1. Locate the air conditioner`s low-side service port. (See
Contents
1. a E eee EF Products L P 405 R 134a Retrofit Parts Kit R 12 10 R 134a RETROFIT PARTS KIT R 12 TO R 134a RETROFIT INSTRUCTIONS 1 Locate the air conditioner s low side service port See service manual DO NOT use the high side service port 2 Remove and recover any residual R 12 using proper recycling equipment It is illegal to vent R 12 into the atmosphere 3 Open the air conditioner and make any necessary repairs Remove the mineral oil It is not harmful to have some residual mineral oil 4 Remove and replace the filter dryer Replace with a unit containing XH 7 or XH 9 desiccant material 5 Replace the old mineral oil with either PAG or Ester oil See service manual for proper amount 6 Clean the external threads of the A C s low and high side service ports with solvent and a wire brush This is required for the thread locking adhesive on the adapter fittings to work 7 Remove the valve core from the A C s low side service port and screw the low side retrofit valve the smaller 7 416 valve with a new valve core onto the low side service port 8 Screw the high side retrofit valve onto the A C s high side service port This kit is equipped with a 3 8 high side retrofit valve A few older vehicles require a different size 7 16 valve If the high side adapter valve does not _t return it for a free exchange by placing the incorrect size valve in a padded envelope and mail it along with your name2. cepillo de alambre Esto se requiere para que funcione el adhesivo en el ajuste del adaptador que sella las roscas 7 Remueva el centro de la v lvula del puerto de servicio de lado bajo del aire acondicionado y atornille la v lvula de adaptaci n de lado bajo la v lvula 71416 m s chica con un nuevo centro al puerto de servicio de lado bajo 8 Atornille la v lvula de adaptaci n de lado alto al puerto de servicio de lado alto del aire acondicionado Este juego est equipado con dos v lvulas de adaptaci n diferentes de tipo 3 48 de lado alto Algunos veh culos m s antiguos requieren un tama o diferente 71416 de v lvula Si la v lvula adaptadora de lado alto no se ajusta sirva devolverla para un intercambio gratis al colocar la v lvula de tama o equivocado en un sobre acolchonado y env elo junto con su nombre y direcci n a EF Products 1860 Crown Drive Suite 1400 Dallas TX 75234 para un reemplazo gratis 9 Evacue el sistema a 29 de vac o 30 minutos para unidades individuales de aire acondicionado y 45 minutos para unidades dobles de aire acondicionado 10 Arranque el motor y coloque el aire acondicionado en la posici n de m ximo enfriamiento Agregar R 134a al usar el equipo est ndar de recargar de tipo R 134a Parte Quest 401 Revise el manual del propietario o la placa sobre el aire acondicionado para la capacidad recomendada de refrigerante No ilenar por encima del 85 de la capacidad recomendada 11 Complete
3. la etiqueta de adaptaci n y col quela en una super_cie accesible conforme las reglas de la EPA Agencia de Protecci n Ambiental SIEMPRE USE GUANTES Y ANTEOJOS PROTECTORES AL LLEVAR A CABO TRABAJO DE SERVICIO PARA AIRES ACONDICIONADOS
4. and address to EF Products 1860 Crown Drive Suite 1400 Dallas TX 75234 for a free replacement 9 Evacuate the system at 29 of vacuum 30 minutes for single A C units and 45 minutes for dual A C units 10 Start engine and turn air conditioner to maximum cool Add R 134a by using standard R 134a recharge equipment Quest Part 401 Check owner s manual or plate on the A C for refrigerant capacity Do not _ Il over 85 of the recommended capacity 11 Complete the retrofit label and place it on an accessible surface to conform to EPA regulations ALWAYS WEAR GLOVES AND PROTECTIVE EYEWEAR WHEN PERFORMING A C SERVICE WORK INSTRUCCIONES DE ADAPTACION DE R 12 A R 134a 1 Localice el puerto de servicio de lado bajo del aire acondicionado ver manual de servicio NO CONECTAR al puerto de servicio de lado alto 2 Remueva y recupere cualquier residuo de R 12 que permanezca utilizando el equipo de reciclaje apropiado Es ilegal ventilar el R 12 en la atm sfera 3 Abra el aire acondicionado y haga las reparaciones necesarias Remueva el aceite mineral No es da ino tener algo de residuos de aceite mineral 4 Remueva y reemplace el _ltro secador Reemplace con una unidad que contenga material secante XH 7 6 XH 9 5 Reemplace el aceite mineral viejo con ya sea PAG o Aceite de Ester Ver manual de Servicio para cantidad apropiada 6 Limpie las roscas externas de los puertos de servicio bajo y alto del aire acondicionado con solvente y
Download Pdf Manuals
Related Search