Distribución de la Energía 2008
Contents
1. El DLD8 puede recibir se al de hasta diez toroidales pudi ndose ampliar hasta 504 a adiendo hasta un m ximo de 32 m dulos de extensi n DLD16 conec tados al puerto Com 3 con capacidad para 16 toroidales cada uno El tiempo m ximo de b squeda es de 32 seg El sistema tambi n chequea las entradas de los toroidales cuando detecta la ausencia de alguno muestra en pantalla su direcci n se enciende un Led en la unidad DLD8 16 que lo ha detectado y cierra el contacto de se al 35 36 Instalaci n En el origen de la instalaci n ha de instalarse un limitador de sobretensiones MS2 conectado preferiblemente al neutro del transformador y a tierra mediante un conductor de secci n suficiente que asegure la descarga en caso de una derivaci n interna La inyecci n debe realizarse preferentemente por el neutro cuando ste sea accesible o a trav s de un neutro artificial en caso de redes de 1000V sin neutro Esta se al recorre todos los conductores de la instalaci n debi ndose asegurar su camino de retorno por lo que la conexi n a tierra debe ser de la menor resistencia posible En l neas donde no est asegurada la conexi n de las masas al conductor de tierra debe instalarse una protecci n diferencial adecuada El r gimen de neutro IT exige el correcto tarado de los interruptores de protecci n para ase gurar su disparo ante un segundo defecto cortocircuito a trav s de tierra o masas En l neas de gran extensi n m2. Puerto de comunicaci n RS485 dos hilos Conexionado por bornes enchufables para hilo de 1 5 mm Esquemas de distribuci n IT Vigilante de aislamiento y localizador de fugas CPI4 Funci n En las redes de distribuci n de baja tensi n con neutro aislado de corriente alterna o corriente continua el CPI 4 permite detectar p rdidas del nivel de aislamiento y la localizaci n de las l neas derivadas El c lculo del valor de la impedancia de la red respecto a tierra lo realiza aplicando mediante un generador auxiliar de 4 Hz una se al de muy baja tensi n entre la red y tierra y leyendo la intensidad resultante La localizaci n la realiza midiendo los valores de las corrientes de fuga producidas por la se al y detectadas por toroidales instalados en las l neas vigiladas El generador GEN4 se conecta al puerto COM1 del CPI4 inform ndole del valor de la se al inyectada y en funci n de ello el CPI4 muestra en la pantalla frontal el valor de la impedancia de aislamiento global de la instalaci n actualiz ndolo cada 5 segundos Cuando desciende por debajo del valor pro gramado da una se al de alarma y la pantalla muestra la direcci n de las l neas con derivaci n superior a 5 mA que hayan provocado la alarma El CPI 4 puede recibir se al de hasta diez toroidales pudi ndose ampliar hasta 504 a adiendo hasta un m ximo de 32 m dulos de extensi n Ext CPI16 con capacidad para 1
3. AAA ENERE c COOCCECCOCECCOCOOCOCCEECCCCOCOCE O O EZ O 2 1L O z O de a O O cC ML p O mum E pias 20 de oro de 2004 18 z O B EN ke O 100 00 bha w kahm 0D ES z FE dd O a Supervisi n de una red y control remoto Los equipos de localizaci n de derivaciones disponen de un puerto RS485 2 hilos que les permite formar una red de hasta 1 500 m de longitud capaz de detectar p rdidas de aislamiento hasta en 15 686 l neas Protocolo MODBUSTM RTU Velocidad 19 200 bds La red formada puede comunicarse con un ordenador desde el que gracias a nuestro programa CPI Soft que incluye un convertidor RS485 RS232 permite Personalizar cada una de las l neas controladas Mostrar los valores de las derivaciones presentes en la red Mostrar un gr fico de la evoluci n de los defectos en cada l nea Prever la entrada en falta de una l nea Modificar los valores de ajuste de cada dispositivo Borrar las alarmas Referencia Generar un fichero de incidencias Programa CPI Soft 872066 CPD Soft funciona en entorno Windows y requiere una configuraci n m nima de procesador Pentium III 400 MHz y 64 Mo de memoria 9 sass p SUL M x 16 CPI16 n 3 gt 148 A a _ L i ABACI IAA ra Y VA N Ya 4 yei TS GE CONSUME A f q US UNO Power Protection Power Protection antes GE Power Controls una divisi n de GE Industrial es un proveedor de primer
