SERIE 2000 PN 25
Contents
1. amii SERIE 2000 PN 25 Construcci n DN 50 a 350 DN 450 DN 400 500 y 600 resorte simple resorte doble 210 1 7 210 2 LO f 100 ZZL OSSIS Sd GE A EE HEN EDS 4 74 10 2 74 10 2 55 2 6 gt 9976 55 2 6 90 6 970 930 2 970 930 2 561 561 El E KEN 479 55 2 1 i E 55 2 2 if 55 2 5 55 2 2 A Ja 55 2 5 Q s 55 2 5 478 ll 55 2 4 Pat 55 2 3 2 3 Sh 55 2 4 2 930 1 930 1 Ref Denominaci n DN Materiales 100 Cuerpo 50 a 600 Fundici n nodular ASTM A395 210 1 Eje de tope 50 a 600 Acero inoxidable tipo 316 210 2 Eje de rotaci n 50 a 600 Acero inoxidable tipo 316 55 2 1 Arandela de frotamiento 50 a 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 55 2 2 Arandela de frotamiento 50 a 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 55 2 3 Arandela de frotamiento 50 a 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 55 2 4 Arandela de frotamiento 50 a 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 55 2 5 Arandela de frotamiento 50 a 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 55 2 6 Arandela de frotamiento 50 a 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 55 2 7 Arandela de frotamiento 400 500 y 600 Asientos K X V PTFE cargado Asiento M acero inoxidable tipo 316L 561 Remache acanalado 50 a 600 Acero inoxidable Acero2. de los grupos 1 y 2 e Las v lvulas est n de acuerdo con las exigencias de la reglamentaci n REACH 1907 2006 Ver p gina 6 Variante est ndar e Versi n ATEX seg n Directiva 94 9 CE Variante sobre pedido DN 700 a 1200 28 a 48 Documentaci n complementaria e Instrucciones de servicio 8000 86 30 Datos a facilitar para un pedido SERIE 2000 PN 25 seg n folleto de la serie 8480 12 5 30 Di metro nominal e Norma de taladrado de las bridas e Condiciones de servicio fluido vehiculado presi n temperatura KSB b KSB D amii SERIE 2000 PN 25 Materiales Cuerpo C digo KSB Fundici n nodular ASTM A395 3g Platos C digo KSB Acero inoxidable ASTM A351 gr CF 8M 6 Fundici n nodular ASTM A395 DN gt 250 3g Bronce ASTM B148 C95800 CC 333G 2 Asiento AMRING C digo KSB Estanqueidad Metal Elast mero Nitrilo alto contenido K EPDM homologado Agua Potable X VITON V Estanqueidad Metal Metal Metal Metal M Presi n Temperatura En clase de presi n PN25 las v lvulas de retenci n SERIE 2000 est n conformes a la norma EN 12516 4 Material Presi n de utilizaci n en bar a la temperatura C ASTM A395 EPDM X 16 2 15 9 15 4 Cuerpo Asiento 5 38 Metal Metal M 25 0 25 0 25 0 22 6 13 8 11 8 Nitrilo K 25 0 25 0 25 0 22 6 prohibido prohibido VITON V 25 0 25 0 25 0 22 6 prohibido 25
3. 0 25 0 22 6 13 8 prohibido KSB b amii SERIE 2000 PN 25 P rdidas de carga en funci n del caudal de agua N R R O R R ROR 5 o NY O 00t 3 N o 00 rre re TAOdN ax Ng 1 Para ra A roba o o o 0009000 o Qo o LO O LO OL O NOO 1 09 Nn O y P N N mm FLO AS E A 1 11 A L A L LIA _ V A SE OS 0 5 NUI ITN125 5 aghi w 0 1 L A my A L TIRA AMARA SHON HZ ZA AA A E A ATZ Haa A LAS TR 0 05 A T S A T O O FO A TTT LA HL g oo ill c TT S S 0 005 EEI 5 Y N 2 pil OST S Z 0001 Iii y g LO o o o Caudal en m h 7 S B S S S 6 yr LO N Las curvas en trazo grueso indican las zonas del caudal del fluido que permite una utilizaci n ptima de la v lvula de retenci n Caracter sticas hidr ulicas Coeficiente de caudal Coeficiente de caudal DN NPS a plena apertura Zeta DN NPS a plena apertura Zeta Kvo Cvo Kvo Cvo 50 2 75 87 1 77 250 10 2300 2668 1 18 65 2V 112 130 2 27 300 12 3850 4466 0 87 80 3 141 163 3 29 350 14 4600 5336 1 13 100 4 240 278 2 77 400 16 6000 6960 1 13 125 5 450 522 1 92 450 18 8500 9860 0 91 150 6 750 870 1 43 500 20 10000 11600 0 99 200 8 1300 1508 1 51 600 24 12500 14500 1 32 Montaje en cabeza de l nea y desmontaje aguas abajo La utilizaci n de las v lvulas de retenci n en montaje en cabeza de l nea y desmontaje aguas abajo no es autorizado KSB D
