re80, re120 (modulo 1)
Contents
1. se deve evitar el ajuste del termostato en la banda trazada como indicado en la figura a continuaci n BAHDA DE AJUSTE MO RECOMENDADA Temperaturas de atuaci n del termostato POSICIONES BANDA DE AAISTIE M S CALIENTE NORMAL MAS FR A DEL PRODUCTO 2 0 C 1 2 C 2 0 C 7 2 Deshielo Manual Despu s de alg n tiempo de enfriamiento toda la humedad en el producto proveniente de alimentos o de la abertura de la puerta quedar retenida en el evaporador y formar una camada de hielo gradual lo que ocurrir tambi n en el evaporador del refrigerador Entonces hay necesidad de retirar este hielo de la superficie del evaporador en una operaci n de deshielo 3 Operaci n de deshielo La operaci n de deshielo es manual y debe ser realizada siempre que la camada de hielo en el evaporador alcance 1cm o el espesor de un bol grafo Orientar al Consumidor para que Coloque el termostato en la posici n de deshielo Posici n Apag No retirar el toma de corriente del tomacorriente Retire los alimentos del evaporador y de la gaveta de resfriamiento y deshielo antes de efectuar el deshielo Cierre la puerta del producto Despu s del deshielo retire el agua acumulada en la gaveta enjugue el compartimiento congelador y posicione el termostato en la posici n deseada Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 11 ELECTROLUX DO BRASI2. 8 o 9 Q o o Volumen Total Bruto Cuatro d gitos referentes al volumen declarado del producto Volumen Almacenamiento Refrigerador Cuatro d gitos referentes al volumen del refrigerador Clase Letra referente a la clase clim tica del producto T Tropical Mercado Una letra para identificar el mercado interno o externo Presi n Alta Baja Tres d gitos referentes a la presi n del sistema de refrigeraci n Gas Frigor geno Un m ximo de cinco d gitos alfanum ricos referentes a la designaci n del gas refrigerante utilizado en el sistema de refrigeraci n Carga de gas Un m ximo de cuatro d gitos referentes a la cantidad de gas refrigerante en gramos en el circuito de refrigeraci n del producto Corriente Campo rellenado con un m ximo de dos d gitos y un d gito despu s del punto decimal referentes a la corriente de funcionamiento Potencia M ximo de cuatro d gitos referentes a la potencia el ctrica absorbida por el producto Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 4 2 ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS ITEM MODELOS C DIGO COMERCIAL 01080REA306 01080RHA306 01080RFA306 01120REA306 01120RHA306 01120RUA306 01120RFA306 01120R0A106 RE120 MODELO TPO RE80 Refrigerador Una Puerta ANCHO 495 495 DIMENSIONES DEL PRODUCTO mm PROFUNDIDAD 540 ALTURA 540 640 880 DIMENSI
3. T RMICO DEL COMPRESOR c TEMPERATURA APERTURA CG 100 110 115 125 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 6 3 2 Especificac es de Componentes RE120 MODELO RE120 01120REA306 01120REA306 CODIGO COMERCIAL 01120RUA306 01120RQA106 01120RFA306 TENSI N V Eo m FRECUENCIA Hz 220 50 127 60 BANDA DE BANDA DE TENSI N V 196 242 106 132 POTENCIA W CORRIENTE A ur TECUMSEH woo EMI28HER THB1335YS EMI28HER THB1330YS TIPO PARTIDA REL AMPERIM TRICO REL AMPERIM TRICO TIPO DE ACEITE POLIOL ESTER POLIOL ESTER EVAPORADOR ROLL BOND INVERTIDO ROLL BOND ul INVERTIDO CONDENSADOR SKIN CONDENSER SKIN CONDENSER MOLECULAR SIEVES XH9 MOLECULAR SIEVES XH9 19g 19g 120 240 VAC FLA 6 RAS 120 240 VAC FLA 6 RAS CAFAGIDAD 17605LRA 36 17605LRA 36 TERMOSTATO MODELO LOW NOISE LOW NOISE Den 70 52 70 52 70 52 70 52 PROTECTOR C T RMICO DEL COMPRESOR TEMPERATURA APERTURA 100 110 115 125 125 135 135 145 COMPRESOR HERM TICO FILTRO SECADOR C I C L o R E F R I G E R A C l N Qm Uu 0N gt O Z230mMrm Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 7 4 DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autori
