parte de nuestra familia extendida en todo el mundo Este s mbolo se utiliza para advertir al usuario de PRECAUCI N la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente DE DESCARGA ELECTRICA como para constituir un riesgo de descarga peca el ctrica para las personas Este s mbolo se utiliza para advertir al usuario de la presencia de informaci n importante de funcionamiento y mantenimiento en el manual que acompa a al aparato PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE SUSTITUIR PIEZAS EN EL INTERIOR DEL EQUIPO P i n P itar d l ctri tili t huf CONSULTE PERSONAL CUALIFICADO recauci n Para evitar descargas el ctricas no utilice este enchufe con un alargo u otro tomacorri
16. l siguiente m todo Si no hay programaciones NO MEMORY aparece en el display de visualizaci n 1 Comprobar las programaciones de VOICE Si pulsamos brevemente el bot n VOICE el LED del bot n se enciende y el equipo nos muestra las programaciones guardadas para el Lunes Para comprobar otras programaciones usted puede buscar con los botones DOWN UP y pulse durante un rato para comprobar las programaciones de otros d as de la semana Si hay otras programaciones puede pasar de d a de la semana pulsando largamente el bot n UP o DOWN para buscar otras programaciones 2 Para comprobar las programaciones de MELODY AC se comprueban en el mismo orden que las programaciones de VOICE Pulse brevemente el bot n MELODY o AC para comprobar las programaciones 3 Por ejemplo Se puede comprobar que la m sica N 2 del VOICE se reproducir por el canal de salida num Ch2 y CH4 el lunes 14 08 PM 4 Pulse el bot n Cancelar para volver al modo STANDBY 7T Modificar MODIFY Esta funci n es para si se quiere cambiar o modificar alguna de las programaciones de VOICE MELODY AC 1 Seleccione las programaciones de VOICE MELODY o AC utilizando el bot n UP DOWN busque la programaci n que desea cambiar 2 Pulse el bot n brevemente el bot n MODIFY para iniciar el modo de modificar programaciones En este caso el LED del bot n MODIFY se enciende 3 Modifique la programaci n la pista el canal y al fi
17. nal pulse el bot n ENTER para guardar la programaci n 4 Pulse el bot n MELODY o VOICE seg n quiera cambiar las programaciones de MELODY o VOICE Cuando se copian las programaciones el n mero de canci n se cambia autom ticamente a No 1 Cambie al numero de canci n que desee con la funci n MODIFY 8 Copia Calendario memoria Copy Schedule Memory 1 COPIA DE LOS HORARIOS PROGRAMADOS Esta funci n se utiliza para copiar contenido de las programaciones de un d a hacia otro d a de la semana Pulse brevemente el bot n Copiar en el modo Standby en el display aparecer Schedule Memory el modo seleccionado es el que parpadea Puede seleccionar Calendario Schedule o memoria Memory con el bot n arriba abajo despu s pulsa el bot n ENTER y comienza la programaci n PW 6242A 11 PROGRAMADOR HORARIO 12 Aparecer indicado el d a de la semana actual y el d a de la semana siguiente donde se copiara el d a actual Cuando el d a actual hace destellos podemos seleccionar el d a de la semana que deseemos con las teclas DOWN UP o el bot n DAY Si pulsamos de nuevo el bot n COPY cambiaremos al d a siguiente que parpadeara y es donde copiaremos el d a que esta delante podremos seleccionar el d a deseado con las teclas DOWN UP o el bot n DAY La copia de un d a a otro se ejecuta cuando pulsemos el bot n ENTER 2 COPIA DE MEMORIA Funci n para copiar los archivos de una memoria USB haci