4. VAH MC y VCH Funci n En las redes de distribuci n de baja tensi n con neutro aislado los vigilantes de aislamiento detectar p rdidas del nivel del aislamiento de la red respecto a tierra La medida de la resistencia del aislamiento se calcula en funci n de la intensidad resultante al aplicar una tensi n de 24Vcc entre la red y tierra Los VAH MC y VCH muestran en pantalla los valores medidos en la red que son actualizados cada 5 segundos Cuando desciende por debajo de un valor prefijado durante m s de siete segundos dan una se al de alarma La actuaci n de la alarma y prealarma se se alizan mediante dos Leds que se encienden al tiempo que basculan los respectivos contactos Pulsando el Reset del frontal durante un segundo se anula la alarma ac stica quedando encendido el Led de alarma En los VAH el valor de alarma se fija mediante minidips mientras que en el VCH se realiza por programaci n y puede consultarse en cualquier momento pulsando R El VCH puede asociarse con el localizador DLD8 conectado al puerto Com 1 para encontrar r pidamente la l nea con defecto a tierra La localizaci n se realiza midiendo los valores de las corrientes de fuga detectadas por toroidales instalados en las l neas vigiladas para ello conecta moment nea mente unas resistencias de medida que cierran el circuito de la corriente de fuga entre la red y tierra La b squeda puede ordenarse de forma autom tica mediante el m dulo de inicio MI
5. ante un segundo defecto cortocircuito a trav s de tierra o masas En l neas de gran extensi n m s de 30kM la se al para medida puede quedar tan amortiguada que dificulte la medici n En este caso la instalaci n debe cortarse mediante un transformador 1 1 e instalar un segundo vigilante aguas abajo del transformador de separaci n consider n dose como una instalaci n independiente En instalaciones alimentadas por varios transformadores en paralelo debe instalarse un nico vigilante Si los transformadores no est n en paralelo se consideran como instalaciones independientes pero si en alg n momento pudieran ponerse en paralelo se ha de anular la se al de inyecci n de uno de los vigilantes mediante un contacto auxiliar del interruptor de conexi n de barras ya que de lo contrario las se ales de los vigilantes se interferir an mutuamente D62 Plus Vigilante de aislamiento y Localizador CPI4 Ext CPI16 Ua Alarma Prealarma Tipo C digo MA de 0 5 9 128k0hm A A CPI 230 4150 II Neutro artificial para red 3 x 1000V sin neutro 872067 O e Oe A Mola 236800 1 Disponible en otras tensiones Consultar Toroidales Interior Bornes Tipo C digo Interior Bornes Tipo C digo mm mm o e f UOI9NQIIISIP Sp sow nbsg Conexionado D 147 D62 Plus O 9 Esquemas de distribuci n IT O Aa N q OOOO OCA DADA
6. r pidamente la l nea derivada El esquema IT est especialmente indicado en instalaciones hospitalarias instalaciones industriales de proceso continuo centros de c lculo laborato rios Instalaciones con procesos h medos minas plantas embotelladoras tratamiento de aguas panificadoras Instalaciones de servicio p blico fuentes luminosas piscinas alumbrado publicitario viales y en general en las instala ciones que por seguridad de las personas o por inter s econ mico se desee una instalaci n con seguridad y continuidad del servicio sl awa Hl TEPEE TT O Es posible combinar mbos esquemas a condici n de separarlas mediante un transformador ES DAET D62 Plus O Rel diferencial con