4. n B 2 versi n y as m consecutivamente g Mercado e Tensi n frecuecia f Versi n del producto 9 Mercado Indica si el producto est destinado al mercado interno B Brasil o externo qualquer outra letra n mero Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 3 1 3 Etiqueta de Identificaci n Los productos Electrolux son identificados por la etiqueta que est fijada en el aparato conteniendo informaciones valiosas para los Agentes Autorizados Electrolux Modelo o Modelos RE80 o RE120 EJ Electrolux TE LI e ELECTROLUX DO BRASIL S A E st Di TN c 2 C digo Comercial MODELO C DIGO COMERCIAL oo N Nueve d gitos alfanum ricos referentes al c digo comercial RE80 01080REA3 pp SS E O del preetete REFRIGERADOR UMAPORTA QZ Color DOM STICO PNC 925025315 Dos d gitos referentes al colo del producto Tipo Un m ximo de 60 d gitos conforme el modelo y especificaciones del producto 2 a GAS FRIGOR CARGA DE GAS ELC NORMA N mero de serie R134a Ocho d gitos referentes al a o semana de produci n y CORRENTE POTENCIA RESIST 0 9A 90W secuencial siguiendo la l gica YNWSSSSS donde Y ltimo d gito del a o WW semana en que el producto fue 496249 v 59 produzido SSSSS secuencial num rico de produci n 20 durante la semana o y e lt LU D o co o o z o z
5. 4 Electrolux L DER MUNDIAL EM ELETRODOM STICOS MANUAL DE SERVIC IO SERVICE MANUAL REFRIG ERADO RES RES0 RE120 REFRIGERATORS RESO RE120 M DULO TABLAS Y ESPECIFICACIONES REVISI N 1 REMSION 1 M DULO NDICE l INFORMACIONES GENERALES eee eene nennen nennen enne NOMENCLATURA dai RES Enna ISI Modelos producidos EE 1 2 Descripci n del C digo Comercial esses nennen nennen nnns 1 9 Etiqueta de Identificaci n iei tte eei e Pec tege c eb 2 ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS 2L eene nennen 3 ESPECIFICACIONES DE COMPONENTES sess ne nennen nnne nn 3 1 Especificaciones de Componentes HE 3 2 Especificaciones de Componentes HE 20 4 DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS coco occccno noo co cocoa ncnnnnononcnnonononcnnononancnno conan cn nnnn nan canario sess aa anas 4 1 Dimensiones de los Productos con Envollt rio esses 5 DESCRIPCI N DEL CICLO DE BEFRIGERACION eere INSTALACI N mmmmmmmmmmm m mmmmmrmmrmmmmmrmmrmrmrmrmmmmrmrmrmrmrmrmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmii 10 CNN Ee ER ET Oe e e BEE 10 6 2iNivelaci n del Producto 1 2 n daa ei trabe b guaise e ee EA e ded gb ie g is 10 6 9 Red El ctricas ooi etre ie m edente dante e Tees Se d dur ve EE a tan s 6 4 Estabilizador de Tensi n rt ct eee eoa tta Evae i See Ha ad ra den dta RR Enea 6 5 Secuencia de CONEXI N encinar aria trt ere Dna agus d
6. L S A Rua Ministro Gabriel Passos 360 Caixa Postal 16201 CEP 81 520900 d Curitiba Paran Brasil Tel Fax 041 3371 7000 u http disc electrolux com br universidade de servi os DISC Diretoria de Servicos ao Consumidor Elaboraci n Ingenier a de Servicios Octubre 2006 Revisi n 1
7. ONES DEL PRODUCTO CON ENVOLT RIO mm ANCHO 530 530 PROFUNDIDAD 570 570 ALTURA 670 910 CAPACIDAD NOMINAL litros 79 122 PESO BRUTO kg 254 28 5 PESO NETO kg 25 28 GAS REFRIGERANTE R134a CARGA DE GAS g DESHIELO 4513 MANUAL EMBRACO TECUMSEH 195 0 EMBRACO 4 5 4 5 198 0 198 0 PRESI N DE ALTA psig 195 0 PRESI N DE BAJA psig TECUMSEH 15 1 5 CONSUMO kWh MES 17 9 19 1 2 PIES NIVELADORES NIVELACION DEL PRODUTO FRONTALES Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 5 3 ESPECIFICACIONES DE COMPONENTES 3 1 Especificaciones de Componentes RE80 MODELO RE80 I 01080REA306 C DIGO COMERCIAL 01080RHA306 01080RFA306 TENSI N V FRECUENCIA Hz 220 50 BANDA DE TENSI N V 196 242 CP EMBRACO 70 POTENCIA W CP TECUMSEH 90 CP EMBRACO 0 5 CORRIENTE A CP TECUMSEH 0 9 F MODELO EMI28HER THB1335YS C L COMPRESOR o COMPRESOR TIPO PARTIDA REL AMPERIM TRICO R E TIPO DE ACEITE POLIOL ESTER R 4 EVAPORADOR ROLL BOND INVERTIDO E R CONDENSADOR SKIN CONDENSER I FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVES XH9 199 P A CAPACIDAD 120 240 VAC FLA 6 RAS 17605LRA 36 T TERMOSTATO E MODELO LOW NOISE E L TEMPERATURA CIERRE C 70 52 70 52 Sl PROCTETOR T
8. acia el costado hasta que pueda tener acceso a la base Quiebre la pieza de EPS en partes peque as retir ndolas Incline el producto hacia el costado para retirar la parte que queda de la base m x 30 VA 6 2 Nivelaci n del producto Nivele el Refrigerador con la puerta cerrada Para nivelar incline cuidadosamente el Refrigerador y gire los 2 apoyos Verifique com un nivel de burbuja si el Refrigerador est nivelado con los cuatro apoyos puestos firmemente en el piso La nivelaci n evita movimientos de balanceo vibraci n y problemas en el Refrigerador Para facilitar el cierre de la puerta mantenga el producto ligeramente inclinado atr s T NT 4 El producto debe ser instalado sobre un piso nivelado en local ventilado seco y distante de fuentes de calor No se debe instalar el Refrigerador al aire libre Para la ubicaci n definitiva del Refrigerador debese seguir las distancias m nimas recomendadas Arriba 10 cm Alos costados 3 cm Atr s 3 cm arriba Err cc kal wgl atr s WU a los costados Verifique si el espacio dejado adelante del Refrigerador es suficiente para permitir la abertura completa de la puerta EI sentido de abertura de la puerta podr ser invertido Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 6 3 Red El ctrica La red el ctrica debe poseer una toma de corriente exclusiva
