Instrucciones de servicio Amplificador de conmutación VS2000
Contents
1. n de la UE PTB 01 ATEX 2075 se ha de respetar el grupo de explosi n indicado en el apara to as como otras condiciones especiales Identificaci n 11 1 G EEx ia IIC e El aparato suministra la tensi n de alimentaci n de seguridad intr nseca para los sensores eval a las se ales de los mismos y avisa cuando se alcanza un valor de caudal preajustado Caudal por encima del valor preajustado Rel de salida activado Caudal por debajo del valor preajustado Rel de salida desactivado e Control opcional de caudales l quidos o gaseosos e El VS2000 Exi controla adem s el cable del sensor el rel de control se desactiva y luce el LED rojo en caso de rotura de cable y cortocircuito 3 Montaje A El VS2000 ha de montarse fuera de la zona explosi n dl ll ll ll e Monte el aparato en un cuadro de distribuci n del tipo IP 54 para garantizar la protecci n contra el contacto involuntario de tensiones peligrosas y de influencias atmosf ricas e El cuadro de distribuci n ha de instalarse en concordancia con las normas de la reglamentaci n local y nacional e Instale el aparato en una barra perfilada DIN e Instale el aparato en posici n vertical y suficientemente separado del suelo o de la tapa del cuadro de distribuci n para permitir la circulaci n del aire y evitar sobre calentamientos A Si coloca varios aparatos juntos ha de tener en cuenta la generaci n pro pia2. DC 10 en los bornes 18 y 17 P gina 4 Conexi n de los sensores Valores m ximos permitidos de los circuitos de maniobra para SN2301 SN2304 Para tipo de protecci n contra incendio con seguridad intr nseca EEx ia IIC y EEx ia IIB U 158V LEMATEN 2A Po 680mW I rei Valores m ximos permitidos de los circuitos de maniobra para SR2301 Para tipo de protecci n contra incendio con seguridad intr nseca EEx ia IIC y EEx ia IIB U 158V EEDE Po 680mW PO soc ee e Para evitar alteraciones de funcionamiento causadas por tensiones de interferencia los cables del sensor y de potencia deber an tenderse por separado Longitud m xi ma del cable del sensor 100m Respete los valores m ximos permitidos para las inductancias y capacitancias externas Rel de salida Control del caudal Bornes 13 14 y 15 Control del cable Bornes 19 20 y 21 Capacidad de ruptura M x 250V AC 4A v ase los datos t cnicos p gina 7 La corriente ha de limitarse externamente a estos valores a trav s de medidas ade cuadas En el caso de cargas inductivas han de eliminarse externamente las perturbaciones Nota fusible miniatura seg n IEC60127 2 hoja 1 lt 5 A r pido Colocar el fusible fuera de la zona potencialmente explosiva P gina 5 e d vn LU 5 Ajuste Barra de LEDs LED rojo encendido Caudal por debajo del umbral de conmutaci n O LED amarillo encen
3. CE ifm electronic Instrucciones de servicio erfector 00 Amplificador de conmutaci n e Z vn LU VS2000 Exi PTB 01 ATEX 2075 10 2007 704296 00 gt ifm electronic s a e 08820 El Prat de Llobregat e Tel 93 479 30 80 Estas instrucciones de servicio Se aplican a todos los aparatos del tipo VS2000 Exi Los distintos aparatos s lo se diferencian en el valor de la tensi n de alimentaci n AC o DC admitida Dicho valor se halla indicado en la placa de caracter sticas del aparato forman parte del aparato Contienen indicaciones sobre el correcto manejo del producto L alas antes de la puesta en servicio para familiarizarse con las condicio nes de aplicaci n montaje y funcionamiento Respete las instrucciones de seguri dad Contenido 1 Instrucciones de seguridad P gina 2 2 Empleo conforme a las normas u e P gina 3 SE Montaje A UE OE A a Ei DE UR P gina 3 4 Conexi n el ctrica es etat e us P gina 4 DE US LE ERO e CRC EE ES Ra da P gina 6 6 Diagrama de funcionamiento del control del caudal P gina 6 7 Puesta en servicio funcionamiento P gina 8 Mantenimiento reparaci n eliminaci n P gina 9 Datos TECNICOS e sorda EO Pat NN a P gina 7 1 Instrucciones de seguridad l aparato s lo debe ser instalado conectado y puesto en servicio por un t cnico elect
4. ara servicio 8 Mantenimiento reparaci n y eliminaci n No es necesaria ninguna medida de mantenimiento o conservaci n mientras funcione adecuadamente el aparato Recomendaci n despu s de un cortocircuito comprobar que el dispositivo funciona correctamente El aparato s lo debe ser reparado por el fabricante Cuando quiera desprenderse del aparato h galo respetando el medio ambiente siguiendo las normas nacionales vigentes 9 Datos t cnicos Tolerancia de tensi n 10 Temperatura ambiente 20 60 C Tipo de protecci n de la carcasa CS de carga de los M x 4A 250V AC cos gt 0 7 0 2A 250V DC 4A 24V DC P gina 7 e d n LU