transformador separado 5 o RD5 RD6 y RD1D N w n Funci n 9 5 Rel diferencial gt El rel diferencial asegura la protecci n contra derivaciones a tierra al recibir pa una se al procedente de un transformador toroidal instalado en la l nea a 2 proteger y dar la orden de disparo al interruptor que la alimenta S La sensibilidad del rel debe elegirse en funci n de las caracter sticas de la da l nea a proteger y del nivel de protecci n deseada e La orden de disparo del interruptor puede temporizarse a fin de obtener O selectividad con otras protecciones y ser inmune a fen menos transitorios O En los RD5 y RD6 la sensibilidad se selecciona mediante minidips y la o temporizaci n mediante potenci
7. 6 toroidales cada uno conectados al puerto COM 3 El sis tema tambi n chequea las entradas de los toroidales Cuando detecta la ausencia de alguno se enciende un Led en la unidad que lo ha detectado y cierra el contacto de se al de alarma Pulsando puede consultarse los datos de la ltima alarma registrada al tiempo que se anula la alarma ac sti ca si estuviera activada El CPI 4 dispone del puerto COM1 para formar una red con otros CPI 4 hasta 32 y comunicarse con un ordenador para transmitir sus lecturas modificar los datos de programaci n y consultar los resultados encontrados Instalaci n En el origen de la instalaci n ha de instalarse un limitador de sobretensiones MS2 conectado preferiblemente al neutro del transformador y a tierra mediante un conductor de secci n suficiente que asegure la descarga en caso de una derivaci n interna La inyecci n debe realizarse preferentemente por el neutro cuando ste sea accesible o a trav s de un neutro artificial en caso de redes de 1000V sin neutro Esta se al recorre todos los conductores de la instalaci n debi ndose asegurar su camino de retorno por lo que la conexi n a tierra debe ser de la menor resistencia posible En l neas donde no est ase gurada la conexi n de las masas al conductor de tierra debe instalarse una protecci n diferencial adecuada El r gimen de neutro IT exige el correcto tarado de los interruptores de protec ci n para asegurar su disparo
8. GE Consumer Industrial Power Protection 9628 WORLDWIDE PARTNER Distribuci n de la Energ a 2008 Distribuci n Industrial Protecci n Contra Derivaciones a Tierra D62 Plus GE imagination at work Confia en D 2 D 10 D 28 D 44 D 46 D 50 D 54 D 58 D 64 D 72 D 84 D 94 D 102 D 111 D 118 D 122 D 126 D 128 D 131 DASS D 138 D 140 D 144 D 146 D 148 Distribuci n industrial Interruptores de corte en carga Interruptores de corte en carga Dilos Interruptores de corte en carga para fusibles Fulos Interruptores en carga Interruptores en carga para fusibles con bobina de disparo Dilos Fulos Con mando el ctrico Dilos Fulos Commutadores en carga Dilos Interruptores autom ticos de caja moldeada Record Plus Gu a de selecci n Tama o FD 16 160A Tama o FE 25 250A4 Tama o FG 250 6304 Tama o FK 800 1600A Sistema de barras Interruptores autom ticos de bastidor M Pact Plus Tipo S 50 kA Tipo N 65 kA Tipo H 80 kA Tipo C 100 kA M PRO Unidades de protecci n Distribuci n industrial Protecci n contra derivaciones a tierra D62 Plus Esquemas de distribuci n TT Rel s diferenciales RD5 RD6 y RD1D Rel s diferenciales RD1C RD2C RD3C RDCS RC4C RD16C y RDMC Esquemas de distribuci n IT Vigilantes de aislamiento VAH VAH MC y VCH Vigilante de aislamiento y localizador de fugas CPI4 Esquemas de distribuci n IT D 1 D62 Plus Prot
