Home

Samsung SCX-4720FN Kullanıcı Klavuzu

1. 4 21 Ka t ablonunun Kullan lmas 4 23 Bir Ka t ablonunun Silinmesi 4 25 5 FOTOKOPI Fotokopi i in Ka t Y kleme 01 5 2 Ka t Tepsisinin Se ilmesi 5 2 Belgelerin Haz rlanmas eee 5 3 Belge Cam nda Fotokopi ekme 5 4 Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi ekme 2 Fotokopi Se eneklerini Belirleme 5 7 Darkness OYA K Fe eman aaa lm ie nl 2 17 MATUTU RNK Ay 5 7 Reduced Enlarged K k B y k Fotokopi 5 8 Number of Copies Kopya Say s 5 9 zel Fotokopi zelliklerinin Kullanmas 5 9 Clone Ayn s n Kopyala Modunda Kopyalama 5 10 Collation Harman Kopyalama 5 10 Auto Fit Otomatik S d r Modunda Fotokopi ekme 5 11 1Sayfada2Y zKopyalama 5 11 2 Up 2 Yukar ya da 4 Up 4 Yukar Kopyalama 5 12 P
2. 8 2 Makinenizin Temizlenmesi 8 3 D kK sm n Temizleme 8 3 K sm n Temizleme en 8 3 Tarama Birimini Temizleme 8 5 Toner Kartu unun Bak m m m m 8 6 Tonerin Tekrar Da t lmas 8 7 Toner Kartu unu De i tirme 8 8 Toner Uyar s Se ene ini Ayarlama 8 10 Dram lemizleme 8 10 Toner Bitti Mesaj n n G zard Edilmesi m 8 11 Sarf Malzemeleri ve Yedek Par alar 8 12 ADF Lastik Pedinin De i tirilmesi 8 13 E posta Uyar s Ayarlama ennn 8 15 Machine Setup Makine Kurulumu sekmesinin ayarlanmas 8 15 Contact Information leti im Bilgileri sekmesini ayarlama 8 18 9 SORUN GIDERME Belge S k malar n Giderme 9 2 Giri Besleme Hatasi eee 9 2 k Besleme Hatas 9 3 Silindir Besleme Halasi A A AN A YY 9 4 vii
3. 2 25 Yaz l m SamsungHakk nda 2 26 Yaz c S r c s zellikleri enn 2 21 Windows ta Samsung Yaz l m Y kleme 2 28 Sistem Gereksinimleri 2 28 Yerel Yazd rma Yaz l m n Y kleme 2 29 A dan Yazd rma Yaz l m n Y kleme 2 34 Yaz l m Onarma A A EY en 2 41 Yazilimi Kadrina RR ER RAL PM PE 2 43 MFPS r c s n kKald rma 2 43 smarThru yukald rma 2 43 Network Scan s r c s n kald rma 2 44 Yaz c Ayarlar Yard mc Program n Kullanma m m gt 2 45 3 KA IT KULLANIMI Yazd rma Malzemelerini Se me 01 3 2 Ka t T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler 3 2 Ka t ve zel Malzemeler in Kurallar 33 NN YE ON 3 4 Standart Tepside EN A AY YAY tna 3 4 ok Ama l Tepside A A A A 3 6 Elle Besleme Modunu Kullanma m m m 3 8 Bir k Konumunun Se ilmesi 3 10
4. Auto Fit Otomatik S d r Modunda Fotokopi ekme Bu fotokopi zelli i yaln zca belge cam na belge yerle tirdi inizde uygulanabilir ADF de herhangi bir belge alg lan rsa Auto Fit Otomatik S d r kopyalama zelli i kullan lamaz 1 Kopyalanacak belgeyi belge cam na yerle tirin ve kapa kapat n 2 Bas n zel Kopya 3 Ekran n en alt nda Auto Fit Otomatik S d r mesaj g r nene kadar kayd rma zel Kopya d mesine 4 yada p bas n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 5 Gerekirse kopya say s koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme NOT Auto Fit Otomatik S d r kopyalama zelli i etkinken K lt B y lt d mesini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazs n z 6 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n 1 Sayfada 2 Y z Kopyalama 2 y zl bir belgeyi A4 Letter Legal Folio Executive B5 A5 veya A6 boyutlu bir sayfa ka d n bir y z ne kopyalayabilirsiniz Bu zelli i kullanarak kopyalama yapt n zda makine orijinalin boyutunu k ltmeden belgenin bir taraf n ka d n st yar s na di er taraf n alt yar s na basar Bu zellik n fus c zdan gibi k k boyutlu belgelerin kopyalanmas nda ok kullan l d r Orijinal belge bas labilir alandan daha b y kse baz
5. Advanced Geli mi Sayfas Network scan Properties xi General Server Advanced Preferences Save Path C Documents and Settings AdministratorkMy Documents Browse File name format File name is amsung SOX 4x20 Series File name Date Time Page ext SFilenameDatetTimesPage ext V Open scanned image immediately after scanning Taray c n n bilgilerini kontrol edebilirsiniz Taranan dosyalar n saklanaca hedefi ayarlayabilirsiniz Dosya ad bi imini se ebilirsiniz Tarad ktan hemen sonra taranm belgeyi a abilirsiniz TARAMA 6 16 TARAMA Preferences Tercihler Sayfas x stedi iniz tarama alan n General Server Advanced Preferences se ebilirsiniz Tarama alan n el ile girmek i in User Define Kullan c Tan ml se ene ini t klat n Baz taray c larda Scan Area Tarama Alan Scan rea m Image Type vi eme se ene i kullan lamaz 5 os o Renkli taramay taray c Mutipage TIFF Fe xg z n rl n ve dosya Era t r n se ebilirsiniz Parlakl ayarlayabilirsiniz E Ayarlar n z kaydedebilir silebilir ya da kay tl ayarlar n z uygulayabilirsiniz H zl Ayarlar Quick Sets Kaydetme 1 Kaydetmek istedi iniz ayarlar girin 2 BirH zl Ayarad girin 3 Ayarlar kaydetmek i in Save Kaydet se e
6. Kullan c K lavuzu Hakk nda Bu Laser MFP Kullan c K lavuzu makineyi kurmak ve verilen yaz l m y klemek i in size gereken bilgileri sunmaktad r Makinenizi yaz c taray c fotokopi makinesi ve faks makinesi olarak kullanmak i in gerekli t m ayr nt l talimatlar ve makinenin bak m ve sorunlar n n giderilmesiyle ilgili bilgileri de sa lamaktad r Kullan c K lavuzu belgeleri taramak ve kaydetmek ve USB fla s r c de depolananan belgeleri yazd rmak i in USB fla s r c y nas l kullanaca n z g stermektedir Bu k lavuz ok i levli Samsung SmarThru uygulamas n n temel a klamas n da sunmaktad r SmarThru g r nt leri taray p d zenlemenize ve kopyalamak i in taraman za olanak verir SmarThru daha sonra bilgisayar n zdan e posta ile g nderebilece iniz taranm g r nt lere de eri menizi sa lar Bu k lavuz yaln zca bilgi vermeyi ama lamaktad r Buradaki t m bilgiler haber verilmeden de i tirilebilir Samsung Electronics bu k lavuzun kullan m ndan do an ve k lavuzun kullan m yla ili kili olan hi bir de i iklikten do rudan veya dolayl sorumlu tutulamaz 2005 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r SCX 4720FN Samsung Electronics Co Ltd in model isimleridir SAMSUNG ve Samsung logosu Samsung Electronics Co Ltd in ticari markalar d r Centronics Centronics Data Computer Corporation n ticari markas d r IBM
7. n k tepsisi sayfalar yazd r lan y zleri a a ya d n k halde sayfalar n yazd r ld s rada toplar Bir ok yazd rma i inde bu tepsi kullan lmal d r wwe KA IT KULLAN M Arka k Yuvas na Yazd rma Y z Yukar Arka k yuvas n kullan rken ka t makineden y z yukar d n k halde kar ok ama l tepside arka k yuvas na bask yap ld nda d z ka t yolu kullan lm olur Arka k yuvas a a daki t rlerdeki ka tlarda k kalitesini art rabilir e zarflar e etiketler e k k zel boyutlu ka tlar e kartpostallar e asetatlar Arka k yuvas n kullanmak i in 1 Yukar do ru ekerek arka kapa a n DIKKAT Makinenizin arka kapa n n i k sm ndaki fuser alan kullan m s ras nda ok s n r Bu alanda al ma yaparken parmaklar n z yakmamaya dikkat edin KA IT KULLAN N 2 Yazd r lan sayfalar arka k yuvas nda birikmesini istemiyorsan z arka kapa kapat n Sayfalar n k tepsisinde birikecektir wwe KA IT KULLAN M YAZDIRMA G REVLER Bu b l mde belgelerinizin Windows ta nas l yazd r ld ve yazd rma ayarlar n n nas l kullan ld a klanmaktad r Bu b l m n i eri i Windows ta Belge Yazd rma Yaz c Ayarlar Bir Sayfa Ka da Birden Fazla Sayfa Bask Yapma P
8. Samsung SCX 4x20 Series Local Port A Update Cancel Set IP Address NOTLAR Yaz c n z bilgisayara ba l de ilse a a daki pencere g r n r g1 Samsung SCX 4x20 Series i g x Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer If you want to install Samsung SCx 4x20 Series properly you have to connect Samsung SCX 4x20 Series before installation You may connect the device using the printer cable as the figure shows then turn on the power of Samsung SCX 4x20 Series Click Next gt Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tur on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next e Yaz c y ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Yaz c y u anda ba lamak istemiyorsan z Next se ene ini ve ard ndan g r nen ekranda No se ene ini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz 6 Y klenecek bile enleri se in ve Next se ene ini t klat n x Select components that you would like to install lt p Select components M Samsung 500 4420 Series PEL 6 printer driver M Scanner Driver TWA N 7 WIA 4 Printer Settings Utility A SmarThru Select components that you would like to install gt l
9. Host Name Fax Setup SMTP Server and Port 25 1 65535 E mail Notification Setup SMTP Requires Authentication LI Reset SMTP Server Login Name Select Language SMTP Server Passwor d English v SMTP Server Connec tion Timeout 30 30 120 second s Reply Address Note f you want to receive the reply to other mail account please type it If blank this will not be used gt Recipient list amp Conditions SysAdmin E mail Address Key User E mail Address Server Information Sunucu Bilgileri b l m nde Bu b l mde makinenizin a bilgilerini girebilirsiniz e IP Address or Host Name i IP Adresi ya da Ana Bilgisayar Ad se in Ana bilgisayar ad se erseniz DNS ayar n z Network Settings A Ayarlar sekmesinin TCP IP sine girmeniz gerekir SMTP Server and Port SMTP Sunucusu ve Ba lant Noktas SMTP Sunucusu na ba lanmak i in kullan lacak SMTP Sunucusu Ana Bilgisayar ad n z ve SMTP Sunucusu IP adresi ve ba lant noktas n girin Ba lant noktas 1 den 65535 e kadard r Varsay lan De er 25 tir BAK M 8 16 BAK M NOTLAR SMTP sunucusu olarak bir SMTP deste i olmadan web posta sunucusu se emezsiniz G venlik duvar yla ilgili bir sorununuz olmad s rece ba lant noktas numaras n de i tirmeyin SMTP Reguires Authentication SMTP Kimlik Do rulamas Gerektirir SMTP sunucusunun kimli inin do rulanmas gerekiyorsa i aret
10. Home Information Machine Settings Network Settings Maintenance Support EMTA gt Contact Information gt gt ponnn ommaan gt System Administrator Link Name Select Language Phone Number English v Location E mail Address gt Samsung Support Customer Support Phone Number Services Phone Number Supply Phone Number Copyrights 1995 2004 SAMSUNG All rights reserved e Name Ad e posta g nderenin ad n ofis ad n z gibi girin e Phone Number Telefon Numaras E mail Notification E posta Uyar s postas na kaydedilen bir telefon numaras girin e Location Yer E mail Notification E posta Uyar s postas na kaydedilen bir konum bilgisi girin e Address Adres g nderenin e posta adresini girin NOT A daki G venlik Duvar n n e posta iletimine engel olmas m mk nd r SORUN GIDERME Bu b l mde bir hatayla kar la t n zda yapman z gerekenlerle ilgili bilgiler yer almaktad r Bu b l m n i eri i e Belge S k malar n Giderme e Ka t S k malar n Giderme e LCD Hata Mesajlar n Yok Etme e Di er Sorunlar zme Belge S k malar n Giderme Bir belge ADF den Otomatik Belge Besleyici ge erken s k rsa ekranda Document Jam g r n r Giri Besleme Hatas 1 ADF de kalan sayfay sayfalar kar n 2 ADF kapa n a n 3 ADFsilindirinin sa ucund
11. Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 3 Bas n Arama evir sesi duyars n z 4 Numara tu lar n kullanarak al c faks cihaz n n numaras n girin Tek dokunu lu tu tak m n kullanabilirsiniz Numara saklama hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 7 18 5 Kar faks makinesinden y ksek sesli faks sinyali duydu unuzda Ba lat d mesine bas n Nor Faks i ini iptal etmek isterseniz g nderme s ras nda herhangi bir anda Dur Temizle d mesine bas n Son Numaray Tekrar Arama Son arad n z numaray tekrar aramak i in Bas n Tekrar Ara Dur Belge ADF deyse Otomatik Belge Besleyici bkz sayfa 7 5 makine otomatik olarak g ndermeye ba lar Belge belge cam na yerle tirilmi se ekranda ba ka bir sayfa g ndermek isteyip istemedi iniz sorulur Eklemek i in 1 Yes 1 Evet se in Aksi takdirde 2 No 2 Hay r se in FAKSLAMA TN FAKSLAMA letimi Onaylama Belgenizin son sayfas ba ar l bi imde g nderildi inde makineniz uyar sesi kar r ve Standby Bekleme moduna d ner Faks g nderirken herhangi bir sorun meydana geldi inde ekranda bir hata mesaj g r nt lenir Hata mesajlar ve anlamlar n n bir listesine ula mak i in bkz sayfa 9 12 Bir hata mesaj al rsan z mesaj silmek i in Dur Temizle d mesine bas n ve belgeyi tekrar g ndermeyi deneyin Makinenizi faks g nderimi her tamamland nda otoma
12. Tarama s r c lerinin g sterir etkinli ini izlemenizi sa lar Selected oOo eke Taray c n izin sat c model Ml nn ad ve t r n g sterir RECTAONICS Exit L MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA A 10 Ge i yapar MPF ba lant noktalar yap land rmas Ba lant noktas t r n ba lant noktas na ba l Selected port ayg t ve durumu g sterir MFP Ba lant Noktalar Yap land rmas Bu pencerede kullan labilir MFP ba lant noktalar n n listesini g r nt leyebilir her ba lant noktas n n durumunu kontrol edebilir ve sahibi herhangi bir nedenle sonland r ld nda me gul durumda tak lan bir ba lant noktas n serbest b rakabilirsiniz KJ MFP Configurator 7 5x m Modules MFP ports configuration l l oo a ereng Kullan labilen ba lant E D D D D he Release port noktalar listesini yeniler idevimfp0 idevimfpi dewimfp2 dewmfp3 METES amp e e i i Se ili ba lant noktas n idevimip5 Jdevimfp6 idevimfp7 devimip ilevimfp Help serbest b rak r e kel amp idevimfp10 devimfp11 T m kullan labilen ba lant noktalar g sterir Port type USB Device SCX 4x20 Series Port is unused RECTAINICS Exit n Ba lant Noktalar n Yaz c lar ve Taray c lar Aras nda Payla t rma Makineniz paralel ba lant noktas ya da USB ba lant noktas zerinden
13. kar n 2 BAK M 3 ADF lastik pedini g sterildi i ekilde ADF den kar n 4 Yerine yeni bir ADF lastik pedi yerle tirin 5 ADFsilindirinin sol ucunu yuvaya g re hizalay n ve ADF silindirinin sa Ucunu sa yuvan n i ine itin D Silindirin sa ucundaki kovan belge giri tepsisine do ru d nd r n D FI i pa LS X i lt 6 ADF kapa n kapat n em BAK M E posta Uyar s Ayarlama Bu zellik e postan z yoluyla makinenizin durumunu bilmenize olanak sa lar E mail Notification E posta Uyar s ayarlamak i in SyncThru Web Service e baz bilgiler girmeniz gerekir Web Taray c s adres ubu unda makinenizin atad n z IP adresini girin Ard ndan SyncThru Web Service a l r Information Bilgi Machine Setup Makine Kurulumu Network Settings A Ayarlar Maintenance Bak m ve Support Destek sekmelerinden olu ur Machine Setup Makine Kurulumu sekmesinin ayarlanmas Machine Setup Makine Kurulumu sekmesini se in ve sonra E mail Notification E posta Uyar s se ene ini yap land r n A a daki pencereyi g rebilirsiniz SyncThru Web Service Home Information Machine Settings Network Settings Maintenance Support Were gt E mail Notification Setup gt gt a General Setup gt Server nformation Tray Setup IP Address or Host Name O IP Address Printer Setup E inal Nam Copy Setup
14. n zda kullan labilir 1 10 11 12 USB fla s r c s n n makinenin n ndeki USB ba lant noktas na tak lmas na dikkat edin Gerekirse USB fla s r c s n tak n Bkz sayfa 10 2 Kontrol panelinde e Tara d mesine bas n lk kullan labilen men esi USB Memory USB Bellek ekran n en alt sat r nda g r n r Bas n Giri Ekranda kullan labilir haf za alan yakla k 2 saniye g sterilir ve ilk kullan labilir men esi Auto Scan Otomatik Tarama ekran n alt sat r nda g r n r Ekran n en alt nda Default Change Varsay lan De i tir Dil mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Bas n Giri lk kullan labilen men esi Scan Size Tarama Boyutu en alt sat rda g r n r Bas n Giri Kayd rma d mesine 4 ya da b bas n ve taranacak g r nt n n boyutunu se in Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n gt d mesine basarak Scan Format Tarama Bi imi esine ilerleyin ve men esine eri mek i in Giri d mesine bas n Kayd rma d mesine 4 ya da p bas n ve belgenin tarand dosya format n se in BMP TIFF PDF ya da JPEG se ebilirsiniz Bas n Giri 10 ad mda BMP se tiyseniz kayd rma d mesine 4 ya da gt basarak Color Renkli Gray Gri veya Mono Tek Renk olarak bir renk format se meniz istenir USB FLA S R C S KULLANMA 1
15. s rmas na izin vermeyin Kasaya veya kabin a kl klar na kesinlikle hi bir nesne sokmay n Tehlikeli voltaj noktalar na temas ederek bir yang n veya elektrik arpmas riski olu turabilir Makinenin zerine veya i ine kesinlikle hi bir t rden s v d kmeyin Makineniz en iyi tarama ve veya faks al mas n elde etmek i in optimum bas nca uygun a r bir kapa a sahip olabilir genellikle d z yatakl makine t rlerinde Bu durumda kapa tarama cam na belge yerle tirdikten sonra yerine oturana kadar yava a a a ya indirmek suretiyle yerle tirin Elektrik arpmas riskini azaltmak i in makineyi par alar na ay rmay n Gerekli onar m i leri i in yetkili bir servis teknisyenine g t r n Kapaklar n a lmas veya kar lmas tehlikeli voltajlara veya ba ka risklere maruz kalman za neden olabilir Hatal montaj birim kullan ld nda elektrik arpmas na neden olabilir A a daki ko ullarda makineyi telefon jak ndan PC den ve AC duvar prizinden ay r p servis i in yetkili servis personeline ba vurun e G kablosu fi veya ba lant kablosunun herhangi bir b l m hasar g rd nde veya y prand nda e Makinenin i ine s v d k ld nde e Makine ya mura veya suya maruz kald nda e Makine talimatlar izlenmesine ra men do ru ekilde al mad nda e Makine d r ld nde veya kabin hasarl g r nd nde e Maki
16. t ketimini azaltan geli mi bir enerji koruma teknolojisi i ermektedir Makine uzun bir s re boyunca veri almazsa g t ketimi otomatik olarak azal r Energy Star amblemi herhangi bir makine veya servise y nelik EPA onay n temsil etmez Geri D n m Bu r n n ambalaj materyalini evre koruma sorumlulu unu yerine LAY getirecek bir ekilde geri d n me tabi tutun veya at n Radyo Frekans Emisyonlar Kullan c i in FCC Bilgileri Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 te belirtilen B S n f dijital ayg tlar n tabi oldu u s n rlara g re test edilmi ve bunlara uygunlu u saptanm t r Bu s n rlar cihaz konut ortam nda kullan ld nda kar la labilecek zararl enterferansa kar makul d zeyde koruma sa lamak zere tasarlanm t r Bu cihaz radyo frekans enerjisi yarat r kullan r yayabilir ve talimatlara g re kurulup kullan lmazsa radyo ileti imine zararl enterferansa yol a abilir Bununla birlikte herhangi bir kurulumda enterferans olmayaca n n garantisi yoktur E er bu cihaz cihaz a p kapaman z s ras nda fark edilebilecek ekilde radyo veya televizyon al m na zararl enterferans yarat yorsa kullan c n n a a daki nlemlerin bir veya birka n deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir e Al c anteni yeniden y nlendirin veya yeniden yerle tirin e Al c ile cihaz aras ndaki mesafeyi artt r n e Cihaz al c n n
17. esi Machine ID Makine Kimli i en alt sat rda g sterilir Bas n Giri Ekranda faks numaras n girmeniz istenir E er daha nceden belirlenmi bir numara varsa bu g sterilir Numara tu lar n kullanarak faks numaran z girin NOT Numara giri i s ras nda hata yaparsan z son basama silmek i in d mesine bas n Ekrandaki numara do ruysa Giri d mesine bas n Ekranda ID Kimlik girmeniz istenir Numara tu lar n kullanarak isminizi ya da firman z n ad n girin Numara tu lar n kullanarak alfasay sal karakterler girebilir ve 0 d mesine basarak zel simgeler ekleyebilirsiniz Alfasay sal karakterler girmek zere say tu lar n n nas l kullan laca yla ilgili bilgiler i in bkz 2 17 sayfada Say Tu Tak m n Kullanarak Karakter Girme Art arda ayn harf veya rakam girmek istedi inizde rne in SS AA 777 bir basamak girin imleci gt d mesine basarak kayd r n ve bir sonraki basama girin Ad girerken bo luk b rakmak istedi inizde imleci kayd r p ilgili konumu atlamak i in gt tu unu da kullanabilirsiniz Ekrandaki ad do ruysa Giri d mesine bas n Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Say Tu Tak m n Kullanarak Karakter Girme e itli i lemleri yaparken ad ve numaralar girmeniz gerekir rne in makinenizi kurarken ad n z veya firman z n ad n ve telefon numaras n
18. eyi girin Tekrar Girin Low Heat Error F zer biriminde bir sorun vard r Elekirik fi ini ekip yeniden tak n D k Is Hatas Sorun devam ederse l tfen servisi a r n Open Heat Error A k Is nma Hatas Over Heat A r Is nma Function Impossible Ayn anda kullan lamayacak Se ilen i lev say s n azalt n ya da lev Olanaks z makine i levlerini birlikte ayn anda yaln zca bir i lev kullan n kullanmay denediniz Group Not Available Yay n i lemi i in konum eklerken Bir h zl arama numaras se in ya Kullan lam yor oldu u gibi yaln zca bir konum da numara tu lar n kullanarak elle numaras n n kullan labildi i bir arama yap n grup konumu numaras se meye al t n z SPA SORUN GIDERME nerilen z mler Incompatible Kar makine istenen zelli e Kar makinenin zelliklerini tekrar Uyumsuz gecikmeli iletim gibi sahip do rulay n de ildi Kar makine yapmaya al t n z i lemi tamamlamak i in yeterli bellek alan na sahip olmad nda da bu mesaj verilir Jam 1 or No Cartridge F zer alan nda ka t s k m t r Ka t s k mas n giderin S k i ma 1 ya da Ya da toner kartu u tak l Bkz sayfa 9 7 Kartu Yok de ildir Ya da toner kartu unu tak n Bkz sayfa 2 5 Line Busy Al c taraf yan t vermedi ya da Birka dakika sonra tekrar deneyin Hat Me gul
19. t boyutu y nelim ve ortam t r kopya say s A a daki tabloda yaz c s r c lerinizin destekledi i zellikler i in bir genel bak listesi verilmektedir PCL 6 Yaz c S r c s zellik oL 98 Me NT 4 0 2000 Print Quality option Bask kalitesi se ene i Poster printing Poster yazd rma 1 Multiple pages per sheet N up Her yapra a birden fazla Y Y 2 4 sayfa N yukar Fit to page printing Sayfaya y y s d rarak yazd rma Scale printing l eklendirerek y y yazd rma Different source for first page lk y y sayfada farkl kaynak TrueType fonts option TrueType y N yaz tipleri se ene i BA LARKEN Windows ta Samsung Yaz l m Y kleme Sistem Gereksinimleri Ba lamadan nce sisteminizin minimum gereksinimleri kar lad ndan emin olun Gereksinimler nerilen I letim Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP sistemi Windows 98 Me Pentium lI 400 MHz NT 4 0 2000 veya zeri e lemci Windows XP Pentium Ill 933 MHZ Pentium IV 1 GHz veya zeri Windows 98 Me PROI DAN NT 4 0 2000 64 MB veya zeri 128 MB Windows XP 128 MB veya zeri 256 MB Windows 98 Me Bo disk NT 4 0 2000 300 MB veya zeri 1 GB alan Windows XP 1 GB veya zeri 5 GB Internet gt Explorer 2 0 ya da daha yenisi A NOT Windows NT 4 0 2000 XP i letim sistemlerinde yaz l m sistem y neticisi taraf ndan y klenmelidir BA LARKEN Yerel Yazd rma Y
20. zelli i kapal ysa ya da al mazsa kenar bo lu unun d ndaki veriler silinir Ayarlar O ile 30 mm aral nda yer almaktad r Receive Start Code Al m Ba latma Kodu makinenin arkas ndaki EXT soketine ba l bir telefondan faks al m n ba latman za olanak sa lar Telefonu a ar ve faks tonlar duyarsan z Receive Start Code Al m Ba latma Kodu girin Al m Ba latma Kodu fabrikada 9 olarak ayarlanm t r Ayarlar 0 ile 9 aras nda de i ebilir Kodun kullan lmas yla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 7 15 Kullan c n n bir ok farkl telefon numaras n yan tlamak i in tek telefon hatt n kullanmas n sa layan Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama DRPD se ene i kullanarak aramay alabilirsiniz Bu men de makineyi yan tlanacak zil d zenlerini tan yacak ekilde ayarlayabilirsiniz Bu zellik hakk nda daha fazla bilgi i in bkz sayfa 7 16 Faks G nderme Belge Y kleme Faks ekmek istedi iniz orijinal belgeyi y klemek i in Otomatik Belge Besleyiciyi ADF ya da belge cam n kullanabilirsiniz ADF yi kullan rken bir seferde 50 adete kadar 75 g m 20 Ib ka t y kleyebilirsiniz Belge cam na elbette bir seferde yaln zca bir sayfa koyabilirsiniz Belgenin haz rlanmas yla ilgili bilgiler i in bkz sayfa 5 3 Otomatik Belge Besleyici ADF kullanarak bir belgeyi fakslamak i in 1 Belgeyi y z yukar bakacak ekilde ADF ye yerle tirin Bir defa
21. Ayarlar silmek i in Dur Temizle d mesine bas n 4 Gerekirse Collation Harmanlama ve 2 4 Up 2 4 yukar fotokopi gibi zel fotokopi zelliklerini kullanabilirsiniz 5 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n Ekranda fotokopi i leminin ilerlemesi g sterilir A NOT ADF cam n n zerindeki toz bask da siyah izgilere neden olabilir Daima temiz tutun seye FOTOKOP Fotokopi Se eneklerini Belirleme Kontrol panelindeki d meler t m temel fotokopi se eneklerini belirlemenize olanak verir koyuluk belge t r kopya boyutu ve kopya say s Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine basmadan nce ge erli fotokopi i i i in a a daki se enekleri ayarlay n NOT Fotokopi se eneklerini ayarlarken Dur Temizle d mesine basarsan z ge erli fotokopi i i i in ayarlad n z t m se enekler iptal edilecek ve varsay lan durumuna geri d necektir Ya da makine devam eden fotokopi i ini bitirdikten sonra otomatik olarak tekrar varsay lan de erlerini alacakt r Darkness Koyuluk Soluk izler ve koyu g r nt ler i eren bir orijinal belgeniz varsa daha okunakl bir fotokopi ekmek i in parlakl ayarlayabilirsiniz Kontrast ayarlamak i in Koyuluk d mesine bas n Bu d meye her bast n zda se ilen mod i in etiketlenmi LED yanar A a daki kontrast modlar ndan birini se ebilirsiniz e A k se ene i koyu bask larda i e yar
22. Chanae Destination Folder Install Samsung SCx 4x20 Series to i C Program Filesi Samsung Samsung SCX 4x20 Series lt Back L ne Cancel Y kleme tamamland ktan sonra test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere a l r Test sayfas yazd rmay se erseniz onay kutusunu i aretleyin ve Next se ene ini t klat n Aksi halde yaln zca Next se ene ini t klat n ve 9 ad ma esini atlay n 8 Test sayfas d zg n yazd r l rsa Yes se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in No se ene ini t klat n BA LARKEN 9 Samsung dan bilgi almak zere kendinizi bir Samsung Yaz c lar kullan c s olarak kaydettirmek i in onay kutusunu se ip Finish se ene ini t klat n Samsung un web sitesine g nderilirsiniz Aksi durumda Finish se ene ini t klatman z yeterlidir Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions lso you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership Resasereososoresoresosooasosooesosooasoda5s00000000000d Setup has finished installing Samsung SOx 4x20 Series on your computer A dan Yazd rma Yaz l m n Y kleme Yaz c n z bir a a ba lad n zda nce yaz c n n TCP IP ayarlar n yap land rman z gerekir TCP IP ayarlar n belirled
23. Fotokopi Se eneklerini Belirleme NOT Poster yaparken K lt B y lt d mesini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazs n z 6 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n Orijinal belgenizin g r nt s 9 par aya b l n r Her b l m a a daki s rada birer birer taran r ve bas l r FOTOKOP 5 14 gd FOTOKOP Varsay lan Ayarlar n De i tirilmesi Koyuluk orijinal t r kopya boyutu ve kopya say s gibi kopyalama se enekleri en s k kullan lan modlara ayarlanabilir Bir belgeyi kopyalarken kontrol paneli zerindeki ilgili d meleri kullanarak de i tirmedi iniz s rece varsay lan ayarlar kullan l r Kendi varsay lan de erlerinizi olu turmak i in 1 T 8 Ekran n st sat r nda Copy Setup Kopyalama Ayarlar g r nene kadar kontrol panelinde Men d mesine bas n lk men esi Default Change Varsay lan De i tir en alt sat rda g r n r Men esine girmek i in Giri d mesine bas n En alt sat rda ilk ayar se ene i Darkness Koyuluk g r nt lenir Ayarlama se enekleri aras nda hareket etmek i in kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n Ayarlamak istedi iniz se enek g r nt lendi inde se ene e girmek i in Giri d mesine bas n Kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak ayar de i tirin De eri numara tu lar n kullanarak girebilirsiniz Se imi kaydetmek i in Giri
24. IP Address i j lt Back Cancel A n zdaki taray c lar n bir listesi g r nt lenir Makinenizi listeden se ip kullanaca n z kimli i ve PIN Ki isel Kimlik Numaras kodunu girin Next leri d mesini t klat n e Taray c n n ad olarak se ti iniz taray c n n model tan m girilir ve kullan c lar taraf ndan de i tirilebilir e Girdi iniz ID en fazla 8 karakter olabilir lk karakter bir harf olmal d r e PIN 4 basamakl olmal d r Add Device Wizard ea s Detected device list choose one Browse for scanner IP ddress Network Scanner Name When the list of scanners appears Ker Samsung SCX 6x20 Series 10 240 9 136 bri e ma want to use and Samsung SCX 4x20 Series 168 219 6 163 DAN Me er Samsung SLX bx20 Series 10 240 9 161 z Samsung SCX 6x20 Series 168 219 18 10 pm Samsung SCx 6x20 Series 10 240 9 74 Network Scanner Name Samsung SCx 4x20 Series ID mas 8 character SAMSUNGI ID will help you identify your computer when network scanning PIN 4 digits 0 9 m Confirm PIN e lt Back Cancel Makinenizi a a eklemi oldunuz Finish Son d mesini t klat n Yaz c n z Samsung Network Scan Manager penceresinde g r nt lenir ve imdi a zerinden tarama yapabilirsiniz TARAMA 6 14 TARAMA Taray c y Kald rma Yetkili bir taray c y kald rmak i in Remove Device Ayg t Kald r
25. MFP Yap land r c Kullanma e Yaz c zelliklerini Yap land rma e Bir Belge Yazd rma e Belge Tarama A2 Ba larken Verilen CD ROM da makinenizi bir Linux bilgisayarla kullanmak i in Samsung MFP s r c paketi sunulmaktad r Samsung MFP s r c paketi yaz c ve taray c s r c lerini i erir ve belge yazd rma ve g r nt tarama becerilerini sa lar Bu paket makinenizi yap land rmak ve taranm belgelerini daha fazla i lemek i in g l uygulamalar da getirmektedir S r c Linux sisteminize y klendikten sonra s r c paketi h zl ECP paralel ba lant noktalar ve USB zerinden e zamanl olarak bir dizi MFP s r c s n izlemenize olanak verir Al nan belgeler daha sonra d zenlenebilir ayn yerel MFP ya da a yaz c lar nda yazd r labilir e postaya g nderilebilir bir FTP sitesine y klenebilir ya da harici bir OCR sistemine aktar labilir MFP s r c paketi ak ll ve esnek bir y kleme program yla birlikte verilir MFP yaz l m i in gerekebilen ek bile enleri araman z gerekmez t m gereken paketler sisteminize ta n r ve otomatik olarak y klenir bu en nl Linux kopyalar n i eren geni bir grupta m mk nd r MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA MFP S r c s n Y kleme Sistem Gereksinimleri Desteklenen letim Sistemi e Redhat 7 1 ve zeri e Linux Mandrake 8 0 ve zeri e SuSE 7 1 ve zeri e Caldera OpenLinux 3 1 v
26. Numara tu lar n ya da kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak 0 ile 1999 aras nda bir h zl arama numaras girin ve Giri d mesine bas n Se ti iniz h zl aramada zaten bir numara varsa de i tirmenizi sa lamak i in numara g sterilir Ba ka bir h zl arama numaras yla ba lamak i in Geriye d mesine bas n Numara tu lar n kullanarak kaydetmek istedi iniz numaray girin ve Giri d mesine bas n Numaralar aras nda duraklama eklemek i in Tekrar Ara Dur d mesine bas n Ekranda simgesi g r n r Numaraya bir isim atamak i in istedi iniz ismi girin Karakter girme hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 2 17 YADA E er bir isim atamak istemiyorsan z bu ad m atlay n stedi iniz ad girdikten sonra veya herhangi bir ad girmeden Giri d mesine bas n Ba ka faks numaralar da kaydetmek i in 4 7 aras i lemleri tekrarlay n YADA Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n H zl Arama Numaras yla Faks G nderme 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye koyun Ya da Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 3 H zl arama numaras n girin e Bir
27. TIFF se ene ini belirlediyseniz ok sayfal bir belgeyi tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz TIFF se ene ini belirledikten sonra makinede Multi Page Scan g r n r ve On veya Off se ene i sunulur On se ene ini belirlerseniz birden ok sayfay tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz ancak bu zellik yaln zca belgenizi ADF ye yerle tirdi inizde etkinle tirilir ADF bir seferde en ok 50 sayfa i leyebilir 10 Taramay ba latmak i in Giri d mesine bas n Taranm g r nt USB fla s r c s ne kaydedilir 11 Belge cam na bir belge y klendi inde sayfan n haf zaya taranmas ndan sonra ekran n en st sat r nda Another Page Ba ka sayfa var m mesaj g sterilir Ba ka bir sayfan z varsa taranm sayfay kar p cama sonraki sayfay y kleyin Yes Evet tu una bas n Gerekti i kadar tekrarlay n T m sayfalar tarand ktan sonra ekranda No Hay r sorusu soruldu unda Another Page Ba ka sayfa var m esini se in 12 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n USB FLA S R C S KULLANMA EKES USB Fla S r c s n Y netme Varsay lan Ayarlar n De i tirilmesi Bir belgeyi USB fla s r c s ne tarad n zda tarama boyutu ve tarama format n da i eren varsay lan tarama se enekleri en s k kullan lan modlara ayarlanabilir Bu ayarlar yaln zca USB fla s r c s ne tarad
28. Yeni g r nd nde Giri d mesine bas n Ekranda ilk mevcut numara g sterilerek bir konum numaras girmeniz istenir Numara tu lar n ya da kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak 0 ile 1999 aras nda bir grup numaras girin ve Giri d mesine bas n Tek tu la arama d mesine bas n veya gruba eklemek istedi iniz bir h zl arama numaras n girin ve Giri d mesine bas n Kayd rma d mesine 4 ya da p ve ard ndan Giri d mesine basarak da makinede kay tl tek tu la arama d mesini veya h zl arama numaras n se ebilirsiniz Ekranda gruba eklenecek numara onaylan nca Giri d mesine bas n Gruba ba ka tek dokunu la arama veya h zl arama numaralar girmek i in 4 ad mdan itibaren i lemi tekrarlay n stedi iniz numaralar n t m n girdi inizde Geriye d mesine bas n Ekranda bir grup kimli i girmeniz istenir Gruba bir isim atamak i in istedi iniz ismi girin Karakter girme hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 2 17 YADA E er bir isim atamak istemiyorsan z bu ad m atlay n 11 stedi iniz ad girdikten sonra veya herhangi bir ad girmeden Giri d mesine bas n 12 Ba ka bir grup atamak istiyorsan z Giri d mesine bas n ve 5 ad mdan itibaren i lemi tekrarlay n YADA Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n NOT Bir grup aramas numaras n ba ka bir grup aramas numaras na dahil
29. ablonlar n silebilirsiniz 1 Printer properties Yaz c zellikleri penceresinde Extras Ekstralar sekmesini t klat n Overlay Ka t ablonu b l m nde Edit D zenle esini t klat n Overlay List Ka t ablonu Listesi a a a l r liste kutusundan silmek istedi iniz ka t ablonunu se in Delete Overlay Ka t ablonunu Sil esini t klat n Onay mesaj penceresi a ld nda Yes Evet esini t klat n Print Yazd r penceresinden kana kadar OK i Tamam t klat n YAZDIRMA G REVLER TAN VW 4 26 HATIRLATMA YAZDIRMA G REVLER FOTOKOP Bu b l mde belgelerin fotokopisini ekme hakk nda ad m ad m talimatlar verilmektedir Bu b l m n i eri i e Fotokopi i in Ka t Y kleme e Ka t Tepsisinin Se ilmesi e Belgelerin Haz rlanmas e Belge Cam nda Fotokopi ekme e Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi ekme e Fotokopi Se eneklerini Belirleme e zel Fotokopi zelliklerinin Kullanmas e Varsay lan Ayarlar n De i tirilmesi e Zaman A m S resinin Belirlenmesi Fotokopi i in Ka t Y kleme Yazd rma faks ya da kopyalama i in ka t malzemesi y kleme talimatlar ayn d r Daha fazla bilgi almak zere ka t tepsisinin y klenmesi i in bkz sayfa 2 7 ok ama l tepsinin y klenmesi i in bkz sayfa 3 6 A NoT Kopyalama i in yaln zca Letter A4 Legal Folio Executive B5 A5 ve A6 bo
30. cretinin daha d k oldu u nceden belirlenmi bir saat aral nda g ndermek zere makinenizi h zl bir ekilde ayarlayabilirsiniz Bu cret Tasarruf Modu rne in gece saatlerinde indirimli uzak mesafe cretlerinden yararlanman za yard mc olur Nor ndirimli saat aral uzak mesafe telefon irketinizle yapt n z s zle meye g re de i ebilir cret tasarrufu modunu a mak i in 1 Bas n Arama Tasarruf D menin yanar 2 Alttaki sat rda Start Time Ba lang Saati g r nd nde Giri d mesine bas n 3 Numara tu lar n kullanarak makinenizin cret tasarrufu fakslar n g ndermeye ba layaca saati ve tarihi girin 12 saatlik formatta AM ya da PM se mek i in yada H d mesine ya da herhangi bir say d mesine bas n 4 Ekrandaki ba lang saati ve tarihi do ruysa Giri d mesine bas n BA LARKEN BA LARKEN 5 End Time mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da b ard ndan Giri d mesine bas n 6 Numara tu lar n kullanarak cret tasarrufunun sonra erdi i tarihi ve saati girin Ayar kaydetmek i in Giri d mesine bas n 8 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Toll Save cret Tasarrufu modu etkinle tirildi inde makineniz t m fakslanacak belgeleri haf zada saklar ve bunlar programlanan saatte g nderir Toll Save cret Tasarrufu modunu kapatmak i in t
