HA6/1410-4, XXX - GEA
Contents
1. Instrucciones de reparaci n para motor el ctrico Series HG HA 12P cwe BLUSCOM HG HA 34P engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies Advertencias sobre seguridad Indice 1 Responsabilidad Y garantia cria 2 Advertencias complementarias sobre seguridad cconcoccconnnnoconcconconaconnnnnnonnnnarnanenannnnos 3 DESMONTA Craicida render aa aiaa aaa OaE aai 4 MONTAJE sain EANA AEEA EA 1 Responsabilidad y garant a Se excluye cualquier tipo de responsabilidad o garant a por parte del fabricante en caso de e efectuar modificaciones y alterar el funcionamiento e no utilizar piezas de repuesto originales 2 Advertencias sobre seguridad Destinatarios de este manual de reparaci n gt Los trabajos en el compresor deber n ser efectuados s lo por personas que gracias a su formaci n t cnica conocimientos y experiencia as como a las condiciones pertinentes puedan evaluar los trabajos a ejecutar y reconocer posibles riesgos v Un t cnico puede ser por ejemplo un constructor de instalaciones frigor ficas Tenga en cuenta que los trabajos el ctricos solamente pueden ser efectuados por un electricista En funci n de cada pa s se permiten como alternativa por ejemplo personas con formaci n electrotecnica con un justificante de conocimientos t cnicos e PELIGRO Este s mbolo se ala instrucciones necesarias para evitar un peligro grave e inminente para las personas evit2. Desmontaje 3 2 Desmontaje de la cubierta conductora de aire s lo en la serie HA Desmontaje de las conexiones el ctricas n 3 3 Desconexi ble o componente r e ning n ca gt Noda Las piezas da adas se deben reparar o sustituir de inmediato gt Desmonte el cuadro de bornes y el cuadro de bornes del PTC A gt Desmonte el ventilador s lo en la serie H J fi pS v Fol Sy INTA To IFT FY OSS ES A AN a Ss RHC gt 10 SA LS K O SANM TERA Y Desmontaje 3 4 Desmontaje de la tapa de la carcasa ADVERTENCIA El elevado peso del compresor asi como de las piezas puede provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt ATENCI N El aceite restante sale al retirar la tapa de la carcasa Ponga material absorbente debajo de la zona y elim nelo de conformidad con el medio ambiente Desmontaje 3 5 Desmontaje del estator ADVERTENCIA El elevado peso del estator puede provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt Tome las medidas adecuadas para que el estator se encuentre en una posici n segura Impida que salga rodando gt Quite el tap n roscado y el tornillo del estator situado debajo Desmontaje A Montaje Recomendamos limpiar el interior de la carcasa antes del montaje No pueden quedar part culas ni sucieda
3. productos prospectos de productos y mucho m s 14 5 Kits En la siguiente tabla se indican todos los kits de estator disponibles Los kits incluyen el estator correspondiente con el tornillo prisionero y las juntas necesarias Modelo de compresor N de kit de estator 230 V A 400 V Y 3 50 Hz 230 V A 400 V Y 3 60 Hz 280 V A 460 V Y 3 60 Hz H 12P 60 4 75 4 80663 80664 90 4 110 4 80665 80666 G X 12P 60 4 S 75 4 80663 80664 A X HG X 00 45 10 48 Fao922p7 125 4 HG X 22P 125 4 160 4 190 4 125 4 S ee eae ee X x Estandar HA X 34P 215 4 255 4 80671 80672 315 4 380 4 80673 80674 HG X 34P 215 4 255 4 80671 80672 315 4 380 4 215 4 S 80673 80674 255 4 S 60 4 COs 75 4 CO A 160 4 CO 160 4 S R410A 190 4 R410A 215 4 S R410A 80676 80677 255 4 S R410A 315 4 R410A Tensiones especiales a petici n R410A CO 15 Excelencia Pasion Integridad Consciencia GEA versidad GEA Group es una empresa global de ingenier a mec nica con un volumen de ventas de miles de millones de euros que realiza operaciones en m s de 50 pa ses Fundada en 1881 la empresa es uno de los may ores proveedores de equipamiento innovador y tecnolog a de procesos GEA Group forma parte del ndice STOXX Europe 600 GEA GEA Refrigeration Technologies GEA Bock GmbH BenzstraBe 7 72636 Frickenhausen Alemania Tel fono 49 7022 9454 0 Fax 49 7022 9454 137 bock gea com www boc