9. N 0 A A Tornillo MO 872756 MI A A Tornillo A 872757 AA 160mm Tornillo TA 872758 e 210 mm Tornillo T 210 872759 Abierto MA AA Tomillo MAA 872760 MO O II Tomillo A 872761 A cc 2 210 mi Tornillo A 972762 MIMOS Cable AMIA 872750 IN 4 m dulos Cable TTMini 4M 872752 O Tomillo BRO OA 130x350 Tornillo BTR 350 704156 D N L11L2L3 N Li L2 L3 Conexionado El contacto de salida 11 12 suministra una tensi n igual a la de alimentaci n del rel para conectar directamente la bobina a de disparo del interruptor IO GH mr o TELT H EEES 2 139 O u ru 2 t IVACIones q 9 Protecci n contra der D 140 D62 Plus 09000900 rra Caracteristicas generales Conforme a EN 50082 y EN 60730 Sensible a corrientes de fuga senoidales y pulsantes Funcionamiento por medida del valor eficaz verdadero de la corriente de fuga Tensi n de empleo Ue 10 50 60Hz Valor de actuaci n 75 de Idef Contactos de salida para disparo prealarma y defecto de 220V 5A Puerto de comunicaci n RS485 dos hilos Conex por bornes para hilo de 2 5 mm Formato modular de 4 m dulos 9 m dulos o caja de 72x72 Montaje en rail DIN o empotrado mediante marco de montaje Temperatura de empleo entre 20 y 50 C HE TAi 2909999 Esquemas de distribuci n TT Reles diferenciales RD1C RD2C RD3C RDCS RC4C RD16C y RDMC Funci
10. a l nea europeo de productos de baja tensi n que incluye mecanismos aparamenta modular e industrial automatismos y control cuadros y armarios La mayor demanda de nuestros productos viene por parte de distribuidores de material el ctrico fabricantes de maquinaria cuadristas e instaladores de todo el mundo www ge com es powerprotection GE POWER CONTROLS IBERICA S L Marqu s de Comillas 1 08225 Terrassa Barcelona M gepcib terrOge com Asistencia al Cliente T 900 993 625 F 900 993 622 M asistencia al cliente consindOge com GE imagination at work 44856 690032 Ref G 1304 S S 5 0 Ed 07 08 O Copyright GE Power Controls 2008
11. ar toroidales de secci n mucho mayor a la necesaria debiendo cuidarse el cen trado de los cables En l neas que alimentan equipos electr nicos de gran potencia deben instalarse a la salida del equipo para reducir la interpretaci n de las interferencias como derivaciones En distribuciones TT la resultante global de todas las derivaciones puede medirse en el conductor de puesta a tierra del neutro del transformador que alimenta la instalaci n La conexi n entre el toroidal y el rel debe ser lo m s corta posible con una resistencia total lt 30 Ohm Si se requieren cables de m s de 5m o est n instalados cerca de fuertes campos magn ticos es nece sario emplear cables apantallados con la malla puesta a tierra especialmente si la protecci n diferencial deseada es lt 0 5 A D62 Plus Rel s diferenciales RD1C RD2C RD3C RDCS y RD16C Ue Idef tdef Tipo C digo RDC 230 de 00 La A de 005 o RDIC 872447 A de 0 15 a 15A de 030a 10seg RDZ y j BO 872448 C O de 0 15a 15A ES RD3 BN 872463 m N VO MN n nny Q RC4C A de 0 03 0 34 A O RC no 872446 9 RDCS 24Vcc de0 0lalA de0a5seg RDIO 1CS 872403 3 E 24Vcee a de OB IA o e 0 A O cc RDO BOS o 872404 N E avec de 01150154 Ade OO ase RD150 15C5S HO o o A O A D RD16C de 110 a 240V de 0 03 a 3A RA RD16 MOE 872449 o IE loco coonorrornaciosrasrareonror
12. ecciones contra derivaciones a tierra Rel s diferenciales y Vigilantes del aislamiento S Caracter sticas Las redes de distribuci n el ctrica deben tener todos sus elementos en tensi n protegidos mediante aislamientos que impidan la aparici n de corrientes de fuga por circuitos no previstos como partes met licas de la construcci n o masas de los consumidores que al ponerse en tensi n pueden da ar a las personas que est n en contacto con ellas Para evitar esto es necesario que todas las masas accesi bles est n unidas mediante un conductor de protecci n que nivele los potenciales de las masos Por otro lado las redes no pueden estar totalmente aisladas de tierra pues fen menos atmosf ricos el efecto capacitivo de las l neas o la acumulaci n de cargas electrost ticas elevan el potencial de la red respecto a tierra hasta producir una descarga en los puntos de menor aislamiento provocando graves da os Para evitar sto es necesario limitar el valor del potencial de la red respecto a tierra Esto puede realizarse de dos maneras Dir mri Clinicos alias an a O et M O 2 O 5 O O 5 et PR Q o D mA lt Q o O 5 D N Q y D s3 pa Q 1 Unir un punto de la red generalmente el neutro directamente a tierra y unir todas las masas a tierra esquema de distribuci n TT En distribuciones con esquema TT las corrientes de fuga a tierra cierran su circuito al transformador de alim