31. evir g r nd nde Giri d mesine bas n 3 evirmek istedi iniz isim ve numara g r nt lenene kadar haf zadaki kay tlar kayd rmak i in kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Haf zada alfabetik s rada A dan Z ye t m haf zay yukar ya da a a ya do ru arayabilirsiniz Makinenin haf zas nda arama yaparken her kayd n yan nda u harften birinin oldu unu g rebilirsiniz tek dokunu la arama i in T h zl arama i in S grup aramas i in G Bu harfler numaran n nas l kaydedildi ini g sterir 4 stedi iniz isim ve veya numara g r nt lendi inde aramak i in Ba lat ya da Giri d mesine bas n Belirli Bir lk Harfe G re Arama 1 Bas n Tel Rehberi 2 Ekranda Search amp Dial Bul ve evir g r nd nde Giri d mesine bas n 3 Aramak istedi iniz harfi i eren d meye bas n Harfle ba layan bir isim g sterilir rne in e er MOB L ismini ar yorsan z etiketinde MNO harfleri bulunan 6 d mesine bas n 4 Birsonraki ismi g r nt lemek i in kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 5 stedi iniz isim ve veya numara g r nt lendi inde aramak i in Ba lat ya da Giri d mesine bas n FAKSLAMA Rehber Listesinin Yazd r lmas Rehber listesini yazd rarak otomatik arama ayarlar n z kontrol edebilirsiniz 1 Bas n Tel Rehberi 2 Alt sat rda Print Yazd r mesaj n g rene kadar Tel Rehberi d me
32. ndan ve a k oldu undan emin olun Makineniz i in taray c s r c s n n sisteminize y kl olup olmad na bak n MFP Configurator MFP Yap land r c a n Scanners configuration a Taray c yap land rmas ve ard ndan Drivers S r c ler d mesine bas n Makinenizin ad na kar l k gelen bir ada sahip olan s r c n n pencerede listelendi inden emin olun Makine taray c listesinde MFP ba lant noktas n n me gul olup olmad na bak n MFP nin g r nmez devam i levsel bile enleri yaz c ve taray c ayn I O aray z n MFP ba lant noktas payla t ndan farkl m teri uygulamas n n ayn MFP ye ayn zamanda eri mesi olanaks zd r Olas ak malar nlemek i in bir defada yaln zca birinin ayg t zerinde kontrol sa lamas na izin verilir Di er m teri ayg t me gul yan t yla kar la r Bu genellikle tarama i lemine ba larken olabilir ve uygun mesaj kutusu g r nt lenir Sorunun kayna n belirlemek i in MFP ba lant noktalar n a man z ve taray c n za atannm ba lant noktas n se meniz gerekir MFP ba lant noktas n n simgesi dev mip0 taray c lar n se eneklerinde g r nt lenen LP 0 ifadesine kar l k gelir dev mfp1 LP 1 ile ilgilidir vb USB ba lant noktalar dev mfp4 te ba lat l r dolay s yla USB 0 daki taray c s ras yla dev mfp4 ile ilgilidir ve bu s rayla devam
33. 2 S k an ka d makineden kar n Bir diren varsa ve ekti inizde ka t hareket etmiyorsa ya da ka d bu alanda g remiyorsan z 3 ad ma gidin 3 Standart 1 Tepsiyi ekerek a n 4 Ka tlar d z yukar ve d ar do ru ekin 5 1 Tepsi yi tam yerine oturana kadar makineye yerle tirin 6 Yazd rmay devam ettirmek i in n kapa a n ve kapat n F zer Alan nda ya da Toner Kartu unun evresinde A NOT F zer alan s cakt r Makineden ka t kar rken dikkatli olun 1 n kapa a n ve hafif e a a do ru bast rarak toner kartu unu ekip kar n SORUN GIDERME 2 S k an ka d yava a d ar do ru ekerek kart n 3 o Toner kartu unu yerine tak n ve n kapa kapat n Yazd rma otomatik olarak devam eder Ea SORUN GIDERME Ka t k Alan nda 1 n kapa a n ve kapat n S k an ka t otomatik olarak makineden kar Ka t kmazsa 2 ad mla devam edin 2 Ka d hafif e n k tepsisinden d ar do ru ekin 6 Ad ma atlay n 3 Bir diren varsa ve ekti inizde ka t hareket etmiyorsa ya da ka d k tepsisinin n nde g remiyorsan z arka kapa a n SORUN GIDERME VEREN 4 S k an ka d yava a d ar do ru ekerek kart n 5 Arka kapa kapat n 6 Yazd rmay devam
34. FAKSLAMA Faks Ayarlama Se eneklerinin De i tirilmesi 1 Ekran n st sat r nda Fax Setup Faks Ayarlar g r nene kadar Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi Receive Mode Al m Modu en alt sat rda g sterilir 2 Enalt sat rda istedi iniz eyi g rene kadar kayd rma d mesine 4 yada gt bas n ard ndan Giri tu una bas n 3 Durumu g rmek i in kayd rma d mesini 4 ya da b ya da se ti iniz se ene in de erini girmek i in numara tu lar n kullan n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n Bir sonraki Fax Setup Faks Ayarlama se ene i belirir 5 Gerekiyorsa 2 4 ad mlar tekrarlay n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Kullan labilir Faks Ayar Se enekleri Se enek Receive Mode Al m Modu Ring To Answer Yan t Zil Say s Darkness Koyuluk Redial Term Yeniden Arama Aral Redials Yeniden Aramalar MSG Confirm Mesaj Onay A klama Faks n varsay lan al m modunu se ebilirsiniz e Tel modunda dahili telefonun ahizesini kald r p ard ndan uzaktan alma kodunu bkz sayfa 7 4 girerek faks alabilirsiniz Alternatif olarak On Hook Dial Arama uzaktaki makineden faks sesi duyabilirsiniz d mesine bas p ard ndan makinenizin kontrol panelindeki Ba lat d mesine basabilirsiniz Fax Fax modunda makine gelen a r y hemen yan tlar ve faks alma
35. Ka t tepsisinde ok fazla ka t olabilir Tepsideki fazla ka tlar kart n Ka t ok kal n olabilir Yaln zca makinenin gerektirdi i zellikleri kar layan ka tlar kullan n Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri S rekli ka t s k mas Ka t tepsisinde ok fazla ka t olabilir Tepsideki fazla ka tlar kart n meydana geliyor zel malzemelere yazd r yorsan z ok ama l tepsiyi kullan n Yanl ka t t r kullan l yor olabilir Yaln zca makinenin gerektirdi i zellikleri kar layan ka tlar kullan n Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Makinenin i inde pislik olabilir n kapa a n ve pislikleri temizleyin Ka t k nda asetatlar Yaln zca lazer yaz c larda kullan m i in zel olarak tasarlanm birbirine yap yor asetatlar kullan n Her asetat makineden kt anda al n Zarflar e riliyor ya da Ka t k lavuzlar n n zarflar n her iki kenar na tam dayand ndan yaz c ya d zg n girmiyor emin olun Mem SORUN GIDERME Yazd rma Sorunlar Durum Olas Nedeni nerilen z mler Makine Makine g alm yor Elektrik kablosu ba lant lar n kontrol edin G yazd rm yor d mesini ve elektrik kayna n kontrol edin Makine varsay lan yaz c Windows ta varsay lan yaz c n z olarak olarak se ilmedi Samsung Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 se ene ini belirleyin Maki
36. Kontrol panelindeki zel Kopya d mesine basarak a a daki kopyalama zelliklerini kullanabilirsiniz Off Kapal Normal modda yazd r r Clone Ayn s n Kopyala Bir sayfa zerine orijinal belgenin birden fazla kopyas n basar G r nt say s g r nt boyutu ve ka t boyutuna g re otomatik olarak belirlenir Bkz sayfa 5 10 Copy Collate Kopyalar Harmanla Kopyalama i ini s ralar rne in 3 sayfal k bir dok man n 2 kopyas n kart rsan z ilk 3 sayfal k grup yazd r ld ktan sonra ikinci grup kopya yazd r l r Bkz sayfa 5 10 Auto Fit Otomatik S d r Orijinal g r nt y makinede o anda y kl olan ka t boyutuna s acak ekilde otomatik olarak k lt r veya b y t r Bkz sayfa 5 11 2 sides in 1pg 1 sayfada 2 y z 2 tarafl orijinal belgeyi bir sayfa ka da basar Bkz sayfa 5 11 2 4 Up 2 4 Yukar 2 4 orijinal g r nt leri bir sayfa ka da s acak ekilde k lterek yazd r r Bkz sayfa 5 12 Poster Bir g r nt y 9 sayfa 3 x 3 ka da basar Bas lan sayfalar birbirine yap t rarak bir poster boyutu belge olu turabilirsiniz Bkz sayfa 5 13 Nor zelliklerden baz lar belgeyi belge cam na ya da Otomatik Belge Besleyiciye yerle tirmenize g re kullan l r durumda olabilir FOTOKOP 5 10 FOTOKOPI Clone Ayn s n Kopyala Modunda Kopyalama Bu fotokopi zelli i yaln zca belge cam na belge yerle t
37. Kullan m K lavuzu nu g r nt lemenize olanak verir Bilgisayar n zda Adobe Acrobat y kl de ilse bu se ene i t klat n Adobe Acrobat Reader otomatik olarak y klenir 4 Custom installation se ene ini belirleyin Next se ene ini t klat n j1 Samsung SLX 4x20 Series l x Select Installation Type ap Select type that you want and click Next button Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer pe Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network O Custom installatiori You can select installation options This option is recommended for professional users lt Back L New Cancel BA LARKEN BA LARKEN 5 A zerinde bulunan yaz c listesi g r nt lenir Listeden y klemek istedi iniz yaz c y se in ve Next esini t klat n 2 Samsung SCX 4x20 Series Select Printer Port ap Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name C SECOOOO Gae643d 168 21918 180 SECODD0 Dae6443 168 219 18 149 scx bx2 serles 168 219 18 10 OTOM AN APA MA AN ANA Update Set IP Address Cancel e Yaz c n z listede g remezseniz listeyi yenilemek
38. Thomas G Lane Dosyan z a kken Print i Yazd r se ip Print Yazd r penceresinin Name sim b l m nde makinenizi se tikten sonra Print to file Dosyaya Yazd r onay kutusunu se erek PRN dosyalar olu turulabilir Yeni yap lan PRN dosyas n USB fla s r c s ne kaydedin Yaln zca bu ekilde olu turulan PRN dosyalar do rudan USB fla s r c s nden makineye yazd r labilir 1 USB fla s r c s n makinenizin n ndeki USB ba lant noktas na tak n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 10 2 USB fla s r c s n takmadan Direkt Bask d mesine de basabilirsiniz Makineniz USB fla s r c s n otomatik olarak alg lar ve zerinde saklanan verileri okur 2 Kayd rmad mesine 4yada basarak yazd rmak istedi iniz klas r ya da dosyay se in ve Giri d mesine bas n Bir klas r ad n n n nde D g r rseniz se ili klas rde bir veya daha ok klas r vard r 3 2 ad mda bir dosya se tiyseniz sonraki ad ma gidin 2 ad mda bir klas r se tiyseniz o klas rdeki birinci dosya ad ekran n en alt sat r nda g r n r Kayd rma d mesine 4 ya da gt basarak da klas rdeki di er dosyalar g r nt leyebilirsiniz Yazd rmak istedi iniz dosyay bulunca 4 ad ma gidin 4 Se ili dosyay yazd rmak i in Giri Ba lat ya da Direkt Bask d mesine bas n 2 ad mda TIFF BMP veya JPEG dosyas se tiyseniz kayd rma d mesine 4 ya
39. bir ana bilgisayara ba lanabilir MFP ayg t birden ok ayg t yaz c ve taray c i erdi inden m teri uygulamalar n n tek G ba lant noktas zerinden bu ayg tlara d zg n eri imini d zenlemek gereklidir Samsung MFP s r c paketi Samsung yaz c ve taray c s r c leri taraf ndan kullan lan uygun bir ba lant noktas payla m mekanizmas sa lar S r c ler kendi ayg tlar na bu MFP ba lant noktalar zerinden ula r Bir MFP ba lant noktas n n ge erli durumu MFP Ports Configuration MFP Ba lant Noktalar Yap land rma yoluyla g r nt lenebilir Ba lant noktas payla m di er bir blok kullan mdayken MFP ayg t n n bir i levsel blo una eri imizi engeller Sisteminize yeni bir MFP yaz c y klerken bunu bir MFP Configurator yard m yla yapman z nemle nerilir Bu durumda yeni ayg t i in G ba lant noktas n se meniz istenecektir Bu se im MFP nin i levleri i in en uygun yap land rmay sa lar MFP taray c lar i in G ba lant noktalar taray c s r c leri taraf ndan otomatik olarak se ilmektedir dolay s yla d zg n ayarlar varsay lan olarak uygulan r MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Yaz c zelliklerini Yap land rma Yaz c lar yap land rmas taraf ndan sa lanan zellikler penceresi kullan larak bir yaz c olarak makineniz i in e itli zellikleri de i tirebilirsiniz 1 MFP Configur
40. d mesine bas n 3 6 ad mlar gerekti i gibi tekrar edin Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n NOT Kopyalama se eneklerini ayarlarken Dur Temizle d mesine bas lmas de i en ayarlar iptal eder ve varsay lan durumlar na d nd r r Zaman A m S resinin Belirlenmesi Makinenin varsay lan fotokopi ayarlar n geri y klemeden nce siz ayarlar kontrol panelinden de i tirdikten sonra kopyalamay ba latana kadar bekleyece i s reyi ayarlayabilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Copy Setup Kopyalama Ayarlar g r nene kadar kontrol panelinde Men d mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Timeout Zaman A m mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da bas n 3 Men esine girmek i in Giri d mesine bas n 4 Ekranda istedi iniz durum g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n 15 30 60 120 ve 180 saniye de erlerinden birini se ebilirsiniz Off Kapal esinin se ilmesi kopyalamaya ba lamak i in veya Dur Temizle iptal etmek i in Ba lat d mesine bas lana kadar makinenin varsay lan ayarlara d nmeyece i anlam na gelir 5 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n FOTOKOP FTA j 5 16 FOTOKOPI HAT RLATMA TARAMA Makinenizin tarama zelli i resim ve metinleri bilgisayar n zda di
41. d mesini t klat n ve ekrandaki y nergeleri uygulayarak kald rma i lemini tamamlay n Network Scan program yla ilgili evrimi i yard m g r nt lemek i in Help Yard m d mesini kullan n zellikleri ayarlama 1 Samsung Network Scan Manager penceresinde taray c simgesini ift t klat n veya Properties zellikler d mesini t klat n P samsung Network Scan Manager i m E3 Refresh Add Device Remove Device Properties Preferences Help Add Device Samsung SCX 4x20 Series Selected Device Information Status Online Product Name Samsung SC 4820 Series v1 21 Device Location ar Coss 2 zellikleri ayarlad ktan sonra OK i Tamam t klat n General Genel Sayfas Network Scan Properties i x General Server Advanced Preferences Taray c n n ad n de i tirebilirsiniz Samsung SCx 4w20 Series Ss Location Description Maximum Resolution 300dpi Black and White Scan Available Color Scan Available Product Name Samsung SCX 4x20 Series Firmware Version 1 21 Features Duplex Scan Not available ADF Available Auto Detect Paper Available Cancel Server Sunucu Sayfas Network Scan Properties i xj General Server Advanced Preferences Server information IP ddress 168 219 SAMSUNG XXXX
42. elle besleme birimine 3 8 ka t tepsisine 2 7 ka t y kleme kapasitesi 3 2 ka tla ilgili kurallar 3 3 kald rma MFP s r c s Windows 2 43 2 44 Linux A 6 SmarThru 2 43 kald rma yaz l m Windows 2 43 karakterler girme 2 17 kontrast kopyalama 5 7 kopyalama ADF den 5 5 belge cam ndan 5 4 harmanlama 5 10 kontrast 5 7 orijinal t r 5 7 sayfa say s 5 9 standart ayar de i tirme 5 14 zaman a m ayarlama 5 15 k k b y k kopyalama 5 8 yazd rma 4 17 L Linux genel sorunlar 9 28 s r c y kleme A 4 tarama A 14 yazd rma A 12 yaz c zellikleri A 11 MFP s r c s y kleme Windows 2 28 LinuxA 4 makine kimli i ayarlama 2 16 N Network Scan 6 9 Network Scan S r c s kald rma 2 44 n yukar her yapra a birden fazla sayfa kopyalama 5 12 yazd rma 4 13 O otomatik arama dokunmatik 7 18 grup 7 22 h zl 7 20 otomatik s d rma zel fotokopi 5 11 otomatik tekrar arama 7 12 O n k tepsisi kullanma 3 10 ncelikli faks 7 30 zellikler faks makinesi D 5 genel D 2 ka t D 6 taray c ve fotokopi makinesi D 3 yaz c D 4 P Printer Settings Utility Yaz c Ayarlar Yard mc Program kald rma 2 43 y kleme 2 29 poster kopyalama 5 13 yazd rma 4 14 R raporlar yazd rma 7 34 S Sarf malzemeleri 8 12 SmarThru kald rma 2 43 y kleme 2 28 sayfaya s d rma kopyalama 5 11 yazd rma 4 16 ses ay
43. enekleri Bu se enek s r c n n belgedeki metnin nas l g r nt lenece ini makineye bildirmesini sa lar Belgenizin durumuna g re uygun ayar se in Download as Outline Anahat Olarak ndir Bu se enek belirlendi inde s r c belgenizde kullan lan ve makinenize hen z kaydedilmemi yerle ik olan t m TrueType yaz tiplerini indirir Bir belgeyi yazd rd ktan sonra yaz tiplerinin do ru yazd r lmad n g r rseniz Download as Bit Image Bit G r nt s olarak ndir esini se in ve yazd rma i inizi tekrar g nderin Download as Bit Image Bit G r nt s olarak ndir ayar o unlukla Adobe yazd r rken yararl d r Download as Bit Image Bit G r nt s olarak ndir Bu se enek se ildi inde s r c yaz tipi verilerini bitmap g r nt olarak indirir Korece ya da ince veya e itli ba ka t r yaz tipleri gibi karma k yaz tiplerine sahip belgeler bu ayarda daha h zl yazd r l r YAZDIRMA G REVLER zellik A klama TrueType i l l Options e Print as Graphics Grafik Olarak Yazd r TrueType Bu se enek se ildi inde s r c t m yaz Se enekleri tiplerini grafik olarak indirir Grafik i eri i zengin devam ve az say da TrueType yaz tipi i eren belgeler yazd r rken bu ayarda bask performans h z artabilir Print All Text Black T m Metni Siyah Yazd r Print All Text Black T m Metni Siyah Yazd r s
44. eren belgeler Fine K k karakterler ya da ince izgiler i eren belgeler Hassas veya nokta vuru lu yaz c yla bas lm belgeler ok ince ayr nt lar i eren belgeler Super Fine S per Super Fine Hassas modu yaln zca ileti im kurdu unuz makine S per Hassas de Super Fine S per Hassas z n rl n destekliyorsa etkinle tirilir A a daki notlara bak n Photo Fax Foto raf Grinin tonlar n ya da foto raf i eren belgeler Faks Renkli belgeler Renkli faks g nderimi yaln zca ileti im Color Fax kurdu unuz makine renkli faks al m n destekliyorsa Renkli Faks ve faks el ile g nderiyorsan z kullan labilir Bu modda haf zadan iletim kullan lamaz NOTLAR e Haf zadan iletimde Super Fine S per Hassas modu kullan lamaz z n rl k ayar otomatik olarak Fine Hassas yap l r Makineniz Super Fine S per Hassas z n rl ne ayarland nda ve ileti im kurdu unuz faks makinesi Super Fine S per Hassas z n rl desteklemedi inde makine di er faks makinesinin destekledi i en y ksek z n rl k modunu kullanarak iletim yapar FAKSLAMA Otomatik Faks G nderme 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Belgenin z n rl n kendi faks g
45. evirin ya da bir numara atay n konumunda atanm herhangi Numara kaydetmek i in bkz bir numara yok 7 18 sayfada Otomatik Arama SORUN GIDERME Invalid Cartridge Ge ersiz Kartu Ya da No Cartridge Kartu Yok No Not Available Kullan lam yor No Paper Ka t Yok Add Paper Ka t Ekleyin Operation Not Assigned I lem Atanmad Paper Jam O Ka t S k mas 0 Open Close Door Kapak A Kapat Paper Jam 1 Ka t S k mas 1 Open Close Door Kapak A Kapat Paper Jam 2 Ka t S k mas 2 ini Denetle Power Failure G Kesintisi Priority Fax Function Full ncelikli Faks levi Dolu Retry Redial Tekrar Arama EMEP SORUN GIDERME Onays z bir kartu kullanm s n zd r Gecikmeli bir faks i inin numaras n silmeye al t n z Ka t Tepsisinde ka t bitmi tir Ekle ptal i lemi yapmaya al yorsan z ancak bekleyen herhangi bir i yok Ka t tepsisinin besleme alan nda ka t s k t F zer alan nda ka t s k m t r Ka t k alan nda ka t s k m t r G kapan p tekrar a ld ve makinenin belle i kaydedilmemi ti ncelikli faks i leri kuyru u dolu Makine daha nce me gul olan bir istasyonu yeniden aramak i in belirtilen s re kadar beklemektedir nerilen z mler Samsung onayl bir kartu kullanmal s n z Sil
46. girersiniz Bir iki ya da basamakl h zl arama ya da grup aramas numaralar kaydederken de ilgili isimleri girebilirsiniz Alfasay sal karakterleri girmek i in 1 Bir harf girmeniz istendi inde istedi iniz karakterle etiketli d meyi bulun Ekranda do ru etiket g r nene kadar d meye bas n ABC DEF GHI JKL MNO rne in O harfini girmek i in etiketinde MNO harfleri bulunan 6 d mesine bas n PQRS TUV WXYZ 6 d mesine her bas n zda ekranda farkl Q YO bir harf M N O ve son olarak 6 Bo luk art i areti vb gibi zel karakterler girebilirsiniz Ayr nt lar i in bkz 2 18 sayfada Tu Tak m nda Harfler ve Rakamlar 2 Ek harfler girmek i in 1 ad m tekrarlay n Bir sonraki harf de ayn tu zerindeyse tu una basarak imleci kayd r n ve istedi iniz harfle etiketli tu a bas n Imle sa a kayacak ve ekranda bir sonraki harf g r necektir 1 tu una iki kez basarak bo luk da girebilirsiniz 3 Harfleri girmeyi tamamlad n zda Giri d mesine bas n BA LARKEN BA LARKEN Tu Tak m nda Harfler ve Rakamlar Tu Atanan rakamlar harfler veya karakterler ES 1 bo luk A B C 2 D me G H I 4 YK 5 MN O 6 7 P OK 5S 7 W XY Z 9 e ee ye E aga Numaralar n ya da simlerin De i tirilmesi Numara ya da isim girerken bir hata yaparsan z son basama ya da karakteri silmek i in 4 d mesine bas n Ard ndan do
47. hat zaten kullan l yor Line Error Makineniz kar makineye Tekrar deneyin Sorun devam Hat Hatas ba lanam yordur veya telefon ederse hatt n d zelmesi i in bir hatt ndaki bir sorun nedeniyle saat kadar bekleyip tekrar deneyin ileti imi kaybetmi tir Veya ECM modunu a n Bkz sayfa 7 38 Load Document ADF ye belge y klemeden ADF ye belge y kleyip tekrar Belge Y kleyin fotokopi ya da faks i lemi deneyin ayarlamaya al t n z LSU Error LSU da Lazer Tarama Birimi bir Elektrik fi ini ekip yeniden tak n LSU Hatas hata olu tu Sorun devam ederse l tfen servisi a r n Memory Full Bellek doludur Gereksiz belgeleri silin ve daha Bellek Dolu fazla bellek kullan labilir oldu unda tekrar iletin Alternatif olarak iletimi birden ok i lem halinde b l n MP Tray Jam ok ama l tepside ka t Ka t s k mas n giderin MP Tepsisi S k mas s k mas oldu Bkz sayfa 9 10 Ya da makine ok ama l Ya da ok ama l tepsiye do ru tepsiden hatal besleme alg lad ekilde ka t y kleyin Bkz sayfa 3 6 No Answer Al c faks makinesi ok say da Tekrar deneyin Al c makinenin Yan t Yok tekrar arama denemesi al r durumda oldu undan emin sonras nda hala yan t olun vermemi tir No Not Kullanmaya al t n z tek Numara tu lar n kullanarak numaray Assigned Atanmam dokunu ta ya da h zl arama elle
48. iniz ayarlar yaln zca o program kullan l rken ge erli olacakt r De i iklikleri kal c yapmak i in Printers Yaz c lar klas r nde yap n A a daki i lemi uygulay n 1 Windows un Ba lat men s n t klat n 2 Windows 98 Me NT 4 0 2000 de Ayarlar ve ard ndan Yaz c lar se in Windows XP de Yaz c lar ve Fakslar se in 3 Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 makine simgesini t klat n 4 Yaz c simgesinin zerinde farenin sa d mesini t klat n ve Windows 98 Me de zellikler i se in e Windows 2000 XP de Yazd rma Tercihleri ni se in e Windows NT 4 0 i in Document Default u Belge Varsay lanlar t klat n 5 Sekmelerdeki ayarlar de i tirin ve OK i Tamam t klat n YAZDIRMA G REVLER Layout D zen sekmesi Layout D zen sekmesi belgenin bas lan sayfada nas l g r nece ini ayarlamak i in se enekler i erir Layout Options D zen Se enekleri aras nda Multiple Pages per Side Her Y ze Birden Fazla Sayfa ve Poster vard r Yaz c zelliklerine ula makla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 4 2 Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About Q e Orientation s b O Wrona al O Landscape Rotate 0 w Degrees 2 4 Layout Options Type Multiple Pages per Side y Pages per Side 1 v nizleme g r nt s rnek sayfay belirtti iniz ayarlarla birlikte g sterir COME l z
49. menizi sa lar 999 a kadar bir say girebilirsiniz Say s Size Boyut Size Boyut tepsiye y kl ka d n boyutunu se menizi sa lar E er istenen boyut Size Boyut kutusunda yoksa Custom zel esini t klat n Custom Page Size zel Ka t Boyutu penceresi a ld nda ka t boyutunu ayarlay n ve OK i Tamam t klat n Se ebilmeniz i in bu ayar listede g sterilmektedir Custom Page Size Custom Pages Names Custom Name Kullanmak istedi iniz zel ad girin Page Dimensions width 3 00 3 50 3 00 Ka t boyutunu girin Height 5 00 14 00 5 00 s Inches O Millimeters YAZD RMA G REVLERI zellik A klama Source Source Kaynak esinin uygun ka t tepsisine Kaynak ayarland ndan emin olun zel malzemelere yazd r rken Manual Feed El le Besleme kayna n kullan n ok ama l tepsiye her seferinde bir ka t koyman z gerekir Bkz sayfa 3 8 ste e ba l Tepsi 2 takar ve yaz c zelliklerinde 2 Tepsi yi ayarlarsan z bkz sayfa C 7 Tray2 Tepsi2 se ene ini belirleyebilirsiniz Ka t kayna Auto Select Otomatik Se olarak ayarlanm sa makine yazd r lacak malzemeleri otomatik olarak a a daki s rayla al r ok ama l tepsi Tepsi 1 ve iste e ba l Tepsi 2 Type T r alan n n Printer Default Yaz c Varsay lan De eri de erine ayarland ndan emin olun Farkl t rde bi
50. mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Cancel Job i ptal Et mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n Ekranda haf zadaki son i g sterilecektir 3 ptal etmek istedi iniz faks i ini g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da b bas n ve Giri d mesine bas n 4 Ekranda se iminiz onaylan nca 1 tu una basarak Yes i Evet se in Se ilen i iptal edilir ve makine Bekleme modunda d ner Se iminizi iptal etmek i in 2 tu una basarak No Hay r esini se in T LAKSLAMA Ek zellikler G venli Al m Modunu Kullanma Ald n z fakslara yetkisiz ki iler taraf ndan ula lmas n nlemek isteyebilirsiniz Makinenin yan nda kimse yokken gelen fakslar n yazd r lmas n k s tlamak i in Secure Receiving G venli Al m modunu a abilirsiniz Secure Receiving G venli Al m modunda gelen t m fakslar haf zaya gider Mod devre d b rak l nca t m saklanan fakslar yazd r l r G venli Al m Modunu A mak in 1 Ekran n st sat r nda Advanced Fax Geli mi Faks g r nene kadar Men d mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Secure Receive G venli Al m mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p ve Giri d mesine bas n 3 Ekran n en alt nda On A k mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n 4 Say
51. n z yaz l m uygulamas ayarlar ndaki ka t se imine uygun olmas na dikkat edin Makine yazd r yor Yaz c kablosu gev ek Yaz c n n kablosunu kart n ve yeniden tak n ancak metin yanl bozuk ya da eksik oluyor ya da ar zal d r Daha nce ba ar yla yazd rd n z bir yazd rma i i deneyin M mk nse kabloyu ve makineyi ba ka bir bilgisayara ba lay n ve do ru oldu unu bildi iniz bir yazd rma i ini deneyin Son olarak yeni bir yaz c kablosu deneyin Yanl yaz c s r c s Makinenizin se ildi inden emin olmak i in se ildi uygulaman n yaz c se imi men s n kontrol edin Yaz l m uygulamas do ru Ba ka bir uygulamadan bir yazd rma i i deneyin al m yor letim sistemi do ru Windows tan k n ve bilgisayar yeniden ba lat n al m yor Makineyi kapat p tekrar a n Sayfalar yazd r l yor ama bo k yor Toner kartu u ar zal ya Gerekirse toneri tekrar da t n Bkz sayfa 8 7 da toneri bitmi Gerekiyorsa toner kartu unu de i tirin Dosyada bo sayfalar Bo sayfa i ermedi inden emin olmak i in olabilir dosyay kontrol edin Denetleyici ya da kart gibi Bir servis temsilcisiyle g r n baz par alar ar zal olabilir Yaz l m uygulamas nda yap lan ayar yanl Adobe Illustrator da ekiller yanl Graphic properties in Grafik zellikleri TrueType Options True
52. n i eri i USB Fla S r c leri Hakk nda USB Fla S r c s takma USB Fla S r c s ne Tarama USB Fla S r c s n Y netme USB Fla S r c s nden Yazd rma Verileri Yedekleme USB Fla S r c leri Hakk nda Belgeleri sunumlar indirilmi m zik ve videolar y ksek z n rl kl foto raflar ve yan n za almak istedi iniz her t r dosyalar saklaman z i in yeterli alan sa lamak zere USB fla s r c leri e itli haf za kapasiteleriyle birlikte temin edilmektedir Makinenizin n ndeki USB ba lant noktas na bir USB fla s r c takman z yeterlidir makine otomatik olarak onu kar labilir disk s r c s olarak alg lar Sonra unlar yapabilirsiniz Belgeleri tarama ve USB fla s r c s ne kaydetme USB fla s r c s nde saklanan verileri yazd rma Telefon defteri kay tlar ve makinenizin sistem ayarlar gibi verileri yedekleme Yedek dosyalar makinenin haf zas na geri y kleme Taranm g r nt leri silme USB fla s r c s n formatlama Mevcut haf za alan n denetleme USB 1 1 ya da 2 0 haf za ubuklar desteklenir A NOT USB 2 0 i levinin bir k sm desteklenmez USB Fla S r c s takma Makinenizin n nde bir USB ba lant noktas vard r Bu ba lant noktas USB V1 1 ve USB V2 0 fla s r c ler i in tasarlanm t r DIKKAT Makine al rken USB fla s r c s n ka
53. nda g r nt lenir ve yazd r lmak zere se ilebilir Overlay List Ka t ablonu Listesi kutusundan istedi iniz ka t ablonunu se in Edit verlay Ea Eg Overlay List CiFom yer Create Overy C AFormD wern S amsung OL Create Overlay Overlay Status Samsung OWL Size 26 3 KB Created 2001 11 27 16 00 L Confirm Page Overlap When Printing perra e Gerekiyorsa Confirm Page Overlay When Printing Yazd r rken Ka t ablonu Kullan m n Onayla esini t klat n Bu kutu i aretlendi inde herhangi bir belgeyi yazd rmak zere g nderdi inizde belgenize bir ka t ablonu yazd rmak istedi inizi onaylaman z isteyen bir mesaj penceresi a l r Pencerede Yes Evet yan t n n verilmesi se ili ka t ablonunun belgenizle birlikte yazd r lmas anlam na gelir Pencerede No Hay r yan t verilirse ka t ablonu yazd rma i lemi iptal edilir E er bu kutu bo sa ve bir ka t ablonu se ilmi se belgenizle birlikte otomatik olarak bu ka t ablonu yazd r lacakt r Yazd rma ba layana kadar OK i Tamam ya da Yes Evet esini t klat n Ka t ablonu yazd rma i inizle birlikte indirilir ve belgenizin zerine yazd r l r Nor Ka t ablonu belgesinin z n rl ka t ablonuyla yazd raca n z belgenin z n rl ile ayn olmal d r Bir Ka t ablonunun Silinmesi Art k kullanmad n z ka t
54. r lmal d r Durum K r ma hava kabarc ya da ba ka ayr lma belirtisi olan etiketleri kullanmay n Asetatlar Makinede kullan lan asetatlar n makinenin yap t rma s cakl olan 180 C 356 F s cakl a dayanabilmesi gerekir DIKKAT Makinenin hasar g rmesini nlemek i in yaln zca lazer yaz c larda kullanmak zere nerilen asetatlar kullan n ZELL KLER DIZIN Rakamlar 2 4 yukar zel fotokopi 5 12 2 tarafl zel fotokopi 5 11 A ADF Otomatik Belge Besleyici y kleme 5 5 7 5 ADF lastik pedi de i tirme 8 13 a da yazd rma a a ba l yaz c ayarlama B 5 parametreler yap land rma B 5 yerel olarak payla lan yaz c ayarlama B 3 alma modu ayarlama 7 3 arka k yuvas kullanma 3 11 ayn s n kopyalama zel fotokopi 5 10 B ba lant AC g 2 14 dahili telefon 2 11 paralel 2 12 telefon hatt kablosu 2 11 USB 2 12 bask kalitesi sorunlar zme 9 19 belge haz rlama 5 3 ka t s k kl d zeltme 9 2 y kleme ADF 5 5 7 5 belge cam 5 4 7 6 belge cam temizleme 8 5 y kleme 7 6 belge ekleme 7 31 bellek DIMM kartma C 4 takma C 2 bellek silme 8 2 bile enler 1 4 C CCD g tasarrufu modu kullanma 2 25 k konumu se me 3 10 ok ama l tepsi kullanma 3 6 z n rl k fakslama 7 8 yazd rma 4 8 A 13 D DIMM kartma C 4 takma C 2 DRPD Distinctive Ring Patter
55. tu tak m n kullanarak istedi iniz d rt basamakl parolay girin ve Giri d mesine bas n A NOT Secure Receiving G venli Al m modunu herhangi bir parola koymadan da etkinle tirebilirsiniz ancak bu ekilde fakslar n z koruyamazs n z 5 Onaylamak i in parolay tekrar girin ve Giri tu una bas n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Secure Receiving G venli Al m modundayken bir faks al nd nda makineniz bunu haf zas nda saklar ve kay tl bir faks oldu unu g stermek i in ekranda Secure Receive mesaj g r nt ler Al nan belgeleri yazd rmak i in 1 sayfa 7 33 de 1 ve 2 ad mlar uygulayarak Secure Receive men s ne girin 2 Ekran nenalt nda Print Yazd r mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n FAKSLAMA 3 D rt haneli parolay girin ve Giri d mesine bas n Makine haf zada saklanan t m fakslar yazd r r G venli al m modunu kapatmak i in 1 sayfa 7 33 de 1 ve 2 ad mlar uygulayarak Secure Receive men s ne girin 2 Ekran n en alt nda Of Kapal mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n 3 D rt haneli parolay girin ve Giri d mesine bas n Mod devre d b rak l r ve makine haf zada saklanan t m fakslar yazd r r 4 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una ba
56. y g ndermek istedi iniz uygulamay se mek i in Giri d mesine ve kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 5 Bas n Giri Se ilen uygulaman n penceresi a l r Tarama ayarlar n d zenleyin ve taramay ba lat n Daha fazla bilgi i in l tfen uygulaman n Kullan c K lavuzu na bak n TARAMA Samsung SmarThru Kullanarak Tarama Samsung SmarThru makinenizle birlikte verilen yaz l md r SmarThru ile tarama i lemi ok kolayd r SmarThru kullanarak taramay ba latmak i in u ad mlar izleyin Makinenizin ve bilgisayar n a k olmas na ve birbirine d zg n ekilde ba lanmas na dikkat edin 2 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 3 Samsung Smarlhru yu y kledikten sonra masa st n zde SmarThru 4 simgesini g receksiniz SmarThru 4 simgesini ift t klat n O veryele Bin DAEMON Tools Cm efe Bu simgeyi ift t klat n SmarThru 4 G i amp Scan To Image Scan To Tara Bir g r nt y taraman za ve bir uygulama veya klas rde kaydetmenize e postayla g ndermenize ya da web sitesinde yay nlaman za olanak verir Image G r nt Grafik dosyas olarak kaydetti iniz bir g r nt y d zenlemenize ve se ili uygulama ya da klas re g ndermenize e postayla g n
57. zl Aramaya Numara Kaydedilmesi 7 20 H zl Arama Numaras yla Faks G nderme 7 21 ya YA A DAR 7 22 GrupAramaNumaras Ayarlama 7 22 Grup Aramas Numaralar n D zenleme 7 23 Grup Aramas n Kullanarak Faks G nderme Birden Fazla Adrese letim 7 24 Haf zadakiBir Numaray Arama 7 25 Haf zay S ras yla Arama 7 25 BelirliBir kHarfeG reArama 7 25 Rehber Listesinin Yazd r lmas e 7 26 Yay n Fakslar n G nderme 7 21 Gecikmeli Faks G nderme ee 7 28 ncelikli Faks G nderme eksen in dayana ala himilal bae sa ana illa dale 7 30 Programlanm Faksa Belge Ekleme 7 31 Programlanm Bir Faks n ptal Edilmesi nnn 7 32 G venli Al m Modunu Kullanma 7 33 90 AA AN PA e 7 34 Geli mi Faks Ayarlar n n Kullan lmas m mm m 7 36 Ayar Se eneklerininDe i tirilmesi 7 36 Geli mi Faks Ayar Se enekleri T 37 8 BAK M Haf zan n temizlenmesi
58. 1 5 Kumanda Paneli Fonksiyonlar 1 6 2 BA LARKEN e e 1 sunnan A E EN 2 2 EE A AN A SY e E 2 4 TonerKartu unun Tak lmas m m 2 5 Kagit VK TE me i D R ll rail KGM 2 Ba lant lar Yapma am y n al a nail al a at leg 2 11 e Lg A MA A ME GS PA MA 2 14 Ekran Dilini De i tirme ariana en inerler Gla imdi Blmelii u ekdnunlaila 2 15 Makine Kimli ini Ayarlama A m gt gt m gt m 7 m 2 16 Say Tu Tak m n Kullanarak Karakter Girme 2 17 Tarih ve Saati Ayarlama e 2 19 Saat Modunun De i tirilmesi 2 20 Ka t Boyutunu ve T r n Ayarlama 2 20 Seslerin Ayarlanmas A 2 21 Hoparl r Zil Tu Sesi ve Alarm Sesi 2 21 Hoparl r Ses Y ksekli i 2 22 Tasarruf Modlar n Kullanma m m m m gt gt gt m mnm m 2 23 Toner Tasarruf MOGU ssrssodsisrosisissssorkronsoisinin neasa red ona 2 23 cret Tasarruf Modu nnnne 2 23 G lasarufModu eee 2 24 Tarama Lambas Tasarruf Modu
59. 3 On A k ya da Of Kapal se mek i in kayd rma d mesine 4 yada gt bas n On A k se ene ini belirleyerek Toner Empty Toner Bitti mesaj n g zard edin Mesaj g r nd nde yazd rmay durdurmak i in Off Kapal se ene ini belirleyin Bu standart ayard r 4 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n Sarf Malzemeleri ve Yedek Par alar Performans en iyi seviyede tutmak a nm par alardan kaynakl yazd rma kalitesi sorunlar n ve ka t beslemesi sorunlar n nlemek i in zaman zaman toner kartu unu silindiri ve fuser birimini de i tirmeniz gerekir Belirli say da sayfay yazd rd ktan sonra a a da belirtilenleri de i tirmeniz gerekir Verim Ortalama ADF lastik pedi Yakla k 20 000 sayfa Transfer silindiri Yakla k 60 000 sayfa Fuser birimi Yakla k 80 000 sayfa Sarf malzemeleri ve yedek par a sat n almak i in Samsung bayinizle veya makinenizi sat n ald n z sat c yla temas kurun Toner kartu u bkz sayfa 8 8 ve ADF lastik pedi bkz sayfa 8 13 haricinde bu elerin e itimli bir servis personeli taraf ndan tak lmas n nemle tavsiye ederiz ADF Lastik Pedinin De i tirilmesi ADF lastik pedini Samsung bayinizden veya makinenizi sat n ald n z sat c dan alabilirsiniz 1 ADF kapa n a n 2 ADFsilindirinin sa ucundaki kovan ADF ye do ru d nd r n 1 ve silindiri yuvadan
60. Auto Report Otomatik Rapor Auto Reduction Otomatik K ltme Discard Size Boyutu Yoksay RCV Start Code Al m Ba latma Kodu DRPD Mode Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama Modu A klama Bu saat ve tarihleri de dahil olmak zere son 50 ileti im hakk nda ayr nt l bilgiler i eren bir rapor retir Kullan labilir se enekler unlard r On A k veya Off Kapal Ka t tepsisinde y kl olan kadar veya daha uzun sayfalar i eren bir belge al rken makine belgenin boyutunu tepsideki ka d n boyutuna s acak ekilde k ltebilir Gelen belgeyi otomatik olarak k ltmek istiyorsan z On A k se ene ini se in Bu zellik Off Kapal de erine ayarlan rsa makine belgeyi bir sayfaya s acak ekilde k ltemez Belge b l n r ve ger ek boyutunda iki ya da daha fazla sayfaya yazd r l r Makinenizde y kl olan ka t kadar veya daha uzun sayfalar i eren bir belge al rken makinenizi sayfan n alt taraf ndan fazla olan k sm dikkate almadan silecek ekilde ayarlayabilirsiniz Al nan sayfa ayarlad n z kenar bo lu unun d ndaysa iki ya da daha fazla ka da ger ek boyutta yazd r l r Belge kenar bo lu u d ndaysa ve Auto Reduction Otomatik K ltme zelli i a ksa makine belgeyi uygun boyutta ka da s acak ekilde k lt r ve gelen belgenin herhangi bir b l m silinmez Auto Reduction Otomatik K ltme