4. 86 194 0 86 194 0 86 194 0 86 10 0 150 6 220 0 98 220 0 98 220 0 98 226 0 98 220 0 98 13 3 200 8 275 0 127 275 0 127 275 0 127 286 0 127 275 0 127 25 0 250 10 330 0 146 330 0 146 330 0 146 343 0 146 330 0 146 39 0 300 12 380 0 181 380 0 181 407 8 181 403 0 181 409 5 181 68 0 350 14 440 0 184 446 0 184 449 2 184 460 0 184 450 8 184 79 0 400 16 491 0 191 498 0 191 512 8 191 517 0 191 514 4 191 109 0 450 18 541 0 203 558 0 203 547 8 203 567 0 203 549 3 203 125 0 500 20 596 0 219 620 0 219 605 0 219 627 0 219 606 4 219 171 0 600 24 698 0 222 737 0 222 716 3 222 734 0 222 717 5 222 245 0 Peso medio para una v lvula de retenci n considerando un acoplamiento entre bridas correspondiente a la clase de presi n Abatimiento de los platos Abatimiento de los platos DN NPS DN NPS el e2 R el e2 R 50 2 33 6 30 250 10 238 56 0 128 65 2 2 36 32 6 36 300 12 280 70 4 154 80 3 50 36 3 42 350 14 307 91 0 175 100 4 84 38 6 54 400 16 379 77 1 201 125 5 107 42 7 65 450 18 431 76 5 225 150 6 142 44 6 81 500 20 482 81 5 251 200 8 191 48 3 104 600 24 585 76 4 299 Kse O amti SERIE 2000 PN 25 Reglamentaci n REACH 1907 2006 Las v lvulas est n de acuerdo con las exigencias de la reglamentaci n REACH Ninguna substancia incluida en la lista y en el Anexo XIV de la reglamentaci n se encuentra incluida en la v lvula en una concentraci n superior a 0 1 en masa art culo 33 REACH Protecci n anticorrosi n e Cuerpo Exterio
5. Folleto de la serie 8480 12 5 30 Aplicaciones e Calefacci n climatizaci n e Bombeo abastecimiento distribuci n riego tratamiento de agua e Servicios generales agua aire gas Condiciones de servicio e Temperatura 18 C m ni a 343 C m xi e Presi n admisible PS 25 bar a temperatura ambiente e Utilizaci n en vacio hasta O bar absoluto e Velocidad m xima del fluido para fluidos l quidos ver tabla p gina 3 para fluidos gaseosos 75 m s Materiales e Consultar p ginas 2 y 4 SERIE 2000 PN 25 V lvula de retenci n de doble plato Clase de presi n PN 25 Cuerpo fundici n nodular DN 50 a 600 2 a 24 Concepci n e Cuerpo monobloc que ofrece una gran robustez y una buena resistencia a la corrosi n e Cierre por doble plato e Estanqueidad metal elast mero o metal metal Estanqueidad aguas arriba abajo para v lvulas de retenci n estanqueidad metal elast mero seg n normas EN 12261 1 tasa A y ISO 5208 categoria A estanqueidad metal metal seg n norma API 598 e Distancia entre caras seg n norma API 594 clase 150 e Acoplamiento entre bridas PN 10 16 y ASME B16 5 cl 150 e Marcado seg n norma EN 19 e Pintura poliuretano espesor 80 um color azul ref RAL 5002 e Las v lvulas de retenci n con cuerpo en fundici n nodular cumplen con las exigencias de seguridad del anexo de la Directiva Equipos a Presi n 97 23 CE DEP para los fluidos
6. dable Asiento EPDM homologado para Agua Potable e Construcci n S21 Construcci n recomendada para utilizaci n Agua Salobre Los resortes y las piezas interioras eje de tope eje de rotaci n arandelas de frotamiento y frenos de los ejes son de MONEL 400 KSB b amii SERIE 2000 PN 25 Montaje La concepci n de una v lvula de retenci n SERIE 2000 PN 25 permite un montaje r pido y f cil entre bridas est ndar e peso y dimensiones reducido e instalaci n que no necesita ning n soporte e montaje posible sobre la tuber a horizontal o vertical e montaje f cil sin utillaje espec fico e ning n mantenimiento La v lvula de retenci n SERIE 2000 PN 25 tiene en est ndar caras planas FF con caras de apoyo de las bridas Smooth finish Ra 3 2 a 6 3 c digo KSB 14A A en opci n caras planas FF con caras de apoyo de las bridas Stock finish Ra 6 3 a 12 5 c digo KSB 1B sobre demanda caras realzadas RP Montaje ptimo En el caso de un montaje sobre tuber a horizontal BUENO la v lvula de retenci n se monta siempre con el eje de rotaci n vertical DEFECTUOSO En el caso de un montaje sobre tuber a vertical el correcto funcionamiento de la v lvula de retenci n se asegura nica mente si el fluido circula de abajo hacia arriba para una circulaci n del fluido de arriba hacia abajo rogamos nos consulten Seg n la configuraci n del circuito se recomiendan ciertas dis