13. entaci n a trav s de la puesta a tierra del neutro La normativa obliga a realizar la protecci n contra estas derivaciones mediante rel s diferenciales instalados en cabecera de las l neas que las desconecten al detectar la presencia de una corriente de fuga de determinado valor En instalaciones industriales la rden de disparo debe retrasarse para obtener selectividad entre dos protecciones en serie y ser inmune a fen menos transitorios provocados por las corrientes de magnetizaci n de motores fuentes electr nicas de alimentaci n etc por lo que tanto la sensi bilidad y la temporizaci n deben ajustarse en funci n del tipo de carga ali mentada por la l nea a proteger evitando disparos innecesarios La protecci n de personas exige sensibilidades lt 30MA y disparo instant neo 2 Aislar la red de tierra fijando su potencial mediante un limitador de sobretensiones y unir todas las masas a tierra esquema de distribuci n IT En distribuciones con esquema IT una derivaci n a tierra no provoca co D rrientes de fuga ya que no existe circuito cerrado al transformador de alimentaci n por lo que un contacto directo no causa da o a las personas no siendo necesario cortar el suministro La normativa obliga la instalaci n de un equipo vigilante del aislamiento que de una se al de alarma al producirse una derivaci n Este equipo puede completarse mediante un sistema de loca lizaci n que de forma autom tica permita detectar
14. et RJ45 desde el que gracias a nuestro programa CPD Soft integrado en Web browser permite Mostrar los valores de las derivaciones presentes en varias redes Mostrar un gr fico de la evoluci n de los defectos en cada l nea Prever la entrada en falta de una l nea Modificar los valores de ajuste de cada dispositivo Borrar las alarmas Generar un fichero de incidencias Permite desconectar l neas mediante disparo voluntario del interruptor que las alimenta y si la protecci n diferencial se realiza mediante el rel de reconexi n RC4C tambien permite reconectarlas Supervisi n de una red por internet Mediante pasarelas Web server NetbiterTM RS485 Internet Protocolo MODBUSTM TCP Velocidad seg n ADSL los rel s de la serie RD C pueden formar una red de hasta 200 equipos para comunicarse con un ordenador con entorno internet desde el que gracias a nuestro programa CPD Soft integrado en Web browser adem s del control supervisi n y modificaci n de los par metros de las protecciones diferenciales de la red permite la gesti n de las alarmas por Email Control de una red por GSM y mensajes SMS En instalaciones no asistidas o de dificil acceso el personal de mantenimiento puede estar informado de la presencia de una alarma al recibir un mensaje SMS en su m vil o por Email Mediante pasarela NetbiterTM RS485 GSM conectada a un modem GSM puede recibir hasta 20 mensajes de alarma de otros tant