61. Ayarlanmas FAKSLAMA Tel Telefon Modunda EIl le Alma Ek telefonun ahizesini kald r p ard ndan uzaktan al m koduna basarak bkz sayfa 7 4 veya makinenizin kontrol panelinde Ba lat d mesine g nderen makineden faks sesi duyabilirsiniz ve ard ndan Arama d mesine basarak bir faks aramas n alabilirsiniz Makine faks almaya ba lar ve alma tamamland nda Standby Bekleme moduna d ner Ans Fax Telesekreter Faks Modunda Otomatik Al m Bu modu kullanmak i in makinenizin arkas ndaki EXT soketine bir telesekreter ba lamal s n z Bkz sayfa 2 11 Arayan taraf bir mesaj b rak rsa telesekreter her zaman oldu u gibi mesaj kaydedecektir Makineniz hatta bir faks tonu alg larsa otomatik olarak faks almaya ba lar NOTLAR Makinenizi Ans Fax Telesekreter Faks moduna ayarlad ysan z ve telesekreteriniz kapal ysa ya da EXT soketine ba l bir telesekreter yoksa telefon belirli bir say da ald ktan sonra makineniz otomatik olarak Fax Faks moduna girer Telesekreteriniz kullan c tan ml zil sayac na sahipse makineyi gelen a r lar 1 zilde cevaplayacak ekilde ayarlay n Makinenize telesekreter ba l yken Tel Telefon modundaysan z el ile alma telesekreteri kapatmal s n z aksi takdirde telesekreterden yay nlanan mesaj telefon g r menizi b lecektir Dahili Telefonu Kullanarak EIl le Alma Bu zellik en iyi ekilde makinenizin ar
62. DIMM yuvas vard r Makineye daha fazla bellek se ene i takmak i in bu DIMM yuvas n kullan n NOT Makineniz 64 MB belle e sahiptir ve bu 192 MB a kar labilir Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanm DIMM kullan n par a numaralar ML OOMA 16 MB ML 00MB 32 MB ML 00MC 64 MB ya da ML 0OOMD 128 MB Samsung sat c n za ba vurun DIKKAT Statik elektrik DIMM lere zarar verebilir DIMM i tutarken antistatik bileklik tak n ya da antistatik DIMM paketinin y zeyine s k s k dokunup sonra makinenin madeni k sm na dokunun 1 o Makineyi kapat n ve t m kablolar makineden kar n 2 Kontrol kart n n kapa n tutup kar n MAKINE SE ENEKLER N TAKMA Bellek DIMM ini antistatik paketinden kart n Her DIMM in alt kenar ndaki hizalama girintilerini bulun Girintiler Ba lant noktalar Bellek DIMM ini kenarlar ndan tutarak bellek DIMM indeki girintileri bellek DIMM yuvas n n st taraf ndaki oluklara g re hizalay n DIMM i yerine oturana kadar do rudan DIMM yuvas n n i ine itin Mandallar n DIMM in yan taraflar nda bulunan girintilerin zerine uymas na dikkat edin Girinti MAKINE SE ENEKLER N TAKMA Kontrol kart kapa n kapat n 8 G kablosunu ve yaz c kablosunu tekrar tak n ve makineyi a n Bellek DIMM ini karma 1 Kontrol kart n
63. Ekran n en st sat r nda Maintenance Bak m g r nene kadar operat r paneli zerindeki Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi Clean Drum Dram Temizle en alt sat rda g sterilir Ekran n en alt nda Notify Toner Toner Uyar s mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n Se enekler aras nda hareket etmek i in kayd rma d mesine 4 yada p bas n Bu zelli i etkinle tirmek i in On A k esini se in Off Kapal se ene ini se ti inizde bu zellik devre d kal r Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n Dram Temizleme Bask lar n zda izikler ya da noktalar varsa toner kartu unun OPC tamburunun temizlenmesi gerekiyor olabilir 1 Temizleme i lemini ba latmadan nce makineye ka t y kl oldu undan emin olun 2 Ekran n en st sat r nda Maintenance Bak m g r nene kadar operat r paneli zerindeki Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi Clean Drum Dram Temizle en alt sat rda g sterilir 3 Bas n Giri lk kullan labilir men esi Yes Evet en alt sat rda g sterilir 4 Bas n Giri Makine bir temizleme sayfas yazd r r Dram y zeyindeki toner par ac klar ka da yap r 5 Sorun devam ederse 1 4 ad mlar tekrar edin Makinenizi her 500 sayfa bask da OPC dram n otomatik olarak temizleme
64. Fonts View User s Guide Select a language from the list below English ai 2 00 18 Next se ene ini t klat n e Gerekirse a lan listeden bir dil se in e View User s Guide Kullan m K lavuzu nu g r nt lemenize olanak verir Bilgisayar n zda Adobe Acrobat y kl de ilse bu se ene i t klat n Adobe Acrobat Reader otomatik olarak y klenir Typical installation for a network printer se ene ini belirleyin Next se ene ini t klat n s3 Samsung SCX 4x20 Series l xj Select Installation Type AmSUNgd Select type that you want and click Next button C Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer grrerrereerenennennnaneansansensensennennennennsensenner O er mina foi a Install softwares for a device that is on network A A Custom installation You can select installation options This option is recommended for professional users lt Back L New Cancel BA LARKEN 5 A zerinde bulunan yaz c listesi g r nt lenir Listeden y klemek istedi iniz yaz c y se in ve Next esini t klat n g1 Samsung S5LX 4x20 Series N x Select Printer Port ap Select a port that will be used for your printer TCP IP Port Shared Printer UNC Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the
65. IP yi yap land rmadan nce a protokol n TCP IP olarak ayarlamal s n z Statik Adresleme Makinenizin kumanda panelinden TCP IP adresini girmek i in a a daki ad mlar uygulay n 1 Ekran n st sat r nda Network Setup A Ayarlar g r nt lenene kadar Men d mesine bas n 2 En alt sat rda Config Network A Yap land r g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Men ye girmek i in Giri d mesine bas n lk kullan labilen men esi TCP IP en alt sat rda g r n r 4 Bas n Giri lk kullan labilen men esi Manual El ile en alt sat rda g r n r 5 Bas n Giri lk kullan labilir men esi IP Address IP Adresi en alt sat rda g sterilir MAKINENIZI A DA KULLANMA B 8 10 11 12 IP Address IP Adresi men s ne girmek i in Giri d mesine bas n Bir IP adresi 4 bayttan olu ur e El Her bir bayt i in 0 ila 255 aras nda bir numara girin 0 ile 255 aras nda bir say girmek i in kayd rma d mesine 4yada p bas n ve baytlar aras nda hareket etmek i in Giri ya da Geriye d mesine bas n Numara tu lar n kullanarak bir say girebilir veya baytlar aras nda hareket etmek i in kayd rma d mesini 4 ya da p kullanabilirsiniz ad m tekrarlayarak adresi 1 bayttan 4 bayta kadar tamamlay n Bas n Giri Subnet Mask ya da Gateway gibi di er parametreleri se m
66. IT KULLANIMI 3 Yazd rma malzemesini yazd r lacak y z yukar gelecek ekilde y kleyin Zarflar kapakl taraf a a da pul alan sol stte olacak ekilde yerle tirin NOTLAR Yazd rma s ras nda zarflar s k rsa ok ama l tepsideki zarf say s n azaltmay deneyin ok ama l tepsiden daha nce yazd r lm ka da yazd rmak isterseniz yazd r lm taraf a a ya bakmal ve k vr lmam kenar makineye do ru gelmelidir Ka t beslemeyle ilgili sorunlar ya yorsan z ka d ters evirin 4 Geni lik k lavuzunu itin ve b kmeden yazd rma malzemesinin geni li ine g re ayarlay n 5 Ka ty kledikten sonra ka t t r n ve boyutunu ok ama l tepsiye g re ayarlaman z gerekir sayfa 4 6 Kopyalama ve fakslama i in sayfa 2 20 bkz bilgisayardan yazd rma i in bkz Kh NOT Yaz c s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar KA IT KULLAN N 6 Makinenin yazd r lan sayfalar arka k yuvas nda biriktirmesini isterseniz arka k yuvas n kullanmak i in arka kapa a n DIKKAT Asetatlara yazd r rken arka k yuvas n a may unutmay n Yoksa makineden karken y rt labilirler Yazd rd ktan sonra ka t destek ek par as n kald r n ve ok ama l tepsiyi kapat n Elle Besleme Modunu Kullanma Belge yazd rmak i in yazd rma ayarlar n de i ti
67. Kartu unu De i tirme Makinenin bak ma gereksinimi olabilir Bir servis temsilcisiyle g r n Gev ek toner Makinenin i ini temizleyin Bkz 8 3 sayfada K sm n Temizleme Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz 8 8 sayfada Toner Kartu unu De i tirme Sorun devam ederse makinenin onar lmas gerekiyor olabilir Bir servis temsilcisiyle g r n Karakterlerde Karakter bo luklar karakter par alar n n i inde tam siyah olmas bo luklar var gereken yerlerde beyaz alanlar kalmas d r e Asetat kullan yorsan z ba ka bir asetat t r deneyin Asetatlar n yap s ndan dolay baz karakterlerde bo luk olmas normaldir Ka d n yanl y z ne yazd r yor olabilirsiniz Ka d kart n ve ters evirin Ka t ka t gerekli ka t zelliklerini kar lam yor olabilir Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri SPAA SORUN GIDERME nerilen z mler Yatay eritler Yatay siyah izgiler ya da bula malar varsa Toner kartu u yanl tak lm olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n Toner kartu u ar zal olabilir Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz 8 8 sayfada Toner Kartu unu De i tirme Sorun devam ederse makinenin onar lmas gerekiyor olabilir Bir servis temsilcisiyle g r n K vr l
68. T r Minimum Maksimum ade adresi 15 mm 0 6 in 51mm 2 in Teslimat adresi 51 mm 2 in 90 mm 3 5 in NOTLAR Eniyi yazd rma kalitesi i in kenar bo luklar zarf n kenarlar ndan 15 mm den 0 6 in daha yak n olmamal d r e Zarf n katlar n n birle ti i alana yazd rmaktan ka n n Zarf Depolama Zarflar n do ru depolanmas bask kalitesine katk da bulunur Zarflar d z olarak depolanmal d r Zarf n i ine hava kabarc olu turacak ekilde hava girerse yazd rma s ras nda zarf k r abilir Etiketler DIKKAT e Makinenin hasar g rmesini nlemek i in yaln zca lazer yaz c lar i in nerilen etiketleri kullan n e Ciddi s k malar nlemek i in etiket yazd r rken daima elle besleme birimini kullan n ve daima arka k tepsisini kullan n e Asla ayn etiket tabakas na birden fazla yazd rmay n ve asla etiket tabakas na k smen yazd rmay n Etiket se erken her bile enin kalitesini g z n nde bulundurun e Yap kanlar Yap kan malzeme makinenin yap t rma s cakl olan 180 C 356 F s cakl kta kararl olmal d r e D zenleme Yaln zca aralar nda a kta s rt bulunmayan etiketler kullan n Etiketler aralar nda bo luklar olan tabakalardan karak ciddi s k malara yol a abilir K vr lma Yazd rmadan nce etiketler herhangi bir y nde 13 mm den 5 in fazla olmayan bir b k lmeyle d z olarak yat
69. Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China 264209 factory name address declare under our sole responsibility that the product Multi function Printer model RK20MFF to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex ll Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TBR 21 EG 201 121 V1 1 3 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City me KyungBuk Korea 730 030 E KEZ 2005 08 04 Whan Soon Yim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Pa lt NOAE Zn Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2005 08 05 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person XV ama Bu Samsung ok i levli r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Makineniz yazd rma fotokopi ekme tarama ve faks g nderme i levlerine sahiptir Bu b l m n i eri i e Belirli zellikler e Par a Yerlerini Anlama sat D A A GIRI Belirli zellikler Bu makine bask kalitesini art ran belirli zelliklerle donat lm t r unlar yapabilirsiniz M kemmel kalite ve h zla renkli bask e 1200 dpi En yi z n rl e
70. a m de erini girin ve Giri d mesine bas n Standart de er 30 dakikad r Kullan c lar 1 ve 1 440 dakika aras nda bir de er girebilirler 4 De i iklikt m a a yay nlan r ve a a ba l t m istemciler i in ge erli olur TARAMA Network Scan s r c s n kullanma Taray c Ekleme Taray c n z yetkili bir a taray c s olarak kaydetmek i in Samsung Network Scan Manager penceresini kullan n 1 Ba lat gt Programlar gt Samsung Network Printer Utilities Network Scan Network Scan se ene ini belirleyebilirsiniz 2 Samsung Network Scan Manager penceresinde Add Device Ayg t Ekle d mesini t klat n veya Add Device simgesini ift t klat n Samsung Network Scan Manager E 0j x Add Device temoye Deyice Device Selected Device Information ar Cose 3 Next leri d mesini t klat n e TARAMA Browse for a scanner recommended Taray c ara nerilir veya Connect to this scanner Bu taray c ya ba lan se ene ini belirleyin ve taray c n n IP adresini girip Next leri d mesini t klat n Add Device Wizard 5 Specify a network scanner What scanner do you want to use Specify a network scanner If you don t know the IP address of the scanner you can search for e REZ EA aa a A A the scanner that you want to use Connect to this scanner
71. aramay alabilirsiniz Ay rt Edici Zil kullan c n n birden fazla telefon numaras n tek bir telefon hatt ndan yan tlamas n sa layan bir telefon firmas servisidir Daha fazla bilgi i in sayfa 7 16 konusuna bak n Makinenizin haf zas doldu unda al m modu otomatik olarak de i ir Tel Al m modunun de i tirilmesi hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 7 3 NOTLAR e Ans Fax Telesekreter Faks modunu kullanmak i in makinenizin arkas ndaki EXT soketine bir telesekreter ba lay n e Ald n z belgeleri ba kalar n n g r nt lemesini istemiyorsan z Secure Receiving G venli Al m modunu kullanabilirsiniz Bu modda al nan t m fakslar haf zada saklan r Daha fazla bilgi i in sayfa 7 33 konusuna bak n FAKSLAMA Faks Almak in Ka t Y kleme Yazd rma faks ya da kopyalama i in ka t tepsisine ka t y kleme talimatlar ayn d r Tek farkl l k fakslar n yaln zca Letter A4 ya da Legal boyutlu ka tlara bas labilmesidir Ka t y kleme ve tepsideki ka t boyutunu ayarlama ile ilgili ayr nt lar i in bkz sayfa 2 7 ve sayfa 2 20 Faks Modunda Otomatik Al m Makinenizin fabrika ayar Fax modudur Bir faks ald n zda makine belirli say da zil ald ktan sonra a r y yan tlar ve faks otomatik olarak al r alma say s n de i tirmek i in bkz sayfa 7 3 Zil sesi d zeyini ayarlamak isterseniz bkz 2 21 sayfada Seslerin
72. b l mleri yazd r lmayabilir Bu fotokopi zelli i yaln zca belge cam na belge yerle tirdi inizde uygulanabilir ADF de herhangi bir belge alg lan rsa 2 Sides on 1 Page 1 Sayfada 2 Y z kopyalama zelli i kullan lamaz 1 Kopyalanacak belgeyi belge cam na yerle tirin ve kapa kapat n 2 Bas n zel Kopya 3 En alt sat rda 2 sides in 1pg 1 sayfada 2 y z mesaj g r nene kadar ya da kayd rma zel Kopya d mesine 4 ya da p bas n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n FOTOKOP gd lla N l lly w i a 2 yukar kopyalama mM e 1 PN Op lt A D lt EE gt D S 5 12 gd FOTOKOP Gerekirse kopya say s koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n Makineniz belgenin n y z n taramaya ba lar En alt sat rda Set Backside Arka Taraf Koy mesaj g sterilince belge kapa n a n ve belgeyi evirin Kapa kapat n Nor Dur Temizle d mesine basarsan z ya da yakla k 30 saniye boyunca hi bir d meye bas lmazsa makine fotokopi i ini iptal eder ve Standby Bekleme moduna d ner 8 Tekrar Ba lat d mesine bas n 2 Up 2 Yukar ya da 4 Up 4 Yukar
73. ba l oldu u devreden farkl bir devrenin zerindeki prize tak n e Yard m i in cihaz ald n z temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine dan n DIKKAT Uyumluluktan sorumlu retici taraf ndan a k bir ekilde onaylanmam de i iklikler kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini ge ersiz k labilir xii Kanada Radyo Enterferans Y netmeli i Bu dijital ayg t Kanada End stri ve Bilim Dairesi nin ICES 003 Dijital Ayg t ba l kl enterferansa yol a an donan m standard nda belirtildi i zere dijital ayg tlardan radyo paraziti emisyonlar bak m ndan S n f B s n rlar n a mamaktad r Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelecitrigues applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Faks areti 1991 tarihli Telefon Kullan c s Koruma Kanunu na g re bir faks makinesi zerinden bilgisayar veya ba ka bir elektronik ayg t kullanarak herhangi bir mesaj g nderirken mesaj n g nderilen her sayfas n n st ya da alt kenar bo luklar nda veya g nderinin ilk sayfas nda a a daki bilgileri i ermemesi yasad eylem olarak kabul edilir 1 iletim tarihi ve saati 2 mesaj g nderen i letme kurulu veya ki inin tan m ve 3 g nderen makine i letme kurulu veya ki inin telefon numaras Tele
74. belge boyutu Geni lik 142 216 mm 5 6 8 5 in Uzunluk 148 356mm 5 8 14 in Ka t giri i kapasitesi Ka t tepsisi standart Tepsi 1 ve iste e ba l Tepsi 2 250 sayfa a rl k 75 g m 20 Ib ok Ama l tepsi D z ka t i in 50 yaprak a rl k 75 g m 20 Ib kart sto u etiket asetat ve zari i in 5 yaprak Ka t k Kapasitesi n k tepsisi 150 sayfa y z a a Arka k yuvas 1 sayfa y z yukar Ka t T r Ka t Tepsisi D z ka t 60 90 g m 16 24 Ib ok Ama l tepsi D z ka t Asetat Etiket Kartpostal Zarf 60 163 g m2 16 43 Ib Sarf malzemeleri 1 par a toner kartu sistemi G gereksinimleri 100 127 VAC 50 60 Hz 5 0A 220 240 VAC 50 60 Hz 2 6 A G t ketimi Uyku modu 30 W Maks 420 W G r lt Standby bekleme modu 39 dBA dan az Yazd rma 54 dBA dan az Copy Fotokopi 55 dBA dan az Is nma s resi 42 saniyeden az al t rma ko ullar S cakl k 50 F ila 89 F 10 C ila 32 C Nem 20 80 NN LCD Toner kartu mr ISO 19752 5 kapsam nda 5 000 ya da 3 000 sayfa 3 000 sayfal k Start Toner Kartu u ile birlikte gelir SET boyutlar 450 x 435 x 457 mm GxDxY 16 Karakter x 2 sat r A rl k 17 Kg sarf malzemeleri dahil Ambalaj a rl Ka t 2 8 Kg Plastik 0 7 Kg G rev evrimi Ayl k Yazd rma En ok 15 000 sayfa Tarama En ok 1 000 sa
75. belirleyin 3 Repair se ene ini belirleyin ve Next se ene ini t klat n 4 A zerinde bulunan yaz c listesi g r nt lenir Listeden y klemek istedi iniz yaz c y se in ve Next esini t klat n s2 Samsung SCX 4x20 Series Select Printer Port ap Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port Shared Printer UNC Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name SECODD Dae64dd 168 219 18 180 SECODD Dae6443 168 219 18 149 sox bx2 serles 168 219 18 10 m O AN AN AA MA ANAN Update Set IP Address Cancel e Yaz c n z listede g remezseniz listeyi yenilemek i in Update esini t klat n veya yaz c n z a a dahil etmek i in Add TCP IP Port se ene ini belirleyin Yaz c y a a eklemek i in ba lant noktas ad n ve yaz c n n IP adresini girin e Payla t r lan bir a yaz c s bulmak i in UNC Yolu Shared Printer UNC se ene ini belirleyin ve payla m ad n el ile girin ya da Browse d mesini t klatarak payla t r lan bir yaz c bulun Herhangi bir kalemi tek tek yeniden y kleyebilece iniz bir bile en listesi g r rs n z BA LARKEN BA LARKEN NOTLAR Yaz c n z bilgisayara ba l de ilse a a daki pencere g r n r 4 Samsung SCX 4x20 Series a x Connect Device Setup ca
76. c y payla ma ayarlama B 3 yaz l m kald rma Windows 2 43 y nelim yazd rma 4 5 A 13 y kleme Windows yaz l m 2 28 A dan yazd rma 2 34 Normal Y kleme 2 34 zel Y kleme 2 37 Linux yaz l m A 3 Yerel yazd rma Normal Y kleme 2 29 zel Y kleme 2 31 Yerel yazd rmaprinting 2 29 y kleme ka t ok ama l tepsiye 3 6 elle besleme modunu kullanma 3 8 ka t tepsisine 2 7
77. d mesi ka t boyutunu el ile ayarlaman z sa lar nceden ayarlanm tarama se ene i ayarlar ndan birini kullanmak isterseniz Job Type T r a a a l r listesinden se in nceden ayarlanm Job Type T r ayarlar ile ilgili ayr nt lar i in bkz sayfa A 16 Default Varsay lan esini t klatarak tarama se eneklerinin varsay lan ayar n geri y kleyebilirsiniz Bitirince taramay ba latmak i in Scan Tara tu unu t klat n Taraman n ilerlemesini g stermek i in penceresinin sol alt nda durum ubu u g r n r Taramay iptal etmek i in Cancel ptal tu unu t klat n MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA A 16 9 Taranan g r nt yeni Image Editor penceresinde g r n r vi Untitled bmp not saved TEEN Taranm g r nt y d zenlemek isterseniz ara ubu unu kullan n G r nt d zenleme ile ilgili di er ayr nt lar i in bkz sayfa A 17 10 Bitirince ara ubu unda Save i Kaydet t klat n 11 G r nt y kaydetmek istedi iniz dosya dizinini se in ve dosya ad n girin 12 Save Kaydet esini se in T r Ayarlar Ekleme Tarama se ene i ayarlar n z daha sonraki bir tarama i in almak zere kaydedebilirsiniz Yeni bir Job Type T r ayar kaydetmek i in 1 Scanner Properties Taray c zellikleri penceresinden se enekleri de i tirin 2 Save As i Farkl Kaydet t klat
78. da gt basarak veya say tu lar n kullanarak bir say girerek yazd r lacak kopya say s n se ebilirsiniz Sonra dosyay yazd rmak i in Giri d mesine bas n eses USB FLA S R C S KULLANMA 5 Dosyay yazd rd ktan sonra ekranda ba ka bir i yazd rmak isteyip istemedi iniz sorulur Ba ka bir i yazd rmak i in Yes i Evet se in ve 2 ad mdan itibaren tekrarlay n Yoksa No Hay r se ene ini belirleyin 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Verileri Yedekleme Elektrik kesintisi ya da depolama ar zas nedeniyle makinenin haf zas ndaki verileriniz kazayla silinir Yedekleme Telefon Rehberi giri lerini ve sistem ayarlar n USB fla s r c s nde yedek dosyalar olarak saklayarak korunmalar na yard m eder Verileri yedeklemek i in 1 USB fla s r c s n tak n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 10 2 2 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n 3 Ekran n en alt nda Export Setting Ayarlar Ver mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ard ndan Giri d mesine bas n 4 Telefon Rehberi giri lerini yedeklemek isterseniz alt sat rda Phonebook Telefon Rehberi g r n nce Giri d mesine bas n Makinenin sistem ayarlar n yedeklemek isterseniz kayd rma d mesine 4 ya da p basarak All Settings T m Ayarlar esini se in ve Gi
79. edemezsiniz Grup Aramas Numaralar n D zenleme Se ili gruptaki belirli bir h zl arama numaras n silebilir ya da se ili gruba yeni bir numara ekleyebilirsiniz 1 Kontrol panelinde Tel Rehberi d mesine bas n 2 Tel Rehberi ya da kayd rma d mesine 4 ya da b bast n zda en alt nda Store amp Edit Sakla ve D zenle esi g r nt lenir Bas n Giri 3 Ekran n en alt nda Group Dials Grup Aramalar mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una 74 bas n 4 Ekran n en alt nda Edit D zenle mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p ve ard ndan Giri tu una bas n 5 D zenlemek istedi iniz grubun numaras n girin ya da kayd rma d mesine 4 ya da b basarak grup numaras n se in ve Giri d mesine bas n 6 Bir tek tu la arama d mesine bas n veya eklemek ya da silmek istedi iniz h zl arama numaras n girin Kayd rma d mesine 4 ya da p basarak da silmek istedi iniz tek dokunu la arama ya da h zl arama numaras n se ebilirsiniz Bas n Giri 8 Gruba belirli bir numaray girerseniz ekranda Delete Silinsin mi mesaj g r nt lenir Yeni bir numara girdi inizde ekranda Add Eklensin mi mesaj g r nt lenir FAKSLAMA FAKSLAMA 9 Numaray eklemek veya silmek i in Giri d mesine bas n 10 Grup ad n de i tirmek i in Geriye d mesine bas n
80. eder Se ili ba lant noktas b lmesinde ba lant noktas n n ba ka bir uygulamayla me gul olup olmad n g rebilirsiniz Me gulse ge erli i in tamamlanmas n beklemeniz veya mevcut ba lant noktas n n sahibinin d zg n al mad ndan eminseniz Release post Ba lant noktas n serbest b rak d mesine basman z gerekir SORUN GIDERME Olas Nedeni ve z m Makine taram yor Makinede y kl belge olup olmad na bak n Makinenizin bilgisayara ba l olup olmad na bak n Tarama s ras nda O hatas bildirilirse d zg n ba land ndan emin olun MFP ba lant noktas n n me gul olup olmad na bak n MFP nin i levsel bile enleri yaz c ve taray c ayn I O aray z n MFP ba lant noktas payla t ndan farkl m teri uygulamas n n ayn MFP ye ayn zamanda eri mesi olanaks zd r Olas ak malar nlemek i in bir defada yaln zca birinin ayg t zerinde kontrol sa lamas na izin verilir Di er m teri ayg t me gul yan t yla kar la r Bu genellikle tarama i lemine ba larken olabilir ve uygun mesaj kutusu g r nt lenir Sorunun kayna n belirlemek i in MFP ba lant noktalar n a man z ve taray c n za atannm ba lant noktas n se meniz gerekir MFP ba lant noktas n n simgesi dev mip0 taray c lar n se eneklerinde g r nt lenen LP 0 ifadesine kar l k gelir dev m
81. etmek i in kayd rma d mesine 4 ya da p basarak No Hay r se ene ini belirleyin sildikten sonra ekranda ba ka bir klas r ya da dosya silmek isteyip istemedi iniz sorulur Ba ka e silmek i in Yes Evet se ene ini belirleyin ve 6 ad mdan itibaren tekrarlay n Yoksa kayd rma d mesine 4 ya da gt basarak No Hay r se ene ini belirleyin USB Fla S r c s n Formatlama 1 USB fla s r c s n n makinenin n ndeki USB ba lant noktas na tak lmas na dikkat edin Gerekirse USB fla s r c s n tak n Bkz sayfa 10 2 Kontrol panelinde e Tara d mesine bas n lk kullan labilen men esi USB Memory USB Bellek ekran n en alt sat r nda g r n r Bas n Giri Ekranda kullan labilir haf za alan yakla k 2 saniye g sterilir ve ilk kullan labilir men esi Auto Scan Otomatik Tarama ekran n alt sat r nda g r n r Ekran n en alt nda File Manage Dosya Y netme mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p ard ndan Giri d mesine bas n Ekran n en alt nda Format Bi im mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ard ndan Giri d mesine bas n Ekranda se iminizi onaylaman z istendi inde USB fla s r c s n formatlamak i in Yes Evet se ene ini belirleyin Se iminizi iptal etmek i in kayd rma d mesine 4 ya da basarak No Hay r se ene ini belir
82. haf zaya kaydedilir Bu a amada toner kartu unun de i tirilmesi gerekmektedir A NOT Makineyi Toner Empty Toner Bitti mesaj n dikkate almadan yazd rmaya devam etmek zere ayarlayabilirsiniz 1 n kapa a n ete BAK M 3 Toner kartu unu ekerek kart n ve toneri kartu un i inde e it bi imde da tmak i in yava a sallay n via Kutuyu ve kapa ta ma i in saklay n NOT Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suda y kay n S cak su toneri kuma a sabitler DIKKAT Toner kartu unun alt ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n 4 Toner kartu unu sap ndan tutun Kartu u yava a makinedeki a kl a yerle tirin Kartu un yanlar ndaki k nt lar ve makinedeki bunlara uyan oluklar yerine tam olarak kilitlenene kadar do ru konumda olmas i in kartu a k lavuzluk edecektir k nt Bakim E 8 10 BAK M n kapa kapat n Toner Uyar s Se ene ini Ayarlama NOTIFY TONER LOW Toner Az Uyar s men se ene ini On A k konumuna getirdi inizde makineniz toner kartu unun de i tirilmesi gerekti inde otomatik olarak servis irketinize veya bayinize makinenizin yeni bir toner kartu una gereksinimi oldu unu belirten bir faks g nderir Bu faks numaras makinenizi sat n ald n zda bayiniz taraf ndan nceden ayarlanm t r 1
83. in ka t ok nemli ya da p r zl olabilir Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri AaBbCc Transfer silindiri kirli olabilir Makinenizin i ini temizleyin AaRbGc Bkz 8 3 sayfada K sm n Temizleme AaBbCc Ka t yolunun temizlenmesi gerekebilir Bkz 8 10 sayfada Dram AaBbCe Temizleme AaRbEc Atlamalar Sayfada rasgele yerlerde genellikle yuvarlak ekilli soluk alanlar varsa AaBbCc e O s rada kulland n z ka t hatal olabilir i yeniden yazd rmay AaBbCcec deneyin AaBbCce Ka d n nem i eri i ayn olmayabilir ya da ka d n zerinde nemli AaBbCc noktalar bulunuyor olabilir Farkl bir marka ka t deneyin AaBbCG Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri a Ka t destesinin t m bozuk retim i lemleri ka d n belirli alanlar n n toneri reddetmesine neden olabilir Farkl t r ya da marka bir ka t deneyin Toner kartu u ar zal olabilir Bkz 9 20 sayfada Dikey tekrar eden hatalar Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n SORUN GIDERME nerilen z mler Sayfada siyah dikey izgiler g r n yorsa Toner kartu unun i indeki tambur drum izilmi olabilir Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz 8 8 sayfada Toner Kartu unu De i tirme Sayfada beyaz dikey izgiler g r n yorsa e Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir LSU yu temizleyin bkz say
84. k mas mesaj g r nt lenir Ka t s k mas n bulmak ve gidermek i in a a daki tabloya bak n S k ma Yeri Paper Jam O Ka t tepsisinde a a Ka t S k mas 0 Tepsi 1 veya Tepsi 2 ve sayfa 9 6 Open Close Door Kapak A Kapat Paper Jam 1 Ka t k alan nda Ka t S k mas 1 Open Close Door Kapak A Kapat Paper Jam 2 F zer alan nda yada toner sayfa 9 7 Ka t S k mas 2 kartu u evresinde ini Denetle MP Tray Jam ok ama l tepside sayfa 9 10 MP Tepsisi S k mas Ka d n y rt lmas n nlemek i in s k an ka d hafif e ve yava a ekin S k may gidermek i in a a daki b l mlerde verilen talimatlar uygulay n 1 Tepside 1 n kapa a n ve kapat n S k an ka t otomatik olarak makineden kar Ka t kmazsa 2 ad mla devam edin 2 1 Tepsi yi ekereka n SORUN GIDERME 9 6 SORUN GIDERME 3 S k an ka d yava a d ar do ru ekerek kart n p Bir diren varsa ve ekti inizde ka t hareket etmiyorsa ya da ka d bu alanda g remiyorsan z toner kartu unun evresindeki f zer alan n kontrol edin Bkz sayfa 9 7 4 Ka t tepsisini tam yerine oturana kadar makineye yerle tirin 5 Yazd rmay devam ettirmek i in n kapa a n ve kapat n ste e Ba l 2 Tepside 1 ste e ba l 2 Tepsiyi ekerek a n
85. ka hasar i ermemelidir e S cakl k Makinenin s ve bas nc yla uyumlu zarflar kullanmal s n z e Boyut Yaln zca a a daki boyut aral klar nda olan zarflar kullanmal s n z Minimum Maksimum ok Ama l tepsi 76 x 127 mm 3 x 5 in 216 x 356 mm 8 5 x 14 in NOTLAR e Zarf yazd rmak i in yaln zca elle besleme birimini kullan n 140 mm den 5 5 in daha k sa ortam kullan rken ka t s k malar yla kar la abilirsiniz Buna evre ko ullar ndan etkilenmi ka t yol a abilir En iyi performans i in ka tlar d zg n saklad n zdan ta d n zdan emin olun L tfen bkz D 9 sayfada Ka t Saklama Ortam ift Taraf Katl Zarflar ift tarafl kat yap m nda zarf n her iki ucunda apraz kat yerine dikey kat vard r Bu stilin k r ma olas l daha fazlad r Kat n a a da g sterildi i gibi zarf n k esine tam olarak uzanmas na dikkat edin Yanl ZELL KLER Yap kan eritli ya da Kapakl Zarflar kar lan yap kan eridi ya da kat yerinin zerine katlanan birden ok kapa olan zarflarda makinedeki s ve bas n la uyumlu yap kanlar n kullan lmas gerekir Ek kapak ve eritler k r maya buru maya hatta s k malara neden olabilir ve hatta f zere zarar verebilir Zarf Kenar Bo luklar A a da ticari 10 ya da DL zarf i in normal adres kenar bo luklar verilmektedir Adres
86. kontrol ederken do ru 13 amp sigortay takmal s n z Bunun ard ndan sigorta kapa n yerine takmal s n z Sigorta kapa n kaybettiyseniz ba ka bir sigorta kapa bulana kadar fi i kullanmay n L tfen makineyi sat n ald n z ki ilerle temas kurun 13 amp fi ngiltere de en yayg n kullan lan tiptir ve uygun olmal d r Ancak baz binalarda daha ok eski olanlar nda normal 13 amp priz bulunmamaktad r Uygun bir fi adapt r sat n alman z gerekir D k m fi i karmay n UYAR D k ml fi i keserseniz hemen at n Bu fi i tekrar ba layamazs n z aksi takdirde prize takt n zda elektri e kap labilirsiniz NEMLI UYARI Bu makineyi topraklamal s n z ebeke kablosundaki teller a a daki renk kodlar ndad r Ye il ve Sar Toprak e Mavi N tr e Kahverengi Faz ebeke kablosundaki teller fi inizdeki renklere uymuyorsa a a da belirtilenleri yap n Ye il ve sar teli E harfli veya g venlik Toprak semboll ya da ye il ve sar veya ye il renkli pime ba lamal s n z Mavi teli N harfli veya siyah renkli pime ba lamal s n z Kahverengi teli L harfli veya k rm z renkli pime ba lamal s n z Fi te adapt rde veya da t m panosunda 13 amp lik bir sigorta olmal d r ELECTRONICS EU Declaration of Conformity RTTE We Samsung Electronics Co Ltd Shandong Samsung Telecommunications Co Ltd Sanxing Road
87. list Printer Name IP Port Name SECDDD00ac353 10 240 9 230 SECDDD0 0a2e 8a 168 219 12 12 SECOOOOQaS0ete 168 219 18 197 A ELON TOKALETE an oan an 170 Fa Update lt Back Cancel e Yaz c n z listede g remezseniz listeyi yenilemek i in Update esini t klat n veya yaz c n z a a dahil etmek i in Add TCP IP Port se ene ini belirleyin Yaz c y a a eklemek i in ba lant noktas ad n ve yaz c n n IP adresini girin e Payla t r lan bir a yaz c s bulmak i in UNC Yolu Shared Printer UNC se ene ini belirleyin ve payla m ad n el ile girin ya da Browse d mesini t klatarak payla t r lan bir yaz c bulun 6 Y kleme tamamland ktan sonra s nama sayfas yazd rmak ve Samsung dan bilgi almak i in Samsung Yaz c lar kullan c s olarak kay t yapt rmak isteyip istemedi inizi soran bir pencere g r nt lenir sterseniz ilgili onay kutular n i aretleyin ve Finish se ene ini t klat n Aksi durumda Finish se ene ini t klatman z yeterlidir Samsung SCX 4x20 Series E Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership t n a a 7 I d like to print a test page Setup has finished installing Samsung SCx 4x20 Series on your compu
88. m g ncelle tirirken veya y kleme i lemi ba ar s z oldu unda yaz l m kald rman z gerekir MFP S r c s n Kald rma 1 Windows u ba lat n 2 Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung SCX 4x20 Series Maintenance se ene ini belirleyin 3 Remove se ene ini belirleyip Next se ene ini t klat n stedi iniz bile enleri tek tek kald rman za olanak veren bir bile en listesi g r nt lenir Yaz c s r c s n kald rmak istiyorsan z Samsung SCX 4x20 Series PCL 6yaz c s r c s se ene ini i aretleyin Taray c s r c s n kald rmak istiyorsan z Scanner Driver TWAIN WLA se ene ini belirleyin Yaz c Ayarlar Yard mc Program n kald rmak istiyorsan z Printer Settings Utility se ene ini i aretleyin Set IP yi kald rmak istiyorsan z Set IP yi i aretleyin 4 Kald rmak istedi iniz bile enleri se in ve Next se ene ini t klat n 5 Bilgisayar n z yapt n z se imi onaylaman z istedi inde Yes se ene ini t klat n Se ilen s r c ve t m bile enleri bilgisayar n zdan kald r l r 6 Yaz l m kald r ld ktan sonra Finish se ene ini t klat n SmarThru yu kald rma A NOT Kald rma i lemine ba lamadan nce bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapal oldu undan emin olun Yaz l m kald r ld ktan sonra sistemin yeniden ba lat lmas gereklidir Ba lat men s nden Programlar se en
89. malzemeleri st kenar ok ama l tepsiye nce girecek ekilde y z yukar da olarak y klenmeli ve tepsinin ortas na yerle tirilmelidir Ka t s k malar ve yazd rma kalitesi sorunlar ya amamak i in her zaman O zellikler e sayfa D 6 uygun yazd rma malzemeleri kullan n Kartpostal zarf ve etiketlerin k vr lm k s mlar n ok ama l tepsiye yerle tirmeden nce d zeltin ok ama l tepside 76 mm x 127 mm 3 x 5 in boyutlu ortama yazd r rken arka k yuvas n kullanmak i in arka kapa a n Asetatlara yazd r rken arka kapa a may unutmay n Yoksa makineden karken y rt labilirler Kart sto u beslemeyle ilgili s k ma meydana geliyorsa ka d evirin ve yeniden deneyin KA IT KULLAN N Bir k Konumunun Se ilmesi Makinede iki k konumu bulunmaktad r arka k yuvas y z yukar ve n k tepsisi y z a a Arka k yuvas n k tepsisini kullanmak i in arka kapa n kapal oldu undan emin olun Arka k yuvas n kullanmak i in arka kapa a n NOTLAR n k tepsisinden kan ka tta a r k vr lm olmas gibi bir sorun varsa arka k yuvas na yazd rmay deneyin Ka t s k malar n nlemek i in makine yazd rd s rada arka kapa a may ya da kapatmay n n k Tepsisine Yazd rma Y z A a
90. n k Tepsisine Yazd rma Y z A a seere 3 10 Arka k Yuvas na Yazd rma Y z Yukar 3 11 4 YAZDIRMA G REVLER WindowstaBelgeYazd rm a 4 2 Yazd rma inin ptal Edilmesi 4 3 SE ZA ae EEE ae a EE E E 4 4 Layout D zen sekmesi 1 4 5 Paper Ka t Sekmesi 4 6 Graphic Grafik Sekmesi 4 8 Extras Ekstralar Sekmesi 4 10 About Hakk nda Sekmesi 4 11 Printer Yaz c Sekmesi lt ssisessaressma seninde dansi amasannlin da sandala Banks sn lala 4 11 Bir Favori Ayar Kullanma 4 12 Yardim Eg Pe 4 12 Bir Sayfa Ka da BirdenFazlaSayfaBask Yapma 4 13 e ig RR PE A e 4 14 Belgenizi Se ilenKa tBoyutunaS d rma 4 16 K k ya da B y k Belge Basma 4 17 Filigran K lama A AN re PPM EE TEOR 4 18 Mevcut bir Filigran n Kullan lmas 4 18 FiligranOlu turma ln 4 19 Filigran n D zenlenmesi eee 4 20 Filigran n Silinmesi eee 4 20 Ka t ablonuKullanma 4 21 Ka t ablonu Nedir saersmmasni smmm deme melamin sayesinden day aibsismisrin 4 21 YenibirKa t ablonuOlu turma
