User`s manual
Contents
1. Quintezz TRUCK COFFEE MAKER User s manual Check our website www quintezz com for more languages INTRODUCCION Distinguido cliente Se ha decidido por la compra de un QUINTEZZ Truck Coffee Maker Se lo agradecemos mucho y le deseamos horas felices con el uso de este producto de calidad Avisos importantes Antes de poner en servicio el aparato debe leer detalladamente las instrucciones de uso y realizar la conexi n y manejo de su m quina de caf de manera correspondiente Por favor guarde estas instrucciones de uso en un lugar seguro para poder echar mano a ellas posteriormente en cualquier momento INDICACIONES DE SEGURIDAD I ei RR 10 11 12 13 Consulte la instrucciones de servicio del fabricante de su veh culo para confirmar si el enchufe y la l nea de alimentaci n del encendedor est n reparados para una potencia de 20 amperios Si este no es el caso puede e Conecte la cafetera a la bater a del veh culo recomendamos esta conexi n directa En caso de que opte por esta posibilidad la l nea de alimentaci n debe quedar asegurada mediante un fusible propio de 20 amperios La l nea de alimentaci n no podr sobrepasar una longitud de 11 m 24 V y la secci n del conductor debe alcanzar como m nimo 4 mm Utilice para la conexi n siempre un enchufe que est preparado para una potencia de 20 amperios Preste atenci n al estado de carga de la bater a en caso de que prepare caf con el mo2. ato por otro nuevo el vendedor est legalmente obligado a aceptar el aparato viejo gratuita mente a fin de eliminarlo SERVICIO Si necesita ponerse en contacto con el departamento de servicio por favor env e un e mail a support quintezz com e indicar el nombre del modelo de su dispositivo y describir el fracaso Jarras de cristal del reemplazo o filtros se pueden solicitar en www joostshop com GUARANTEE Copyright Quintezz Quintezz es una marca registrada de TE Group NV La marca Quintezz representa una calidad de producto superior y una excelente atenci n al cliente Por esto es por lo que Quintezz garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra original del producto Las condiciones de esta garant a y el alcance de la responsabilidad de Quintezz bajo esta garant a est n disponibles en www quintezz com
3. cesario descalcificar el aparato son el tiempo necesario para hacer caf se ha alargado o la cafetera hace m s ruido del normal Utilice exclusivamente productos filambientales para descalcificar el aparato No utilice nunca acido ac tico cido clorh drico o cido sulf rico para descalcificar el aparato Haga pasar dos o tres veces el producto descalcificador que est utilizando conforme a las recomendaciones de aplicaci n y dosificaci n del fabricante A continuaci n haga pasar dos o tres cargas de agua clara por el proceso de hervido de la cafetera MONTAJE Gracias al soporte de montaje incluido y tornillos la cafetera se puede fijar a una superficie horizontal como un escritorio o una mesa de caf Coloque el soporte de metal sobre la placa de calentamiento y aseg rese de que est colocado en la posici n correcta como se muestra en la ilustraci n Fijar el soporte a la mesa escritorio usando los 2 tornillos ELIMINACION No elimine los aparatos el ctricos en la basura dom stica acuda antes bien a los puntos de rec ogida de su comunidad Pregunte a su ayuntamiento sobre los lugares en que se encuentren los emplazamientos de colecta Si los aparatos el ctricos se desechan incontroladamente por causa de la corrosi n pueden acceder a las aguas subterr neas substancias peligrosas y por ende ac ceder stas a la cadena alimenticia o bien intoxicar la flora y la fauna durante a os Si substituye el apar
4. do sobre el plato t rmico Al volver a colocar la jarra sobre el plato t rmico se reiniciar el proceso de filtrado y el caf seguir filtrando en la jarra de vidrio Si la jarra se retira durante el ciclo de filtrado vuelva a colocarla dentro de los 10 segundos en caso contrario la canasta porta filtro puede rebalsar e Funci n de conservaci n del calor Una vez que el caf est listo la retenci n de calor se inicia autom ticamente cuando la cafetera est siempre encendida e Controldetemperatura Cuando la unidad est en posici n ON sin agua o despu s de completar la infusi n de agua la temperatura sube y el control de temeratura cortar autom ticamente el tensi n a la temperatura requerida e Fusible t rmico Esta unidad est equipada con una segunda protecci n de la temperatura En caso de mal funcionamiento del dispositivo de control de la temperatura el termostato corta el fusible de potencia LIMPIEZA e Limpie con agua caliente la jarra de vidrio y el recipiente del filtro despu s e cada preparaci n de caf e No olvide nunca sacar el enchufe de la cafetera del tomacorriente antes de empezar a limpiarla e Limpie la cafetera s lo con un trapo h medo DESCALCIFICACION Para conseguir un buen resultado en la preparaci n de su caf y prolongar al m ximo la vida til del espiral de calefacci n descalcifique la cafetera cada 30 6 40 veces que prepare caf Las se ales t picas que indican que es ne