5. de calor de los mismos La temperatura ambiente para cada aparato no debe superar el valor admitido de 60 C P gina 3 e Z vn LU Guarde eventualmente las distancias apropiadas entre los aparatos Para aparatos VS2000 Exi id nticos se aplica e Distancia Omm en condiciones de Ungg v ase Datos t cnicos tensi n de servi cio e Distancia 10mm como m nimo en condiciones de Unge 10 La distancia admitida para aparatos de otros fabricantes ha de establecerse mediante medici n e Evite la penetraci n de suciedad u otros elementos conductivos durante trabajos de montaje y cableado Instalaci n de los sensores Siga las instrucciones de montaje que se adjuntan con el sensor 4 Conexi n el ctrica A El aparato s lo debe ser instalado por un t cnico electricista Desconecte la instalaci n antes de realizar el cableado Preste atenci n a los rel s especialmente en otros circuitos Se han de cumplir las normas y reglamentos para el montaje y funcionamiento de elementos de servicio en zonas expuestas a riesgos de explosi n Cableado de bornes Color de los hilos BN Marr n BU Azul BK Negro WH Blanco GY Gris 1 Rel de control del caudal 2 Rel de control del cable Fuente de alimentaci n Tensi n AC Conforme a los datos t cnicos v ase p gina 7 placa de caracter sticas 10 en los bornes 18 L y 17 N gama de frecuencias 47 63 Hz Tensi n DC 24V
6. dido Rel activado el caudal ha alcanzado el umbral de conmutaci n LED verde encendido Caudal por encima del umbral de conmutaci n LED rojo O Se enciende en caso de rotura de cable o cortocircuito o Q sol Selector Medio l quido gaseoso Potenci metro de ajuste para el umbral de conmutaci n A SS 1 Coloque el selector 3 en medios l quidos o gaseosos M L quido W Gaseoso 2 Conecte la tensi n de servicio Transcurrida la temporizaci n de disponibilidad aprox 30 seg se hallar el aparato preparado para servicio durante este tiem po puede visualizarse cualquier tipo de caudal 3 Ajuste el caudal te rico y mant ngalo constante Gire el potenci metro de ajuste 4 hasta que luzca un LED verde A mayor diferencia crom tica entre el LED verde y el amarillo m s fiable ser el ajuste reserva de servicio para oscilaciones de cau dal o temperatura 6 Diagrama de funcionamiento del control del caudal Caudal te rico Umbral de conmutaci n Rel de 1 salida 0 t1 Temporizaci n de disponibilidad P gina 6 7 Puesta en servicio funcionamiento Compruebe si funciona con fiabilidad el aparato una vez efectuado el montaje el cableado y los ajustes En caso de rotura de cable o cortocircuito en el hilo del sensor se desactiva el rel Control del cable y se enciende el LED rojo Subsanada la aver a el amplificador de conmutaci n se hallar nuevamente preparado p
7. ricista pues durante el montaje se entra en contacto con ten siones peligrosas y porque s lo se garantiza un funcionamiento fiable del aparato y la instalaci n cuando se ha montado de forma adecuada TE cuidado al manipularlo mientras se halla conectado De acuerdo con el tipo de protecci n IP 20 esto s lo est permitido al personal t cnico dise o del aparato se ajusta al tipo de protecci n Il exceptuando la zona de bornes En sta el personal t cnico s lo se encuentra protegido contra el contacto accidental seguridad de dedos seg n IP 20 cuando se halla com pletamente apretado el tornillo de sujeci n Por esta raz n el aparato debe montarse siempre en un cuadro de distribuci n del tipo de protecci n m ni ma IP 54 que pueda abrirse s lo con herramientas espec ficas pongase por favor en contacto con el fabricante si tiene alguna duda o falla el aparato Cualquier manipulaci n del aparato puede menoscabar grave mente la seguridad de personas e instalaciones No est n por consiguiente permitidas y pueden conducir a una exenci n de responsabilidades y de los servicios de garant a P gina 2 2 Empleo conforme a las normas El amplificador de conmutaci n VS2000 Exi ha sido dise ado para la conexi n de sensores de caudal en versi n de seguridad intr nseca Ex i Se ajusta a las exi gencias de la EN50014 y EN50020 seguridad intr nseca i De acuerdo con el certificado de prueba de tipos de construcci
Download Pdf Manuals
Related Search