91. n karbon ka tlar veya arka y z karbonlu ka tlar kapl ka tlar ince parlak ka t ya da ok ince ka t k r k ya da buru mu ka t b k lm ya da k vr lm ka t y rt k ka t Belgeleri y klemeden nce t m z mbalar ve ka t klipslerini kart n Belgeleri y klemeden nce ka t zerindeki her t rl tutkal m rekkep ya da d zeltme s v s n n daksil tam kurudu undan emin olun Farkl boyutlarda ya da a rl klarda ka t i eren belgeler koymay n Kitap k bro r asetat ya da normal olmayan ba ka zelliklere sahip ka tlar y klemeyin FOTOKOP 5 4 FOTOKOPI Belge Cam nda Fotokopi ekme 1 Belge kapa n kald r n ve a n 2 Belgeyi belgecam n n zerine y z a a gelecek ekilde yerle tirin ve cam n sol st k esindeki hizalama k lavuzuyla hizalay n NoT ADF de Otomatik Belge Besleyici belge olmamas na dikkat edin ADF de bir belge alg lan rsa makine belge cam ndaki belge yerine ona ncelik verir 3 Belge kapa n kapat n NOTLAR e Fotokopi s ras nda kapa n a k b rak lmas fotokopinin kalitesini ve toner t ketimini etkileyebilir e Kitap ya da dergi sayfas kopyal yorsan z kapa mente eler durdurucu taraf ndan yakalanana kadar kald r n ve kapa kapat n Kitap ya da dergi 30 mm den daha kal nsa kopyalamaya kapak a k halde ba lay n 4 Ko
92. n De i tirilmesi 10 6 G r nt Dosyas Silme 10 7 USB Fla S r c s n Formatlama 10 8 USB Haf zas Durumunu G r nt leme 10 9 USB Fla S r c s nden Yazd rma 10 10 Verileri Yedekleme 10 11 A MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Ba larken esmiiriiniriitemdidediimemsinsineneieimeeiieriiiiiriiaadaenllddidiimideteidedd im A2 MFP S r c s n Y kleme A 3 Sistem Gereksinimleri A 3 MFP S r c s n Y kleme A 4 MFPS r c s n kKkald rma A 6 MFP Configurator MFP Yap land r c Kullanma A 7 MFP Configurator MFP Yap land r c Arac n A ma A 7 Yaz c lar Yap land rmas 111 A 8 Taray c larYap land rmas A 9 MFP Ba lant Noktalar Yap land rmas A 10 Yaz c zelliklerini Yap land rma rss sakin saian danis si b iie A 11 Bir Belge Yazd rma eee A 12 Uygulamalard
93. on a server Next gt Cancel Bu yaz l m bir sunucuya y klemek i in Setting up this printer on a server onay kutusunu i aretleyin 8 Y kleme tamamland ktan sonra s nama sayfas yazd rmak ve Samsung dan bilgi almak i in Samsung Yaz c lar kullan c s olarak kay t yapt rmak isteyip istemedi inizi soran bir pencere g r nt lenir sterseniz ilgili onay kutular n i aretleyin ve Finish se ene ini t klat n BA LARKEN Aksi durumda Finish se ene ini t klatman z yeterlidir Samsung 5LX 4x20 Series E Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership eneseeresesesessssssenssssssesessssedirsesssesesesen 7 I d like to print a test page Setup has finished installing Samsung 5 420 Series on your computer NOT Kurulum tamamland ktan sonra d zg n al m yorsa yaz c s r c n z yeniden y kleyin bkz Yaz l m Onarma sayfa 41 BA LARKEN Yaz l m Onarma Y klemeniz ba ar s z olur veya yaz l m d zg n al mazsa onar m gerekir Bu Onar m i lemi SmarThru ve Network Scan yaz l m n fiziksel olarak onarmaz 1 Windows u ba lat n 2 Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar Samsung SCX 4x20 Series Maintenance se ene ini
94. r Telefon hatt ndan gelen evir sesi veya faks sinyali gibi sesleri hoparl rden a abilir ve kapatabilirsiniz Bu se enek Comm leti im konumundayken hoparl r kar makine cevap verene kadar a kt r Ringer Zil Sesi Zil sesi d zeyini ayarlayabilirsiniz Key Sound Tu Sesi Bu se enek On A k konumundayken her tu a bas ld nda bir tu sesi duyulur Alarm Sound Alarm Sesi Alarm sesini a abilir ve kapatabilirsiniz Bu se enek On A k konumundayken bir hata meydana geldi inde veya bir faks ileti imi sona erdi inde bir alarm sesi duyulur Arama d mesini kullanarak ses d zeyini ayarlayabilirsiniz Hoparl r Zil Tu Sesi ve Alarm Sesi 1 Ekran n st sat r nda Sound Volume Ses Ses D zeyi g r nene kadar Men d mesine bas n 2 Se enekler aras nda hareket etmek i in kayd rma d mesine 4 yada p bas n stedi iniz ses se ene ini g rd n zde Giri tu una bas n 3 Se ti iniz e i in istedi iniz durumu ya da ses d zeyini g rmek i in kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Se imi ekran n alt sat r nda g r rs n z Zil sesi i in Off Kapal Low D k Mid Orta ve High Y ksek aras ndan birini se ebilirsiniz Off Kapal ayar zilin ses karmad anlam na gelir Zil sesi kapal bile olsa makine normal al mas n s rd r r BA LARKEN 4 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine b
95. ru numaray ya da karakteri girin Duraklama Ekleme Baz telefon sistemlerinde bir k kodunu evirmeniz rne in 9 ve ikinci bir evirme sesini i itmeniz gerekir Bu t r durumlarda telefon numaras na bir duraklama eklemelisiniz Tek dokunu la veya h zl arama numaralar n ayarlarken duraklama ekleyebilirsiniz Duraklama eklemek i in telefon numaras n girerken gerekti i yerde Tekrar Ara Dur d mesine bas n Ekranda ilgili yerde bir i areti g r n r Tarih ve Saati Ayarlama Makineniz a k ve al maya haz r oldu unda ekranda ge erli tarih ve saat g r nt lenir Bu makinede fakslar n z n t m ne tarih ve saat bilgileri yazd r l r A NOT Makineyi uzun bir s re kapal kald ktan sonra a t n zda tarihi ve saati yeniden ayarlaman z gerekir 1 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Date amp Time Tarih ve Saat mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 yada ve ard ndan Giri tu una bas n 3 Say tu tak m n kullanarak do ru saati ve tarihi girin Ay 01 12 G n 01 31 Y l d rt basamak gerektirir Saat 01 12 12 saat modu 00 23 24 saat modu Dakika 00 59 A NOT Tarih format lkeden lkeye de i ebilir Ayn zamanda kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak imleci de i tirmek istedi iniz basama n alt
96. sayfa 2 15 DIKKAT e Makinenizin arka kapa n n i k sm ndaki fuser alan kullan m s ras nda ok s n r Bu alanda al ma yaparken parmaklar n z yakmamaya dikkat edin e A k durumdayken makineyi s kmeyin S kerseniz elektrik arpmas tehlikesiyle kar kar ya kal rs n z BA LARKEN Makine Sistemini Ayarlama Ekran Dilini De i tirme Kumanda panelinde g sterilen dili de i tirmek i in a a daki ad mlar uygulay n 1 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Language Dil mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Bas n Giri Ge erli ayarlar ekran n alt sat r nda g sterilir 4 Ekranda istedi iniz dil g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 yada p bas n 5 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n BA LARKEN BA LARKEN Makine Kimli ini Ayarlama Baz lkelerde yasalar g nderdi iniz her faks belgesinin zerinde faks numaran z n belirtilmesini gerektirmektedir Telefon numaran z ve ad n z veya firma ad n z i eren Makine Kimli i makinenizden g nderdi iniz her sayfan n en st ne bas lacakt r 1 3 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n lk kullan labilir men
97. t r l r 4 Install u Y kle t klat n Install the Samsung Software on your PC q1 ON On line J SAMSUNG Software Registration s Installation Uninstall the Samsung oftw F SAMSUNG DIGITa l ai MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Kar lama ekran g r nd nde Next i leri t klat n Y Samsung MFP Installer maiat Welcome to the Samsung MFP drivers installation wizard This program will install all necessary software for Samsung multi functional printers MFP Click Next to continue with the Setup program Cancel lt Back Next gt Help o pa Y kleme tamamland nda Finish Son d mesini t klat n 21x samsung MFP drivers successfully installed Please logon your system once again for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as a user of Samsung Printer Being registered you will become a member of samsung Printer community and will gain access to various services m ves l wantto be registered as user Cancel lt Back Einish Help Y kleme program size kolayl k olmas i in sistem men s ne Samsung MFP Configurator MFP Yap land r c masa st simgesi ve MFP grubu eklemi tir Bir zorlukla kar la rsan z sistem men s nden sa layabildi iniz ya da MFP Configurator veya Image Editor gibi s r c paketi windows uygulamalar ndan a r
98. t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Ka t ya da di er malzemelerin d zg n yerle tirildi inden ve ka t k lavuzlar n n ka t destesini ok s k t rmad ndan ya da ok gev ek b rakmad ndan emin olun K vr lma ya da Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun dalgalanma Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Y ksek s cakl k ve nem ka d n k vr lmas na neden olabilir Bkz D 6 sayfada Ka t Ozellikleri Ka t tepsisindeki ka t destesini ters evirin Ayr ca ka tlar tepsinin i inde 180 d nd rmeyi deneyin Arka k yuvas na yazd rmay deneyin SORUN GIDERME nerilen z mler Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Ka t tepsisindeki ka t destesini ters evirin Ayr ca ka tlar tepsinin i inde 180 d nd rmeyi deneyin Arka k yuvas na yazd rmay deneyin Yazd r lan sayfalar n Toner s z nt s olup olmad n kontrol edin Makinenin i ini temizleyin arkas kirli Bkz 8 3 sayfada K sm n Temizleme Siyah sayfalar Toner kartu u d zg n tak lmam olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n Toner kartu u ar zal olabilir ve de i tirilmesi gerekebilir Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz 8 8 sayfada Toner
99. ve Giri d mesine bas n Kullan c kimli i farkl y ntemlerle girilebilir e Kullan c kimli inin tamam n tu tak m n kullanarak girin veya e Smart Search i inde LCD ekran n n st sat r na karakterleri girin alt sat rda girilen karakterlerle ba layan kullan c kimlikleri g r nt lenir Girilen karakterlerle ba layan bir giri bulunamazsa alt sat rda No Matches E le me Yok g r n r Giri tu una bas p st sat ra girilen karakterlerle ba layan giri leri kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak alt sat rda g zden ge irebilirsiniz G zden ge irme s ras nda Geriye d mesine basabilir ve kullan c kimli ini tu tak m n kullanarak girebilirsiniz 4 Di er kullan c lar n bilgisayar n za taranm belge g ndermesini nlemek i in PIN kodunuzu girin Giri d mesine bas n Bu men y kullanmak istemiyorsan z standart parola se ene ini belirleyebilirsiniz 5 Ekran n alt sat r nda lt 4 g r nene kadar kayd rma d melerine gt ya da Scan Data bas p ard ndan Giri d mesine bas n 6 Dosya t r n ve z n rl se in ve Giri d mesine bas n Black amp White Siyah Beyaz Bu se ene i belirlerseniz PDF veya TIFF dosya t r n se in e Color JPEG200 Renkli JPEG200 Bu se ene i belirlerseniz otomatik olarak 200 dpi z n rl k ve JPEG dosya t r se ilir e Resolution z n rl k 100 dpi 200 dpi
100. ve IBM PC International Business Machines Corporation n ticari markalar d r PCL ve PCL 6 Hewlett Packard irketinin ticari markalar d r Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 ve Windows XP Microsoft Corporation n ticari markalar d r Di er t m marka veya r n adlar ilgili irketlerin ya da kurulu lar n ticari markalar d r Contact SAMSUNG WORLD W DE If you have any comments or guestions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country CANADA MEXI CO U S A ARGENTI NE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMI NI CA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGI UM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY Customer Care Center Web Site 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 800 726 7864 SAMSUNG 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung com www samsung com ar www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com be www samsung co
101. ve toz par ac klar birikebilir Bu birikme bula ma ve toner izleri gibi bask kalitesi sorunlar na neden olabilir Makinenin i inin temizlenmesi bu sorunlar giderir veya azalt r o Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu kart n Makinenin so umas n bekleyin 2 n kapa a n ve hafif e a a do ru bast rarak toner kartu unu ekip kar n Temiz d z bir y zeye koyun BAK M 8 4 BAK M DIKKAT Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan daha uzun s re a maruz b rakmay n Gerekirse bir par a ka tla rt n e Toner kartu unun alt ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n 3 Kuru ve par ac k b rakmayan bir bezle toner kartu alan ve girintisindeki her t rl tozu ve d k lm toneri silerek temizleyin AN DIKKAT Makinenin i indeki siyah transfer silindirine dokunmay n 4 Kartu b lmesinin st k sm n n i indeki uzun cam eridi LSU bulun yava a silerek beyaz pamu u siyah renkte kirletip kirletmedi ine bak n 5 Toner kartu unu tekrar yerine tak n ve n kapa kapat n 6 Elektrik kablosunu tak n ve makineyi a n Tarama Birimini Temizleme Tarama biriminin temiz tutulmas en iyi kopyalar n elde edilmesini sa lar Tarama birimini her g n n ba lang c nda ve g n boyunca gerekti inde temizlemenizi neririz 1 Yumu ak havs
102. veya 300 dpi z n rl se in NOT 100 dpi z n rl kte taranan bir resmi d zenledi inizde resim kulland n z programa ba l olarak orijinal resimden farkl olabilir elo TARAMA Start Scanning g r nene kadar kayd rma d melerine 4 ya da p bas p ard ndan Giri d mesine bas n Ekranda Logout g r nd nde Giri d mesine basarsan z makineniz bekleme moduna d ner 8 Belge Network Scan program n n al t bilgisayara taran r Dosya t r olarak TIFF veya PDF yi se tiyseniz ekranda ba ka bir belge taramay isteyip istemedi iniz sorulur Birden ok belge taraman z gerekiyorsa kayd rma d mesini kullanarak 4 ya da p Yes se ene ini belirleyin ve Giri d mesine bas n Bir sonraki belge taran r ve kaydedilir T m belgeler taran ncaya kadar bu i lemi tekrarlay n ve No se ene ini belirleyin Network Scan Zaman A m n n Ayarlanmas Bilgisayar n zdaki Network Scan program yenileme iste i g ndermezse ve bir i i Network Scan program nda ayarlanan zaman a m s resi i inde taramazsa makineniz bekleme moduna d ner Network Scan zaman a m se ene ini ayarlamak i in 1 Ekran n st sat r nda Machine Setup g r nene kadar Men d mesine bas n 2 Ekran n alt sat r nda Scan Timeout g r nene kadar kayd rma d melerine bas p ard ndan Giri d mesine bas n 3 stedi iniz zaman
103. y kleyebilirsiniz Yaz c s r c s Yaz c n z n zelliklerinden tam olarak yararlanmak i in bu s r c y kullanabilirsiniz Taray c s r c s Makinenizde belge taramak i in TWAIN ve Windows Image Acquisition WIA s r c lerini kullanabilirsiniz Yaz c Ayar Yard mc Program Bu program MFP s r c s n y kledi inizde otomatik olarak y klenir Program kullanma hakk nda bilgi i in bkz sayfa 2 45 SmarThru ok i levli makinenizle birlikte verilen Windows tabanl yaz l md r G l bir resim edit r kullanarak taranm bir resmi d zenlemenize ve e postayla g ndermenize olanak verir smarThru dan Windows unuzda y kl olan Adobe PhotoShop gibi ba ka bir resim edit r program n da a abilirsiniz Ayr nt lar i in l tfen SmarThru program nda program nda sa lanan ekran yard m na bak n Set IP Set IP ayn a daki yaz c lar alg layabilir ve a bilgilerini g r nt leyebilir Network Scan s r c s Makineniz g r nt leri taramak i in Network Scan program n kullan r Program kullanma hakk nda bilgi i in bkz sayfa 6 12 Linux S r c s Makinenizi kullanarak Linux ta yazd rma ve tarama yapabilirsiniz MFP s r c s n n Windows a y klenmesiyle ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa A 3 Yaz c S r c s zellikleri Yaz c s r c leriniz a a daki standart zellikleri destekler Ka t kayna se imi Ka
104. yang n elektrik arpmas ve yaralanmalar nlemek i in bu temel g venlik tedbirlerine her zaman uyulmal d r 1 2 10 11 12 13 14 T m talimatlar okuyup anlay n Elektrikli cihazlar kullan rken daima sa duyulu davran n Makinenin zerindeki uyar ve talimatlara makineyle birlikte verilen kitap klarda yer alan a klamalara uyun Bir al t rma talimat bir g venlik talimat yla eli kili g r n rse g venlik talimat n dikkate al n al t rma talimat n yanl anlam olabilirsiniz at may zemezseniz yard m i in sat veya servis temsilcinizle temas kurun Makineyi temizlemeden nce AC duvar prizi ve veya telefon soketi ba lant s n ay r n S v veya aerosol temizlik maddeleri kullanmay n Temizlik i in yaln zca nemli bir bez kullan n Makineyi stabil olmayan bir araca tezgaha veya masaya yerle tirmeyin D erek ciddi hasara neden olabilir Makineniz hi bir zaman bir radyat r kalorifer klima veya havaland rma kanal n n yak n na ya da zerine yerle tirilmemelidir Elektrik kablosunun zerine hi bir ey koymay n Makinenizi kablolar n n etraftaki ki ilerce bas labilece i yerlere yerle tirmeyin Duvar prizlerine veya uzatma kablolar na fazla y klenmeyin Bu durum performans d rebilir ve yang n ya da elektrik arpmas riskine neden olabilir Ev hayvanlar n n AC g telefon veya PC arabirim kablolar n
105. 0 Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 JIS B5 Monarch Envelope Min 76 x 127 mm 3 x 5 in Maks 216 x 356 8 5 x 14 in letim Sistemi Windows 98 2000 NT 4 0 Me XP e itli Linux OS yaln zca USB Uyumlulu u Bellek 64 MB Maks 192 MB Yaz c z n rl Maksimum 1200 dpi Etkin k Adreslenebilir 1200 x 1200dpi 16 32 64 128 MB iste e ba l bellek kullan labilir Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan DIMM kullan n 16 MB ML 0OMA 32 MB ML 0O0MB 64 MB ML 00MC 128 MB ML 00MD IEEE 1284 Paralel USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX Yazd rma h z kullan lan i letim sisteminden bilgisayar performans ndan uygulama yaz l m ndan ba lant y nteminden ortam t r nden ortam boyutundan ve i in karma kl ndan etkilenir PCL6 S r m 2 1 ile uyumlu En yeni yaz l m s r m n indirmek i in l tfen www samsungprinter com adresini ziyaret edin DEM ZELL KLER Faks Makinesi Spesifikasyonlar Uyumluluk Kullan labilir hat Veri kodlamas Modem h z letim h z Maksimum belge uzunlu u Ka t boyutu z n rl k Kullan c belle i Noktal resim Otomatik arama sistemi A klama ITU T Grup 3 Genel Anahtarl Telefon ebekesi PSTN ya da PABX arkas MH MR MMR ECM Modu JBIG JPEG 33 6 Kbps Yakla k 3 saniye sayfa Bask plakas 297 mm ADF 400 mm Letter A4 Legal STANDARD Standart 203 x 98 dpi F
106. 0 ad mda PDF se ene ini belirlediyseniz kayd rma d mesine 4 yada gt basarak Color Renkli veya Mono Siyah Beyaz renk bi imini se meniz istenir Birden ok sayfal bir belgeyi tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz makinede Multi Page Scan g r n r ve On veya Off se ene i sunulur On se ene ini se erseniz birden ok sayfay tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz ancak bu zellik yaln zca belgenizi ADF ye yerle tirdi inizde etkinle tirilir ADPF bir defada en ok 50 sayfa i leyebilir 10 ad mda TIFF se ene ini belirlediyseniz ok sayfal bir belgeyi tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz TIFF se ene ini belirledikten sonra makinede Multi Page Scan g r n r ve On veya Off se ene i sunulur On se ene ini belirlerseniz birden ok sayfay tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz ancak bu zellik yaln zca belgenizi ADF ye yerle tirdi inizde etkinle tirilir ADF bir seferde en ok 50 sayfa i leyebilir 13 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 14 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n G r nt Dosyas Silme Tarad n z ve USB fla s r c s ne kaydetti iniz bir g r nt dosyas n silmek i in 1 USB fla s r c s n n makinenin n ndeki USB ba lant noktas na tak lmas na dikkat edin Gerekirse USB fla s r c s n tak n Bkz sayfa 10 2 2 Kontrol pa
107. 1 2 4 6 9 veya 16 se in Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About Orientation 5 Portrait a Landscape Rotate 0 w Degrees Layout Options Type Multiple Pages per Side Pages per Side ti v Page Order Right Then Down v C Print Page Border Letter 8 5 x 11 in Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Untitled Save Snus unag ELECTRONICS 4 Gerekiyorsa Page Order Sayfa S ras a a a l r listesinden sayfa s ras n se in Sa a A a Sola A a Sonra A a Sonra Sa a Sonra A a Sonra Sola YAZDIRMA G REVLER Ka t zerindeki her sayfan n etraf na bir kenarl k basmak i in Print Page Border Sayfa Kenarl Yazd r esini i aretleyin A NOT Page Order Sayfa S ras ve Print Page Border Sayfa Kenarl Yazd r yaln zca her y zdeki sayfa say s 2 4 6 9 veya 16 oldu unda etkindir 5 Paper Ka t sekmesini t klat n ve ka t kayna n boyutunu ve t r n se in 6 Belgeyi yazd rmak i in OK i Tamam t klat n Poster Basma Bir sayfal k bir belgeyi poster boyutunda belge olu turmak i in daha sonra bir araya getirebilece iniz ekilde 4 9 ya da 16 sayfa ka da yazd rabilirsiniz 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 Jj 2 Layout D zen sekmesinde Type T r a a a l r
108. 11 Yeni grup ad girin ve Giri d mesine bas n 12 Ba ka bir grubu d zenlemek isterseniz Giri d mesine bas n ve 5 ad mdan itibaren i lemi tekrarlay n Ya da Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Grup Aramas n Kullanarak Faks G nderme Birden Fazla Adrese letim Yay n ya da Gecikmeli iletimler i in grup aramas n kullanabilirsiniz leme ait prosed r izleyin Faks yay n bkz sayfa 7 27 Gecikmeli faks bkz sayfa 7 28 ncelikli faks Bkz sayfa 7 30 Ekranda al c faks n numaras n girmenizin istedi i a amaya geldi inizde e Bir basamakl grup numaras i in uygun numara d mesine bas n ve bas l tutun ki veya basamakl bir grup numaras i in ilk basamaktaki numaraya veya numaralara bas n ve son say n n d mesine bas l tutun Her i lemde yaln zca bir grup numaras kullanabilirsiniz Ard ndan istenen i lemi tamamlamak i in kalan ad mlara devam edin Makineniz Otomatik Belge Besleyici ye ya da belge cam na y klenen belgeyi otomatik olarak haf zaya tarar Makine grupta bulunan numaralar n her birini evirir Haf zadaki Bir Numaray Arama Makinenin haf zas ndaki numaray araman n iki yolu vard r ster s ras yla A dan Z ye tarayabilir isterse numaraya atanm ismin ilk harfini kullanarak arama yapabilirsiniz Haf zay S ras yla Arama 1 Bas n Tel Rehberi 2 Ekranda Search amp Dial Bul ve
109. CD si A H zl K lavuzu Elektrik kablosunun ve telefon kablosunun g r n m lkenizin standartlar na g re de i ir CD ROM da Samsung yaz c s r c leri Tarama s r c leri Printer Setting Utility Yaz c Ayarlar Yard mc Program SmarThru yaz l m A Tarama s r c leri Set IP kullan m k lavuzu ve Adobe Acrobat Reader program bulunmaktad r NOTLAR e Bile enler lkeden lkeye de i ebilir e Makinenizle birlikte verilen telefon hatt kablosunu kullanmal s n z Pou ijete li pro zagizeni kabel od jin ho virobce pou ijte rozmir vodi e AWG 26 nebo vitsi e Elektrik kablosu bir toprakl prize tak lmal d r BA LARKEN 2 Makinenin n arka ve yan taraflar ndaki ambalaj band n kart n 3 Taramakilidi etiketini makineden ayr lana kadar yava a ekin Bu taray c kilitleme anahtar n otomatik olarak LER Kilit a k konumuna eker Tarama Kilidi Etiketi A NOT Makineyi ta yorsan z veya uzun bir s re kullanmayacaksan z taray c kilitleme anahtar n g sterildi i gibi GERI kilitleme konumuna getirin Bir belgeyi taramak ya da kopyalamak i in anahtar kilit a k duruma getirilmelidir BA LARKEN BA LARKEN Yer Se imi Yeterince hava devridaimi bulunan d z dengeli bir y zey se in Kapaklar ve tepsiyi a mak i in yeterince bo luk b rak n Alan iyi havaland r lmal ve do rudan g ne ndan ya da s
110. Daha nce makinenizin haf zas nda saklanm gecikmeli bir iletim i ine belge ekleyebilirsiniz 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 3 Ekran n st sat r nda Fax Feature Faks zelli i g r nene kadar Men d mesine bas n 4 Ekran n en alt nda Add Page Sayfa Ekle mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n Ekranda haf zadaki son i g sterilecektir 5 Belge eklemek istedi iniz faks i ini g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da b bas n ve Giri d mesine bas n Makine belgeleri otomatik olarak haf zaya kaydeder ve ekranda haf za kapasitesi ve sayfa say s g sterilir Belge belge cam na yerle tirilmi se ekranda ba ka bir sayfa g ndermek isteyip istemedi iniz sorulur Eklemek i in 1 Yes 1 Evet se in Aksi takdirde 2 No 2 Hay r se in 6 Kaydettikten sonra makine toplam ve eklenen sayfa say s n g sterir ve Bekleme moduna d ner FAKSLAMA Programlanm Bir Faks n ptal Edilmesi 1 Ekran n st sat r nda Fax Feature Faks zelli i g r nene kadar Men d
111. Gael ie pe Tepsisi 2 Tepsi GIRI Arkadan G r n m A Z A Jap Kumanda Paneli Kapa Arka k Yuvas Y z Yukar oaea S 4 Pa Konekt r G D mesi gt y Konekt r AC G Kablosu O onektoru Konekt r N Line Soketi l EXT Soketi 2 Tepsi Kablo Konekt r lkenizde farkl bir telefon ba lant sistemi varsa bu yuva kapal olabilir GIRI Kumanda Paneli Fonksiyonlar s Koyuluk Kopya Say s Yaz e Orijinal rnek zel Kopya Yaz Foto 6 Foto 6 S k aranan faks numaralar n kaydetmenizi ve birka d meye dokunarak araman z sa lar 21 ila 40 aras ndaki numaralar aras nda tek dokunu la ge i yapman za olanak sa lar G r nt taramas na olanak sa layan PC yaz l m programlar n z n listesine ula man z sa lar Bu makine i in sa lanan Samsung yaz l m n Yaz c Ayar Yard mc Program kullanarak tarama listesini olu turman z gerekir Ayr ca belgeleri taray p USB fla s r c s ne kaydetmenize ve makinenizin USB ba lant noktas na tak ld nda y netmenize de olanak verir Bkz B l m 10 USB Fla S r c s takma bb UbB AN Ge erli kopyalama i i i in belgelerin parlakl n ayarlar Ge erli kopyalama i i i in belge t r n se er Kopya say s n se er Clone Ayn s n Kopyala Collation Harmanla Auto Fit Otomatik S d r 1 sa
112. Kopyalama Bu kopyalama zelli i yaln zca belgeleri ADF ye y kledi inizde kullan labilir 1 Kopyalanacak belgeleri ADF ye yerle tirin 2 Bas n zel Kopya 3 En alt sat rda 2 UP 2 YUKARI veya 4 UP 4 YUKARI g r nene kadar ya da kayd rma zel Kopya d mesine 4 ya da p bas n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 5 Gerekirse kopya say s koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme NOT 2 Up 2 Yukar ya da 4 Up 4 Yukar kopyalama i in K lt B y lt d mesini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazs n z 6 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n E gt b N ARE hki gd Poster Poster Kopyalama Bu fotokopi zelli i yaln zca belge cam na belge yerle tirdi inizde uygulanabilir ADF de herhangi bir belge alg lan rsa Poster Poster zelli i kullan lamaz 1 Kopyalanacak belgeyi belge cam na yerle tirin ve kapa kapat n 2 Bas n zel Kopya 3 En alt sat rda Poster mesaj g r nene kadar ya da kayd rma zel Kopya d mesine 4 ya da p bas n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 5 Gerekirse kopya say s koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak ayarlay n Bkz 5 7 sayfada
113. M se mek i in yada H d mesine ya da herhangi bir say d mesine bas n Ayarlad n z saat ge erli saatten daha nceyse belge bir sonraki g n o saatte g nderilir 12 Ba lang saati do ru g r nt lendi inde Giri d mesine bas n 13 Belge iletilmeden nce haf zaya taran r Ekranda haf za kapasitesi ve haf zadaki sayfa say s g r nt lenir Belge belge cam na yerle tirilmi se ekranda ba ka bir sayfa g ndermek isteyip istemedi iniz sorulur Eklemek i in 1 Yes 1 Evet se in Aksi takdirde 2 No 2 Hay r se in 14 Makine Standby Bekleme moduna d ner Ekranda Bekleme modunda oldu unuz ve bir gecikmeli faks ayarland g sterilir A NOT Gecikmeli iletimi iptal etmek istiyorsan z bkz 7 32 sayfada Programlanm Bir Faks n Iptal Edilmesi FAKSLAMA T 30 FAKSLAMA ncelikli Faks G nderme Priority Fax ncelikli Faks zelli ini kullanarak y ksek ncelikli bir belgeyi di er ayarlanm i lemlerden daha nce g nderebilirsiniz Belge haf zaya taran r ve ge erli i lem tamamland ktan sonra iletilir Ayr ca ncelikli iletim yay n i lemi s ras nda numaralar aras ndayken yani A numaras na g nderim bitip B numaras na g nderim ba lamadan nce ve tekrar arama giri imleri aras nda i lem kesilir 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YA DA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gel
114. N CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI AO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STRALEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE o B FABLA UARGEEKG 9 0 AE gH aozo SE s NOSE FAHAS Ozon G venli i Normal al ma s ras nda bu makine ozon retir A a kan ozon operat r i in tehlike arz etmez Ancak makinenin iyi havaland r lan bir yerde al t r lmas tavsiye edilir Ozon hakk nda ek bilgiye gereksinim duyarsan z l tfen en yak n Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin G Tasarrufu Bu makine aktif kullan mda olmad nda g
115. NE Hassas 203 x 196 dpi S per Hassas 300 x 300 dpi 4 MB 320 sayfa 296 seviye Tek tu la arama en ok 40 numara H zl arama en ok 200 numara letim s resi yaln zca ITU T No 1 izelgesi kullan larak ECM s k t rmal metin verisinin bellekten iletimi i in ge erlidir ZELL KLER Ka t zellikleri Genel Bak Makineniz kesik sayfal ka t 90100 geri d n t r lm lifli ka t dahil olmak zere zarflar etiketler asetatlar ve zel boyutlu ka tlar gibi ok e itli yazd rma malzemesini kullanabilmektedir A rl k bile im tanecik ve nem i eri i makinenin performans n ve k kalitesini etkileyen nemli etkenlerdir Bu kullan c k lavuzunda belirtilen kurallara uymayan ka tlar a a daki sorunlar yaratabilir e K t bask kalitesi e Artan ka t s k malar e Makinenin erken y pranmas NOTLAR e Baz ka tlar bu k lavuzda belirtilen t m kurallara uyuyor olmas na kar n yine de tatmin edici sonu lar ortaya kartamayabilir Bunun nedeni yanl kullan m kabul edilemeyecek s cakl k ve nem seviyeleri ya da Samsung un kontrol alt nda olmayan di er de i kenler olabilir e ok miktarda ka t sat n almadan nce ald n z ka d n bu kullan c k lavuzunda belirtilen gereksinimleri kar lad ndan emin olun DIKKAT Burada belirtilen gereksinimlere uygun olmayan ka tlar n kullan lmas onar m ger
116. OT Scanners configuration da Taray c yap land rmas g sterilen taray c ad ayg t ad ndan farkl olabilir Properties i zellikler t klat n Taranacak belgeyi ADF ye Otomatik Belge Besleyici n y z yukar bakacak halde ya da belge cam na n y z a a do ru y kleyin Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 7 5 MAKINEN ZI LINUX TA KULLANMA Orijinal belgenin haz rlanmas yla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 5 3 Scanner Properties Taray c zellikleri penceresinde Preview u nizleme t klat n Belge taran r ve Preview Pane de nizleme B lmesi g r nt nizlemesi g r n r hd Scanner Properties SCX 4x20 Series on USB 0 5 Image Quality Color Composition Color 16 Million Colors Scan Area Paye Format A4 210x297 mm Advanced Documen t Source atbe f i x EA Da ww sw Taranacak g r nt PE s alan n ayarlamak i in sw i aret iyi s r kleyin Delete Save Save as Bam 5 y y Default o L 2478x3507 555474 SAMSUNG Flatbed Scanner Image Quality G r nt Kalitesi ve Scan Area Tarama Alan b l mlerinde tarama se eneklerini de i tirin e IMAGE QUALITY Resim Kalitesi g r nt n n renk bile imini ve tarama z n rl n se menize olanak verir e Scan Area Alan Tara ka t boyutunu se menizi sa lar Advanced Geli mi
117. Type Se enekleri penceresinde Download as Bit Image Bit E lem G r nt s olarak ndir esini se in ve belgeyi tekrar yazd r n yazd r l yor efem SORUN GIDERME Yazd rma Kalitesi Sorunlar Makinenin i inde kir varsa ya da makine hatal y klenmi se bask kalitesinde d me g rebilirsiniz Sorunu gidermek i in a a daki tabloya bak n nerilen z mler A k ya da soluk bask Sayfada dikey beyaz bir izgi ya da soluk bir alan varsa Toner miktar az olabilir Ge ici olarak toner kartu unun mr n uzatabilirsiniz Bkz 8 7 sayfada Tonerin Tekrar Da t lmas Bu durum bask kalitesini geli tirmezse yeni bir toner kartu u tak n Ka t istenen ka t zelliklerini kar lam yor olabilir rne in ka t ok nemli ya da p r zl olabilir Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Sayfan n t m a k yazd r lm sa yazd rma z n rl ayar ok d k ya da toner tasarruf modu a k olabilir Yazd rma z n rl n ayarlay n ve toner tasarrufu modunu kapat n S ras yla bkz sayfa 4 8 ve sayfa 2 23 Soluk alan ya da bula ma hatalar n n birlikte g r lmesi toner kartu unun temizlenmesi gerekti ini g sterebilir Bkz 8 10 sayfada Dram Temizleme Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir LSU yu temizleyin bkz sayfa 8 4 Toner zellikleri Ka t istenen zellikleri kar lam yor olabilir rne
118. a 10 2 Kontrol panelinde e Tara d mesine bas n lk kullan labilen men esi USB Memory USB Bellek ekran n en alt sat r nda g r n r Bas n Giri Ekranda kullan labilir haf za alan yakla k 2 saniye g sterilir ve ilk kullan labilir men esi Auto Scan Elle Tarama ekran n alt sat r nda g r n r Ekran n en alt nda Manual Scan Elle Tarama mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Bas n Giri Kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n ve taranacak g r nt n n boyutunu se in Bas n Giri USB FLA S R C S KULLANMA Kayd rma d mesine 4 ya da bas n ve belgenin tarand dosya format n se in 8 Bas n Giri 9 7 ad mda BMP se tiyseniz kayd rma d mesine 4 ya da b basarak Color Renkli Gray Gri veya Mono Tek Renk olarak bir renk format se meniz istenir 7 ad mda PDF se ene ini belirlediyseniz kayd rma d mesine 4 ya da p basarak Color Renkli veya Mono Siyah Beyaz renk bi imini se meniz istenir Birden ok sayfal bir belgeyi tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz makinede Multi Page Scan g r n r ve On veya Off se ene i sunulur On se ene ini se erseniz birden ok sayfay tek bir dosya olarak kaydedebilirsiniz ancak bu zellik yaln zca belgenizi ADF ye yerle tirdi inizde etkinle tirilir ADPF bir defada en ok 50 sayfa i leyebilir ad mda
119. a ula mak i in sayfa C 2 de verilen 1 ve 2 ad mlar uygulay n 2 DIMM yuvas n n her iki ucunda bulunan mandallar DIMM den uza a do ru itin DIMM i ekip kar n 3 DIMMi orijinal ambalaj na koyun ya da al minyum folyo gibi ince bir madeni tabakayla sar p bir kutuda saklay n 4 SayfaC 4 teki 7 ad mdan devam edin MAKINE SE ENEKLER N TAKMA ste e Ba l Tepsi Takma ste e ba l Tepsi 2 takarak makinenizin ka t i leme kapasitesini art rabilirsiniz Bu tepsi 250 yaprak ka t tutar Makineyi kapat n ve t m kablolar makineden kar n 2 oTepsiden ambalaj malzemesini kart n ve aray z kablosunu tepsiye sabitleyen band kart n MAKINE SE ENEKLER N TAKMA 4 Makinenin ayaklar n tepsinin zerindeki konumland r c larla hizalayarak makineyi tepsinin zerine yerle tirin Kald rma kollar makinenin her iki e taraf nda alt kenarda bulunmaktad r 6 Tepsiye ka t yerle tirin Bu tepsiye ka t y kleme talimatlar standart ka t tepsisine y kleme talimatlar yla ayn d r Bkz sayfa 2 7 Ka t y kledikten sonra ka t t r n ve boyutunu 2 Tepsi ye g re ayarlaman z gerekir Bkz sayfa 2 20 8 G kablosunu ve kablolar tekrar tak n ve makineyi a n MAKINE SE ENEKLER N TAKMA Yaz c zelliklerinde 2 Tepsiyi Ayarlama 2 Tepsi yi makineniz a kken takt ysan z makineniz onu alg la
120. abloyu de i tirin Paralel kablo kullan yorsan z IEEE 1284 standartlar yla uyumlu olmas na dikkat edin Taray c n n d zg n yap land r ld n kontrol edin Taray c i inin do ru ba lant noktas na rne in LPT1 g nderildi inden emin olmak i in SmarThru Yap land rma daki ya da kullanmak istedi iniz uygulamadaki tarama ayar n kontrol edin Birim ok yava tar yor Makinenin al nan bir veriyi yazd r p yazd rmad n kontrol edin Yazd r yorsa al nan veri yazd r ld ktan sonra belgeyi taray n Grafikler metinlere k yasla daha yava taran r Taranan g r nt n n analiz edilmesi ve olu turulmas i in ok miktarda veri kullan lmas nedeniyle tarama modunda ileti im h z yava lar BIOS ayar yoluyla bilgisayar n z ECP yaz c moduna ayarlay n H z art rmaya yard mc olur B OS ayarlama hakk ndaki ayr nt lar i in bilgisayar n z n Kullan c K lavuzu na bak n SORUN GIDERME nerilen z mler Devam eden kopyalama ya da yazd rma i i olabilir O i tamamland nda i inizi yeniden deneyin Bilgisayar ekran nda bir mesaj k yor Device can t be set to the H W mode you want Cihaz istedi iniz donan m moduna ayarlanamaz Port is being used by another program Ba lant noktas ba ka bir program taraf ndan kullan l yor Port is Disabled Ba lant Noktas Devre D Scanner is busy receiving
121. adar Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi DelayFax Faks Beklet en alt sat rda g sterilir Bas n Giri Say tu tak m n kullanarak al c makinenin numaras n girin Tek dokunu lu tu tak m h zl arama veya grup arama numaralar n kullanabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz 7 18 sayfada Otomatik Arama Ekrandaki numaray onaylamak i in Giri tu una bas n Ekranda belgenin g nderilece i ba ka bir faks numaras girmeniz istenir Nor Ba ka bir yay n veya gecikmeli faks i i i in numara eklediyseniz Another No istemi g r nmez I tamamlanana kadar beklemeniz gerekir Ba ka faks numaralar girmek i in 1 tu una basarak Yes Evet esini se in ve 5 ve 6 ad mlar tekrarlay n 10 hedefe kadar ekleyebilirsiniz Grup arama numaralar n yaln zca bir kez ba lang ta girebilece inizi unutmay n 8 Faks numaralar girmeyi tamamlad n zda Another No Ba ka bir numara isteminde 2 tu una basarak No Hay r esini se in Ekranda bir ad girmeniz istenir 9 letime bir isim atamak i in istedi iniz ismi girin Karakter girme hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 2 17 E er bir isim atamak istemiyorsan z bu ad m atlay n 10 Bas n Giri Ekranda ge erli saat g sterilir ve faks n g nderilmeye ba lanaca saati girmeniz istenir 11 Say tu tak m n kullanarak saati girin 12 saatlik formatta AM ya da P