15. m dulos e Montaje en rail DIN o empotrado Transformador toroidal e Precisi n 3 10 000 de la corriente de fase e Frecuencia de empleo de 4 a 400Hz e Adecuado para su empleo asociado al rel diferencial RD5 RD6 RD1D y Dimensiones Gu a t cnica rel s de reconexi n RD5 RD6 RD1D Tensiones de alimentaci n 1 110 220 380 400V 50 60Hz 15 110 220 380 400V 50 60Hz 15 110 220 380 400V 50 60Hz 15 A A o A N Sensibilidades seleccionables Idn S 92 03 22 RA kk OMA e 51074310 m cc 50 60HZ Temporizaci n Us A AI A de 0a3sen pasos de 50ms aa Tiempo de respuesta JOMA ix IdN lt 50ms 5xldn lt 35ms a O 1IxIdN lt 50ms 5xldn lt 35ms 1XldN lt 50ms 5xldn lt 35ms Umbral de disparo a 75 del valor de la sensibilidad 75 del valor de la sensibilidad 75 del valor de la sensibilidad Prealarma al 50 de la sensibilidad A cc Contactos ajustables a 50 de Idn Caracter sticas de los contactos RM A BALON cc Temperatura ambiente ci E OA cc A E Copocidad de conexionado A E 1 Temporizaci n inactiva cuando se elije la sensibilidad de 30mA 9 138 D62 Plus Rel s diferencial RD5 RD6 y RD1D An Tensi n de Temporizaci n N de Tipo C digo Sum uds alimentaci n ajustable m dulos RD5 RD6 RD1D Transformadores toroidales L UO 3NQI1ISIP ap sow anbsz Interior Bornes Tipo C digo Cerrado IA MN o n Faston S TIC o 560090 A A Tornillo a 872754 o A Tornillo MC 872755 M
16. metro mientras que en el RD1D se realiza mediante programaci n T El RD1D muestra permanentemente en pantalla los valores de fuga o presentes y el alcanzado cuando se produce un disparo Tambi n permite O programar los contactos de salida para seguridad positiva y para prealarma a Transformador toroidal Asociados a los rel s diferenciales realizan la funci n de captar el campo magn tico producido por la corriente de fuga y enviar una se al proporcional al rel por lo que el toroidal es siempre el mismo para cualquier sensibilidad deseada La conexi n al rel debe efectuarse por conductores aislados con resistencia total de menos de 30 Ohmios En distancias de mas de 5m es aconsejable emplear cables apantallados as como cuidar el centrado de los cables en el toroidal con sensibilidades altas o intensidades nominales elevadas Los toroidales de grandes dimensiones solo deben emplearse para bajas sensibilidades temporizadas Caracter sticas Rel diferencial e Conforme a EN 50082 y EN 60730 e Sensible a las corrientes de fuga tanto senoidales como pulsantes e Pulsador de Test ensayo y Reset borrado de memoria e Se alizaci n de funcionamiento y disparo por LED e Selecci n de la temporizaci n excepto 30mA e Doble contacto de salida uno de ellos libre de tensi n e Autotest del circuito interno y toroidal e Disparo por toroidal cortado o desconectado e Conexionado mediante bornes enchufables e Ancho 3
17. n En las redes de distribuci n con neutro a tierra los rel s diferenciales RD aseguran la protecci n contra deriva w m ciones a tierra al recibir una se al proporcional al valor E de la fuga procedente de un transformador toroidal gt instalado en la l nea a proteger y dar la rden de 9 e disparo al interruptor que la alimenta cuando la 0 derivaci n ha alcanzado el valor preseleccionado Bo Los rel s diferenciales de esta serie muestran en pan talla el valor de las derivaciones presentes en la l nea vigilada por lo que cumplen con la funci n de monitor de las corrientes de fuga La sensibilidad puede programarse de 10 en 10 mA y la temporizaci n de 10 en 10 mseg los valores programados se salvan mediante un pin de acceso y pueden visualizarse pulsando Set Cuando la fuga alcanza el 75 100 en RDMC del valor programado empieza a contar la tempo rizaci n previa al disparo El contacto de prealarma act a al 50 del valor programado El disparo se produce por cierre de contacto excepto en RD3C y RDMC que disponen tambien un contacto de apertura a seguridad positiva El rel controla en todo momento tanto su circuito interno como el del toroidal una falta de continuidad provoca el disparo del rel excepto en RD3C y RDMC encendi ndose el Led rojo de se al de disparo por defecto al tiempo que en la pantalla aparece el mensaje TOR El rel RD16C act a como 16 rel s integra dos se p