7. inoxidable ASTM A351 Gr CF8M 74 10 1 Plato 50 a 600 Fundici n nodular ASTM A395 DN gt 250 Bronce ASTM B148 C95800 DN 300 Acero inoxidable ASTM A351 Gr CF8M 74 10 2 Plato 50 a 600 Fundici n nodular ASTM A395 DN gt 250 Bronce ASTM B148 C95800 DN 300 90 6 Anilla de elevaci n 200a600 Acero al carbono 50 a 450 Acero al carbono 930 1 Freno deleje de tope 500y600 Acero inoxidable 930 2 Freno del eje de rotaci n 50 a 450 Acero al carbono 500 y 600 Acero inoxidable 970 Placa de identidad 50 a 600 Acero inoxidable V lvula de retenci n con asiento Nitrilo HT c digo K o EPDM c digo X 478 479 Resorte enrollado a la derecha Resorte enrollado a la izquierda 50 a 600 400 500 y 600 Acero inoxidable tipo 316 Acero inoxidable tipo 316 V lvula de retenci n con asiento Viton c digo V 478 479 Resorte enrollado a la derecha Resorte enrollado a la izquierda 4 50 a 600 400 500 y 600 Inconel 600 Inconel 600 KSB b amii SERIE 2000 PN 25 Dimensiones mm y peso kg d1 Acoplamiento Peso DN NPS PN 10 PN 16 PN 20 PN 25 Class 150 di 11 Y di 11 Y di 11 di 11 di 11 kg 50 2 104 6 60 104 6 60 104 6 60 104 6 60 104 6 60 2 3 65 2V 123 7 67 123 7 67 123 7 67 123 7 67 123 7 67 2 7 80 3 136 4 73 136 4 73 136 4 73 136 4 73 136 4 73 3 0 100 4 164 0 73 164 0 73 174 5 73 170 0 73 174 5 73 6 0 125 5 194 0 86 194 0
8. r Revestimiento est ndar con pintura poliuretano espesor 80 um color azul RAL 5002 Otros revestimientos se aplican sobre pedido Definici n seg n folleto de la serie Pintura V lvulas Accionadores Automoci n ref 8425 20 30 Caras de bridas e interior Protecci n por fosfataci n seca o por fluido de protecci n hidr fugo e Platos Platos en fundici n nodular 3g Protecci n por fosfataci n seca o por fluido de protecci n hidr fugo Platos en acero inoxidable 6 Protecci n por decapado pasivado Platos en bronce 2 El bronce es un material que no necesita ninguna protecci n de rea Variantes de construcci n e Construcci n S14 S17 Homologaci n agua Potable Alimenticia ACS WRAS DVGW Construcci n con Homologaci n agua Potable Alimenticia conforme a las legislaciones ACS Francia WRAS Reino Unido DVGW Alemania Construcci n realizada sobre DN 50 a 600 con Cuerpo DN 50 a 600 Fundici n nodular 3g Interior revestido de una pintura acr lica azul espesor 250um homologada para Agua Potable Platos DN 250 a 600 fundici n nodular 3g protecci n con una pintura acr lica azul espesor 250um homologada Agua Potable DN 50 a 600 Acero inoxidable 6 protecci n est ndar DN 50 a 600 Bronce 2 protecci n est ndar Asiento EPDM homologado Agua Potable Versi n recomendada para DN 50 a 150 SERIE 2000 Clase 150 con Cuerpo y platos en acero inoxi
9. tancias m nimas entre la posici n de la v lvula y la del codo o uni n en T en la tuber a Los croquis siguientes representan las configuraciones de tuber a horizontal vista en planta con v lvula instalada con el eje de rotaci n vertical La v lvula de retenci n SERIE 2000 debe situarse a 6 DN aguas abajo de cualquier elemento pertubador codo T bomba v lvula etc Para los dispositivos situados aguas abajo de la v lvula SERIE 2000 hay que mantener al menos una distancia m nima de 2 DN 6 DN T 2 DN KSB Amvi S A C Francisco Remiro 2 Bloque A 22 plta e 28028 Madrid Espa a Tel 34 91 724 22 10 Fax 34 91 724 22 13 www ksb com SERIE 2000 PN 25 Esta documentaci n no es contractual Reservado el derecho a modificaciones t cnicas 05 02 11 8480 12 5 30
Download Pdf Manuals
Related Search