4. ar un peligro grave e inminente para las personas o los equipos a causa de una corriente el ctrica e ADVERTENCIA Este s mbolo indica que el incumplimiento o cumplimiento inexacto de las instrucciones puede conllevar da os personales en el compresor o en la instalaci n frigor fica e Este s mbolo indica que las piezas con aceite para refrigeradores v anse las clases de aceite en la placa de caracter sticas del compresor se deben engrasar antes del montaje f e PELIGRO Este s mbolo se ala instrucciones necesarias para Jir Aleo nm e Este s mbolo indica el par de apriete requerido para el tornillo correspondiente NO Advertencias sobre seguridad Requisitos importantes PELIGRO Peligro de electrocucion gt Desconecte el compresor de la red el ctrica antes de iniciar los trabajos de reparaci n gt Ponga el interruptor principal en O OFF Apagado Proteja el interruptor principal contra una posible reconexi n ADVERTENCIA El elevado peso del compresor puede provocar una situaci n peligrosa Utilice todas las juntas que se suministran en el kit Desmontaje 3 Desmontaje ADVERTENCIA Antes de comenzar con los trabajos aseg rese de que el compresor no tiene presi n 3 1 Evacuaci n del aceite NOTA El aceite no se debe desechar en la basura dom stica gt Elimine el aceite usado de forma no perjudicial para el medio ambiente y respete las disposiciones nacionales
5. d en el compresor El montaje se efect a en el orden inverso Al realizarlo se deber n tener en cuenta algunas particularidades como el respeto de los diferentes pares 4 1 Ensamblaje del estator en la carcasa del motor ADVERTENCIA El elevado peso del estator puede provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt Vigile que la chaveta de ajuste y el estator est n alineados Las piezas solamente se pueden montar si est n alineadas v No da e ning n cable o componente Empuje el estator hasta llegar al tope de la carcasa del motor v Apriete el tornillo del estator El revestimiento de la rosca tarda 6 horas en endurecerse El tornillo del estator solamente se puede utilizar una vez v Apriete el tap n roscado gt Montaje 4 2 Montaje del cuadro de bornes y del cuadro de bornes del PTC gt Engrase ligeramente las juntas nuevas gt Establezca las conexiones el ctricas seg n los esquemas de la p gina 11 10 4 3 Establecimiento de las conexiones el ctricas en la caja de bornes Conexionado en el cuadro de bornes Mazo de cables 1 rojo blanco o azul negro Parte inferior del cuadro de bornes ATENCI N Aseg rese de que los mazos de cables est n conectados correctamente negro Conexi n para la sonda PTC rojo negro blanco o azul Mazo de cables 2 11 Montaje 4 4 Finalizaci n del montaje y conexi n el ctrica M
6. k de GEA Group AG All rights reserved 09632 07 2011 DGbFERu Salvo modificaciones Copyright GEA Bock
7. onte el ventilador s lo en la serie HA Instale la conexi n el ctrica del ventilador en la caja de bornes s lo en la serie HA Monte la cubierta conductora de aire s lo en la serie HA V V VV Monte la tapa en la caja de bornes gt PELIGRO Efect e el resto de operaciones como A adir aceite etc de la forma debida siguiendo las instrucciones de servicio V anse las instrucciones de servicio especialmente el cap tulo Puesta en servicio 13 Estimado cliente los compresores Bock son productos de calidad de alto valor fiables y de agradable servicio En caso de consultas so bre el montaje el funcionamiento y los accesorios dir jase a nuestro departamento de t cnica de aplicaci n al mayo rista de refrigeraci n o bien a nuestra representaci n Puede contactar con el equipo de asistencia t cnica de Bock por tel fono 49 7022 9454 0 por correo electr nico bock gea com o bien en Internet www bock de Para pa ses de habla alemana adem s est disponible el Hotline gratuito de Bock 00 800 800 000 88 de lunes a s bado de 8 a 21 h Estaremos agradecidos de cualquier sugerencia para el desarrollo ulterior de nuestro programa de compresores equipamiento y piezas de repuesto Su GEA Bock GmbH BenzstraBe 7 D 72636 Frickenhausen Utilice tambi n la informacion ofrecida en Internet en www bock de Por ejemplo en el enlace Documentacion hallara informaci n t cnica informaci n de
Download Pdf Manuals
Related Search