18. nar ALL todos los archivos de m sica compatibles guardados en la memoria USB se mostraran en el display de visualizaci n y estar listo para hacer la copia Si pulsa el bot n de ENTER se iniciara la copia Si pulsa el bot n Cancelar durante la copia se cancelara el modo COPY y los archivos ya completados se guardaran Precauci n 1 Si el espacio de memoria es insuficiente durante la copia MEMORY FULL aparece en el display En este caso borre los archivos innecesarios mediante la funci n de borrado 2 Los archivos se deben guardar como archivos en formato MP3 Si se guardan en formato WMA estos archivos ocupan pr cticamente el doble de memoria que el formato MP3 aseg rese de comprobar el espacio restante de la memoria PW 6242A PROGRAMADOR HORARI 9 Eliminar Schedule Horario Memory Memoria 1 Eliminar HORARIO Schedule Funci n para eliminar las programaciones guardadas Eliminar Separadamente gt Eliminar programaciones durante la comprobaci n de programaciones guardadas pulse el bot n DELETE La programaci n seleccionada se borrar si pulsa el bot n ENTER Borrar un D a de la semana Borrarlo todo All gt Si pulsa el bot n DELETE en el modo Standby en el display de visualizaci n se vera Schedule Calendario Memory Memoria y el modo seleccionado parpadea Si pulsa el bot n ENTER despu s de seleccionar Schedule con el bot n UP DOWN el modo seleccionado estar
19. o 14 40 segundos No 15 60 segundos Temperatura de funcionamiento 10 C 40 C Alimentaci n 220 240VAC 50 60Hz 3A Consumo 10W Peso neto 4 8Kg Dimensiones 482 An x88 Al x280 P mm Especificaciones y disefio estan sujetos a cambios sin previo aviso 20 PW 6242A PROGRAMADOR HORARI x DIMENSIONES 0000000 PW 6242A 21 PROGRAMADOR HORARIO Servicios Procedimientos Tomar medidas para asegurar que el problema no est relacionado con un error del operador o de otros productos dentro del sistema La informaci n proporcionada en la secci n de resoluci n de problemas de este manual puede ayudar con este proceso Una vez que est seguro de que el problema est relacionado con el producto contacte a su proveedor de la garant a que se describe en la secci n de la garant a de este manual ESQUEMAS El Esquema est disponible poni ndose en contacto con su proveedor de garant a Lista de piezas Una lista de piezas est disponible poni ndose en contacto con su proveedor de garant a Variaciones y Opciones Variaciones Existen variaciones de este producto para reflejar las variaciones en los requisitos de alimentaci n de CA de todo el mundo Producto suministrado por los medios locales son compatibles con los requisitos de alimentaci n de CA locales Opciones No hay elementos opcionale
20. o se puede seleccionar ning n bot n de funci n y se debe quitar el cable conectado al PC para el funcionamiento correcto del sistema 2 BOT N DE TOMA DE CA Se trata de un bot n para activar desactivar la alimentaci n de CA y del terminal de contacto REMOTO DE SALIDA de la parte trasera AC SALIDA N 1 2 Al pulsar este bot n siempre en el modo de STANDBY puede ajustar el tiempo de salida de la toma de CA 3 BOT N DE SALIDA DE AUDIO Se trata de un bot n que se usa para activar o desactivar la salida de canal MELODY ON OFF Si el bot n OUTPUT est apagado no hay salida de audio a pesar de que se active una MELODIA 4 BOT N DE VOICE Se trata de un bot n que se usa cuando se configuran las programaciones de VOICE 5 BOT N DE MELODY Se trata de un bot n que se usa cuando se configuran las programaciones de MELODY 6 BOT N DE AC Se trata de un bot n que se usa cuando se configuran las programaciones de salidas de corriente AC 7 LED de canal Se trata de un LED para visualizar la salida de canal cuando se activa una melodia o un mensaje de voz 8 LED DE D A Se trata de un LED para visualizar le d a de la semana de la hora actual o de la hora programada 9 PANTALLA DE ESTADO Display para visualizar el estado de funcionamiento y las programaciones PW 6242A PROGRAMADOR HORARI 10 BOT N DE PISTA TRACK Se trata de un bot n que se usa cuando se selecciona una pista canci n durante la programaci n