5. nte 1 cuchara medidora 10 ca 7 g por taza 3 Inserte la canasta del filtro 6 en su posici n Gire la canasta del filtro hacia la derecha siguiendo la indicaci n PUT IN para bloquear su posici n ver foto A 4 Llene el dep sito de agua 2 con la cantidad necesaria de agua ponga la tapa 1 y coloque la jarra de cristal 8 en posici n 5 Encienda el interruptor ON OFF 4 el indicador rojo se enciende y el dispositivo comienza a trabajar 6 Despu s de que el agua se corri espere aprox 1 minuto hasta que no salga nada desde el filtro 7 Apague el interruptor de ON OFF 4 despu s de su uso Retire el conjunto del filtro solamente despu s de que el equipo se haya enfriado min 10 minutos Gire la canasta del filtro 6 hacia la izquierda siguiendo la indicaci n TAKE OUT para desbloquear y eliminar Ver foto B Atenci n e No deje nunca la cafetera conectada si no la est utilizando e No rellene la cafetera caliente con agua Espere unos 15 minutos para que se enfr e e No eche agua caliente u otros l quidos para calentarlos en el recipiente de agua e Las bolsas del filtro llenas son biodegradables y se las puede convertir en compost o echarlas en el contenedor para basura org nica FUNCIONES ESPECIALES e Funci n antigoteo Si desea retirar moment neamente la jarra del plato t rmico durante el ciclo de procesamiento la funci n autom tico antigoteo impedir que el caf siga filtran
6. sin vigilancia y util cela exclusivamente para las tareas previstas No utilice la cafetera durante la marcha del veh culo Existe peligro de lesiones por cortes o escaldamientos de la piel en caso de que se produzcan accidentes o de que el conductor tenga que frenar bruscamente Utilice el juego de montaje que se incluye con la cafetera para realizar su montaje fijo No monte la cafetera en superficies que no sean resistentes al calor Descalcifique la cafetera en intervalos regulares Para evitar posibles da os de consideraci n la cafetera siempre ha de ser reparada por un profesional especializado PARTES Y ELEMENTOS Tapa para recipiente de agua y conjunto de filtro Recipiente de agua Cable de conexi n enchufe con fusible Interruptor ON OFF Placa de calentamiento Cestillo Embudo Jarra de caf Soporte de montaje tornillos 10 Cuchara medidora 11 Fusible de repuesto para el enchufe 12 Filtro SERATE T 9 N OPERACION Antes de preparar caf por primera vez con el QUINTEZZ Truck Coffee Maker deje que pasen por la cafetera dos cargas de agua sin echarle caf molido A continuaci n enjuegue con agua caliente el filtro la jarra de vidrio y la tapa Siga los siguientes pasos para preparar caf 1 Utilice el filtro suministrado 12 o un filtro de papel est ndar de 1x4 y lo puso en la canasta del filtro 6 2 A ade la cantidad necesaria de caf molido aproximadame
7. tor apagado e Conecte la cafetera a una l nea de corriente el ctrica que est preparada para la citada potencia 20 amperios El fusible de la l nea de corriente el ctrica debe ser de 20 amperios como m nimo No modifique sin autorizaci n la potencia de los fusibles Conecte la cafetera exclusivamente a l neas de corriente continua Aseg rese de que la tensi n el ctrica que aparece en la placa indicadora situada debajo del aparato se corresponde con la tensi n de su veh culo 24 V Saque el enchufe del tomacorriente y ponga fuera de servicio la cafetera en las siguientes situaciones En caso de que surja cualquier perturbaci n durante el funcionamiento e Antes de limpiarla o realizar cualquier tarea de mantenimiento En caso de que la l nea de alimentaci n o la propia cafetera est da adas En caso de que la cafetera no funcione correctamente No desconecte nunca la cafetera tirando del cable para sacar el enchufe del tomacorriente del encendedor del veh culo Para evitar el peligro de tropezar con el cable de conexi n no lo deje nunca colgando ni lo ponga sobre esquinas o cantos No sumerja la cafetera en agua Mantenga la cafetera fuera del alcance de los ni os y evite tocar las partes calientes del aparato como por ejemplo la placa de conservaci n del calor o la jarra de vidrio No ponga nunca la cafetera sobre superficies calientes ni en las cercan as del fuego No deje la cafetera funcionando
Download Pdf Manuals
Related Search