9. esire Cosc UE OU aded Verr kd adenda T FUNGIONAMIENTO 5 o eee EEN 7 1 Consideraciones Generales conan eenn conan anno nn esses eset a aa DD ess ss ansa 7 2 Deshielo Maritial ee cete eoe ona dE Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 2 I INFORMACIONES GENERALES 1 NOMENCLATURA 1 1 Modelos producidos actualmente REFRIGERADORES UNA PUERTA C DIGO DEL C DIGO INICIO DE MODELO MODELO COMERCIAL PRODUCI N Refrigerador RE80 Refrigerador RE120 1 2 Descripci n del C digo Comercial 01080REA306 01080RHA306 01080RFA306 01120REA306 01120RHA306 01120RUA306 01120RFA306 925025315 925025317 925025322 925025316 925025318 925025320 925025321 Febrero 2006 Febrero 2006 01120RQA106 925025348 Octubre 2006 El c digo comercial est impreso en la etiqueta de identificaci n ubicada dentro del compartimiento del refrigerador lado izquierdo y informa los datos a continuaci n 01 08 OR EA 1 a L nea de producto b Capacidad litros Puerta apertura derecha d Tipo de producto a L neade producto 01 Refrigerador f brica Curitiba b Capacidad litros 08 79 litros 12 122 litros c N mero e tipo de puertas 0 una puerta d Tipode producto R Refrigerador e Tensi n Frecuencia 1 127V eoHz 2 220V 60Hz 3 220V 50Hz f Versi n del producto A 1 versi
10. para el producto Cerci rese de que el calibre del cableado el ctrico de la toma de corriente donde ser conectado el refrigerador sea de 2 5mm como m nimo TENSI N V M NIMA M XIMA 127 106 132 220 196 242 6 4 Estabilizador de Tensi n Siempre que haya variaci n en la red el ctrica fuera de los l mites previstos en el punto anterior debe ser utilizado un estabilizador de tensi n exclusivo para el producto con potencia de 500W 6 5 Secuencia de Conexi n Despu s de que las necesidades previstas para la instalaci n est n de acuerdo con los puntos anteriores a este cap tulo proceda a prender el producto conectando su tomacorriente en la toma de corriente 7 FUNCIONAMIENTO 7 1 Considerac es Generales El r gimen de cambio de calor de los refrigeradores se hace a trav s de la circulaci n del aire promovida por el proceso de convecci n natural donde la masa de aire fr o baja y la masa de aire caliente sube EI producto tiene un termostato que controla de forma autom tica la temperatura interna del refrigerador manteniendo una temperatura conveniente en el espacio refrigerado A trav s del bot n de control externo de temperatura se lo puede programar para que quede m s fr o o menos fr o 7 2 Graduaci n del termostato El termostato desarrollado para los refrigeradores RE80 y RE120 tiene una banda de operaci n donde el desempe o de refrigeraci n de estes productos puede no ser satisfactorio As
11. zaci n de la Electrolux do Brasil S A 8 5 DESCRIPCI N DEL CICLO DE REFRIGERACI N Todo el gas comprimido por el compresor se encuentra en alta presi n y temperatura Al pasar por el condensador hay un cambio de fase de este gas que se condensa y se transforma en l quido saturado a alta presi n La restricci n sufrida a trav s del pasaje por el tubo capilar promueve el rebajamiento de presi n Al salir del capilar el l quido a baja presi n sufre expansi n al recibir el calor de los alimentos contenidos en el refrigerador Dentro del evaporador el l quido a baja presi n y temperatura se transformar totalmente en gas que volver al compresor por la l nea de succi n Acumulador de l quido Evaporador Baja Presi n Condensador Alta Presi n Vapor Vapor L quido y Vapor L quido L quido y Vapor L quido Tubo 4 L nea de Succi n Capilar w Filtro Vapor Baja Presi n Secador Tubo de proceso Compresor Tubo de alta presi n Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 9 6 INSTALACI N 6 1 Retirada del envolt rio Trate de romper y retirar el pl stico utilizando apenas las manos Caso se anecesario para iniciar el corte del pl stico utilice un objeto cortante sobre las esquineras de EPS Telgopor Remueva la tapa y las esquineras desencajando las piezas Para remover la base de EPS incline el producto h
Download Pdf Manuals
Related Search