21. po mediante la conexi n a una fuente de alimentaci n de corriente continua Antes de la conexi n aseg rese de comprobar el voltaje y la la polaridad 7 PUERTO DE CONTROL REMOTO SALIDA A DISTANCIA Esto permite el control remoto de las salidas de corriente alterna cuando se utiliza con el PD 6359 distribuidor de energ a 8 Puerto serie RS 232C Se trata de un terminal para controlar el PW 6242A usando un PC o para conectar el grabador reproductor PV 6232 Este terminal utiliza RS 232C La distancia m xima son 15Metros 9 SALIDA CANAL 1 4 Estos son los conectores de salida de audio para los canales 1 a 4 PW 6242A ALTAVOCES ZONA 1 ALTAVOCES ZONA 2 ALTAVOCES ZONA 3 ALTAVOCES ZONA 4 EJEMPLO DE CONEXI N M e PAM 480A mne ZONA1 paa ee CERAS REMOTE e NPN PROGRAMADOR HORARI wmo wmc 1 2 3 4 5 6 T 8 Funclones RX RX Te TX GND vec AUDIO AUDIO eee 9 E au J ZONE 1 ZONE 2 ZONES ZONE4 ZONE 5 ZONE 6 20NE7 ZONES
22. quipo funcione correctamente 5 En caso de quitar el cable USB conectado con el PC aseg rese de usar quitar hardware con seguridad Por favor retire el cable despu s del mensaje informativo de que la extracci n es segura Si no utiliza estos procedimientos se puede producir una p rdida de datos 16 Ajuste Baud Rate La velocidad de Baud Rate se debe configurar para poder conectar el PV 632 6232 Si el ajuste no es correcto no se puede controlar PV 632 6232 1 Pulse el bot n UP durante un tiempo se puede ver la actual velocidad de transmisi n en la pantalla 2 Seleccionar con el bot n UP MODELO BOTON Baud Rate PV 632 6232 Ug 19200bps Ajuste inicial es de 19200 bps MVF 2132 9600bps 3 Despu s de la selecci n pulse ENTER para guardar la configuraci n o cancel para cancelar la configuraci n PW 6242A 15 PW 6242A Aplicaciones PROGRAMADOR HORARI ECS 6216P PC 6335 PV 6232 SWITCHED ny coum wa soon Py m PA 6312 PA 6324 PD 6359 PB 6207 Sle H Www inter m com PW 6242A 17 PROGRAMADOR HORARIO Conexi n con PC y RS 232C PW 6242A hembra PC hembra Definition PW 6242A PC NC RxD TxD D SUB 9Cable Twisted RS 232C Cable NC GND NE 2 RxD gt RxD 2 NE 3 TxD TxD 3 NC
23. s disponibles para este producto Garant a Las condiciones de la garant a var an seg n el pa s y pueden no ser los mismos para todos los productos Los t rminos y condiciones de la garant a de un producto dado pueden determinarse primero localizando el pa s adecuado donde el producto fue comprado y a continuaci n ubicar el tipo de producto Para obtener informaci n sobre la garant a espec fica y centros de servicio disponibles ponerse en contacto con Inter M directamente o con el distribuidor Inter M autorizado para su pa s o regi n espec fica 22 PW 6242A tad fi g olm ar Golmar Sistemas de Comunicaci n S A Silici 13 Pol gono Industrial Famades 08940 Cornell de Llobregat Barcelona Espa a Tel 902 511 910 Fax 902 511 960 golmar golmar es www golmar es
24. se ales ON OFF de la alimentaci n de CA conectado a la toma de CA BATER AS DE RESPALDO Proporciona de energ a de reserva para el temporizador y sus ajustes durante una semana cuando la alimentaci n AC falla No hay necesidad de reajustar el tiempo cuando se conecta la alimentaci n de CA MEMORIADE RESPALDO Una memoria independiente se utiliza para prevenir la extinci n de datos debido a la falta de energ a el ctrica RETORNOAUTOM TICO En la programaci n de datos mediante los botones sin el uso de un PC ninguna pulsaci n de cualquier bot n durante un tiempo determinado es reconocido como la cancelaci n de la entrada de la PROGRAMACION y vuelve al estado de funcionamiento normal AJUSTEDE TIEMPO DE LASALIDADE AC POTENCIA Se puede ajustar el tiempo de salida de alimentaci n de CA del PW 6242A entre 1 hasta 20sec para evitar un retardo de tiempo desde que se enciende el amplificador y este comienza a dar potencia de audio BLOQUEO Puede proteger las programaciones y los ajustes de tiempo mediante la funci n de bloqueo de teclas PW 6242A 3 PROGRAMADOR HORARIO Panel Frontal 4 14 15 1617181920 21 1 TERMINAL USB ste es un terminal que conectando un cable USB puede ser utilizado para descargar archivos MP3 desde un PC ala memoria interna del PW 6242A o guardar archivos desde un USB a la memoria interna del PW 6242A PRECAUCI N Cuando este equipo est conectado a un PC mediante un cable USB n