122. aki kovan ADF ye do ru d nd r n D ve silindiri yuvadan kar n D Belgeyi nazik bir ekilde sola ve ADF den d ar ya ekin SPAT SORUN GIDERME 4 ADF silindirinin sol ucunu yuvaya g re hizalay n ve ADF silindirinin sa ucunu sa yuvan n i ine itin D Silindirin sa ucundaki kovan belge giri tepsisine do ru d nd r n D f 5 ADF kapa n kapat n Sonra varsa kalan sayfay sayfalar ADF ye geri y kleyin Kl NOT Belge s k malar n nlemek i in kal n ince ya da kar k ka t t r belgelerde belge cam n kullan n k Besleme Hatas 1 ADF de kalan sayfay sayfalar kar n 2 S k an ka tlar belge k tepsisinden kartmak i in belge kapa n a n ve serbest b rakma d mesini evirin 3 Belge kapa n kapat n Sonra varsa kalan sayfay sayfalar ADF ye geri y kleyin SORUN GIDERME Silindir Besleme Hatas 1 ADF de kalan sayfay sayfalar kar n 2 Belgekapa n a n 3 S k an sayfay kolayl kla karmak i in serbest b rakma d mesini d nd r n ve sayfay iki elinizle dikkatli bir ekilde sa a do ru ekerek silindir veya besleme alan ndan kar n 4 Belge kapa n kapat n Sonra varsa kalan sayfay sayfalar ADF ye geri y kleyin SIE SORUN G DERME Ka t S k malar n Giderme Ka t s k mas meydana geldi inde ekranda Paper Jam Ka t S
123. akineniz t m sayfalar ilk sayfadan son sayfaya do ru yazd r r Reverse All Pages T m Sayfalar Ters evir Makineniz t m sayfalar son sayfadan ilk sayfaya do ru yazd r r Print Odd Pages Tek Sayfalar Yazd r Makineniz yaln zca belgenin tek say l sayfalar n yazd r r Print Even Pages ift Sayfalar Yazd r Makineniz yaln zca belgenin ift say l sayfalar n yazd r r Use Printer Fonts Yaz c Yaz Tiplerini Kullan Bu se enek belirlendi inde makine belgenizi yazd rmak i in belgenizde kullan lan yaz tiplerini indirmek yerine haf zas nda kay tl yaz tiplerini yerle ik yaz tipleri kullan r Yaz tiplerinin indirilmesi zaman ald ndan bu se ene in belirlenmesi yazd rma h z n z art rabilir About Hakk nda Sekmesi About Hakk nda sekmesini kullanarak telif hakk uyar s n g rebilir ve s r c n n s r m numaras na bakabilirsiniz E er bir Internet taray c kullan yorsan z web sitesi simgesini t klatarak nternet e ba lanabilirsiniz Yaz c zelliklerine ula makla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 4 2 Printer Yaz c Sekmesi Yaz c zelliklerine Printers Yaz c lar klas r nden eri irseniz Printer Yaz c sekmesini g r nt leyebilirsiniz A a daki zelliklere ula mak i in Printer Yaz c sekmesini t klat n Optional Tray ste e Ba l Tepsi ste e ba l Tepsi 2 takarsan z yaz c ze
124. alama olarak 5 000 ila 3 000 sayfa yazd r l r Makineyle birlikte verilen orijinal toner kartu u ortalama olarak 3 000 sayfa yazd r r Ger ek say yazd rd n z sayfan n bask yo unlu una g re de i ebilir ok fazla grafik e yazd r yorsan z kartu u daha s k de i tirmeniz gerekebilir Tonerin Tekrar Da t lmas Toner kartu u kullan m mr n n sonuna yakla t nda beyaz izgiler ya da a k renkli bask olu ur LCD ekranda Toner Low mesaj g r nt lenir Kartu ta kalan toneri yeniden da tarak yazd rma kalitesini ge ici olarak art rabilirsiniz Bunu yapmak i in Baz durumlarda tonerin tekrar da t lmas ndan sonra bile beyaz izgiler ya da a k renkli bask olu ur 1 n kapa a n 2 Toner kartu unu ekerek kart n ve toneri kartu un i inde e it bi imde da tmak i in yava a sallay n vi e NOT Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suda y kay n S cak su toneri kuma a sabitler DIKKAT Toner kartu unun alt ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n 3 o Toner kartu unu tekrar tak n ve n kapa kapat n BAK M Toner Kartu unu De i tirme Kontrol panelindeki ekranda Toner Empty Toner Bitti ya da Toner Empty Replace Toner Toner Bitti Toneri De i tirin uyar mesaj g sterildi inde makine yazd rmay durdurur Gelen fakslar
125. allay n Bunu yaparak yazd rma i lerinizi ge ici olarak s rd rebilirsiniz SORUN GIDERME Di er Sorunlar zme A a daki tabloda ortaya kabilecek baz durumlar ve nerilen z mleri verilmektedir Sorun giderilene kadar nerilen z m uygulay n Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Ka t Besleme Sorunlar Durum nerilen z mler Yazd rma s ras nda ka t Ka t s k mas n giderin Bkz sayfa 9 5 s k mas meydana geldi Ka tlar birbirine Ka t tepsisinde ok fazla ka t olmad ndan emin olun Ka t yap yor tepsisi ka d n z n kal nl na ba l olarak 250 sayfaya kadar ka t almaktad r Do ru ka t t r n kulland n zdan emin olun Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Ka tlar ka t tepsisinden kart n ve ka d esnetin ya da havaland r n Nemli ko ullar baz ka tlar n birbirine yap mas na neden olabilir Birden fazla say da ka t Ka t tepsisinde birden fazla t rde ka t bulunuyor olabilir Yaln zca yaz c ya giremiyor tek t r boyut ve a rl kta ka t yerle tirin Birden fazla sayfa ka t s k mas na neden olduysa ka t s k mas n giderin Bkz sayfa 9 5 Makine ka d alm yor Makinenin i indeki engelleri kart n Ka t d zg n y klenmemi olabilir Tepsideki ka tlar kart n ve d zg n bi imde yeniden yerle tirin
126. an Yazd rma A 12 Dosya Yazd rma eni inis li da il ir nden A 13 Belge Tarama A EEE EE MARET YEME EEE Me eee A 14 Image Editor Kullanma ie isin visne a rk A 17 B MAKINENIZI A DA KULLANMA Makineyi A daPayla t rmaHakk nda B 2 Yerel Olarak Payla lan Makineyi Ayarlama NN B 3 Windows vs A B 3 Windows NT 4 0 2000 XP de B 4 A a Ba l Makineyi Ayarlama m m m B 5 Kontrol Panelinde A Parametrelerini Yap land rma B 5 C MAKINE SE ENEKLERINI TAKMA BelekDIMM ilakma eee C 2 BellekDIMM ini ikarma C 4 ste e Ba l TepsiTakma 10000000000 nn C 5 Yaz c zelliklerinde 2 Tepsiyi Ayarlama C 7 D ZELL KLER Genel zellikler enenarnnn D 2 Taray c ve Fotokopi zellikleri nnrnnn D 3 Yazici zellikleri A A A RAM a D 4 Faks Makinesi Spesifikasyonlar D 5 Ka t zellikleri R R D 6 Lp BARIO aeniea E E A D 6 Desteklenen Ka t Boyutlar D 7 Ka t Kullanma Kurallar sesine inden iranda izale lima D 8 Ka t 8 4 lt A Ni D 9 Ka t k Kapasitesi A D 9 Kagit Saklama gz gg iana aAA an D 9 nemli Tedbirler ve G venlik Bilgileri Bu makineyi kullan rken
127. ant noktas n n me gul olup olmad na bak n MFP nin i levsel bile enleri yaz c ve taray c ayn I O aray z n MFP ba lant noktas payla t ndan farkl m teri uygulamas n n ayn MFP ye ayn zamanda eri mesi olanaks zd r Olas ak malar nlemek i in bir defada yaln zca birinin ayg t zerinde kontrol sa lamas na izin verilir Di er m teri ayg t me gul yan t yla kar la r MFP ba lant noktalar yap land rmas n a man z ve yaz c n za atanm ba lant noktas n se meniz gerekir Se ili ba lant noktas b lmesinde ba lant noktas n n ba ka bir uygulamayla me gul olup olmad n g rebilirsiniz Me gulse ge erli i in tamamlanmas n beklemeniz veya mevcut sahibinin d zg n al mad ndan eminseniz Release post Ba lant noktas n serbest b rak d mesine basman z gerekir Uygulaman zda oraw gibi zel yazd rma se ene i olup olmad na bak n Komut sat r parametresinde oraw belirtilmi se d zg n yazd rmak i in onu kald r n Gimp giri program nda print gt Setup printer yazd r gt Yaz c kur esini se in ve komut esinde komut sat r parametresini d zenleyin ee SORUN GIDERME Olas Nedeni ve z m Makine taray c listesinde e Makinenizin bilgisayar n za ba l olup olmad na bak n USB g r nmez ba lant noktas zerinden d zg n ba land
128. ar e Normal standart yaz lm ya da bas lm belgelerde kullan l d r Koyu a k bask lar ya da soluk kur un kalem izlerinde i e yarar Orijinal T r Original Type Orijinal T r ayar ge erli fotokopi i inde kullan lan belge t r n n se ilmesiyle fotokopi kalitesini art rmak i in kullan l r Belge t r n se mek i in Orijinal rnek d mesine bas n Bu d meye her bast n zda se ilen mod i in etiketlenmi LED yanar A a daki g r nt modlar ndan birini se ebilirsiniz Yaz o unlukla metin i eren belgeler i in kullan l r e Yaz Foto Metin ve foto raflar birlikte i eren belgelerde kullan l r e Foto Orijinal belge foto raf oldu u zaman kullan l r NOT Arka plan nda renk olan gazete ya da katalog gibi bir belgeyi kopyalad n zda arka plan kopyan zda g r n r Arka plan azaltmak isterseniz Koyuluk ayar n A k olarak ve veya Orijinal rnek ayar n Yaz olarak de i tirin FOTOKOP 5 8 FOTOKOPI Reduced Enlarged K k B y k Fotokopi Reducel Enlarge K k B y k d mesini kullanarak kopyalanan g r nt n n boyutunu orijinal belgeleri belge cam ndan kopyalarken 25 ila 400 aras nda ADF den kopyalarken de 25 ila 100 aras nda k ltebilir ve b y tebilirsiniz Belgenin y klenme y ntemine ba l olarak yak nla t rma oran n n farkl oldu unu unutmay n nceden tan mlanm kopya b
129. arla hoparl r 2 22 zil 2 21 sesler ayarlama 2 21 sistem gereksinimleri Windows 2 28 Linux A 3 sorun zme fakslama 9 26 hata mesajlar 9 12 ka t besleme 9 16 kopyalama 9 24 Linux 9 28 tarama 9 25 yazd rma 9 17 yazd rma kalitesi 9 19 Telefon Rehberi nde arama 7 25 takma Bellek C 2 iste e ba l Tepsi2 C 5 toner kartu u 2 5 tarama WIA s r c s 6 7 kontrol paneli 6 3 Linux A 14 SmarThru 6 4 USB flash s r c 10 3 tarih ve saat ayarlama 2 19 tekrar arama el ile 7 19 otomatik olarak 7 12 telefon hatt ba lama 2 11 temizleme d 8 3 dram 8 10 8 3 LSU 8 4 tarama birimi 8 5 toner az uyar s 8 10 toner kartu u bak m 8 6 de i tirme 8 8 takma 2 5 tekrar da tma 8 7 toner tasarrufu modu kullanma 2 23 U USB flash s r c tarama 10 3 yazd rma 10 10 y netme 10 6 y kleme 10 2 cret tasarrufu modu kullanma 2 23 Y Yaz c Ayar Yard mc Program ba latma 2 45 sekmeler 2 46 yard m kullanma 4 12 yazd rma Windows tan 4 2 bir sayfaya birden fazla sayfa 4 13 filigranlar 4 18 ka t ablonu kullanma 4 21 k k ya da b y k belge 4 17 Linux tan A 12 posterler 4 14 raporlar 7 34 se ilen ka t boyutuna s d rma 4 16 Telefon rehberi listesi 7 26 yazd rma z n rl 4 8 A 13 yazd rma s ras ayarlama 4 11 yaz c zellikleri Windows 4 4 Linux A 12 yaz c s r c s y kleme Windows 2 28 LinuxA 4 yaz
130. as n Sonraki ses se ene i g r n r 5 Gerekiyorsa 2 4 ad mlar tekrarlay n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Hoparl r Ses Y ksekli i 1 Bas n Arama Hoparl rden bir evirme sesi gelir 2 stedi iniz ses d zeyine ula lana kadar kayd rma d mesine 4 yada p bas n Ekranda ge erli ses seviyesi g r nt lenir 3 De i iklikleri kaydetmek ve Standby Bekleme moduna d nmek i in Arama d mesine bas n A NOT Hoparl r ses y ksekli ini ancak telefon hatt ba l oldu unda ayarlayabilirsiniz BA LARKEN Tasarruf Modlar n Kullanma Toner Tasarruf Modu Toner Save mode Toner Tasarruf modu makinenizin sayfalar yazd r rken daha az toner kullanmas n sa lar Bu modun etkinle tirilmesi normal moddaki s reye k yasla toner kartu unun mr n uzat r ancak bask kalitesini d r r Toner tasarruf modunu a mak ya da kapamak i in Toner Tasarruf d mesine bas n e D menin yan yorsa mod etkindir ve makine belge yazd r rken daha az toner kullan r e D menin kapal ysa mod devre d d r ve makine normal miktarda toner kullanarak yazd r r Nor Bilgisayardan yazd r rken yaz c zelliklerinde de toner tasarruf modunu kapatabilir ya da a abilirsiniz Bkz sayfa 4 8 cret Tasarruf Modu Kontrol panelindeki Arama Tasarruf d mesini kullanarak haf zada saklanan belgeyi belgeleri arama
131. atlar i in ak m dalgalanmas koruyucular takman z tavsiye ederiz Ak m dalgalanmas koruyucular n bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme ma azalar ndan sat n alabilirsiniz Acil durum numaralar n programlarken ve veya test aramalar yaparken acil durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek i in acil durumlar i in olmayan bir numara kullan n Acil durum hizmeti veren kurum acil durum numaras n nas l test edece inize dair ayr nt l talimatlar verecektir Bu makine jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullan lmamal d r Bu makine i itme destek cihazlar i in manyetik ba lant sunmaktad r Bu ekipman standart mod ler jak USOC RJ 11C arac l yla g venli bir ekilde ba layabilirsiniz Uygunluk Bildirimi Avrupa lkeleri Onaylar ve Sertifikalar Bu r ne yap t r lm olan CE i areti Samsung Electronics Co Ltd nin belirtilen tarihler itibariyle a a da yer alan ge erli Avrupa Birli i Direktifleri 93 68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir 1 Ocak 1995 Konsey Direktifi 73 23 EEC D k voltajl donan mlarla ilgili olarak ye devletlerin kanunlar n n birbirine yak nla t r lmas 1 Ocak 1996 Konsey Direktifi 89 336 EEC 92 31 EEC Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak ye Devletlerin kanunlar n n birbirine yak nla t r lmas 9 Mart 1999 Radyo ekipman telekom nikasyon terminal ekipman ve bunlar n uygunluklar n n ka
132. ator MFP Yap land r c arac n a n Gerekirse Printers Yaz c lar yap land rmas na ge in 2 Kullan labilen yaz c lar listesinde makinenizi se in ve Properties zellikler t klat n 3 Printer Properties Yaz c zellikleri penceresi a l r BA Printer Properties NN NN DIRIR General Connection Driver Jobs Classes Name scx4x20 Location p A Description scx4x20 L Help Apply OK Cancel gt Pencerenin st k sm nda a a daki be sekme g r nt lenir e General Genel yaz c konumunu ve ad n de i tirmenize olanak verir Bu sekmeye girilen ad Printers Yaz c lar yap land rmas nda yaz c listesinde g r nt lenir e Connection Ba lant ba ka bir ba lant noktas n g r nt lemenizi ya da se menizi sa lar Kullan m s ras nda yaz c ba lant noktas n USB den paralele ya da aksi ekilde de i tirirseniz bu sekmede yaz c ba lant noktas n tekrar yap land rman z gerekir Driver S r c ba ka bir yaz c s r c s g r nt lemenizi ya da se menizi sa lar Options Se enekler esini t klatarak varsay lan ayg t se eneklerini ayarlayabilirsiniz o Cc O O Ma ge p D 3I lt Q N O 3 Q po D gt TA er D o gt O Mm er D 5 U D E er D D er 3 D gt i in Cancel job i ptal Et t klat n ve i listesinde
133. az c Ayar esini se erek yaz c n n varsay lan de erlerini kullanmay se ebilirsiniz Yard m Kullanma Makinenizde yaz c zellikleri penceresindeki Help Yard m d mesi kullan larak etkinle tirilebilen bir yard m ekran vard r Bu yard m ekran yaz c S r c s taraf ndan sa lanan yaz c zellikleriyle ilgili ayr nt l bilgiler verir Ayn zamanda sa st k edeki 7 esini de t klay p ard ndan istedi iniz ayar t klatabilirsiniz YAZDIRMA G REVLER Bir Sayfa Ka da Birden Fazla Sayfa Bask Yapma Bir sayfaya bas lacak sayfa say s n se ebilirsiniz Bir yapra a birden MW fazla sayfa yazd rmak i in sayfalar n boyutu k lt l r ve belirtti iniz 7 s rayla d zenlenir Bir sayfaya 16 ayr sayfa basabilirsiniz Q T i H i 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 2 Layout D zen sekmesinden Type T r a a a l r listesinde Multiple Pages per Side Her Y ze Birden Fazla Sayfa esini se in A NOT Paper Ka t sekmesinden Fit to Page Sayfaya S d r veya Reduce Enlarge K ltB y t esini se ti inizde bu zellik kullan lamaz 3 Pages per Side Her Y zdeki Sayfa Say s a a a l r listesinde her ka da bas lmas n istedi iniz sayfa say s n
134. az l m n Y kleme Yerel yaz c birlikte verilen USB veya paralel yaz c kablosuyla do rudan bilgisayar n za ba lanan bir yaz c d r Yaz c n z a a ba l ysa bu ad m atlay n ve bkz 2 34 sayfada A dan Yazd rma Yaz l m n Y kleme Yaz c yaz l m n normal veya zel y ntemini kullanarak y kleyebilirsiniz NoT Y kleme yordam s ras nda Yeni Donan m Sihirbaz penceresi g r n rse pencereyi kapatmak i in kutunun sa st k esindeki simgesini veya ptal se ene ini t klat n Yerel yazd rma i in Normal Y kleme Bir ok kullan c i in bu nerilir Yaz c i lemleri i in gerekli t m bile enler Yaz c S r c s Taray c S r c s Yaz c Ayarlar Yard mc Program ve SmarThru y klenir 1 Yaz c n z n bilgisayara ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Verilen CD ROM u CD ROM s r c n ze yerle tirin CD ROM otomatik olarak al r ve bir y kleme penceresi g r n r Y kleme penceresi g r nmezse Ba lat se ene ini ve ard ndan al t r se ene ini t klat n X setup exe yaz p X yerine s r c n z temsil eden harfi yaz n Tamam se ene ini t klat n g2 Samsung SCX 4x20 Series x Welcome to Samsung S5CX 4x20 Series Setup This wizard will help install Samsung SC 4x20 Series components It is strongly recommended that you quit all Windows applications before running Setup This printer will aut
135. basamakl h zl arama numaras i in uygun numara d mesine bas n ve bas l tutun ki veya basamakl h zl arama numaras i in ilk basamaktaki numaraya veya numaralara bas n ve son say n n d mesine bas l tutun 4 lgili kayd n ismi k saca g r nt lenir 5 Belge haf zaya taran r Belge cam na bir belge y klendi inde LCD ekranda ba ka bir sayfa g ndermek isteyip istemedi iniz sorulur Daha fazla belge eklemek i in 1 Yes 1 Evet faks hemen g ndermek i in 2 No 2 Hay r se in 6 H zl arama konumunda kay tl faks numaras otomatik olarak aran r Belge al c faks makinesi yan tlad nda g nderilir FAKSLAMA 1 22 FAKSLAMA Grup Aramas S k s k birden fazla hedefe ayn belgeyi g ndermeniz gerekiyorsa bu hedefleri bir grup alt nda toplayabilir ve bunlara bir grup aramas konumu belirleyebilirsiniz Bu sayede ayn belgeyi grup i indeki t m hedeflere g ndermek i in grup aramas numaras n kullanman z sa lar Grup Arama Numaras Ayarlama 1 2 10 Kontrol panelinde Tel Rehberi d mesine bas n Tel Rehberi ya da kayd rma d mesine 4 ya da gt bast n zda en alt nda Store amp Edit Sakla ve D zenle esi g r nt lenir Bas n Giri Ekran n en alt nda Group Dials Grup Aramalar mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n Alttaki sat rda New
136. bile enleri se in ve Next se ene ini t klat n 3 Samsung SLX 4x20 Series x Select components that you would like to install ap Select components Hs amsung SCx 4w20 Series APA il M Scanner Driver TWAIN 7 WIA A SmarThru M Network Scan WMSet IP r driver Select components that you would like to install El Chanae Destination Folder Install Samsung SCx 4x20 Series to E C Program Files Samsung Samsung SCx 4x20 Series lt Back Cancel Bile enleri se tikten sonra a a daki pencere g r nt lenir Ayn zamanda yaz c ad n de i tirebilir yaz c y a da payla lacak ekilde ayarlayabilir varsay lan yaz c olarak belirleyebilir ve her yaz c n n ba lant noktas n de i tirebilirsiniz Next se ene ini t klat n s3 Samsung SCX 4x20 Series 4 x Set Printer ap Change printer settings to be installed Printer Name oo Pot G Default Printer Shared Name dh Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 IP_10 240 9 2301 7 O M 5Cx4x20 A You can change the printer name by selecting the name and entering a new name in the Printer Name Field lf you want other users on the network to access this printer click the check box in Share Name field and enter a share name that users will easily identify If you want this printer to be the default printer click the button in Default field Setting up this printer
137. bkz sayfa 4 2 A a daki zellikler penceresini g rmek i in Graphics Grafikler sekmesini t klat n Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About ag Resolution O 1200 dpi Best Mesesseosesoselasssslesesesesessossa O 300 dpi Draft i image Mode gas Printer Setting se O Normal O Text Enhance O Image Enhance e toner Save Mode Letter 8 5 x 11 in oner save Mode gt Printer Setting GE ta On Resolution 600 dpi O of Favorites Printer Default v TrueType Options am ELECTRONICS a zellik A klama Resolution 1200 dpi Best 1200 dpi En yi 600 dpi Normal ve 300 dpi Draft 300 dpi Taslak aras ndan birini se erek yazd rma z n rl n belirleyebilirsiniz De er ne kadar y ksek olursa yazd r lan karakterlerin ve grafiklerin netli i de o kadar iyi olacakt r Y ksek ayarlar bir belgenin yazd r lmas i in gereken s renin uzamas na neden olabilir z n rl k Image Mod Yazd r lan baz karakterler veya g r nt ler p r zl G r nt veya e it olmayan kenarlara sahip gibi g r n r Modu Metin ve g r nt lerinizin bask kalitesini artt rmak ve karakterlerin ve g r nt lerin daha p r zs z g r nmesini sa lamak i in bu Image Mode G r nt Modu se ene ini ayarlay n Yaz c Ayarlar Bu se ene i belirle
138. boyutunu yazd r lan sayfada daha b y k ya da daha k k g r necek ekilde de i tirebilirsiniz 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 2 Paper Ka t sekmesinden Type T r a a a l r listesinde y Reduce Enlarge K lt B y t esini se in 3 Percentage Y zde giri kutusunda l ekleme oran n girin Ayn zamanda a ya da v d mesini de t klatabilirsiniz Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About Copies 1 999 1 g Paper Options Size Letter 8 5 x 11 in Source Auto Select Type Printer Default First Page None Letter 8 5 x 11 in Reduce 90 Copies 1 Resolution 600 dpi Scaling Type Reduce Enlarge Favorites Untitled Save Percentage 25 400 ELECTRONICS A NOT Layout D zen sekmesinden Poster ya da Multiple Pages per Side Her Y ze Birden Fazla Sayfa esini se ti inizde bu zellik kullan lamaz 4 Paper Ka t sekmesini t klat n ve ka t kayna n boyutunu ve t r n se in 5 Belgeyi yazd rmak i in OK i Tamam t klat n YAZDIRMA G REVLER Filigran Kullanma DRAFT yaz lmas n isteyebilirsiniz Watermark Filigran se ene i mevcut bir belgenin zerine metin yazd rman z sa lar rne in bir belgenin ilk ya da t m sayfalar n n zerine b y k gri harfler
139. cak so uk ve nemden uzak olmal d r Makineyi masan z n kenar na ok yak n bi imde yerle tirmeyin Bo luk Aral e n 482 6 mm ka t tepsisinin kart labilmesine izin verecek kadar alan e Arka 100 mm havaland rma i in yeterli alan e Sa 100 mm e Sol 100 mm havaland rma i in yeterli alan 1018 6 mm 40 1 in 650 mm 25 6 in Toner Kartu unun Tak lmas 1 n kapa a n 2 Ba lang toner kartu unu torbas ndan kar n Toneri da tmak i in kartu u 5 6 kez yava a d nd r n Kartu un iyice d nd r lmesi kartu tan en fazla say da bask al nmas n sa lar NOT Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suda y kay n S cak su toneri kuma a sabitler DIKKAT e Zarar vermemek i in toner kartu unu birka dakikadan daha uzun s re a maruz b rakmay n Bir ka dakikadan daha uzun s re kta kalacaksa zerini ka tla kapat n e Toner kartu unun alt ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n BA LARKEN 3 Toner kartu unu sap ndan tutun Kartu u yava a makinedeki a kl a yerle tirin Kartu un yanlar ndaki k nt lar ve makinedeki bunlara uyan oluklar yerine tam olarak kilitlenene kadar do ru konumda olmas i in kartu a k lavuzluk edecektir A NOT 5 kaplama alan na sahip metin basarken toner kartu unun
140. computer and the printer If you want to install Samsung Ox 4x20 Series properly you have to connect Samsung SCX 4x20 Series before installation You may connect the device using the printer cable as the figure shows then turm on the power of Samsung SOx 4x20 Series Click Next gt Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Turm on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next e Yaz c y ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Yaz c y o anda ba lamak istemezseniz Next se ene ini ve ard ndan g r nen ekranda No se ene ini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz Y kleme tamamland ktan sonra test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere a l r Test sayfas yazd rmay se erseniz onay kutusunu i aretleyin ve Next se ene ini t klat n Test sayfas yazd rmay se mezseniz Next se ene ini t klat n ve 7 ad ma ge in Test sayfas d zg n yazd r l rsa Yes se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in No se ene ini t klat n Samsung dan bilgi almak zere kendinizi bir Samsung Yaz c lar kullan c s olarak kaydettirmek i in onay kutusunu se ip Finish se ene ini t klat n Samsung un web sitesine g nderilirsiniz Aksi durumda Finish se ene i
141. da en fazla 50 yaprak koyabilirsiniz Belge destesinin alt taraf n n belge tepsisinde i aretli ka t boyutuna uygun oldu undan emin olun FAKSLAMA 2 ADF belge k lavuzunu belgenin geni li ine uyacak ekilde ayarlay n A NOT ADF cam n n zerindeki toz bask da siyah izgilere neden olabilir Daima temiz tutun Belge cam ndan belge fakslamak i in 1 Belge kapa n kald r n ve a n FAKSLAMA 2 Belgeyibelgecam n n zerine y z a a gelecek ekilde yerle tirin ve cam n sol st k esindeki hizalama k lavuzuyla hizalay n f NoT ADF de Otomatik Belge Besleyici ba ka belge olmamas na dikkat edin ADF de bir belge alg lan rsa makine belge cam ndaki belge yerine ona ncelik verir 3 Belge kapa n kapat n NOTLAR e Kitap ya da dergi sayfas kopyal yorsan z kapa mente eler durdurucu taraf ndan yakalanana kadar kald r n ve kapa kapat n Kitap ya da dergi 30 mm den daha kal nsa kopyalamaya kapak a k halde ba lay n zellikli renkli ya da gri tonlamal g r nt lerde en iyi tarama kalitesini elde 7 etmek i in belge cam n kullan n FAKSLAMA Ka t Tepsisinin Se ilmesi Faks k i in bask malzemesi y kledikten sonra faks i i i in kullanaca n z ka t tepsisini se meniz gerekir 1 Kontrol panelinde Men d mesine bas n lk kullan labilen men olan Paper Setting Ka t Ayarlar e
142. daha nceki i leri g rmek i in Show completed jobs Tamamlanan i leri g ster onay kutusunu se in e Classes S n flar yaz c n z n bulundu u s n f g sterir Yaz c n z belirli bir s n fa eklemek i in Add to Class S n fa Ekle veya yaz c y se ili s n ftan karmak i in Remove from Class S n ftan kart t klat n 4 De i iklikleri uygulamak ve Printer Properties Yaz c zellikleri penceresini kapatmak i in OK i Tamam t klat n MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Bir Belge Yazd rma Uygulamalardan Yazd rma Common UNIX Printing System CUPS kullanarak yazd rman za izin verilen bir ok Linux uygulamas vard r Makinenizde bu t r bir uygulamadan yazd rabilirsiniz 1 Kulland n z uygulamadan File Dosya men s nden Print i Yazd r se in 2 Ipr kullanarak do rudan Print i Yazd r se in 3 SamsunglPR penceresinde Printer Yaz c listesinden makinenizin model ad n se in ve Properties i zellikler t klat n v Samsung LPR m mm Tiklatin e BAPA MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Pencerenin st k sm nda a a daki d rt sekme g r nt lenir General Genel ka t boyutunu ka t t r n ve belgenin y nelimini de i tirmenizi sa lar ift tarafl zelli ini etkinle tirir ba lang ve biti ba l klar ekler ve yaprak ba na sayfa say s n de i tirir Text Metin sayfa kenar bo luklar n b
143. dar Men d mesine bas n 2 En alt sat rda Set To Default Varsay lana Ayarla g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da bas n 3 Bas n Giri MAKINENIZI A DA KULLANMA B9 lk kullan labilir men esi Yes Evet en alt sat rda g sterilir 4 A yap land rmas n geri y klemek i in Giri d mesine bas n 5 Makineyi kapat p yeniden a n ya da a aray z kart n yeniden y kleyin A Aray z Kart n Yeniden Y kleme A arabirim kart n makinenizi kapat p a madan yeniden ba latabilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Network Setup A Ayarlar g r nt lenene kadar Men d mesine bas n Kullan labilen ilk e Reset Network A S f rla en alt sat rda g sterilir 2 Bas nGiri lk kullan labilir men esi Yes Evet en alt sat rda g sterilir 3 A aray z kart n yeniden y klemek i in Giri d mesine bas n s4108 MAKINENIZI A DA KULLANMA MAKINE SE ENEKLER N TAKMA Makineniz yazd rma gereksinimlerinizin o unu kar lamak zere en uygun hale getirilmi t m zelliklere sahip bir lazer yaz c d r Ancak Samsung her kullan c n n farkl gereksinimleri olabilece ini dikkate alarak makinenizin becerilerini art rma se eneklerini sunmaktad r Bu b l m n i eri i e Bellek DIMM i Takma e ste e Ba l Tepsi Takma Bellek DIMM i Takma Makinenizde ift s ral bellek mod l
144. dermenize ya da web sitesinde yay nlaman za olanak verir Copy Fotokopi ez TARAMA Profesyonel kalitede kopyalar retmenizi sa lar Makineniz destekliyorsa bir g r nt n n siyah beyaz ya da renkli kopyalar n yapabilir ve fotokopi ayarlar n zelle tirebilirsiniz e Print Bask Kaydetti iniz bask g r nt lerini yazd rman z sa lar Makineniz destekliyorsa g r nt leri siyah beyaz ya da renkli modda yazd rabilirsiniz 4 Scan To Tara se ene ini t klat n Scan To Tara men ubu u SmarThru 4 penceresinde g r n r SOK 4x20 Series y te S Sran Tn Imane Canv Print can To Tara Application E mail Folder OCR Web Settings men ubu u Scan Settings Image Type True Color 24 bit Tarama ayarlar n yap n Resolution 300 dpi Selection Auto Select Taramay Help Scan Continue T ba latmak i in a t klat n Scan To Tara a a daki servisleri kullanman z sa lar e Application Uygulama G r nt y tarama ve Paint ya da Adobe PhotoShop gibi bir resim edit r ne yerle tirme e E mail E posta G r nt y tarama ve e postayla g nderme G r nt y taraman z nizlemenizi ve e postayla g ndermenizi sa lar al NOT Bir g r nt y e postayla g ndermek i in e posta hesab n zla ayarlanm olan Outlook Express gibi bir posta istemcisi program n z n olmas gerekir e Folder Klas r G
145. di inizde bu zellik makinenin kontrol panelinde yapm oldu unuz ayara g re belirlenir ve bask kalitesi de bundan etkilenir Normal Bu ayar g r nt leri normal modda yazd r r Text Enhance Metin Geli tirme Bu ayar her karakterin yat k ya da e ri yerlerinde olu abilecek entikli kenarlar n d zelterek karakterlerin bask kalitesini geli tirir Image Enhance G r nt Geli tirme Bu ayar foto raf g r nt lerinin bask kalitesini geli tirir ew YAZDIRMA G REVLER zellik Save Toner mode Toner Tasarruf Modu TrueType Options TrueType Se enekleri A klama Bu se ene in se ilmesi toner kartu unuzun kullan m mr n uzat r ve bask kalitesinde nemli bir azalmaya neden olmadan sayfa ba na bask maliyetinizi azalt r e Printer Setting Yaz c Ayarlar Bu se ene i belirledi inizde Toner Tasarrufu zelli i makinenin kontrol panelinde yapm oldu unuz ayara g re belirlenir ve bask kalitesi de bundan etkilenir On A k Makinenin her sayfada daha az toner kullanmas n sa lamak i in bunu se in Off Kapal Belgeyi yazd r rken toner tasarrufu yapman z gerekmiyorsa bunu se in TrueType Options TrueType Se enekleri d mesini t klatarak geli mi ayarlar kullanabilirsiniz Truelype Options TrueType Option 3 O Download as Bit Image 0 Print as Graphics C Frint AII Test Black TrueType Options TrueType Se
146. e zeri e Turbo Linux 7 0 ve zeri e Slackware 8 1 ve zeri nerilen Donan m Gereksinimleri e Pentium IV 1 GHz veya zeri e RAM 256 MB veya zeri e HDD 1 GB veya zeri NOTLAR e Taranm b y k g r nt lerle al rken 300 MB veya daha b y k takas b l m n n de kullan lmas gerekir e Linux taray c s r c s optik z n rl maksimumda destekler bkz D 3 sayfada Taray c ve Fotokopi Ozellikleri Yaz l m e Linux Kernel 2 4 veya zeri e Glibc 2 2 veya zeri e CUPS e SANE MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA MFP S r c s n Y kleme 1 Makinenizi bilgisayar n za ba land n zdan emin olun Hem bilgisayar hem makineyi a n 2 Administrator Login Y netici Giri i penceresi a ld nda giri alan na root yaz n ve sistem parolas n girin A NOT Yaz c yaz l m n y klemek i in yetkili kullan c k k olarak ba lanmal s n z Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n 3 Yaz c yaz l m CD ROM unu tak n CD ROM otomatik olarak al r CD ROM otomatik olarak al mazsa masa st n n alt k sm ndaki simgesini t klat n Terminal ekran g r nd nde unlar yaz n root dlocalhost rootl cd mnt cdrom Linux root dlocalhost rootj install sh A NOT Y klenmi ve yap land r lm autorun otomatik al t rma yaz l m n z varsa y kleme program otomatik olarak al
147. e ene i i aretlendi inde ekranda nas l g r n yor olursa olsun belgenizdeki t m metin siyah renkte yazd r l r Bu se enek i aretli olmad zaman renkli metin grinin tonlar olarak yazd r l r Extras Ekstralar Sekmesi Yaz c zelliklerine ula makla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 4 2 A a daki zelliklere ula mak i in Extras Ekstralar sekmesini t klat n Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About a Watermark bMT cc g e Overlay No Overlay v 2 Output Options Print Order Normal v Use Printer Fonts Letter 3 5 x 11 in Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Untitled wi Save suna ELECTRONICS Se enek A klama Watermark Belgenizdeki her sayfaya yazd r lmas i in metin i eren bir artalan g r nt s olu turabilirsiniz Bkz Filigran 4 18 sayfada Filigran Kullanma Overlay Ka t Ka t ablonlar nceden bas lm formlar ve antedli ablonu ka tlar n yerine kullan l r Bkz 4 21 sayfada Ka t ablonu Kullanma ZON YAZDIRMA G REVLER Se enek A klama Output Print Order Yazd rma S ras Sayfalar n yazd r lma Options k S ras n belirleyebilirsiniz A a a l r listeden Print Se enekleri Order Yazd rma S ras esini se in e Normal Normal M
148. e ini belirleyin 2 SmarThru4veard ndan Uninstall SmarThru 4 SmarThru 4 Kald r esini se in BA LARKEN BA LARKEN 3 Bilgisayar n z se iminizi onaylaman z istedi inde Tamam d mesini t klat n 4 Finish se ene ini t klat n Bilgisayar n z yeniden ba latman z istenebilir Bu durumda de i iklikler kaydedilmeden nce bilgisayar kapat p yeniden ba latman z gerekir Network Scan s r c s n kald rma 1 Windows u ba lat n 2 Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Network Printer Utilities gt Network Scan gt Uninstall Network Scan se ene ini belirleyin 3 Bilgisayar n z se iminizi onaylaman z istedi inde Tamam d mesini t klat n 4 Finish se ene init klat n Yaz c Ayarlar Yard mc Program n Kullanma Yaz c Ayarlar Yard mc Program n kullanarak bilgisayar n zdan Telefon Rehberi giri leri olu turabilir ve d zenleyebilir yazd rma ve tarama sistemi veri se eneklerini ayarlayabilirsiniz Ayn zamanda kontrol panelindeki e Tara d mesini kulland n zda a lan hedefi belirleyebilir ve makinenin donan m s r m n g ncelle tirebilirsiniz Samsung yaz l m n y kledi inizde Printer Setting Utility Yaz c Ayar Yard mc Program yaz l m otomatik olarak y klenir Samsung yaz l m n n y klenmesiyle ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 2 29 Printer Setti
149. e yazd ran her bilgisayara SCX 4x20 Series yaz c yaz l m y klemeniz gerekir sas MAKINENIZI A DA KULLANMA Yerel Olarak Payla lan Makineyi Ayarlama Windows 98 Me de Ana Bilgisayar Ayarlama 1 Windows u ba lat n 2 Ba lat men s nden Ayarlar dan Denetim Masas n se in ve A simgesini ift t klat n 3 File and Print Sharing Dosya ve Yaz c Payla m kutusunu i aretleyip OK Tamam d mesini t klat n Pencereyi kapat n 4 Ba lat men s nden Ayarlar dan Yaz c lar se in ve makinenizin ad n ift t klat n 5 Printers Yaz c lar men s nde Properties zellikler esini t klat n 6 Sharing Payla m sekmesini t klat n ve Shared As B yle Payla kutusunu i aretleyin Shared Name Ad Payla t r alan n doldurun ve OK Tamam d mesini t klat n stemci Bilgisayar Ayarlama 1 Windows Ba lat d mesini sa t klat n ve Gezgin i se in 2 Sol s tundaki a klas r n z a n 3 Payla lan ad sa t klat n ve Capture Printer Port Yaz c Ba lant Noktas n Yakala esini se in 4 stedi iniz ba lant noktas n se in Reconnect at log on Oturum A l nda Tekrar Ba lan kutusunu i aretleyin ve OK Tamam d mesini t klat n 5 Start Ba lat men s nden Settings Ayarlar ve ard ndan Printers Yaz c lar esini se in 6 Makinenizin simgesini ift t klat n Printer Yaz c men s nd
150. e bas n 2 Ekran nenalt sat r nda lt g r nene kadar kayd rma d mesine gt ya da Network Scan ve ard ndan Giri d mesine bas n 3 Kayd rma d mesine 4 ya da bas n ve Enable veya Disable se ene ini belirleyin Network Scan se ene ini kullanmak i in Enable se ene ini belirleyin Bu standart ayard r Network Scan se ene ini kullanmak istemiyorsan z Disable se ene ini belirleyin 4 Se iminizi tamamlamak i in Giri d mesine bas n Network Scan Program n Kullanarak Tarama Network Scan program n kullanarak bir belgeyi makinenizden a daki bilgisayar n za tarayabilirsiniz SmarThru kullan rsan z tarama i lemini bilgisayardan ba latman z gerekir Taranan veriler yaln zca makineye do rudan ba l olan bilgisayara gidecektir TARAMA N Taranan belgeler JPEG TIFF veya PDF dosyalar olarak kaydedilebilir Taranan dosyalar makinenizin n taraf nda bulunan tu tak m yard m yla bir kullan c ad ve kimlik do rulama kodu PIN girerek g venceye alabilirsiniz 1 Belgeleri y zleri yukar ya gelecek ekilde ADF ye yerle tirin VEYA Tek bir belgeyi y z a a ya gelecek ekilde belge cam na yerle tirin Belge yerle tirme hakk nda bilgi i in bkz sayfa 7 5 2 e Tara d mesine bas n ve Network Scan i se in Ekranda Select User ID g r n r 3 Tu tak m n kullanarak kimli inizi ve parolan z girin
151. ecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 Ekran n st sat r nda Fax Feature Faks zelli i g r nene kadar Men d mesine bas n Ekran n en alt nda Priority Fax ncelikli Faks mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n Say tu tak m n kullanarak al c makinenin numaras n girin Numara girmek i in tek dokunu lu tu tak m h zl arama veya grup arama numaralar n kullanabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz 7 18 sayfada Otomatik Arama Numaray onaylamak i in Giri d mesine bas n Ekranda bir ad girmeniz istenir letime bir isim atamak i in istedi iniz ismi girin Karakter girme hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 2 17 E er bir isim atamak istemiyorsan z bu ad m atlay n Bas n Giri Belge iletilmeden nce haf zaya taran r Ekranda haf za kapasitesi ve haf zadaki sayfa say s g r nt lenir Belge belge cam na yerle tirilmi se ekranda ba ka bir sayfa g ndermek isteyip istemedi iniz sorulur Eklemek i in 1 Yes 1 Evet se in Aksi takdirde 2 No 2 Hay r se in 9 Makine aranan numaray g sterir ve belgeyi g ndermeye ba lar Programlanm Faksa Belge Ekleme
152. edin Makine belgeyi alm yor Belgenin buru uk olmad ndan ve d zg n yerle tirdi inizden emin olun Belgenin boyutunun do ru oldu unu ok kal n veya ok ince olmad n kontrol edin ADF Otomatik Belge Besleyici kapa n n s k bi imde kapat ld ndan emin olun Faxes are not received automatically Faks modunun se ilmesi gerekir Tepside ka t oldu undan emin olun Ekranda Memory Full Bellek Dolu mesaj bulunup bulunmad n kontrol edin ee SORUN GIDERME nerilen z mler Makine g ndermiyor Belgenin ADF ye ya da belge cam na yerle tirilmi oldu undan emin olun Ekranda TX g r nmelidir G nderdi iniz faks makinesini kontrol ederek faks n z al p alamayaca na bak n Gelen faksta bo alanlar var Size faks g nderen faks makinesi ar zal olabilir ya da kalitesi ok d k Parazitli telefon hatlar bu t r hatalara neden olabilir Bir fotokopi ekerek makinenizi kontrol edin Toner kartu u bo alm olabilir Toner kartu unu de i tirin bkz sayfa 8 8 Gelen fakstaki baz s zc kler Size faks g nderen faks makinesinde ge ici bir belge s k kl uzuyor meydana gelmi G nderdi iniz belgede Tarama cam n zda leke olup olmad n kontrol edin ve temizleyin izgiler var Bkz sayfa 8 5 Makine bir numara ar yor Kar faks makinesi kapal ka d bitmi veya gelen aramalar ancak di er faks makin
153. ek i in alt sat rda istenen e g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da b bas n Bas n Giri Di er TCP IP parametrelerini yap land rmak i in 7 9 ad mlar tekrarlay n Bekleme moduna d nmek i in Dur Temizle d mesine bas n Dinamik Adresleme BOOTP DHCP TCP IP adresinin sunucu taraf ndan otomatik olarak atanmas n sa lamak i in a a daki ad mlar uygulay n 1 5 Ekran n st sat r nda Network Setup A Ayarlar g r nt lenene kadar Men d mesine bas n Ekran n en alt nda Config Network A Yap land r mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Bas n Giri lk kullan labilen men esi TCP IP en alt sat rda g r n r Ekran n en alt nda DHCP mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 veya p ve ard ndan Giri tu una bas n Adresi BOOTP sunucusundan atamak i in en alt sat rda BOOTP g sterilirken Giri d mesine bas n MAKINENIZI A DA KULLANMA IPX Frame Tiplerini Yap land rma IPX SPX protokol a lar nda rne in Novell NetWare makine i in a ileti imi er evelerinin format tan mlanmal d r o u durumda varsay lan Auto Otomatik ayar n koruyabilirsiniz Ancak gerekirse er eve tipini el ile de ayarlayabilirsiniz Off Kapal IPX SPX protokol devre d d r Auto varsay lan er eve t r n otomatik olarak alg lar ve saptanan ilk
154. ekrar Arama Tasarruf d mesine bas n D menin kapan r ve mod devre d olur Nor ndirimli saat ayarland ktan sonra Arama Tasarruf d mesi yaln zca cret tasarrufu modunu etkinle tirmenizi ya da devre d b rakman z sa lar Saat ayar n de i tirmek i in Advanced Fax Geli mi Faks men s nde Arama Tasarruf esini kullan n Bkz sayfa 7 36 G Tasarruf Modu G Tasarrufu modu makinenizin kullan lmad zamanlarda g t ketimini azaltmas na olanak sa lar Bu modu a arak makine bir i i yazd rd ktan sonra azalt lm g durumuna ge meden nce ne kadar s re ge ece ini se ebilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Power Save G Tasarrufu mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n Bas n Giri 3 Ekran n en alt nda On A k mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri tu una bas n Off Kapal se erseniz G Tasarruf modu devre d olur 4 Ekranda istedi iniz saat ayar g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Kullan labilir se enekler 5 10 15 30 ve 45 tir dakika 5 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Tarama Lambas Tasarruf Modu Tarama Lambas Tasar
155. ektirebilecek sorunlara neden olabilir Bu onar mlar Samsung un garantisi ya da servis s zle melerinin kapsam na girmez per ZELL KLER Desteklenen Ka t Boyutlar Tell l ler A rl k Kapasite Letter 8 9 x 11 in 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 in Executive 7 25 x 10 5 in 191 x 267 mm Legal 8 5 x 14 in 216 x 356 mm i 60 90 g m bond Ka t tepsisi i in 250 16 ila 24 Ib ka t tepsisi sayfa 75 g m bond Folio 216 x 330 mm i in 20 Ib ka t 8 5 x 13 in 60 163 g m bond ok ama l tepsi i in Oficio 216 x 343 mm ll S T E AMAC e 8 5 x 13 5 in ri B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 in B5 ISO 176 x 250 mm 6 7 x 9 9 in A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 2 in Minimum boyut 76 x 127 mm zel 3x 5 in 60 163 g m2 bond Maksimum boyut 216 x356 mm 16 43 Ib Legal 8 5 x 14 in 138 148 g m ok ama l tepsi i in Eas 5 yaprak ka t Etiketler Yukar da belirtilen gt maksimum ka t 60 163 g m boyutlar yla ayn Makine ok e itli yazd rma ortam boyutlar n desteklemektedir Bkz 3 2 sayfada Ka t T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler Kapasite ortam a rl na kal nl na ve evresel ko ullara ba l olarak de i ebilir NOT 127 mm den 5 in daha k sa bask malzemesi kullan rken ka t s k malar yla kar la abilirsiniz En iyi performans i in ka tlar d zg n saklad
156. elirimenize ve bo luk ya da s tunlar gibi metin se eneklerini ayarlaman za olanak verir Graphics Grafikler g r nt leri dosyalar yazd r rken kullan lan renk se enekleri g r nt boyutu ya da g r nt konumu gibi g r nt se eneklerini ayarlaman z sa lar Device Ayg t yazd rma z n rl ka t kayna ve hedefi ayarlaman za olanak verir 5 De i iklikleri uygulamak ve scx4x20 Properties 5cx4x20 zellikleri penceresini kapatmak i in OK i Tamam t klat n 6 Yazd rmay ba latmak i in Samsung LPR penceresinde OK i Tamam t klat n 7 Yazd rma i inizin durumunu izlemenize olanak veren Printing Yazd rma penceresi g r n r Ge erli i i iptal etmek i in Cancel ptal t klat n Dosya Yazd rma Standart CUPS yolunu do rudan komut sat r aray z nden kullanarak Samsung MFP ayg t nda bir ok farkl t rde dosya yazd rabilirsiniz CUPS Ipr yard mc program bunu yapman z sa lar Ancak s r c paketi standart pr arac yerine kulllan m ok daha basit olan Samsung LPR program n getirmektedir Bir belge dosyas n yazd rmak i in 1 Linux kabuk komut sat r ndan lpr lt dosya ad gt yaz n ve Enter Giri d mesine bas n Samsung LPR penceresi g r n r Yaln zca pr yaz p Enter Giri d mesine bast n zda nce Seleci file s to print Yazd r lacak dosyalar se penceresi g r n r Yaln zca yazd
157. ellik A klama Orientation Y n Orientation Y nelim bilgilerin sayfa i zerinde yazd r lma y n n se menizi sa lar e Portrait Dikey sayfan n geni li i boyunca mektup stilinde yazd r r Landscape Yatay sayfan n uzunlu u boyunca hesap tablosu stilinde yazd r r Sayfay ters evirmek isterseniz Rotate 180 Degrees 180 Derece D nd r se ene ini belirleyin Layout Options D zen Se enekleri geli mi yazd rma se eneklerini se menizi sa lar Daha fazla bilgi i in bkz sayfa 4 13 4 14 ni 2 2 lll lt Layout Options D zen Se enekleri YAZD RMA G REVLERI 4 6 Paper Ka t Sekmesi Ka t kullan m i in a a daki se enekleri kullan n Yaz c zelliklerine ula makla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 4 2 Bir ok ka t zelli ine ula mak i in Paper Ka t sekmesini t klat n Printing Preferences Layout Paper Graphics Estras About D e copies 1 399 Paper Options Size Leter B5x11in M 0g Source Auto Select v Type Printer Default i E g First Page None v Letter 8 5 x 11 in Copies 1 Resolution 600 dpi Scaling Type None v Favorites Printer Default am ELECTRONICS zellik A klama Copies Copies Kopya Say s yazd r lacak kopya say s n Kopya se
158. en Properties zellikler esini se in 8 Details Ayr nt lar sekmesinden yaz c ba lant noktas n se ip OK Tamam d mesini t klat n MAKINENIZI A DA KULLANMA B 4 Windows NT 4 0 2000 XP de Ana Bilgisayar Ayarlama 1 2 Windows u ba lat n Windows NT 4 0 2000 i in Start Ba lat men s nden Settings Ayarlar ve ard ndan Printers Yaz c lar esini se in Windows XP i in Start Ba lat men s nden Printers and Faxes Yaz c lar ve Fakslar esini se in Makinenizin simgesini ift t klat n Printer Yaz c men s nden Sharing Payla m esini se in Windows NT 4 0 de Shared Payla t r lm kutusunu i aretleyin Windows 2000 de Shared As B yle Payla kutusunu i aretleyin Windows XP de Share this printer Bu yaz c y payla t r kutusunu i aretleyin Shared Name Ad Payla t r alan n doldurun ve OK Tamam d mesini t klat n stemci Bilgisayar Ayarlama 1 2 Windows Ba lat d mesini sa t klat n ve Gezgin i se in Sol s tundaki a klas r n z a n Payla t rma ad n t klat n Windows NT 4 0 2000 i in Start Ba lat men s nden Settings Ayarlar ve Printers Yaz c lar elerini se in Windows XP i in Start Ba lat men s nden Printers and Faxes Yaz c lar ve Fakslar esini se in Makinenizin simgesini ift t klat n Printer Yaz c men s nden Properties zellikl
159. endili inden d zelecektir F zer grubunda ar za olabilir Bir servis temsilcisiyle g r n D k kaliteli ka t kullan rsan z bkz 8 10 sayfada Dram Temizleme ee SORUN GIDERME nerilen z mler Arka planda bozulma bas lan sayfa zerinde rasgele da lan toner par alar nedeniyle meydana gelir e Ka t ok nemli olabilir Farkl bir ka t destesine yazd rmay deneyin Ka d n ok fazla nem emmemesi i in ka t paketlerini gerekmedik e a may n Zarf zerinde arka plan bozulmas ya yorsan z yazd rma d zenini yazd r lan alanlar n zarf n arka taraf ndaki kat yerlerine denk gelmeyecek ekilde de i tirin Kat yerlerine denk gelen alanlarda yazd rmada sorunlar olabilir Arka plan bozulmas yazd r lan sayfan n t m n kaps yorsa yaz l m uygulamas ndan ya da yaz c zelliklerinden yazd rma z n rl n ayarlay n Bozuk ekilli Karakterlerin ekilleri bozuksa ve i i bo g r nt ler olu uyorsa karakterler kullan lan ka t ok p r zs z olabilir Ba ka bir ka t deneyin Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri AaBbCc Karakterlerin ekli d zg n de ilse ve dalgal bir efekt olu turuyorsa AaBbCc taray c biriminin servise gereksinimi olabilir Servis i in bir servis AaBbCc temsilcisiyle g r n AaBbCc AaBbcCc AaBbcc Sayfan n arp k Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun yazd r lmas Ka
160. ent Belge men s nden Windows 98 Me de Cancel Printing i Yazd rmay ptal Et se in NT4 0 2000 XP de Cancel ptal se in A NOT Windows masa st n n sa alt k esindeki makine simgesini ift t klatarak da bu pencereye ula abilirsiniz YAZDIRMA G REVLER 4 4 Yaz c Ayarlar Makinenizi kullan rken ihtiya duyaca n z t m yaz c se eneklerine ula man z sa layacak Samsung SCX 4x20 Series yaz c zellikleri penceresini kullanabilirsiniz Yaz c zellikleri g sterildi inde yazd rma i iniz i in gerekli t m ayarlar g zden ge irebilir ve de i tirebilirsiniz Yaz c n n zellikler penceresi i letim sisteminize ba l olarak farkl olabilir Bu Kullan c K lavuzu Windows XP i in Yazd rma Tercihleri penceresini g stermektedir Yaz c n z n Yazd rma Tercihleri penceresinde 5 sekme vard r Layout D zen Paper Ka t Graphics Grafik Extras Ekstralar ve About Hakk nda Yaz c zelliklerine Yaz c lar klas r nden eri irseniz Windows tabanl ek sekmeleri Windows Kullan c K lavuzu nuza bak n ve Printer Yaz c sekmesini g rebilirsiniz bkz sayfa 4 11 NOTLAR e Bir ok Windows uygulamas yazd rma s r c s nde belirtti iniz ayarlar ge ersiz k lar nce yaz l m uygulamas nda bulunan t m yazd rma ayarlar n de i tirin ve kalan ayarlar de i tirmek i in yazd rma s r c s n kullan n De i tirdi
161. er esini se in Ports Ba lant Noktalar sekmesinden Add Port Ba lant Noktas Ekle d mesini t klat n Local Port Yerel Ba lant Noktas se ene ini se ip New Port Yeni Ba lant Noktas d mesini t klat n MAKINENIZI A DA KULLANMA 9 Enter a port name Ba lant noktas ad n girin alan na payla m ad n girin 10 OK Tamam d mesini ve Close Kapat d mesini t klat n 11 Windows NT 4 0 de OK Tamam d mesini t klat n Windows 2000 XP de Apply Uygula d mesini ve OK Tamam d mesini t klat n A a Ba l Makineyi Ayarlama A yaz c n z olarak kullanmak i in makinede a protokollerini kurman z gerekir Protokollerin ayarlanmas r nle birlikte verilen a program kullan larak ger ekle tirilebilir L tfen A Kullan m K lavuzu na bak n Temel a parametrelerini makinenizin kumanda panelinden yap land rabilirsiniz A a dakileri ger ekle tirmek i in makinenin kumanda panelini kullan n Bir A Yap land rmas Sayfas Yazd rma e A protokollerini etkinle tirme ya da devre d b rakma IPX SPX e TCP IP yi Yap land rma e IPX frame tiplerini yap land rma Kontrol Panelinde A Parametrelerini Yap land rma Desteklenen letim Sistemleri NOT A kart yla desteklenen i letim sistemleri makine taraf ndan desteklenen i letim sistemlerinden farkl olabilir A a daki tabloda makinenin destekledi
162. er eveyle s n rland r r Enable 802 3 er eve t r n IEEE 802 3 er eveleri zerinden IPX ile s n rland r r T m di erleri silinir Ethernet Il er eve tipini Ethernet Frames zerinden IPX ile s n rland r r T m di erleri silinir Enable 802 2 er eve tipini IEEE 802 3 er eveleriyle birlikte IEEE 802 3 zerinden IPX ile s n rlar T m di erleri silinir Enable SNAP er eve tipini IEEE 802 3 er eveleriyle birlikte SNAP zerinden IPX ile s n rland r r T m di erleri silinir er eve t r format n de i tirmek i in a a daki ad mlar uygulay n 1 Ekran n st sat r nda Network Setup A Ayarlar g r nt lenene kadar Men d mesine bas n 2 Enalt sat rda Config Network A Yap land r g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Men ye girmek i in Giri d mesine bas n 4 Enaltsat rda NetWare g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da b bas n Bas n Giri lk kullan labilir men esi Of Kapal en alt sat rda g sterilir 5 stenen er eve tipini g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n ve Giri d mesine bas n 6 Bekleme moduna d nmek i in Dur Temizle d mesine bas n A Yap land rmas n Geri Y kleme A yap land rmas n varsay lan ayarlar na geri d nd rebilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Network Setup A Ayarlar g r nt lenene ka
163. ereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 3 Say tu tak m n kullanarak kar faks n numaras n girin Tek dokunu lu tu tak m h zl arama veya grup arama numaralar n kullanabilirsiniz Numara saklama hakk ndaki ayr nt lar i in bkz 7 18 sayfada Otomatik Arama 4 Bas n Ba lat 5 Belge cam na bir belge yerle tirildi inde belgenin haf zaya taranmas ndan sonra ekran n en st sat r nda Another Page Ba ka Sayfa mesaj g sterilir Ba ka bir sayfan z varsa taranan sayfay kar n ve cama sonraki sayfay yerle tirip 1 Yes 1 Evet se ene ini se in Gerekti i kadar tekrarlay n stedi iniz t m sayfalar tarad ktan sonra ekranda Another Page Ba ka Sayfa mesaj g sterildi inde 2 No 2 Hay r esini se in 6 Numara evrilir ve al c faks makinesi haz r oldu unda makine faks g ndermeye ba lar A NoT Faks i ini iptal etmek isterseniz g nderme s ras nda herhangi bir anda Dur Temizle d mesine bas n TEL FAKSLAMA gd El ile Faks G nderme 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8
164. erilir 2 Enalt sat rda istedi iniz eyi g rene kadar kayd rma d mesine 4 yada gt bas p ard ndan Giri tu una bas n 3 stedi iniz se enek ekranda g sterildi inde kayd rma d mesine 4 yada gt basarak bir durum se in ya da numara tu lar n kullanarak bir de er girin 4 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n 5 Dur Temizle d mesine basarak istedi iniz zaman Setup Ayar modundan kabilirsiniz Geli mi Faks Ayar Se enekleri Se enek A klama Makineyi t m g nderilen fakslar n bir kopyas n girdi iniz faks numaralar na ek olarak belirli bir hedefe g nderecek ekilde ayarlayabilirsiniz Send Forward G nderileni Bu zelli i kapatmak i in Off Kapal se ene ini let se in Bu zelli i a mak i in On A k esini se in Fakslar n g nderilece i faks makinesinin numaras n belirleyebilirsiniz Makinenizi belirli bir zaman dilimi i inde gelen fakslar ba ka bir faks numaras na iletecek ekilde ayarlayabilirsiniz Makinenize gelen fakslar haf zada saklan r Ard ndan makine belirtmi oldu unuz faks numaras n evirir ve faks g nderir Bu zelli i kapatmak i in Off Kapal se ene ini Al nan let Bu zelli i a mak i in On A k esini se in Fakslar n iletilece i faks numaras n belirleyebilirsiniz Ard ndan ba lama saatini ve tarihini ve veya biti saatini ve tarihini girebilirsiniz Prin
165. esiyle yan tlayam yor olabilir Di er makinenin sorumlusuyla g r n ba lant kurulam yor ve sorunu gidermesini isteyin Belgeler belle e Belgeleri kaydetmek i in yeterli bellek olmayabilir Ekranda Memory kaydedilemiyor Full mesaj g sterilirse art k gereksinim duymad n z belgeleri bellekten silin ve belgeyi yeniden belle e almaya al n Her sayfan n alt nda ya da Kullan c se ene i ayar nda yanl ka t ayarlar se mi olabilirsiniz di er sayfalarda en st nde Ka t ayarlar hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 2 20 ince bir erit halinde metin i eren bo alanlar olu uyor Network Scan Sorunlar Durum nerilen z mler Taranan g r nt dosyas n Network Scan program n n Properties zellikler ekran ndaki bulam yorum Advanced Geli mi sayfas nda taranan dosyan n hedefini kontrol edebilirsiniz Tarad ktan sonra taranan Taranan dosyan n uygulamas n n bilgisayar n zda y kl olup g r nt dosyas n olmad n denetleyin bulam yorum G r nt y tarand ktan sonra derhal a mak i in Network Scan program n n Properties zellikler ekran ndaki Advanced Geli mi sayfas nda bulunan Open immediately with the default application Varsay lan uygulamayla derhal a se ene ini i aretleyin SORUN GIDERME Durum nerilen z mler ID mi ve PIN imi unuttum Network Scan program n n Properties zellik
166. ettirmek i in n kapa a n ve kapat n ok Ama l Tepside ok ama l tepsiyi kullanarak yazd rmaya al t n zda ve makine ka t alg lamad nda ekranda MP Tray Jam g r n r Bu ka t olmamas veya yanl ka t y klenmesi olabilir Ka t d zg n beslenmiyorsa ka d makineden d ar ekin Yazd rmay s rd rmek i in n kapa a p kapat n SE SORUN GIDERME Ka t S k malar n nleme pu lar Do ru ka t t rlerini se erek bir ok ka t s k mas n nleyebilirsiniz Ka t s k mas oldu unda 9 5 sayfada Ka t S k malar n Giderme de zetlenen ad mlar uygulay n e 2 1 sayfada Ka t Y kleme de belirtilen i lemleri uygulay n Ayarlanabilir k lavuzlar n do ru yerle tirildi inden emin olun e Ka t tepsisine fazla ka t yerle tirmeyin Ka t miktar n n ka t tepsisinin i duvar nda bulunan ka t kapasitesi i aretinin alt nda oldu undan emin olun e Makineniz yazd rd s rada tepsiden ka t karmay n e Ka tlar yerle tirmeden nce esnetin havaland r n ve d zeltin e K r k nemli ya da fazla b k lm ka tlar kullanmay n e Ka t tepsisine farkl t rlerde ka tlar ayn anda yerle tirmeyin e Yaln zca nerilen yazd rma malzemelerini kullan n Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri e Yazd rma malzemelerinin nerilen bask y z
167. fa 8 4 Gri arka plan Arka plan g lgelemesi miktar kabul edilemez duruma geldi inde Daha hafif a rl kta sayfa kullan n Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri AaBbCc Makinenin bulundu u ortam kontrol edin ok kuru d k nem AaBbCc oran ya da ok nemli NM 80 den fazla ko ullar arka plan AaBbCc g lgelemesini art r r AaBbCc Eski toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz 8 8 sayfada Toner Kartu unu De i tirme Toner bula yor Makinenin i ini temizleyin Bkz 8 3 sayfada K sm n Temizleme Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz D 6 sayfada Ka t AaBb c j yi j zellikleri AaBhCc Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz 8 8 sayfada Toner AaBhCc Kartu unu De i tirme AaBbCc AaBbCc Dikey tekrar eden aretler sayfan n bas l taraf nda e it aral klarla tekrar eden hatalar ekildeyse Toner kartu u ar zal olabilir Sayfada tekrar eden i aretler varsa kartu u temizlemek i in bir ka kez temizleme sayfas n yazd r n bkz 8 10 sayfada Dram Temizleme Bask lar kt ktan sonra hala ayn sorunlar ya yorsan z toner kartu unu kart n ve yeni bir toner kartu u tak n Bkz 8 8 sayfada Toner Kartu unu De i tirme Makine par alar n n zerinde toner olabilir Sayfan n arkas nda bozukluklar oluyorsa bir ka sayfa daha yazd rd n zda b y k olas l kla sorun k
168. fon irketi i letmesinin operasyonu a s ndan makul bir ekilde gerek g r lmesi ve FCC B l m 68 deki y netmelikle eli ki yaratmamas halinde ileti im hizmetlerinde donan m i lemlerinde veya prosed rlerde de i iklik yapabilir Bu t r de i iklikler herhangi bir m teri terminali donan m n telefon irketinin ileti im hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse bu t r terminal donan mlar n n de i tirilmesini veya zerinde de i iklik yap lmas n gerektirirse ya da maddi olarak kullan m n veya performans n etkilerse m teriye servisi kesintisiz olarak almaya devam etme imkan sunmak i in yaz l olarak yeterli bilgi verecektir alma Denkli i Numaras Bu makine i in alma Denkli i Numaras ve FCC Ruhsat Numaras makinenin alt nda veya arkas nda yer alan etikette bulunmaktad r Baz durumlarda bu numaralar telefon irketine bildirmeniz gerekebilir alma Denkli i Numaras REN telefon hatt na verilen y k n l s d r ve hatt a r y kleyip y klemedi inizi belirlemekte faydal d r Ayn telefon hatt na birden ok t rde donan m ba lamak telefon a r lar yapma ve almada zellikle de hatt n z arand nda almada sorunlar yaratabilir Telefon irketinden d zg n servis alabilmek i in telefon hatt zerindeki ekipman n z n alma Denkli i Numaralar toplam n n be ten az olmas gerekmektedir Baz durumlarda hatt n zda be toplam kul
169. fp1 LP 1 ile ilgilidir vb USB ba lant noktalar dev mfp4 te ba lat l r dolay s yla USB 0 daki taray c s ras yla dev mfp4 ile ilgilidir ve bu s rayla devam eder Se ili ba lant noktas b lmesinde ba lant noktas n n ba ka bir uygulamayla me gul olup olmad n g rebilirsiniz Me gulse ge erli i in tamamlanmas n beklemeniz veya mevcut ba lant noktas n n sahibinin d zg n al mad ndan eminseniz Release post Ba lant noktas n serbest b rak d mesine basman z gerekir Ayn makineye ayn Hem Linux Printer Package hem de MFP s r c s Unix klonlar nda zamanda hem Linux Print yayg n ekilde kullan lan Ipr yazd rma komutuyla sembolik bir Package LPP hem ba lant yapt ndan ayn makinede her iki paketi kullanman z de MFP s r c s nerilmez y kledi imde Yine de her iki paketi birlikte kullanmak istiyorsan z l tfen nce yazd ram yorum LPP yi y kleyin Bunlardan yaln zca birini kald rmak isterseniz l tfen her iki paketi de kald r n ve tekrar kullanmak istedi inizi y kleyin MFP s r c s n kald rmak ve tekrar y klemek istemiyorsan z gerekli sembolik ba lant y kendiniz yapabilirsiniz L tfen k k kullan c olarak ba lan n ve a a daki komutu a r n In sf usr local bin samsung slpr usr bin lpr Gimp Giri program ndan Gimp Giri program nda Acquire men s nde Xsane Device tarama yapam yor dialo
170. g olup olmad n kontrol edin Yoksa Gimp i in Xsane eklentisini bilgisayar n za y klemeniz gerekir Linux da t m CD sinde veya Gimp giri sayfas nda Gimp i in Xsane eklenti paketini bulabilirsiniz Ayr nt l bilgi i in Linux da t m CD si veya Gimp Giri program uygulamas n n Yard m na bak n Ba ka t rde tarama uygulamas kullanmak isterseniz uygulaman n Yard m na bak n eee SORUN GIDERME Olas Nedeni ve z m Belge yazd r rken Unable Bir yazd rma i i devam ederken l tfen i parametrelerini de i tirmekten to open MFP port device ka n n rne in SLPR yard m program ndan Yazd rma se enekleri file MPF ba lant noktas de i tirildi inde CUPS sunucusunun bilinen s r mleri yazd rma i ini ayg t dosyas a lam yor keser ve daha sonra i i ba tan itibaren tekrar ba latmaya al r hatas yla kar la yorum Linux MFP s r c s yazd rma s ras nda MFP ba lant noktas n kilitledi inden s r c n n aniden sonland r lmas ba lant noktas n kilitli ve dolay s yla sonraki yazd rma i leri i in kullan lamaz halde tutar Bu durum ger ekle irse l tfen MFP ba lant noktas n serbest b rakmay deneyin SORUN GIDERME J 2 SORUN GIDERME HAT RLATMA USB FLA S R C S a X KULLANMA Bu b l mde USB fla s r c s n n makinenizle nas l kullan ld a klanmaktad r Bu b l m
171. i in Update esini t klat n veya yaz c n z a a dahil etmek i in Add TCP IP Port se ene ini belirleyin Yaz c y a a eklemek i in ba lant noktas ad n ve yaz c n n IP adresini girin e Payla t r lan bir a yaz c s bulmak i in UNC Yolu Shared Printer UNC se ene ini belirleyin ve payla m ad n el ile girin ya da Browse d mesini t klatarak payla t r lan bir yaz c bulun NOTLAR zel a yaz c n za belirli bir IP adresi ayarlamak isterseniz Set IP Address d mesini t klat n Set IP Address penceresi g r nt lenir A a dakileri yap n g1 Samsung SUX 4x20 Series x Set IP Address ap You can set or change IP address for the network printer MAC Address lt C SECOOOOOac353f 10 2403230 DDDUFDALISIF C SECUDDU Da2e3Ba 168 219 12 12 0000F04A2E984 C DELOOOOfOac3fSe 168 219 12 16 O000F0AC3F5E SEC0O0000a2e9a9 168 219 12 157 0000F 0A2E 949 m 4 b nformatior Update Printer MAC Address IP Address i Configure Subnet Mask f i Default Gateway l i lt Back Cancel a Listeden belirli bir IP adresi atanacak yaz c y se in b Yaz c n n IP adresini alt a maskesini ve a ge idini el ile yap land r n ve a yaz c s na zel IP adresini atamak i in Configure se ene ini t klat n c Bilgisayar n z se iminizi onaylaman z istedi inde Yes se ene ini t klat n 6 Y klenecek
172. i in WIA s r c s n de destekler Bkz sayfa 6 7 USB fla s r c s nden Makinenizin n ndeki USB ba lant noktas na bir USB fla s r c s takt n zda e Tara d mesine basarak belge tarayabilir ve USB fla s r c s ne kaydedebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 6 8 Network Scan Program ndan Makineniz g r nt leri taramak i in Network Scan program n kullan r Bkz sayfa 6 9 NOTLAR Makinenizle tarama yapmak i in MFP s r c s n takman z gerekir Tarama yaz c ba lant noktan z i in atanm durumdaki LPT veya USB ba lant noktas zerinden yap l r Maksimum z n rl k bilgisayar h z varolan disk alan bellek taranan resim boyutu ve bit derinli i yarlar dahil birden fazla fakt re ba l olarak ger ekle tirilebilir Bu nedenle sisteminize ve ne tarad n za ba l olarak zellikle geli mi dpi kullanarak kesin z n rl kte tarayamayabilirsiniz Kontrol Panelinden Uygulamaya Tarama Makinenizin ve bilgisayar n a k olmas na ve birbirine d zg n ekilde ba lanmas na dikkat edin 2 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 3 Bas n e Tara lk kullan labilen men esi Application Uygulama en alt sat rda g r n r 4 Taranan g r nt
173. i tirmedi iniz s rece bu zil d zeni tan nmaya ve bir faks aramas olarak yan tlanmaya devam eder ve t m di er zil d zenleri EXT soketine tak l harici telefon ya da telesekretere y nlendirilir Ay rt Edici Zil D zeni Alg lamas n istedi iniz zaman ask ya alabilir ya da de i tirebilirsiniz Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama se ene i kullan lmadan nce telefon servis sa lay c n za ba vurarak telefon hatt n zda Ay rt Edici Zil hizmetinin kullan lmas n sa lamal s n z Ay rt Edici Zil D zeni Alg lamas n kurmak i in bulundu unuz yerde ayr bir telefon hatt olmal ya da ba la bir ki inin d ar dan sizin faks numaran z aramas gerekmektedir DRPD modunu ayarlamak i in 1 Ekran n st sat r nda Fax Setup Faks Ayarlar g r nene kadar Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi Receive Mode Al m Modu en alt sat rda g sterilir 2 Ekran nen alt nda DRPD Mode mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ard ndan Giri d mesine bas n 3 Alt sat rda Set Ayarla g r nt lendi inde Giri d mesine bas n Ekranda Waiting Ring Zil Bekliyor yaz s g r nt lenir 4 Faks numaran z ba ka bir telefon hatt ndan aray n Aramay bir faks makinesinden yapman z gerekli de ildir 5 Makineniz almaya ba lad nda a r y yan tlamay n Makinenin zil d zenini renmesi i in birka kez almas gereki
174. i a ortamlar g sterilmektedir Gereksinimler A Aray z 10 100 Base TX Novell Netware 4 x 5 x 6 x Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP A letim Sistemi Unix AT amp T BSD4 3 HP UX SUN OS SOLARIS SCO Various Linux OS Netware IPX SPX A Protokolleri Windows ta TCP IP DLC LLC Unix te Port9100 Linux MAKINENIZI A DA KULLANMA e Gereksinimler Dinamik Adresleme DHCP BOOTP Sunucusu e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange Internet Paket De i imi S ral Paket De i imi TCP IP letim Kontrol Protokol Internet Protokol e DLC LLC Veri Ba lant s Kontrol Mant ksal Ba lant Kontrol e DHCP De i ken Ana Sistem Yap land rma Protokol BOOTP ny kleme Protokol A Yap land rmas Sayfas Yazd rma A Yap land rmas sayfas makinenizdeki a aray z kart n n nas l yap land r ld n g sterir o u uygulama i in uygun olan varsay lan ayarlar etkinle tirilir 1 Ekran n st sat r nda Network Setup A Ayarlar g r nt lenene kadar Men d mesine bas n 2 Enalt sat rda Print Net CFG g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Bas n Giri lk kullan labilir men esi Yes Evet en alt sat rda g sterilir 4 Bas n Giri A Yap land rma sayfas yazd r l r A Protokollerini Ayarlama Makineyi ilk y kledi inizde makineyi ilk a t n zda t m destekle
175. ikten ve do rulad ktan sonra a zerindeki her bilgisayara yaz l m y klemeye haz rs n z demektir Yaz c yaz l m n normal veya zel y ntemi kullanarak y kleyebilirsiniz A dan Yazd rma i in Normal Y kleme Bir ok kullan c i in bu nerilir Yaz c i lemleri i in gerekli t m bile enler Yaz c S r c s Taray c S r c s Network Scan ve Set IP y klenir Bir ok kullan c i in bu nerilir Yaz c i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir 1 Yaz c n z n a a ba l ve a k oldu undan emin olun A a ba lanma hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 2 13 2 Verilen CD ROM u CD ROM s r c n ze yerle tirin CD ROM otomatik olarak al r ve bir y kleme penceresi g r n r BA LARKEN Y kleme penceresi g r nmezse Ba lat se ene ini ve ard ndan al t r se ene ini t klat n X setup exe yaz p X yerine s r c n z temsil eden harfi yaz n Tamam se ene ini t klat n J Samsung 5LX 4x20 Series x Welcome to Samsung SCX 4x20 Series Setup This wizard will help install Samsung SC 4420 Series components It is strongly recommended that you quit all Windows applications before running Setup This printer will automatically substitute fonts shown on your screen with similar looking fonts located in the printer To avoid substitution go to the Extras tab of the printer driver and do not check Use Printer
176. in Exit k esini t klat n MAKINEN ZI LINUX TA KULLANMA Yaz c lar Yap land rmas Yaz c lar yap land rmas nda iki sekme vard r Printers Yaz c lar ve Classes S n flar Printers Yaz c lar Sekmesi MFP Configurator penceresinin sol taraf ndaki yaz c simgesi d mesini t klatarak ge erli sistemin yaz c yap land rmas n g rebilirsiniz Bid MFP Configurator l Modules Printers configuration 7 Printers Classes l Yaz c yap land rmas na ge er Refresh Add Printer Remove Printer Yaz c kontrol Y kl yaz c n n Setas Default d meleri t m n g sterir sto A a bak n Test Properties About Help AUKA j Selected printer Yaz c n z n durumunu ii cini e a Series model ad n ve URI s n URI fle root 3cx4x20 prn g sterir A a daki yaz c kontrol d melerini kullanabilirsiniz Refresh Yenile kullan labilen yaz c lar listesini yeniler Add Printer Yaz c Ekle yeni yaz c eklemenizi sa lar Remove Printer Yaz c y Kald r se ili yaz c y kald r r Set as Default Varsay lan Olarak Ayarla ge erli yaz c y varsay lan yaz c olarak ayarlar Stop Durdur Start Ba lat yaz c y durdurur ba lat r Test makinenin d zg n al p al mad n kontrol etmek i in bir test sayfas yazd rma
177. inecek numaray kontrol edin ve tekrar deneyin Ya da gecikmeli faks i i g nderildikten sonra numaray silin Ka t Tepsisine ka t y kleyin Bkz sayfa 2 7 Programlanm herhangi bir i olup olmad n g rmek i in ekran kontrol edin Ekranda Standby Bekleme modunda g sterilmeleri gerekir rne in Delay Fax Gecikmeli Faks Ka t s k mas n giderin Bkz sayfa 9 5 ve sayfa 9 6 Ka t s k mas n giderin Bkz sayfa 9 7 Ka t s k mas n giderin Bkz sayfa 9 9 G kesintisinden nce yapmaya al t n z i in tamamen tekrar yap lmas gerekiyor Gereksiz ncelikli faks i lerini iptal edin Hemen tekrar aramak i in Giri tu una ya da Dur Temizle tekrar arama i lemini iptal etmek i in tu una basabilirsiniz Scanner Locked Taray c Kilitlendi Stop Pressed Dur a Bas ld Toner Empty Toner Bitti Ya da Toner Empty Toner Bitti Replace Toner Toner De i tir Toner Low Toner Az Anlam Taray c mod l kilitli Fotokopi ya da faks i lemi s ras nda Dur Temizle d mesine bas ld Toner kartu u bitmi tir Makine yazd rmay durdurur Toner bitmek zeredir nerilen z mler Taray c n n kilidini a n bkz sayfa 2 3 ve Dur Temizle d mesine bas n Tekrar deneyin Toner kartu unu yenisiyle de i tirin Bkz sayfa 8 8 Toner kartu unu kar n ve nazik e s
178. irdi inizde uygulanabilir ADF de herhangi bir belge alg lan rsa Clone Ayn s n Kopyala modunda kopyalama zelli i kullan lamaz 1 Kopyalanacak belgeyi belge cam na yerle tirin ve kapa kapat n 2 Bas n zel Kopya 3 Enaltsat rda Clone Ayn s n Kopyala mesaj g r nene kadar ya da kayd rma zel Kopya d mesine 4 ya da b bas n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 5 Gerekirse kopya say s koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme NOT Ayn s n kopyalama i lemi s ras nda K lt B y lt d mesini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazs n z 6 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n Collation Harman Kopyalama Bu zel kopyalama zelli i yaln zca belgeleri ADF ye y kledi inizde kullan labilir 1 oKopyalanacak belgeleri ADF ye yerle tirin 2 Bas n zel Kopya 3 En alt sat rda Copy Collate Kopyalar Harmanla mesaj g r nene kadar ya da kayd rma zel Kopya d mesine 4 ya da b bas n 4 Se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n 5 Gerekirse kopya say s koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme 6 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n
179. irin ve kaydedilece i dosya bi imini ve sabit diskteki yolunu se in TARAMA Resim bilgisayar n za kopyaland ktan sonra d zenlemek i in ekranda verilen talimatlar uygulay n NOT Tarama i ini iptal etmek isterseniz kontrol panelindeki Dur Temizle d mesine bas n USB Fla S r c s ne Tarama USB fla s r c s kulland n zda kontrol panelinde e Tara d mesine basarak belge tarayabilir ve USB fla s r c s ne kaydedebilirsiniz Tarama hakk ndaki ayr nt lar i in bkz 10 3 sayfada USB Fla S r c s ne Tarama KAJ TARAMA Network Scan Program n Kullanarak Tarama Network Scan Hakk nda NoT Bu i levi kullanmak i in a arabirim kart sat n alman z ve a ayarlar n yap land rman z gerekir Ayr nt lar i in bkz A a Ba l Makineyi Ayarlama sayfa B 5 Network Scan bir belgeyi makinenize JPEG TIFF veya PDF olarak taraman za ve a a ba l bir bilgisayara kaydetmenize olanak verir Bu zelli i kullanmak i in Network Scan program n bilgisayara y klemeniz gerekir Program y kleme hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 2 34 Network Scan Se ene inin Ayarlanmas Bu men den makinenize a a ba l bir bilgisayar zerinden tarama yap lmas na olanak veren zelli i etkinle tirebilir veya devre d b rakabilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Maintenance g r nene kadar kontrol panelindeki Men d mesin