18. os equipos conecta dos Mediante pasarela ISEP RS485 GSM dos entradas conexi n serie conectada a un modem GSM puede recibir hasta 127 mensajes de alarma SMS l gicas o 127 mensajes de alarma SMS anal gicas valores de corriente y la gesti n de las alarmas por Email D62 Plus Referencia Kit CPD Soft Referencia Kit CPD Soft Referencia Kit CPD Soft o e m 0 Q cC D 3 Q T oa D o T et m 5 ce Q O gt j D 145 O w ru g t IVacIones q 9 Protecci n contra der D 144 D62 Plus Caracteristicas generales Tensi n de red con neutro accesible 1000V con neutro artificial si no es accesible Frecuencia de la red de 20 a 1000Hz Se al inyectada 24Vcc Extensi n de la red 70 km hasta 50 km con VCH Campo de lectura hasta 999 kOhm Ajuste de alarma entre 0 5 y 128kK0hm Actuaci n de la prealarma 250 kOhm en VAH y 2xAlarma en VCH Precisi n de lecturas 1 Tensi n de empleo Ue 10 50 60Hz Consumo 4VA en VAH y 6VA en VCH Temperatura de empleo entre 20 y 50 C Conforme a EN 50081 2 y EN 50082 2 Contactos de salida de alarma y prealarma 220V 6A Puerto de comunicaci n RS485 dos hilos en VCH Esquemas de distribuci n IT Vigilantes de aislamiento VAH
19. rnillo TM 872754 2D110 Tornillo CITO 110 872761 DPR CCOR Tonilo S O 872755 E ee Tornillo Se 872762 AA De Tornillo A 297275 A A AO Tornillo A 872757 A 2 150 O Tornillo A A 372758 S A O Tornillo A 372759 S O Conexionado Conexionado D Conexionado por bornes Conexionado por bornes p MT BT 3x1000V p enchufables para hilo de 1 5 mm para hilo de 2 5 mm PANA Le a MS2 o IN n ope T medida Inyecci n Ne 3 MS2 E d 123 4 go i z2 vee yaw MO TESTO 797025 f TN T medida ES vi Y gt 5 E 5 cnc E llas a Lo Tir HE be O A A E E e yl bum a e D 145 O w u 2 t IVACIOnes q 9 Protecci n contra der D 146 D62 Plus za a Saa t z222 bal Caracteristicas generales Tensi n de red con neutro accesible 1000V con neutro artificial si no es accesible Frecuencia de la red 50 60 Hz corriente cont nua Extensi n de la red 30 km Se al inyectada 24V 4Hz 0 24mA Umbral de detecci n 5mA Ajuste de alarma entre 0 5 y 128kK0hm Actuaci n de la prealarma 2xvalor de la alarma Precisi n de lecturas 20 Tensi n de empleo Ue 10 50 60Hz Consumo 4VA en VAH y 6VA en VCH Temperatura de empleo entre 10 y 55 C Conforme a EN 50081 2 y EN 50082 2 Contactos de salida de alarma y prealarma 220V 6A
20. rograman independientemente y la pantalla muestra los datos del que est m s pr ximo al disparo Los valores de todos pueden visualizarse pulsando Set El rel diferencial y de reconexi n RC4C adem s de la protecci n diferencial permite efectuar la reconexi n autom tica del interruptor seg n un ciclo pro gramable en n mero de reconexiones y pausas entre ellas con discriminaci n seg n el disparo del interruptor se haya producido por sobreintensidad o por derivaci n Despu s de un disparo los rel s memorizan la falta y mantienen en pantalla el ltimo valor leido Una vez que la falta ha sido eliminada el pulsador Reset local o remoto permite volver al funcionamiento normal La alimentaci n del rel y la bobina de disparo debe hacerse de una fuente segura o de aguas arriba del interruptor de cabecera En instalaciones alimentadas por varios transformadores en paralelo no debe instalarse protecci n diferencial en las acometidas de los transformadores ya que las corrientes de compensaci n entre ellos y la desigualdad entre corrientes de retorno provocan el disparo indebido de los rel s a a Transformadores toroidales La relaci n de transformaci n de los toroidales CIT y BTR es espec fica para los rel s por lo que no deben instalarse de otras caracter sticas El toroidal debe instalarse abarcando todas las fases y el conductor de neutro si lo hau pero no el conductor de tierra o protecci n No es aconsejable instal