25. seleccionado no tiene ning n TRACK grabado en el display aparecer NO FILE Esta funci n no se puede utilizar durante la reproducci n de una programaci n de MELODY VOICE 5 Configuraci n salidas de CA Esta es la funci n para encender o apagar las salidas de alimentaci n de CA o el contacto de salida La toma de alimentaci n de CA y el contacto de salida remota operan al mismo tiempo 1 Pulse el bot n AC durante un rato hasta que el LED de la tecla parpadee 2 La programaci n de la hora de inicio es igual que en los modos VOICE MELODY 3 Con el bot n CH seleccionamos la activaci n o desactivaci n ON OFF de las salidas de AC OUTLET el estado de la salida cambia cada vez que pulsamos el bot n CH 4 Pulse el bot n ENTER para guardar la programaci n El equipo est dise ado para que las salidas AC y la salida REMOTE puedan funcionar durante la reproducci n de una programaci n de MELODY o VOICE Estas salidas se desconectan cuando llega al final de la reproducci n Tanto la salida AC como la salida REMOTA siguen manteniendo el estado de salida incluso si se termin la melodia si hay una programaci n de salida de CA AC OUTLET ON al mismo tiempo que una programaci n de MELODY o VOICE Tanto la salida AC como la salida REMOTA siguen manteniendo el estado programado PW 6242A PROGRAMADOR HORARI 6 Pantalla display Si hay programaciones de VOICE MELODY o salidas de AC se pueden comprobar con e
26. spacio de tiempo que la programaci n de un MELODY se elimina la programaci n del MELODY previamente guardado PW 6242A 9 PROGRAMADOR HORARIO 10 3 Configuraci n MELODY Esta es la funci n para programar la reproducci n de las melod as pregrabadas o las canciones guardadas en la memoria interna de este equipo 1 Si pulsa el bot n MELODY largamente el LED de la tecla parpadea y podemos iniciar la programaci n 2 El m todo de programaci n es el mismo que el de VOICE Se borran las programaciones de VOICE guardadas previamente si se programa un MELODY en el mismo espacio de tiempo que una programaci n de VOICE 3 La reproducci n comienza cuando llegamos al tiempo programado HP 4 Escuchar MELODY Esta es la funci n para seleccionar y reproducir las melod as pregrabadas o las canciones guardadas en la memoria interna de este equipo por el canal seleccionado 1 Comenzamos pulsando el bot n TRACK largamente 2 Introduzca un TRACK con los botones num ricos a continuaci n seleccione el canal de salida y pulse el bot n ENTER 3 Ajuste el canal de salida de la misma manera que para las programaciones de VOICE 4 El TRACK seleccionado se reproduce cuando se pulsa el bot n ENTER La reproducci n se detiene autom ticamente cuando se ha terminado la melodia 5 Introducir entre el numero 1 hasta el 999 de selecci n de TRACKS Si el numero
27. vo Para desconectar el dispositivo de alimentaci n el cable de entrada de CA independiente de la entrada o desconecte el cable de CA PRECAUCI N Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio calificado Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones de funcionamiento a menos que est calificado para hacerlo NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase A seg n la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos limites estan disefiados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede causar interferencias perjudiciales en cuyo caso se le solicitar al usuario que corrija la interferencia a su propio costo PROGRAMADOR HORARI Contenidos Desembalaj8 5 nois 2 Instalaci n Entorno de funcionamiento sssssessesen Ime eem rm n eren rrr n 2 Instrucciones de seguridad IMpora Mesina 2 Caracter sticas a 3 AS a r rra arsssnsnssssssssssssssssssssa
Download Pdf Manuals
Related Search
PW 6242A pw6242a pw 6242b