180. irsiniz YAZDIRMA G REVLER 4 16 Belgenizi Se ilen Ka t Boyutuna S d rma Orijinal belgenin boyutu ne olursa olsun yazd rma i inizi herhangi bir ka t boyutuna s d racak ekilde l ekleyebilirsiniz Bu durum k k bir belgedeki ince detaylar kontrol etmek istedi inizde yararl olabilir 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 2 Paper Ka t sekmesinden Type T r a a a l r listesinden Fit to Page Sayfaya S d r esini se in NOT Layout D zen sekmesinden Poster ya da Multiple Pages per Side Her Y ze Birden Fazla Sayfa esini se ti inizde bu zellik kullan lamaz 3 Target Page Hedef Sayfa a a a l r listesinden do ru boyutu se in Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About Copies 1 999 s Paper Options Size Letter 8 5 x 11 in Source Auto Select Type Printer Default First Page None Letter 8 5 x 11 in to 5 148 x 210 mm Copies 1 Resolution 600 dpi Scaling Type Fit to Page vi Target Page A5 148 x 210 mm Favorites Untitled Save G ELECTRONICS 4 Paper Ka t sekmesini t klat n ve ka t kayna n ve t r n se in 5 Belgeyi yazd rmak i in OK i Tamam t klat n YAZDIRMA G REVLER K k ya da B y k Belge Basma Bir sayfan n i eri inin
181. irsiniz Logonun bulundu u sayfan n st kenar tepsinin n taraf na yerle tirilmelidir Ka t tepsisine ka t yerle tirmeyle ilgili daha fazla bilgi i in bkz 2 7 sayfada Ka t Y kleme NOTLAR e Ka t beslemeyle ilgili sorunlar ya yorsan z ok ama l tepsiye her defas nda bir yaprak yerle tirin e 150 adede kadar bask l ka t yerle tirebilirsiniz Yazd rma y z n tarafta k vr lmam bir kenar oldu u halde yukar d n k olmal d r Ka t beslemeyle ilgili sorunlar ya yorsan z ka d ters evirin Yazd rma kalitesi garanti edilmez KA IT KULLAN N ok Ama l Tepside ok ama l tepsiye asetat kartpostal not kart ve zarf gibi e itli boyut ve t rde yazd rma malzemesi yerle tirilebilir Antetli veya renkli ka da tek sayfal k yazd rma i lemi i in kullan l d r Bir seferde yakla k 50 yaprakl k d z ka t 5 zari 5 asetat 5 yaprakl k kart sto u veya 5 etiket y kleyebilirsiniz ok ama l tepsiye yazd rma malzemesi y klemek i in 1 ok Ama l tepsiyi indirin ve ka t destek ek par as n g sterildi i gibi a n 2 Ka tkullan yorsan z y klemeden nce sayfalar ay rmak i in ka t destesini esnetin veya kenar n havaland r n Asetatlar kenarlar ndan tutun ve yazd r lacak y zlerine dokunmaktan ka n n Parmaklar n zdaki ya lar bask kalitesi sorunlar na neden olabilir KA
182. jital dosyalara d n t rmenize olanak sa lar Daha sonra dosyalar fakslayabilir veya e posta ile g nderebilir web sitenizde g r nt leyebilir ya da Samsung SmarThru yaz l m n ya da WIA s r c s n kullanarak yazd rabilece iniz projeler olu turmak i in kullanabilirsiniz Taramak i in Network Scan program n da kullanabilirsiniz Bu b l m n i eri i Tarama Esaslar Kontrol Panelinden Uygulamaya Tarama Samsung SmarThru Kullanarak Tarama WIA S r c s n Kullanarak Tarama USB Fla S r c s ne Tarama Network Scan Program n Kullanarak Tarama Network Scan s r c s n kullanma 6 2 TARAMA gd Tarama Esaslar S5CX 4x20 Series tarama yapmak i in d rt y ntem sunmaktad r Bunlar Makinenizdeki kontrol panelinden bir uygulamaya Taramay ba latmak i in kontrol panelindeki e Tara d mesini kullan n e Tara d mesiyle mevcut uygulamalar listesinden se erek makineye Adobe Photo Deluxe ya da Adobe Photoshop gibi TWAIN uyumlu yaz l m atay n Yaz l m program n atamadan nce Printer Setting Utility yi Yaz c Ayar Yard mc Program kullanarak tarama listesini yap land rman z gerekir Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 2 45 Samsung Smarl hru yaz l m ndan Samsung SmarThru yu al t r n ve taramaya ba lamadan nce Scan To Tara esini a n Bkz sayfa 6 4 Windows Images Acquisition WIA s r c s nden Makineniz g r nt leri taramak
183. k zere ayarlayabilirsiniz D k kaliteli ka t kullan rsan z bu zelli i kullanmal s n z nk bu t r ka tlar bask kalitesini d rebilir 1 Ekran n en st sat r nda Maintenance Bak m g r nene kadar operat r paneli zerindeki Men d mesine bas n 2 Ekran n en alt nda Auto Cleaning Otomatik Temizleme mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p ve Giri d mesine bas n 3 Ekranda On A k g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n 4 Bas n Giri Makine her 500 sayfa bask da bir OPC temizlik sayfas yazd r r Toner Bitti Mesaj n n G zard Edilmesi Toner kartu u bo almak zereyken makine Toner Empty Toner Bitti ya da Toner Empty Replace Toner Toner Bitti Toneri De i tirin mesaj g sterir ve yazd rmay durdurur Bu durumda bu makine gelen fakslar haf zaya kaydeder Makineyi Toner Empty Toner Bitti g sterildi inde bunu g zard etmek ve bask kalitesi optimum olmasa bile yazd rmaya devam etmek zere ayarlayabilirsiniz A NOT Toner Empty Replace Toner Toner Bitti Toneri De i tirin mesaj nda bu zellik kullan lamaz 1 Ekranda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n BAK M 8 12 BAK M 2 Ekran n en alt nda Ignore Toner Toneri Dikkat Alma mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ve Giri d mesine bas n
184. ka t uzunlu u k lavuzunu tamamen d ar do ru kayd rarak ka t tepsisini tam boyuna uzat n 2 Tepsiye ka t koyduktan sonra uzunluk k lavuzunu iterek ka t destesinin ucuna hafif e dokunana kadar kayd r n Mektup boyutundan daha k k ka tlar i in n ka t uzunlu u k lavuzunu ka t destesinin ucuna hafif e dokunacak ekilde ayarlay n BA LARKEN 3 o Geni lik k lavuzunu g sterildi i gibi iterek ka t destesinin yan taraf na hafif e dokunana kadar desteye do ru kayd r n NOTLAR Ka t geni li i k lavuzunu ka tlar n b k lmesine neden olacak kadar ok itmeyin e Ka t geni li i k lavuzunu ayarlamazsan z ka t s malar meydana gelebilir Lp ip BA LARKEN Ba lant lar Yapma 1 Verilen telefon hatt kablosunu makinedeki LINE soketine di er ucunu da duvar prizine tak n Duvar telefon soketine Makinenizi hem faks hem de telefon a r lar n almak i in kullanmak istiyorsan z makinenize bir telefon ve veya telesekreter ba laman z gerekecektir Harici telefonunuzu veya telesekreter kart n z a a da g sterildi i gibi EXT soketine tak n Harici telefonuna veya telesekretere BA LARKEN 2 Makinenizdeki USB konekt r ne bir USB kablosu tak n 3 m uzunlu unda USB 2 0 uyumlu kablo alman z gerekmektedir E 00 Bilgisayar n zdaki USB ba
185. kadar bask yapabilirsiniz Bkz sayfa 4 8 e Makineniz 20 ppm ye sayfa dakika kadar A4 boyutlu ve 20 ppm ye kadar letter boyutlu ka t yazd rabilir Ka t i leme esnekli i e ok Ama l Tepsi antetli ka t zarflar etiketler asetatlar zel boyutlu malzemeler kartpostallar ve a r ka d destekler 50 sayfal k ok Ama l Tepsi d z ka d destekler Standart 250 sayfal k giri tepsisi Tepsi1 ve iste e ba l 250 sayfal k giri tepsisi Tepsi2 A4 letter boyutlu ka d destekler Profesyonel belgeler olu turma Filigran yazd rma Belgelerinizi Gizli gibi s zc klerle zelle tirebilirsiniz Bkz sayfa 4 18 e Poster basma Belgenizin her sayfas n n metini ve resimleri b y t l r ve ka t yapra boyunca bas larak poster olu turmak zere birlikte yap t r l r Bkz sayfa 4 14 Zaman ve para tasarrufu e Ka t tasarrufu yapmak i in birden ok sayfay tek bir yapra a yazd rabilirsiniz e D z ka tta nceden bas lm formlar ve antet kullanabilirsiniz Bkz 4 21 sayfada Ka t ablonu Kullanma Bu makine yazd rma yapmad nda g t ketimini b y k l de azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar Bu makine enerji verimlili i i in Energy Star esaslar na uymaktad r Makine kapasitesini art rma e Bu makine 64 MB haf zaya sahiptir ve bu 192 MB a kar labilir e Makinenize iste e ba l 250 sayfal k ka t te
186. kas ndaki EXT soketine ba l bir telefon kullan rken al r Faks makinesinin yan na gitmeden dahili telefonda g r me yapt n z ki iden faks alabilirsiniz Harici telefonda bir a r y yan tlarsan z ve faks tonlar duyarsan z telefonda 9 tu lar na bas n Makine belgeyi al r D melere yava a ve s rayla bas n Hala kar makineden gelen faks sesleri duyuyorsan z yeniden 9 tu lar na bas n 9 fabrikada ayarlanm uzaktan al m kodudur Ba taki ve sondaki y ld z i aretleri sabittir ancak ortadaki say y istedi iniz ba ka bir say yla de i tirebilirsiniz Kodun de i tirilmesi ile ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 4 FAKSLAMA 7 16 FAKSLAMA DRPD Modunu Kullanarak Faks Alma Ay rt Edici Zil kullan c n n birden fazla telefon numaras n tek bir telefon hatt ndan yan tlamas n sa layan bir telefon firmas servisidir Sizi aramak i in kullan lan telefon numaras e itli k sa ve uzun zil seslerden olu an kombinasyonlar i eren farkl zil d zenleriyle tan mlan r Bu zelli i o unlukla bir ok farkl istemci i in telefonlara yan t veren ve telefona do ru yan t vermek i in hangi numaran n arand n bilmesi gereken yan tlama hizmetleri kullan r Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama zelli ini kullanarak faks makineniz faks makinesi taraf ndan yan tlanmak zere tasarland n z zil d zenini renebilir De
187. kirse fla s r c s n tak n Bkz sayfa 10 2 3 Kontrol panelinde e Tara d mesine bas n USB FLA S R C S KULLANMA PLOK lk kullan labilen men esi USB Memory ekran n en alt sat r nda g r n r Bas n Giri Ekranda kullan labilir haf za alan yakla k 2 saniye g sterilir ve ilk kullan labilir men esi Auto Scan Otomatik Tarama ekran n alt sat r nda g r n r Taramay ba latmak i in Giri d mesine bas n Taranm g r nt USB fla s r c s ne kaydedilir Belge cam na bir belge y klendi inde sayfan n haf zaya taranmas ndan sonra ekran n en st sat r nda Another Page Ba ka sayfa var m mesaj g sterilir Ba ka bir sayfan z varsa taranm sayfay kar p cama sonraki sayfay yerle tirin Yes Evet tu una bas n Gerekti i kadar tekrarlay n T m sayfalar tarand ktan sonra ekranda No Hay r sorusu soruldu unda Another Page Ba ka sayfa var m esini se in Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Kendi Ayarlar n zla Tarama 1 Belgeyi y z yukar bakacak ekilde ADF ye yerle tirin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 USB fla s r c s n n makinenin n ndeki USB ba lant noktas na tak lmas na dikkat edin Gerekirse fla s r c s n tak n Bkz sayf
188. kullanarak g r nt lerin taranabilece i bir yaz l m program se ebilirsiniz kt t r ve z n rl k gibi tarama ayarlar n da yap land rabilirsiniz Available Scan Destinations Kullan labilen Tarama Hedefleri aras ndan istedi iniz program se in ve Front Panel 9 Printer Settings Utility File Help Z Scan Settings ER Phonebook ir Printer Firmware Update Available Scan Destinations Front Panel Destination List Destinations Y Microsoft Paint Destinations A E Email Destination List e On COM Domene Panel Hedef Listesi SmarThru eklemek i in Add pplication d mesini t klat n Se ili r program silmek i in AET P Output Type Resolution DPI d u g mesini ti klat n Millions of Colors 24bit v 300dpi Normal v C Show Preview Yaz c Ayar Yard mc Send e Program nda yap lan ayarlar makinenize indirir Varsay lan ayarlar geri y klemek i in t klat n lt 2 e Restore Defaults Phonebook Telefon Defteri Sekmesi Telefon defteri kay tlar olu turmak ya da mevcut kay tlar d zenlemek i in Phonebook Telefon Defteri sekmesini t klat n Printer Settings Utility File Help 8 Scan Settings Phonebook Ey Printer Firmware Update Type One touch dial 1 40 O Speed dial 0 199 Se ilen Telefon Rehberi giri ini ayr bir Edit D zen penceresinde d zenlemenize
189. kunu la arama d mesi s k kullan lan faks numaralar n kaydetmenize ve numaray tek tu a dokunarak otomatik araman za olanak sa lar De i tirme d mesini kullanarak tek dokunu la arama d melerine 40 faks numaras kaydedebilirsiniz Tek Dokunu la Arama in Numara Kaydetme 1 Tek dokunu la arama d melerinden birine bas n ve 2 saniye kadar bas l tutun 21 ile 40 aras ndaki tek dokunu la arama d mesi kullanmak istiyorsan z De i tirme d mesine bas n ve dokunmatik tu u 2 saniye kadar bas l tutun Ekranda faks numaras n girmeniz istenir T bir tek dokunu la arama numaras atad n z g sterir Se ti iniz h zl aramada zaten bir numara varsa de i tirmenizi sa lamak i in numara g sterilir Ba ka bir tek dokunu la arama d mesi yeniden ba lamak i in Dur Temizle d mesine bas n Numara tu lar n kullanarak kaydetmek istedi iniz numaray girin ve Giri d mesine bas n Numaralar aras nda duraklama eklemek i in Tekrar Ara Dur d mesine bas n Ekranda simgesi g r n r Numara girerken hata yaparsan z d mesine bas n ve do ru numaray girin Numaraya bir isim atamak i in istedi iniz ismi girin Karakter girme hakk ndaki ayr nt lar i in bkz sayfa 2 17 E er bir isim atamak istemiyorsan z bu ad m atlay n stedi iniz ad girdikten sonra veya herhangi bir ad girmeden Giri d mesine bas n 5 Daha fazla
190. labilen ekran yard m ndan yararlan n MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA A 6 MFP S r c s n Kald rma 1 Administrator Login Y netici Giri i penceresi a ld nda giri alan na root yaz n ve sistem parolas n girin A NOT Yaz c yaz l m n y klemek i in yetkili kullan c k k olarak ba lanmal s n z Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n 2 Yaz c yaz l m CD ROM unu tak n CD ROM otomatik olarak al r CD ROM otomatik olarak al mazsa masa st n n alt k sm ndaki simgesini t klat n Terminal ekran g r nd nde unlar yaz n root dlocalhost rootl cd mnt cdrom Linux root dlocalhost rootj install sh e NOT Y klenmi ve yap land r lm autorun otomatik al t rma yaz l m n z varsa y kleme program otomatik olarak al t r l r 1 Uninstall u Y klemeyi Kald r t klat n 2 Next leri d mesini t klat n uninstallation of Samsung MFP driver i 21 x You are about to uninstall the Samsung MFP driver Press Next gt button to proceed the uninstallation Press Cancel button to leave the driver intact Cancel 3 Finish Sonland r d mesini t klat n MAKINEN ZI LINUX TA KULLANMA MFP Configurator MFP Yap land r c Kullanma MFP Configurator esas olarak MFP ayg tlar n yap land rmak i in tasarlanm bir ara t r MFP ayg t yaz c ve ta
191. lan l olmayabilir Telefon ekipman n zdan herhangi biri do ru al m yorsa telefon ebekesine zarar verebilece i i in hemen telefon hatt ndan kartmal s n z UYARI FCC Y netmeli i bu donan mda retici taraf ndan a k bir ekilde onaylanmam de i ikliklerin kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini ge ersiz k labilece ini belirtmektedir Terminal ekipman n n telefon ebekesine zarar vermesi durumunda telefon irketi m teriye servisin durdurulabilece ini bildirmelidir Ancak nceden uyar n n m mk n olmad hallerde irket a a dakileri sa lamak kayd yla servisi ge ici olarak kesebilir a m teriye derhal haber vermek b m teriye donan m sorununu giderme f rsat tan mak c m teriyi FCC Kurallar ve Y netmeli i B l m 68 Alt B l m E de belirtilen prosed rlere g re Federal leti im Komisyonu na ikayette bulunma hakk oldu unu bildirmek Ayr ca unlar da bilmelisiniz Makineniz dijital PBX sistemine ba lanacak ekilde tasarlanmam t r Makinenizle ayn telefon hatt nda bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmay d n yorsan z t m donan mda iletim ve al m sorunlar ya ayabilirsiniz Normal telefon d nda hi bir donan m n makinenizle ayn hatt payla mamas tavsiye edilir Bulundu unuz b lgede s k s k elektrik dalgalanmalar meydana geliyor veya y ld r m d yorsa hem g hem de telefon h
192. lant noktas n kullanma Paralel yaz c kablosu kullanmak istiyorsan z yaln zca IEEE 1284 uyumlu paralel kablo sat n al n ve bu kabloyu makinenizdeki paralel konekt re tak n Metal klipsleri kablo fi inin yanlar ndaki girintilere oturacak ekilde itin Bilgisayar n zdaki paralel ba lant noktas n kullanma NOTLAR Yukar da s z edilen kablolardan yaln zca birini takmal s n z Paralel ve USB kablolar ayn zamanda kullanmay n e USB kablosu kullan yorsan z Windows 98 Me 2000 XP veya Linux i letim sistemini kullanman z gerekir Bulundu unuz lkeye ba l olarak paralel ba lant noktas mevcut olmayabilir BA LARKEN A kablosu kullanmak istiyorsan z Ethernet kablosunun RJ 45 konekt rl UTP kablosu bir ucunu makinedeki Ethernet a ba lant noktas na di er ucunu da bir a LAN ba lant s na tak n A LAN ba lant s na A NOT A parametrelerini kontrol panelini kullanarak da yap land rabilirsiniz bkz sayfa B 5 BA LARKEN Makineyi A ma 1 Verilen u lu elektrik kablosunun bir ucunu makinedeki AC soketine di er ucunu ise uygun ekilde topraklanm AC prizine tak n 2 Makineyi a maki in g d mesine bas n Makinenin a ld n g stermek i in ekranda Warming Up Please Wait Is n yor L tfen Bekleyin mesaj g r nt lenir AC duvar soketine Ekrandaki yaz lar kendi dilinizde g rmek i in bkz
193. le esini t klat n OK Tamam d mesini t klat n Filigran n Silinmesi 1 YAZDIRMA G REVLER Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 Extras Ekstralar sekmesinden Watermark Filigran b l m nde Edit D zenle esini se in Edit Watermark Filigran D zenle penceresi a l r Current Watermarks Ge erli Filigranlar listesinden silmek istedi iniz filigran se in ve Delete Sil esini t klat n OK Tamam d mesini t klat n Ka t ablonu Kullanma Ka t ablonu Nedir Ka t ablonu bilgisayar n sabit diskinde HDD herhangi bir belge zerine gt m bas labilecek zel bir dosya bi iminde saklanan metin ve veya g r nt lerdir Dear ABC Ka t ablonlar nceden bas lm formlar ve antedli ka tlar n yerine kullan l r Bir antedli ka t kullanmak yerine antedinizde bulunan belgeleri i eren bir ka t ablonu olu turabilirsiniz Firman z n antetini i eren bir mektup yazd rmak i in makinenize belgenize antetli ka t ablonunu Regards yazd rmas n belirtmeniz yeterlidir WORLD BEST Yeni bir Ka t ablonu Olu turma Ka t ablonu kullanmak i in logo ya da g r nt i eren bir ka t ablonu yaratman z gerekir 1 Yeni ka t ablonunda kullan lacak metin ya da g r nt leri i eren bir be
194. le apraz olarak CONFIDENTIAL ya da Makinenizle birlikte gelen bir ok nceden tan mlanm filigran bulunmaktad r Bunlar de i tirilebilece i gibi listeye yenileri de eklenebilir Mevcut bir Filigran n Kullan lmas 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 2 Extras Ekstralar sekmesini t klat n ve Watermark Filigran a a a l r listesinden bir filigran se in G r nt nizleme penceresinde g r nt lenir Printing Preferences Layout Paper Graphics Estras About Watermark bar NEN Overlay No Overlay v Edit nizleme g r nt s Output Options Print Order Normal Use Printer Fonts enms unag ELECTRONICS Letter 8 5 x 11 in Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Untitled Save 3 OK i Tamam t klat n ve yazd rmay ba lat n uste YAZDIRMA G REVLER Filigran Olu turma 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 2 Extras Ekstralar sekmesini t klat n ve Watermark Filigran b l m nde Edit D zenle esini se in Edit Watermark Filigran D zenle penceresi a l r Edit Watermark Current Watermarks No Watermark CONFIDENTIAL DRAFT TOP SECRET Font Attributes Name Arial First Page Only Style Regular Message Angle Size 120 O Horizontal Vertical A
195. ler ekran ndaki Server Sunucu sayfas nda ID nizi ve PIN inizi kontrol edin Yard m dosyas n Yard m dosyas n g r nt lemek i in bilgisayar n zda Microsoft g r nt leyemiyorum Internet Explorer 4 service pack 2 veya zeri y kl olmal d r Samsung Network Scan letim sisteminizi kontrol edin Manager program n Windows 98 ME NT 4 0 2000 XP i letim sistemleri kullanam yorum desteklenmektedir Genel Linux Sorunlar Sorun Olas Nedeni ve z m Makine yazd rm yor e Sisteminize yaz c s r c s y klenip y klenmedi ini kontrol edin MFP yap land r c s n a n ve mevcut yaz c lar n listesine bakmak i in Yaz c lar yap land rma penceresinde Yaz c lar sekmesine ge in Makinenizin listede g r nd nden emin olun G r nm yorsa ayg t n z kurmak i in Yeni yaz c ekle sihirbaz n a n Yaz c n n ba lat l p ba lat lmad n kontrol edin Yaz c lar yap land rmas n a n ve yaz c lar listesinde makinenizi se in Se ilen yaz c b lmesindeki a klamaya bak n Durum stopped durduruldu dizesini i eriyorsa l tfen Start Ba lat d mesine bas n Bundan sonra yaz c n n normal al mas sa lanmal d r Yazd rmada baz sorunlar oldu unda stopped durduruldu durumu etkinle tirilebilir rne in bu MFP ba lant noktas bir tarama uygulamas taraf ndan istendi inde belge yazd rma denemesi olabilir MFP ba l
196. ler ya da delikler Kesikli ya da delikli ka tlar kullanmay n Ka t beslemesinde sorunlar Y rt k kenarlar yi kalitede ka t kullan n NOTLAR Baz t r termografilerde kullan lanlar gibi d k s cakl k m rekkepleriyle yazd r lm antetli ka tlar kullanmay n e Kabartmal ya da k nt l antetli ka tlar kullanmay n e Makine toneri ka da yap t rmak i in s ve bas n kullanmaktad r Renkli ka tlar n ya da nceden bas lm formlar n m rekkeplerinin yaz c da kullan lan yap t rma y nteminde s cakl klara 0 1 saniye boyunca 200 C ya da 392 F uyumlu oldu undan emin olun e ZELL KLER Ka t zellikleri Kategori zellikler Asit i eri i 5 5 pH ya da daha d k Kal nl k 0 094 0 18 mm 3 0 7 0 mil Ka t tomar nda k vr lma 5 mm 0 02 in i inde d z Kesik kenar ko ullar G zle g r l r apak b rakmadan keskin b aklarla kesin Yap t rma uyumlulu u 0 1 saniye boyunca 200 C 392 F s cakl a s t ld nda yanmamal s nmamal bozulmamal ya da tehlikeli emisyonlara neden olmamal d r Nem i eri i A rl k olarak 4 6 P r zs zl k 100 400 Sheffield Ka t k Kapasitesi k Konumu Kapasite Y z a a k tepsisi 150 sayfa 75 g m bond 20 Ib ka t Y z yukar k yuvas 1 sayfa 75 gm bond 20 Ib ka t Ka t Saklama Or
197. leyin SMTP Server Login SMTP Sunucu Giri i giri ad n z girin SMTP Server Password SMTP Sunucusu ifresi giri ifrenizi girin SMTP Server Connection Timeout SMTP Sunucusu Ba lant Zaman A m zaman a m de erini girin Zaman a m de eri i inde SMTP sunucusuna eri meniz gerekir 30 ila 120 saniye girebilirsiniz Varsay lan de er 30 saniyedir ve 30 saniye i inde SMTP sunucusuna eri me konusunda sorun yoksa varsay lan de eri de i tirmeyin Reply Address Yan t Adresi yan t postas almak istedi iniz e posta adresini girin NoT Ba ka posta hesab na yan t almak istiyorsan z l tfen onu yaz n Bo sa kullan lmayacakt r Recipient list amp Conditions Al c listesi ve Ko ullar b l m nde Bu b l mde E posta Uyar s bilgilerini alacak al c lar n e posta adreslerini girebilir ve hangi bilgilerin g nderilece ine karar verebilirsiniz SysAdmin E mail Address SysAdmin E posta Adresi sistem y neticisinin e posta adresini girin Key Users E mail Address Anahtar Kullan c lar n E posta Adresi en nemli y neticinin e posta adresini girin Service E mail Address SysAdmin E posta Adresi servis y neticisinin e posta adresini girin Consumable Shortage Warning Sarf Malzemeleri Eksilme Uyar s sarf malzemeleri eksilme uyar s n kimin alaca n belirleyin Consumable Status Report Sarf Malzemeleri Durum Raporu sarf malzemeleri durum rapor
198. leyin USB FLA S R C S KULLANMA USB Haf zas Durumunu G r nt leme Belge taramak ve kaydetmek i in kullan labilecek haf za alan n n miktar n renebilirsiniz 1 USB fla s r c s n n makinenin n ndeki USB ba lant noktas na tak lmas na dikkat edin Gerekirse USB fla s r c s n tak n Bkz sayfa 10 2 2 Kontrol panelinde e Tara d mesine bas n lk kullan labilen men esi USB Memory USB Bellek ekran n en alt sat r nda g r n r 3 Bas n Giri Ekranda kullan labilir haf za alan yakla k 2 saniye g sterilir ve ilk kullan labilir men esi Auto Scan Otomatik Tarama ekran n alt sat r nda g r n r 4 Ekran n en alt nda Check Space Alan Denetle mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ard ndan Giri d mesine bas n 5 Kullan labilir haf za alan ekranda g r n r Bekleme moduna d nmek i in Dur Temizle d mesine bas n USB FLA S R C S KULLANMA EKLE USB Fla S r c s nden Yazd rma USB fla s r c de saklanan dosyalar do rudan yazd rabilirsiniz TIFF BMP JPEG ve PRN dosyalar n yazd rabilirsiniz Direct Print Do rudan Yazd rma se ene i unlar destekler e PRN Samsung PCL6 Compatible BMP BMP Uncompressed TIFF TIFF 6 0 Baseline Copyright 1998 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc e JPEG JPEG Baseline Copyright 1991 1998
199. lge olu turun ya da a n eleri ka t ablonunda bas lmas n istedi iniz ekilde yerle tirin e 2 Belgeyi ka t ablonu olarak kaydetmek i in yaz c zelliklerine gidin Bkz sayfa 4 2 3 Extras Ekstralar sekmesini t klat n ve Overlay Ka t ablonu b l m nde Edit D zenle esini se in Printing Preferences Layout Paper Graphics Estras About No Watermark v Overlay No Overlay v Edit Output Options Print Order Normal Use Printer Fonts l Letter 8 5 x 11 in Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default Snus unag ELECTRONICS YAZD RMA G REVLERI 4 Edit Overlay Ka t ablonu D zenle penceresinde Create Overlay Ka t ablonu Olu tur esini t klat n MEY Ax Overlay List No Overlay Create Overlay Overlay Status No Overlap Selected C cres 5 Create Overlay Ka t ablonu Olu tur penceresinde File name Dosya Ad kutusuna en fazla sekiz karakterlik ismi girin Gerekiyorsa hedef yolu se in Varsay lan de er C Formover Create Overlay Savein 5 Form ver a My Recent Documents Desktop My Documents 3 My Computer I My Network Save as lype Overlay Files gt OVL J v 6 Save Kaydet esini se in sim Overlay List Ka t ablonu Listesi alan nda g r n r 7 Olu turmay bitirmek i in OK Tamam ya da Yes i Evet t klat n D
200. likle nem korumal bir bariyere sar l olmad klar nda ortamdan kaynaklanan hasar tiplerine daha fazla maruz kal rlar ZELL KLER rr En iyi performans i in ka t saklama ortam d zg n bi imde kontrol edilmelidir Gereken ko ul o 45 55 nispi nem ile 20 24 C 68 75 F Ka d n saklama ortam n n de erlendirilmesinde a a daki kurallar dikkate al nmal d r e Ka t oda s cakl nda ya da ona yak n bir s cakl kta saklanmal d r e Hava ok kuru ya da nemli olmamal d r e A lm ka t tomar n saklaman n en iyi yolu onu yeniden nem korumal ambalaj n i ine s k ca sarmakt r E er makinenin bulundu u ortam a r neme ya da s cakl a maruz kal yorsa istenmeyen nem de i ikliklerini nlemek i in yaln zca g n boyunca kullan labilecek miktarda ka d ambalaj ndan kart n Zarflar Zarf yap m kritiktir Zarf katlama izgileri yaln zca reticiler aras nda de il ayn reticiden gelen bir kutu i inde de nemli farkl l k g sterebilir Zarflara ba ar l ekilde yazd rma zarflar n kalitesine ba l d r Zarf se erken a a daki bile enleri g z n nde bulundurun e A rl k Zarf ka d n n a rl en fazla 90 g m 241b olmal d r yoksa s k ma olabilir e Yap m Yazd rmadan nce zarflarda 6 mm den 0 25 in az bir k vr lma olmal ve hava i ermemelidir Durum Zarflar k r k ya da entikli olmamal ve ba
201. listesinden Poster esini se in Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About Orientation g 1l Portrait al Landscape Rotate 0 w Degrees Layout Options Type n Page Layout 242 v 0 16 v Overlap Inches Letter 8 5 x 11 in Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Untitled Save ELECTRONICS A NOT Paper Ka t sekmesinden Fit to Page Sayfaya S d r veya Reduce Enlarge K ltB y t esini se ti inizde bu zellik kullan lamaz 3 Poster se ene ini ayarlay n uu YAZDIRMA G REVLER Sayfa d zeni olarak 2 x 2 3 x 3 4 x 4 ya da zel se eneklerinden birini se ebilirsiniz 2 x 2 se ene ini belirlerseniz kt 4 fiziksel sayfay kaplayacak ekilde otomatik olarak geni letilecektir AN aL GEN Ni NO a 3X3 D Custom zel esini se erseniz Scale Factor l ek fakt r giri kutusunda g r nt n n l ek oran n el ile ayarlayabilirsiniz Posteri olu turmada kolayl k sa lamas i in milimetre cinsinden sayfalar n ne kadar n n st ste binece ini belirtin 3 81 mm JAN D W amn Ein 3 81 mm Paper Ka t sekmesini t klat n ve ka t kayna n boyutunu ve t r n se in Belgeyi yazd rmak i in OK i Tamam t klat n Yapraklar birbirine yap t rarak posteri tamamlayabil
202. llikleri penceresinde Optional Tray ste e Ba l Tepsi a a a l r listesinde Tray 2 2 Tepsi esini se erek makinenize onu tan mas n ve bilgisayardan yazd rma i in kullanmas n bildirebilirsiniz High Altitude Correction Y ksek Rak mda D zeltme Makineniz 1 500 m nin zerinde bir y kseklikte kullan lacaksa bu se enek i aretlenerek bask kalitesi bu durumlar i in en uygun hale getirilir YAZDIRMA G REVLER 4 12 Bir Favori Ayar Kullanma About Hakk nda hari her sekmede bulunan Favorites Favoriler se ene i ge erli zellik ayarlar n ileride kullanmak zere kaydetmenizi sa lar Bir Favorites Favoriler esini kaydetmek i in oSekmelerde istedi iniz ayarlar de i tirin 2 Favorites Favoriler giri kutusuna bu eyi kaydetmek istedi iniz ismi girin z Printing Preferences Layout Paper Graphics Extras About Orientation O Landscape e Rotate 0 v Degrees Layout Options Type Multiple Pages per Side Pages per Side 1 v Letter 8 5 x 11 in esolution 600 dpi Favorites Printer Default ELECTRONICS Cancel 3 Save Kaydet esini se in Kaydedilmi bir ayar kullanmak i in Favorites Favoriler a a a l r listesinden bunu se in Bir favori ayar esini silmek i in istedi iniz eyi listeden se in ve Delete Sil esini t klat n Ayn zamanda listede Printer Default Varsay lan Y
203. m cz www samsung com dk www samsung com fi www samsung com fr 01805 121213 0 12 min www samsung de Country Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 40 985 985 WWww samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY www samsung com no POLAND www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA www samsung com sk SPAIN www samsung com es SWEDEN www samsung com se www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru K UKRAI NE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALI A 1300 362 603 www samsung com au CHI NA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHI LI PPI NES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAI WAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea INDEKILER 1 GIRI Belirli zellikler 1 2 Par a Yerlerini Anlama askima alar daralan 1 4 nden G r N M nas 1 4 Arkadan GOrUMUIM m ea li aaia
204. ma Yazd r lan ka t k vr lm sa ya da makine ka d alm yorsa Giri tepsisindeki ka t destesini ters evirin Ayr ca ka tlar giri tepsisinin i inde 180 d nd rmeyi deneyin Arka k yuvas na yazd rmay deneyin AaBbCc m Vo SORUN GIDERME Fotokopi Sorunlar Durum nerilen z mler Fotokopiler ok a k veya ok Kopyalar n arka plan n koyula t rmak ya da a kla t rmak i in koyu Koyuluk d mesini kullan n Fotokopilerde bula malar izgiler Orijinal belgede hatalar varsa kopyalar n z n arka plan n i aretler ya da lekeler olu uyor a kla t rmak i in Koyuluk d mesine bas n e Orijinalde kusur yoksa tarama birimini temizleyin Bkz sayfa 8 5 Kopyalanan g r nt arp k e Orijinal belgenin belge cam nda y z a a ya d n k ADF de Otomatik Belge Besleyici y z yukar d n k oldu undan emin olun Fotokopi ka d n n d zg n yerle tirildi inden emin olun Fotokopiler bo k yor Orijinalin belge cam nda y z a a ya d n k ADF de y z yukar ya d n k oldu undan emin olun G r nt fotokopiden kolayca e Ka t tepsisindeki ka tlar n yerine yeni a lm bir paketten siliniyor ka t koyun ok nemli yerlerde ka tlar uzun s re makinede b rakmay n S k s k fotokopi ka d s k malar Ka t destesini havaland r n ve ka t tepsisi i inde ters meydana geliyor evi
205. maz Bu durumda bilgisayardan yazd rmada tepsiyi kullanabilmeniz i in onu yaz c zellikleri penceresinde ayarlaman z gerekir Tepsiyi ayarlama y ntemi se ili yaz c s r c s ne ba l olarak farkl l k g sterebilir PCL 6 yaz c s r c s n n yaz c zelliklerinde tepsiyi ayarlamak i in 1 Windows un Ba lat men s n t klat n 2 Windows 98 Me NT 4 0 2000 de Ayarlar ve ard ndan Yaz c lar se in Windows XP de Yaz c ve Fakslar se in 3 Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 makine simgesini se in 4 Makine simgesini sa fare d mesiyle t klat n ve zellikler i se in 5 Printer Yaz c sekmesini t klat ni Optional Tray ste e Ba l Tepsi a a a l r listesinde Tray 2 Tepsi 2 esini se in amp Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 Properties General Sharing Ports Advanced Color Management Printer About Printer Configuration Optional Tray x F High Altitude Correction Samsung SCX 4w20 Series ELECTRONICS 6 OK Tamam d mesini t klat n MAKINE SE ENEKLER N TAKMA lt HAT RLATMA MAKINE SE ENEKLERINI TAKMA TD ZELL KLER Bu b l m n i eri i Genel zellikler Taray c ve Fotokopi zellikleri Yaz c zellikleri Faks Makinesi Spesifikasyonlar Ka t zellikleri Genel zellikler e A klama Model Ad SCX 4720FN RK20MFF Otomatik belge besleyici 50 sayfaya kadar 20 Ib 75 gm ADF
206. moduna ge er Ans Fax Yan t Faks modunda gelen a r y telesekreter yan tlar ve arayan ki i telesekretere mesaj b rak r Faks makinesi hatta bir faks tonu alg larsa otomatik olarak Fax Faks moduna ge er DRPD modunda Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama DRPD se ene ini kullanarak aramay alabilirsiniz Bu se enek yaln zca DRPD Modu nu ayarlad n zda kullan labilir Daha fazla bilgi i in sayfa 7 16 konusuna bak n Gelen bir a r y cevaplamadan nce makinenin ka kez alaca n 1 den 7 ye kadar belirleyebilirsiniz Belgelerini a k ya da koyu fakslamak i in varsay lan kontrast modunu se ebilirsiniz Light A k se ene i koyu bask larda i e yarar e Normal standart yaz lm ya da bas lm belgelerde kullan l d r Dark Koyu a k bask lar ya da soluk kur un kalem izlerinde i e yarar Makineniz kar faks makinesini me gulse otomatik olarak tekrar arayabilir 1 ile 15 dakika aras ndaki aral klar girilebilir Tekrar arama giri imi say s n 0 13 belirleyebilirsiniz 0 girerseniz makine tekrar arama yapmayacakt r Makinenizi iletimin ba ar s n ka sayfa g nderildi ini ve di er bir ok ba ka bilgiyi i eren bir rapor yazd racak ekilde ayarlayabilirsiniz Se enekler aras nda On A k Off Kapal ve On Err A k Hata yaln zca iletim ba ar s z oldu unda yazd r lan bulunur FAKSLAMA 1 4 FAKSLAMA Se enek
207. n 3 Ayarlar n z n ad n girin 4 OK Tamam d mesini t klat n Ayarlar n z Saved Settings Kaydedilmi Ayarlar a a a l r listesine eklenir Sonraki tarama i i i in bir Job Type T r ayar kaydetmek zere MAKINEN ZI LINUX TA KULLANMA 1 Job Type T r a a a l r listesinden kullanmak istedi iniz ayar se in 2 Save Kaydet esini se in Scanner Properties Taray c zellikleri penceresini bir sonraki a n zda kaydedilmi ayar tarama i i i in otomatik olarak se ilir Job Type T r ayar n silmek i in 1 Job Type T r a a a l r listesinden silmek istedi iniz ayar se in 2 Delete i Sil t klat n Ayar listeden silinir Image Editor Kullanma Image Editor penceresi taranm g r nt n z d zenlemek i in men komutlar ve ara lar sa lar G r nt y d zenlemek i in bu ara lar kullan n MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Pa A 18 G r nt y d zenlemek i in a a daki ara lar kullanabilirsiniz Ara lar m SAVE Scroll Crop E Zoom Out E Zoom In DI Le Scale EJ Lr Rotate Ur Flip Gi Effect i Properties Function G r nt y kaydeder Son eyleminizi iptal eder ptal etti iniz eylemi geri y kler G r nt n n zerinde hareket etmenize olanak verir Se ili g r nt alan n k rpar G r nt
208. n n ka t tepsisinde a a ok ama l tepside ise yukar do ru d n k oldu undan emin olun e A5 boyutlu ka da yazd r rken s k s k ka t s k mas oluyorsa Ka d a a da g sterilen ekilde tepsiye y kleyin Yaz c zellikleri penceresinde sayfa y nelimini Landscape Dikey olarak ayarlay n Bkz sayfa 4 5 SORUN GIDERME LCD Hata Mesajlar n Yok Etme Anlam nerilen z mler Cancel Belle e belge kaydetmeye Faks i ini iptal etmek i in 1 ptal al rken makinenizin belle i d mesine basarak Yes Evet 1 Yes 2 No doldu se ene ini kabul edin Evet 2 Hay r Ba ar yla saklanm olan sayfalar g ndermek istiyorsan z No Hay r se ene ini kabul etmek i in 2 d mesine bas n Kalan sayfalar daha sonra bellek bo ald nda g ndermelisiniz Comm Error Makinenin bir ileti im sorunu var G nderenden bir kez daha leti im Hatas denemesini isteyin Delayed Function Full Gecikmeli faks i leri kuyru u Gereksiz gecikmeli faks i lerini iptal ncelikli Faks levi Dolu dolu edin Document Jam Y kl belge ADF de Otomatik Belge s k mas n giderin Belge S k mas Belge Besleyici s k t Bkz sayfa 9 2 Door Open n kapak g venli bir ekilde Yerine kilitlenerek oturana kadar Kapak A k kapat lmam t r kapa kapat n Enter Again Kullan lamaz bir e girdiniz Yeniden do ru