21. rosiorionacrariacrarioncasrosrasioscasrosiosrosiososess e E EEN E EEE EEN EEN ERE AOOO TETEE E RA EEE a oa UN RDMC de 110a 240V 0 0 de 015015 A RDME MS 872406 y oO C Q Os O cc A o s Marco embellecedor para montaje empotrado en puerta o MO AM h k k 872228 EE O U om 872450 Me EE Transformadores toroidales Para rail DIN Cerrado Interior Bornes Tipo C digo mm A A 1 A CA Tornillo IIA 872754 IN A A Tornillo AI A 372755 IN os C O Tornillo AI A 872756 IN A DEA Tornillo IIA 872757 IN nO CIO Tornillo HI A 372758 T O O Tornillo S TZIO aaa M 872759 o r Abierto 0 60 TA O BRO cc OOIE DAA Tornillo IIA 872761 MI A 2 0 LA OO TA D Rectangular 2 m dulos T Cable MNR T 872750 II oo 4 m dulos A A U 872752 n O A Tornillo RI 704154 IN E A Tornillo IIA 704155 130 x 350 Tornillo BTR 350 704156 Conexionado N Li l l Ejemplo de conexionado del canal 1 El conexionado del rel RD3C y RDMC deben hacerse seg n el manual de servicio 110 240 Vaclos 2 141 D62 Plus O u ru 2 t ivaciones a i RJJ EDOS EMESA a h MITA 9 Protecci n contra der Referencia Kit CPD Soft 872079 MODBUS ATU D142 PEANAARLNECCECNCMANNEEENE EEANN EQDECCOCOCCOCCUOCCOCOCCCCECOCOOE Esquemas de distribuci n TT Supervisi n de una red y control remoto Los rel s RD C disponen de un puer
22. s de 70kM la se al para medida puede quedar tan amortiguada que dificulte la medici n En este caso la instalaci n debe cortarse mediante un transformador 1 1 e instalar un segun do vigilante aguas abajo del transformador de separaci n consider ndose como una instalaci n independiente En instalaciones alimentadas por varios transformadores en paralelo debe instalarse un nico vigilante Si los transformadores no est n en paralelo se consideran como instalaciones independientes pero si en alg n momento pudieran ponerse en paralelo se ha de anular la se al de inyecci n de uno de los vigilantes mediante un contacto auxiliar del interruptor de conexi n de barras ya que de lo contrario las se ales de los vigilantes se interferir an mutuamente D62 Plus Vigilantes de aislamiento VAH VAH MC y VCH y Localizador DLD8 y Ext DLD16 Ua Alarma Prealarma Tipo a KERES CELLES e s f UOI9NQIIISIP Sp sow nbsy Ext DLD16 230 415 1 Vca de 0 015 a 1A VCH DLD16 230 415Vca 797055 ms2 MA A Ms2 250 e NAO A MS2 440 736821 E E para MS2 ic O MAN 736800 1 Disponible en otras tensiones Consultar Vigilantes de aislamiento VAQ para quir fanos x Ue Alarma Tipo C digo 872690 872699 VAO O r Toroidales Interior Bornes Tipo C digo Interior Bornes Tipo C digo mm mm 2D 22 Faston T1D 22 560090 260 Tornillo CITO60 872760 gt A 035 MM To
23. to RS485 2 hilos que les permite formar una red de hasta 255 equipos y 1500m de longitud El n mero de l neas con troladas depende del tipo de rel empleado pudiendo llegar a 4 096 Protocolo MODBUSTM RTU Velocidad 19 200 bds La red formada puede comunicarse con un ordenador desde el que gracias a nuestro programa CPD Soft que incluye un convertidor RS485 RS232 permite Personalizar cada una de las l neas controladas Mostrar los valores de las derivaciones presentes en la red Mostrar un gr fico de la evoluci n de los defectos en cada l nea Prever la entrada en falta de una l nea Modificar los valores de ajuste de cada dispositivo Borrar las alarmas Generar un fichero de incidencias Permite desconectar l neas mediante disparo voluntario del interruptor que las alimenta y si la protecci n diferencial se realiza mediante el rel de reconexi n RC4C tambien permite reconectarlas CPD Soft funciona en entorno Windows y requiere una configuraci n m nima de procesador Pentium III 400 MHz y 64 Mo de memoria Supervisi n de varias redes y control remoto Los rel s de la serie RD C disponen de Puerto RS485 2 hilos Protocolo MODBUSTM RTU Velocidad 19 200 bds Mediante pasarelas Web server NetbiterTM RS485 Ethernet Protocolo MODBUSTM TCP Velocidad 100 Mb s pudiendo formar una red de hasta 200 equipos para comunicarse con un ordenador con entrada directa a carta Ethern
Download Pdf Manuals
Related Search