209. n z sa lar Properties zellikler yaz c zelliklerini g r nt lemenizi ve de i tirmenizi sa lar Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa A 11 we MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA Classes S n flar Sekmesi Classes S n flar sekmesi kullan labilen yaz c s n flar n n listesini g sterir v MEP Configurator Ex r Modules Printers configuration Printers Classes e e S n flar listesini yeniler nE i Yeni yaz c s n f eklemenizi ii Remove Cass sag ar T m yaz c e St Se ili yaz c s n f n kald r r a s n flar n g sterir gil y Properties About Help S n f n durumunu Selected class ve s n ftaki yaz c State idle pi p Printers in class 1 say s n g sterir l RECTAINICS Exit I Taray c lar Yap land rmas Bu pencerede taray c ayg tlar n etkinli ini izleyebilir y klenmi Samsung MFP ayg tlar n n listesini g r nt leyebilir ayg t zelliklerini de i tirebilir ve g r nt tarayabilirsiniz bd MFP Configurator arator NN E A 2 m Modules Scanners configuration Ta rama zel likleri ni Properties o de i tirmenizi ve belge E Drivers taraman z sa lar elemi on SCR 4x20 Series on Bkz sayfa A 14 Ge i yapar es Taray c lar yap land rmas gt T m y kl taray c lar
210. n zdan ta d n zdan emin olun L tfen bkz D 9 sayfada Ka t Saklama Ortam ZELL KLER Ka t Kullanma Kurallar En iyi sonu lar i in geleneksel 75 g m 20 Ib ka tlar kullan n Ka d n iyi kalite olmas na zerinde kesikler kopuklar y rt klar lekeler gev ek par ac klar toz kat yerleri delikler ve k vr k ya da b k lm kenarlar olmad ndan emin olun Bond ya da geri d n t r lm t rleri gibi ne t r bir ka t y kledi inizi bilmiyorsan z ka d n ambalaj zerindeki etiketi kontrol edin A a daki sorunlar bask kalitesinin bozulmas na ka t s k malar na hatta makinenin zarar g rmesine neden olabilir Belirti Ka tla lgili Sorun z m K t bask kalitesi ya da toner ok nemli ok p r zl ok 100 400 Sheffied 4 5 yap mas beslemede sorunlar p r zs z ya da kabartmal nem i eri inde ba ka bir t r hatal ka t destesi ka t kullan n D me s k ma katlanma Yanl saklanm Ka tlar nem korumal ambalajlar n n i inde yatay olarak saklay n Fonda daha fazla gri renk ok a r Daha hafif ka t kullan n arka yaz c da y pranma k yuvas n kullan n Beslemede a r b k lme ok nemli yanl tanecik Arka k yuvas n kullan n sorunlar y nl ya da k sa tanecikli Uzun tanecikli ka t kullan n yap da ka t S k ma makinede hasar Kesik
211. n Detection Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama 7 16 dahili telefon ba lama 2 11 de i tirme ADF lastik pedi 8 13 toner kartu u 8 8 dokunmatik arama arama 7 19 kaydetme 7 18 dram temizleme 8 10 E ekran dili de i tirme 2 15 elle besleme modu kullanma 3 8 F Favori ayar kullanma 4 12 faks alma belle e 7 17 DRPD modunda 7 16 Faks modunda 7 14 G venli Al m modunda 7 33 Tel modunda 7 14 Telesekreter Faks modunda 7 15 faks g nderme el ile 7 11 otomatik olarak 7 10 faks sistemi ayarlama geli mi ayarlar 7 36 temel ayarlar 7 3 faks yay nlama 7 27 filigranlar kullanma 4 18 G G venli Al m modu 7 33 gecikmeli faks 7 28 g r nt modu 4 8 grafik zellikleri ayarlama 4 8 grup aramas arama 7 24 ayarlar 7 22 d zenleme 7 23 g tasarrufu modu kullanma 2 24 H harmanlama zel fotokopi 5 10 hata mesajlar 9 12 h zl arama arama 7 21 kaydetme 7 20 iptal programl fakslar 7 32 iptal etme faks 7 11 kopyalama 5 5 tarama 6 6 6 8 yazd rma 4 3 iste e ba l takma bellek DIMM C 2 ka t tepsisi 2 C 5 K Kontrol Paneli 1 6 ka t boyutu ayarlama ka t tepsisi 2 20 yazd rma 4 6 A 13 ka t kayna ayarlama 4 7 A 13 ka t seviyesi g stergesi 3 4 ka t s k kl d zeltme 9 5 belge 9 2 ka t 9 5 ka t ablonu kullanma 4 21 ka t t r ayarlama ka t tepsisi 2 20 yazd rma 4 7 A 13 ka t y kleme ok ama l tepsiye 3 6
212. n not find a connected device Check connection between your computer and the printer If you want to install Samsung Ox 4x20 Series properly you have to connect Samsung SOX 4x20 Series before installation You may connect the device using the printer cable as the figure shows then turn on the power of Samsung SCX 4x20 Series Click Next gt Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Turn on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next e Yaz c y ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Yaz c y u anda ba lamak istemiyorsan z Next se ene ini ve ard ndan g r nen ekranda No se ene ini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz Yeniden y klemek istedi iniz bile enleri se in ve Next se ene ini t klat n Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 yaz c s r c s se ene ini se erseniz test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere g r n r A a dakileri yap n a Bir test sayfas yazd rmak i in onay kutusunu se ip Next se ene ini t klat n b Test sayfas d zg n yazd r l rsa Yes se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in No se ene ini t klat n Yeniden y kleme i lemi tamamland nda Finish se ene ini t klat n Yaz l m Kald rma Yaz l
213. na getirebilir ve yeni bir rakam girebilirsiniz 4 12 saatlik formatta AM ya da PM se mek i in x yada d mesine ya da herhangi bir say d mesine bas n mle AM ya da PM g stergesinin alt nda de ilken yada d mesine bas lmas imlecin an nda g stergeye gitmesini sa lar Saat modunu 24 saat bi imine r 13 00 i 13 00 olarak de i tirebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 2 20 5 Ekrandaki saat ve tarih do ruysa Giri d mesine bas n Yanl rakam girdi inizde makine uyar sesi kart r ve bir sonraki ad ma ilerlemez Bu durumda do ru rakam tekrar girmeniz yeterlidir BA LARKEN Saat Modunun De i tirilmesi Makinenizi ge erli saati 12 veya 24 saat format n kullanarak g sterecek ekilde ayarlayabilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n Ekran n en alt nda Clock Mode Saat Modu mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ard ndan Giri d mesine bas n Makine i in ayarlanm olan saat modu g sterilir Di er modu se mek i in kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n ve se imi kaydetmek i in Giri tu una bas n Standby Bekleme moduna d nmek i in Dur Temizle d mesine bas n BA LARKEN Ka t Boyutunu ve T r n Ayarlama Ka t tepsisi standart Tepsi1 ok ama l tepsi ya da iste e ba l Tepsi2 ye ka t y kledik
214. ne ini t klat n H zl Ayarlar Kullanma 1 Quick Sets H zl Ayarlar a l r listesinden kullanmak istedi iniz ayarlar se in 2 OK Tamam ya da Apply Uygula se ene ini t klat n H zl Ayarlar Silme 1 Quick Sets H zl Ayarlar a l r listesinden silmek istedi iniz ayarlar se in 2 Delete Sil se ene ini t klat n Network Scan s r c s n kullanarak tarama Taray c simgesini i aretleyerek taray c n n durumunu denetleyin Sonraki sayfaya bak n 2 A taray c s ayarlar n yap n Bkz 6 14 sayfada zellikleri ayarlama 3 Taramakistedi iniz belgeyi kullanmak istedi iniz taray c ya yerle tirin 4 Taray c n zla birlikte verilen kullan m k lavuzundaki nerilere dikkat ederek tarama i lemini ba lat n 5 Tarama ba lat l r ve taranan belge belirtti iniz konuma g nderilir Konum Network Scan program n n Advanced Geli mi sayfas nda de i tirilebilir Bkz sayfa 6 15 Taray c Simgeleri Sg Disconnected P Online Logged In and Busy pcanning Device Error Document Jam and Unknown TARAMA HATIRLATMA TARAMA Dh rA FAKSLAMA Bu b l mde makinenizi bir faks makinesi olarak kullanma hakk nda bilgi verilmektedir Bu b l m n i eri i e Faks Sisteminin Ayarlanmas e Faks G nderme e Faks Alma e Otomatik Arama e Di er Faks ekme Y ntemleri e Ek zellikler Faks Sisteminin Ayarlanmas
215. nede a a daki Sorunu bulduktan sonra giderin durumlar kontrol edin e Kapa kapat n n kapak e Ka t s k mas n giderin Bkz sayfa 9 5 kapat lmam e Ka t y kleyin Bkz sayfa 2 7 e Ka t s k mas var Toner kartu unu tak n Bkz sayfa 2 5 Hi bir ka t yerle tirilmemi Toner kartu u tak l de il Bir yaz c sistem hatas meydana gelirse servis temsilcinize ba vurun Bilgisayar ve makine Yaz c n n kablosunu kart n ve yeniden tak n aras ndaki ba lant kablosu d zg n tak lmam Bilgisayar ve makine M mk nse kabloyu d zg n al an ba ka bir aras ndaki ba lant bilgisayara tak n ve i i yazd r n Ayn zamanda kablosu ar zal farkl bir yaz c kablosu kullanmay da deneyebilirsiniz Ba lant noktas ayar Windows yaz c ayar n kontrol ederek yazd rma yanl t r i inin do ru ba lant noktas na rne in LPT1 g nderildi inden emin olun Bilgisayarda birden ok ba lant noktas varsa makinenin do ru yere tak lmas na dikkat edin Makine yanl T m yazd rma ayarlar n n do ru oldu undan yap land r lm olabilir emin olmak i in yaz c zelliklerini kontrol edin Yaz c s r c s yanl Yaz c yaz l m n onar n Bkz sayfa 2 41 y klenmi olabilir Makine yanl al yor Makinede herhangi bir sistem hatas belirtilip belirtilmedi ini g rmek i in kontr
216. nelinde e Tara d mesine bas n lk kullan labilen men esi USB Memory USB Bellek ekran n en alt sat r nda g r n r 3 Bas n Giri Ekranda kullan labilir haf za alan yakla k 2 saniye g sterilir ve ilk kullan labilir men esi Auto Scan Otomatik Tarama ekran n alt sat r nda g r n r 4 Ekran n en alt nda File Manage Dosya Y netme mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p ard ndan Giri d mesine bas n lk kullan labilen men esi Delete Sil ekran n en alt sat r nda g r n r 5 Bas n Giri 6 stedi iniz klas r ya da dosyay bulana kadar kayd rma d mesine 4 yada p bas n ve ard ndan Giri d mesine bas n Bir klas r ad n n n nde D g r rseniz se ili klas rde bir veya daha ok klas r vard r USB FLA S R C S KULLANMA BON 10 T 6 ad mda bir dosya se tiyseniz dosyan n boyutu yakla k 2 saniye ekranda g sterilir Bir sonraki ad ma gidin Bir klas r se tiyseniz o klas rde bulunan birinci dosya ekran n en alt sat r nda g r n r Kayd rma d mesine 4 ya da p basarak klas rdeki di er dosyalar g r nt leyebilirsiniz Silmek istedi iniz dosyay bulunca Giri d mesine bas n Dosyan n boyutu yakla k 2 saniye ekranda g sterilir Ekranda se iminizi onaylaman z istendi inde klas r ya da dosyay silmek i in Yes Evet se ene ini belirleyin Se iminizi iptal
217. nen a protokolleri etkinle tirilir E er bir a protokol etkinse makine protokol kullan lm yor olsa bile etkin bi imde a zerinde veri iletebilir Bu durum a trafi ini biraz art rabilir Gereksiz trafi i nlemek i in kullanmad n z protokolleri devre d b rakabilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Network Setup g r nt lenene kadar Men d mesine bas n 2 Enalt sat rda Config Network A Yap land r g r nt lenene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Men yegirmek i in Giri d mesine bas n 4 En alt sat rda istedi iniz protokol g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n ea MAKINENIZI A DA KULLANMA 5 Bas n Giri TCP IP esini se tiyseniz TCP IP adresi atay n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa B 7 NetWare se tiyseniz er eve bi imini ayarlay n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa B 9 6 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n Bekleme moduna d nmek i in Dur Temizle d mesine bas n TCP IP yi Yap land rma Makineniz IP adresi Alt A Maskesi ve A Ge idi gibi e itli TCP IP a bilgileriyle kurulabilir Makinenize a n za ba l olarak e itli ekillerde TCP IP adresi atayabilirsiniz e Statik Adresleme TCP IP adresi sistem y neticisi taraf ndan el ile atan r e Dinamik Adresleme BOOTP DHCP varsay lan TCP IP adresi sunucu taraf ndan otomatik olarak atan r NoT TCPJ
218. nenin performans nda ani ve belirgin bir de i im meydana geldi inde 15 Yaln zca al t rma talimatlar nda yer alan kumandalar ayarlay n Di er kumandalar n uygun olmayan ekilde ayarlanmas hasara neden olabilir ve makineyi normal al r duruma getirmek i in yetkili servis teknisyeninin yo un bir al ma yapmas n gerektirebilir 16 Bu makineyi y ld r ml f rt nalarda kullanmaktan ka n n Y ld r mdan kaynakl olarak bir uzaktan elektrik arpmas riski vard r M mk nse y ld r ml f rt na s ras nda AC g ve telefon kablosunu kar n 17 BU TAL MATLARI SAKLAYIN 18 Yaln zca No 26 AWG veya daha b y k telefon hatt kablosu kullan n Lazer G venlik Bildirimi Yaz c n n ABD de S n f 1 lazerli r nlerle ilgili DHHS 21 CFR b l m 1 Alt b l m J nin artlar na uygunlu unun yan s ra IEC 825 artlar na uygun bir S n f lazerli r n oldu u onaylanm t r S n f lazerli r nler tehlikeli kabul edilmemektedir Lazer sistemi ve yaz c hi bir insan n normal al ma kullan c bak m veya tavsiye edilen servis ko ullar nda S n f l in zerinde lazer n m na maruz kalmamas n sa layacak ekilde tasarlanm t r UYARI Yaz c y Lazer Taray c grubunun koruyucu kapa kart lm haldeyken al t rmay n veya bak m n yapmay n Yans yan n g r nmez olsa bile g zlerinize zarar verebilir CAUTIO
219. nenizin n ndeki USB ba lant noktas na tak ld nda USB fla s r c de saklanan dosyalar do rudan yazd rman z sa lar Bir belgeyi yazd rmak i in daha az toner kullanarak toner tasarrufu yapman za olanak tan r Bir faks nceden belirlenen indirimli saatlerde g ndererek arama maliyetlerinden tasarruf etmenizi sa lar Bu zelli i kullanarak rne in gece saatlerinde indirimli uzak mesafe cretlerinden yararlanabilirsiniz GIRI HATIRLATMA BA LARKEN Bu b l mde makinenizin kurulmas ile ilgili ad m ad m izlenecek talimatlar yer almaktad r Bu b l m n i eri i Makinenizin Kurulmas Paketi A ma Toner Kartu unun Tak lmas Ka t Y kleme Ba lant lar Yapma Makineyi A ma Makine Sistemini Ayarlama Ekran Dilini De i tirme Makine Kimli ini Ayarlama Tarih ve Saati Ayarlama Ka t Boyutunu ve T r n Ayarlama Seslerin Ayarlanmas Tasarruf Modlar n Kullanma Yaz l m Y kleme Yaz l m SamsungHakk nda Windows ta Samsung Yaz l m Y kleme Yaz l m Onarma Yaz l m Kald rma Yaz c Ayarlar Yard mc Program n Kullanma Makinenizin Kurulmas Paketi A ma 1 Ambalaj kartonundan makineyi ve t m aksesuarlar kart n Makine ambalaj ndan a a daki elerin kt ndan emin olun Ba lang Toner Kartu u AC G Kablosu Telefon Hatt Kablosu USB Kablosu H zl Kurulum K lavuzu CD ROM A
220. ng Utility yi Yaz c Ayar Yard mc Program a mak i in 1 Windows uygulaman z ba lat n 2 Masa st bilgisayar n zdaki Ba lat d mesini t klat n 3 Programlar dan Samsung SCX 4x20 Series ve ard ndan Printer Setting Utility Yaz c Ayar Yard mc Program esini se in Printer Setting Utility Yaz c Ayar Yard mc Program penceresi AI Settings Utility aHa File Help 3 Scan Settings EB Phonebook Ey Printer a Firmware Update Available Scan Destinations Front Panel Destination List Destinations Destinations W Microsoft Paint El Email E 23 My Documen ts Ki A SmarThru N S Add Application lt gt Output Type Resolution DPI Millions of Colors 24bit v 300dpi Normal v C Show Preview Restore Defaults 4 Printer Setting Utility Yaz c Ayar Yard mc Program penceresinde a a daki sekmeler bulunur Scan Settings Tarama Ayarlar Phonebook Telefon Rehberi Printer Yaz c ve Firmware Update Donan m S r m G ncelle tirme kmak i in her sekmenin alt nda bulunan k d mesini t klat n Daha fazla bilgi i in her sekmenin en alt nda bulunan Yard m d mesini t klat n BA LARKEN Scan Settings Tarama Ayarlar Sekmesi Kontrol panelinde e Tara e Tara d mesine bast n zda kontrol paneli ekran nda beliren tarama hedef listesini yap land rmak i in Scan Settings Tarama Ayarlar sekmesini t klat n Hedef listesini
221. ngle 45 Degrees Grayscale Medium Gray 3 Watermark Message Filigran Mesaj kutusuna yazd rmak istedi iniz metni girin G r nt nizleme penceresinde mesaj g r nt lenir First Page Only Yaln zca lk Sayfada kutusu i aretli oldu unda filigran yaln zca ilk sayfaya bas l r 4 Filigran se eneklerini belirleyin Font Attributes Yaz Tipi zellikleri b l m nde yaz tipi ad n stilini boyutunu ve gri tonlama seviyesini belirleyebilir ve Message Angle Mesaj A s b l m nde filigran n a s n ayarlayabilirsiniz 5 Yenifiligran listeye eklemek i in Add Ekle esini t klat n 6 Olu turmay tamamlad ktan sonra OK i Tamam t klat n ve yazd rmay ba lat n Filigran n yazd r lmas n durdurmak i in Watermark Filigran a a a l r listesinde No Watermark Filigran Yok esini se in YAZDIRMA G REVLER 4 20 Filigran n D zenlenmesi 1 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 Extras Ekstralar sekmesini t klat n ve Watermark Filigran b l m nde Edit D zenle esini se in Edit Watermark Filigran D zenle penceresi a l r Current Watermarks Ge erli Filigranlar listesinde d zenlemek istedi iniz filigran se in Filigran mesaj n ve se eneklerini de i tirebilirsiniz Refer to sayfa 4 19 De i iklikleri kaydetmek i in Update G ncel
222. ni t klatman z yeterlidir Samsung SCX 4x20 Series y Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership esesessosessesessssesesesesssesssessses ressssesesese0f Setup has finished installing Samsung SC 4420 Series on your computer NOT Kurulum tamamland ktan sonra d zg n al m yorsa yaz c s r c n z yeniden y kleyin bkz Yaz l m Onarma sayfa 41 Yerel yazd rma i in zel Y kleme Y klenecek bile enleri tek tek se ebilirsiniz 1 Yaz c n z n bilgisayara ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Verilen CD ROM u CD ROM s r c n ze yerle tirin CD ROM otomatik olarak al r ve bir y kleme penceresi g r n r Y kleme penceresi g r nmezse Ba lat se ene ini ve ard ndan al t r se ene ini t klat n X setup exe yaz p X yerine s r c n z temsil eden harfi yaz n Tamam se ene ini t klat n x s3 Samsung SCX 4x20 Series Welcome to Samsung SCX 4x20 Series Setup This wizard will help install Samsung SC 4420 Series components It is strongly recommended that you quit all Windows applications before running Setup This printer will automatically substitute fonts shown on your screen with similar looking fonts located in the printer To avoid substi
223. numara kaydetmek i in tek dokunu la arama d mesine bas n ve 2 3 ve 4 ad mlar tekrarlay n YADA Standby Bekleme moduna d nmek i in Stop Clear Dur Temizle d mesine bas n Tek Tu la Arama Numaras yla Faks G nderme 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 3 Numaray kaydetmi oldu unuz tek dokunu ta arama d mesine bas n Belge haf zaya taran r 4 Makine Tek dokunu la arama konumunda kay tl faks numaras n arar ve al c faks makinesi yan t verdi inde belge g nderilir FAKSLAMA 14740 FAKSLAMA H zl Arama Bir iki ya da basamakl h zl arama konumuna 0 199 200 s k kullan lan numaray kaydedebilirsiniz H zl Aramaya Numara Kaydedilmesi 1 2 Kontrol panelinde Tel Rehberi d mesine bas n Tel Rehberi ya da kayd rma d mesine 4 ya da p bast n zda en alt nda Store amp Edit Sakla ve D zenle esi g r nt lenir Bas n Giri Ekranda Speed Dials H zl Aramalar g r nd nde Giri d mesine bas n Ekranda ilk mevcut numara g sterilerek bir konum numaras girmeniz istenir
224. ol panelindeki ekran mesaj na bak n Makine yazd rma Yaz c zelliklerindeki Bir ok yaz l m uygulamas nda ka t kayna malzemelerini ka t kayna se imi se imi yaz c zellikleri i inde Paper Ka t yanl ka t yanl olabilir sekmesinde bulunur Do ru ka t kayna n kayna ndan se in Bkz sayfa 4 6 se iyor SORUN GIDERME nerilen z mler Olas Nedeni Yazd rma i i ok ok karma k olabilir in karma kl n azaltmaya al n ya da yava yazd rma kalitesi ayarlar n d zenlemeyi deneyin Makinenizin en y ksek h z Letter boyutlu ka t i in 20 PPM A4 boyutlu ka t i in 20 PPM d r Windows 98 Me kullan yorsan z Spooling Setting Kuyruk Ayar yanl ayarlanm olabilir Ba lat men s nden Ayarlar ve Yaz c lar se in Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 makinesi simgesini sa t klat n zellikler i se in Details Ayr nt lar sekmesini t klat n ve sonra Spool Settings Kuyruk Ayarlar d mesini se in stedi ini kuyruk ayar n se in Sayfan n yar s Sayfa y nelim ayar yanl Uygulaman zda sayfa y nelim ayar n de i tirin bo olabilir Bkz sayfa 4 5 Ka t boyutu ve ka t Yaz c s r c s ayarlar ndaki ka t boyutunun boyutu ayar uyu muyor tepsideki ka da uygun oldu undan emin olun Ya da yaz c s r c s ayarlar ndaki ka t boyutunun kulland
225. olanak sa lar rr Edt Se ilen Telefon Rehberi giri ini siler BA LARKEN Re Phone Number Makinenizden Yaz c Ayar mA Yardimci Program na gelen Telefon Rehberi giri lerini okur Press Read button to retrieve phone numbers from the printer Telefon Rehberi giri lerini Yaz c Ayar Yard mc Program ndan makineye indirir Delete Delete ll Group dial Mm m Grup aramas numaralar n sd E jt gt Help ayarlaman za olanak verir Bkz sayfa 2 47 T m Telefon Rehberi giri lerini siler Group dial Grup aramas esini t klatt n zda a a daki pencere a l r Group dial Grup i in bir ad girin e ame DE Gruba ekleyebilece iniz Included numbers Remove gt gt Add lt lt Available numbers Phonebook Te lefon Gruba eklenen numaralar o Phone Num Rehberi giri lerini g sterir Bir numara g sterir Bir numaray GN se tikten sonra onu kald rmak i in onu se in lt lt Ji T e mor ve Remove e Eklenen numaralar d mesini t klat n listesine eklemek i in Add Ekle d mesini t klat n Coel e Grup i in numaralar ekledikten veya kald rd ktan sonra grup aramas numaras n kaydetmek i in t klat n Printer Yaz c Sekmesi Yazd rma sistemi ayarlar n yap land rmak i in Printer Yaz c sekmesini t klat n gt Printer Setting
226. omatically substitute fonts shown on your screen with similar looking fonts located in the printer To avoid substitution go to the Estras tab of the printer driver and do not check Use Printer Fonts View User s Guide Select a language from the list below English T 3 Next se ene ini t klat n e Gerekirse a lan listeden bir dil se in e View User s Guide Kullan m K lavuzu nu g r nt lemenize olanak verir Bilgisayar n zda Adobe Acrobat y kl de ilse bu se ene i t klat n Adobe Acrobat Reader otomatik olarak y klenir BA LARKEN BA LARKEN Typical installation for a local printer se ene ini belirleyin Next se ene ini t klat n 4 Samsung SLX 4x20 Series a x Select Installation Type ap Select type that you want and click Next button geseeseeseeesessseseeseensensensensensesseeseensessesses Ty pical installation for a Install default components for a device that is directly connected to user s local printer p Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network Custom installation You can select installation options This option is recommended for professional users lt Back L New Cancel NOTLAR Yaz c n z bilgisayara ba l de ilse a a daki pencere g r n r gi Samsung SLX 4x20 Series l E xj Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your
227. or printing data When the current job is completed try again Taray c veri al yor ya da yazd r yor Mevcut i tamamland nda tekrar deneyin Invalid handle Ge ersiz ta y c Se ilen ba lant noktas u anda kullan l yor Bilgisayar n z yeniden ba lat n ve tekrar deneyin Yaz c kablosu d zg n ba lanmam olabilir ya da cihaz kapat lm olabilir IEEE 1284 ift y nl ileti imini destekleyen paralel kablo kullanmal s n z Taray c s r c s y kl de il ya da i letim ortam d zg n ayarlanmam Makinenizin uygun ekilde ba l oldu undan ve a ld ndan emin olun Sonra bilgisayar n z tekrar ba lat n USB kablosu d zg n ba lanmam olabilir ya da cihaz kapat lm olabilir Paralel ve USB kablolar ayn zamanda kullanmay n Scanning has failed Tarama yap lamad Faks Sorunlar nerilen z mler Makine al m yor ekranda hi bir ey g r nm yor ve d meler al m yor evirme sesi gelmiyor Telefon hatt n n do ru tak l p tak lmad n kontrol edin Telefon prizini ba ka bir telefon takarak kontrol edin Bellekte kay tl numaralar Bellekte kay tl numaralar n do ru kaydedildi inden emin olun do ru evrilmiyor Phonebook List Telefon Rehberi Listesi yazd r n Bunun i in bkz sayfa 7 26 e G kablosunu kar p tekrar tak n e Elektrik prizinde elektrik oldu unu kontrol
228. oster Poster Kopyalama 5 13 Varsay lan Ayarlar nDe i irilmesi 5 14 Zaman A m S resinin Belirlenmesi 2 15 6 TARAMA MES S N ein ie ad a ni bi ei ihbar i i 6 2 KontrolPanelindenUygulamayalaram 6 3 SamsungSmarThrukKullanaraklarama 6 4 Ekran Yard m Dosyas n Kullanma 6 6 WAS r c s n Kullanaraklarama 6 7 USBFla S r c s nelarama eee 6 8 Network Scan Program n Kullanarak Tarama 6 9 Network Scan Hakk nda 6 9 Network Scan Se ene inin Ayarlanmas 6 9 Network Scan Program n Kullanarak Tarama 6 9 Network Scan Zaman A m n n Ayarlanmas 6 11 Network Scan s r c s n kullanma 6 12 LEEVI ER ME emi inn al ll imi 6 12 Bara yi yi allel Ea a lin nnan 6 14 Ozellikleri AN M ama iy aka nakl ana aAa 6 14 Network Scan s r c s n kullanarak tarama 6 17 Taray c Simgeleri eee 6 17 FAKSLAMA Faks Ayarlama Se eneklerininDe i tirilme
229. oster Basma Belgenizi Se ilen Ka t Boyutuna S d rma K k ya da B y k Belge Basma Filigran Kullanma Ka t ablonu Kullanma 4 2 Wi ndows ta Belge Yazd rma A a daki i lemler e itli Windows uygulamalar ndan bask yapmak i in gereken genel ad mlar tan mlamaktad r Bir belge yazd rmak i in gereken i lemler kulland n z uygulama program na g re farkl l k g sterebilir Kesin yazd rma prosed r i in yaz l m uygulaman z n Kullan c K lavuzu na ba vurun A NOT Linux sisteminden yazd rma hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz Ek A YAZD RMA G REVLER Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n File Dosya men s nden Print Yazd r esini se in Yazd r penceresi a l r Kulland n z uygulamaya ba l olarak biraz farkl g r nebilir Yazd r penceresinin i inde temel yazd rma ayarlar n se ebilirsiniz Bu ayarlar aras nda kopya say s ve yazd r lacak sayfa aral g sterilebilir General Select Printer a amp Add Printer Makinenizin se ildi inden emin olun Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 Status Ready Location Lirintome rrererences Find Printer Comment Page Range ODA Number of copies 1 JGH O Pages 1 65535 Enter either a single page number or a single page range For example 5 1 a Windows XP Makinenin sa lad yaz c zelliklerinden yararlanmak i in u
230. osya yazd r lmaz Onun yerine bilgisayar n z n HDD diskinde saklan r A NOT Ka t ablonu belge boyutu ka t ablonu ile yazd n z belgelerle ayn boyutta olmal d r uya YAZDIRMA G REVLER Ka t ablonunun Kullan lmas Ka t ablonunu olu turduktan sonra belgenizde birlikte yazd r lmaya haz rd r Bir belgeyi ka t ablonuyla yazd rmak i in 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n ya da yeni bir belge olu turun 2 Yazd rma ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine girin Bkz sayfa 4 2 3 Extras Ekstralar sekmesini t klat n 4 Overlay Ka t ablonu a a a l r liste kutusundan yazd rmak istedi iniz ka t ablonunu se in 5 stedi iniz ka t ablonu Overlay List Ka t ablonu Listesi alan nda g r nm yorsa Edit D zenle ve Load Overlay Ka t ablonunu Y kle elerini t klat n ve ka t ablonu dosyas n se in Look in LO Form ver v E va p File name Samsun g v gt My Network Files of type Overlay Files OYL v E er kullanmak istedi iniz ka t ablonu dosyas n harici bir kayna a kaydettiyseniz dosyay bu Load Overlay Ka t ablonunu Y kle penceresine girdi inizde de y kleyebilirsiniz YAZD RMA G REVLERI 4 24 gd YAZDIRMA G REVLER Dosyay se tikten sonra Open A esini t klat n Dosya Overlay List Ka t ablonu Listesi alan
231. oyutlar aras ndan bir se im yapmak i in 1 Bas n K lt B y lt Standart ayar ekran n alt sat r nda g sterilir 2 stedi iniz ayar bulmak i in K lt B y lt d mesine ya da kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n Kopya boyutlar n ince ayarlamak i in 1 Bas n K lt B y lt 2 Alt sat rda Custom 25 100 zel 25 100 ya da Custom 25 400 zel 25 400 g r nene kadar K lt B y lt ya da kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Bas n Giri 3 Ekranda istedi iniz kopya boyutu g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n D meye bas l tutarak istedi iniz say ya h zla ilerleyebilirsiniz De eri numara tu lar n kullanarak girebilirsiniz 4 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n NOT K lt lm bir kopya al rken kopyan z n en alt nda siyah izgiler g r nebilir gd Number of Copies Kopya Say s Kopya Say s d mesini kullanarak 1 den 99 a kadar kopya say s belirleyebilirsiniz 1 Bas n Kopya Say s 2 Ekranda istedi iniz say g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n D meye bas l tutarak istedi iniz say ya h zla ilerleyebilirsiniz De eri numara tu lar n kullanarak girebilirsiniz 3 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n zel Fotokopi zelliklerinin Kullanmas
232. poru yazd racak ekilde ayarlayabilirsiniz Bkz sayfa 7 3 Junk Fax Number List stenmeyen Faks Numaralar Listesi Bu liste istenmeyen faks numaralar olarak belirtilmi en ok 10 faks numaras n g sterir Bu listeye numara eklemek veya listeden numara silmek i in Junk Fax Setup men s ne girin bkz sayfa 7 38 Junk Fax Barrier stenmeyen Faks Engelleme zelli i a k oldu unda bu numaralardan gelen fakslar engellenir Bu zellik faks numaras n n son 6 basama n kar faks n makine kimli i olarak tan r Multi Communication Report Birden Fazla leti im Raporu Bu rapor birden fazla konumdan belge g nderdi inizde otomatik olarak yazd r l r Power Failure Report G Kesintisi Raporu Elektrik kesintisi nedeniyle herhangi bir veri kayb ya an rsa bu rapor kesintiden sonra tekrar elektrik geldi inde otomatik olarak yazd r l r A NOT Otomatik yazd rmay ayarlad n z listeler y kl ka t olmad nda veya bir ka t s k mas meydana geldi inde yazd r lmaz Scan Journal Tarama G nl Bu liste IP adresi saat ve tarih taranan sayfa say s ve sonu dahil olmak zere Network Scan kay tlar n g sterir Bu rapor 50 i i erdi inde otomatik olarak yazd r l r ve yazd r lan kay tlar silinir Printing a Report Rapor Yazd rma 1 Ekran n st sat r nda Report Rapor g r nene kadar Men d mesine bas n lk kullan labili
233. psisi takabilirsiniz Bu tepsi makineye ka t ekleme s kl n z azalt r e A arabirimi a da yazd rmaya olanak verir e itli ortamlarda yazd rma Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP ortamlar nda yazd rabilirsiniz Makineniz e itli Linux ile uyumludur e Makineniz hem USB hem Paralel arabirimle birlikte gelir Paralel arabirim lkenize ba l olarak kullan labilir e Bir A arabirimi kullanabilirsiniz USB fla s r c kullanma USB fla s r c n z varsa makinenizle birlikte e itli ekillerde kullanabilirsiniz Belgeleri tarayabilir ve USB fla s r c ye kaydedebilirsiniz e USB fla s r c de saklanan verileri do rudan yazd rabilirsiniz e USB fla s r c y y netebilirsiniz e Verileri yedekleyebilir ve yedek dosyalar n makinenin haf zas na geri y kleyebilirsiniz GIRI Par a Yerlerini Anlama A a da makinenizin i indeki ana bile enler verilmektedir nden G r n m Belge K lavuzlar Belge Kapa Otomatik Belge Besleyici Belge Giri Tepsisi Belge k Tepsisi T A o vE USB Fla AN S r c Ba lant e Noktas 7 Belge Cam Kontrol Paneli Bkz sayfa 1 6 f n k Tepsisi Y z A a Een 9 Zal n Kapak 7 Toner Me e Ka t k X a Ek Par as w 4 Ka t Seviyesi G stergesi Ka t Tepsisi 1 Tepsi ste e Ba l Ka t YOR
234. pya say s boyutu koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak istedi iniz gibi ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme Ayarlar silmek i in Dur Temizle d mesine bas n 5 Gerekirse Poster Auto Fit Otomatik S d r Clone Ayn s n Kopyala ve 1 sayfada 2 y z gibi zel fotokopi zelliklerini kullanabilirsiniz 6 Fotokopiyi ba latmak i in Ba lat d mesine bas n Ekranda fotokopi i leminin ilerlemesi g sterilir NOTLAR e Bir i lem s ras nda kopyalama i ini iptal edebilirsiniz Dur Temizle d mesine bast n zda fotokopi durur e Belge cam n n zerindeki toz bask da siyah noktalara neden olabilir Daima temiz tutun e zellikli renkli ya da gri tonlamal g r nt lerde en iyi tarama kalitesini elde etmek i in belge cam n kullan n Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi ekme 1 Belgeyi y z yukar bakacak ekilde ADF ye Otomatik Belge Besleyici yerle tirin Bir defada en fazla 50 yaprak koyabilirsiniz Belge destesinin alt taraf n n belge tepsisinde i aretli ka t boyutuna uygun oldu undan emin olun FOTOKOP 2 Belge k lavuzlar n belge boyutuna g re ayarlay n 3 Kopya say s boyutu koyuluk ve orijinal t r gibi fotokopi ayarlar n kumanda paneli d melerini kullanarak istedi iniz gibi ayarlay n Bkz 5 7 sayfada Fotokopi Se eneklerini Belirleme
235. r Makine renmeyi tamamlad nda LCD ekranda End DRPD Setup DRPD Kurulumu Sonu mesaj g r nt lenir DRPD kurulumu ba ar s z olursa DRPD Ring Error DRPD Zil Hatas mesaj g r nt lenir DRPD Mode DRPD Modu g sterilirken Giri tu una bas n ve 3 ad mdan itibaren yeniden deneyin 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n DRPD zelli i ayarland nda DRPD men s nde Receive Mode se ene i bulunur DRPD modundan faks almak i in men y DRPD ye ayarlaman z gerekmektedir bkz sayfa 7 4 NOTLAR e Faks numaran z de i tirdi inizde ya da makineyi ba ka bir telefon hatt na ba lad n zda DRPD nin yeniden ayarlanmas gerekir e DRPD kurulduktan sonra makinenin faks tonunu yan tlad n kontrol etmek i in yeniden faks numaran z aray n Ard ndan ayn hatta atanm ba ka bir numaray arayarak araman n EXT soketine tak l harici telefon ya da telesekretere y nlendirildi ini kontrol edin Fakslar Haf zaya Alma Makineniz birden fazla g revi ayn anda yerine getirebildi inden fotokopi veya yazd rma s ras nda faks alabilir Fotokopi ekerken veya yazd r rken bir faks al rsan z makineniz gelen fakslar haf zaya kaydeder Ard ndan fotokopi veya yazd rma i inizi bitirir bitirmez makine faks otomatik olarak yazd r r FAKSLAMA Otomatik Arama 7 18 FAKSLAMA Tek Tu la Arama Kumanda panelindeki 20 tek do
236. r l kl tan nmas yla ilgili Konsey Direktifi 1999 5 EC lgili Direktifleri ve referans standartlar n tan mlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co Ltd temsilcinizden temin edebilirsiniz EC Sertifikas 1999 5 EC Radyo Ekipman ve Telekom nikasyon Terminal Ekipman Direktifi FAX uyar nca sertifikasyon Bu Samsung r n Direktif 1999 5 EC uyar nca analog genel anahtarl telefon ebekesine PSTN t m Avrupa da tek terminalle ba lant bak m ndan bizzat Samsung taraf ndan onaylanm t r r n ulusal PSTN ler ile al acak ekilde tasarlanm t r ve Avrupa lkelerinin PBX leri ile uyumludur Sorun kmas halinde ilk nce Samsung Electronics Co Ltd nin Euro QA Avrupa Kalite G vence Laboratuar ile temas kurun X V r n TBR21 e g re test edilmi tir Bu standarda uygun terminal donan m n n kullan m ve uygulamaya sokulmas na yard mc olmak i in Avrupa Telekom nikasyon Standartlar Enstit s ETSI TBR21 terminallerinin ebeke uyumlulu unu garanti etmek i in notlar ve ek artlar i eren bir tavsiye belgesi EG 201 121 haz rlam t r r n bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlar na g re tasarlanm olup bu notlarla t m yle uyumludur Tak l Fi in De i tirilmesi Yaln zca ngiltere i indir NEML Makinenin ebeke kablosuna standart BS 1363 bir 13 amp fi tak lm t r ve 13 amp sigortaya sahiptir Sigortay de i tirirken veya
237. r nt y tarama ve bir klas re kaydetme Bir g r nt y taraman z nizlemenizi ve se ti iniz klas re kaydetmenizi sa lar e OCR Bir g r nt y tarama ve metin tan ma i lemi yapma Bir g r nt y taraman z nizlemenizi ve metin tan ma i lemi i in OCR program na g ndermenizi sa lar TARAMA OCR in nerilen Tarama Se ene i z n rl k 200 ya da 300 dpi G r nt T r Gri Tonlamal ya da Siyah Beyaz e Web Yay nlamak istedi iniz g r nt i in belirtilen dosya format n kullanarak g r nt tarama nizleme ve bir web sitesinde yay nlama Settings Ayarlar Scan To Tara temel i levlerinin ayarlar n zelle tirme Application Uygulama E mail E posta OCR ve Web i levleri i in ayarlar zelle tirmenize olanak tan r 5 inize uygun olan servis simgesini t klat n 6 Se ilen servis i in SmarThru 4 a l r Tarama ayarlar n yap n o Taramay ba latmak i in Scan Tara d mesini t klat n A NoT Tarama i ini iptal etmek isterseniz Cancel ptal d mesini t klat n Ekran Yard m Dosyas n Kullanma SmarThru hakk nda daha fazla bilgi i in pencerenin sa st k esindeki i d mesini t klat n SmarThru Help SmarThru Yard m penceresi a l r ve SmarThru program nda sa lanan ekran yard m n g r nt lemenizi sa lar EAJ TARAMA WIA S r c s n Kullanarak Tarama Makineniz g r nt leri ta
238. r bask malzemesi yerle tirirseniz ilgili ka t t r n se in Yazd rma malzemeleri hakk nda daha fazla bilgi i in bkz B l m 3 Ka t Kullan m E er pamuk ka d kullan yorsan z en iyi bask y elde etmek i in ka t t r n Thick Kal n olarak ayarlay n A rl klar 75 g m ile 90 g m 201b 241b aras nda de i en geri d n t r lm ka t ya da renkli ka t kullan yorsan z Color Paper Renkli Ka t esini se in First Page Bu zellik birinci sayfay belgenin geri kalan ndan lk Sayfa farkl t rde ka t kullanarak yazd rman za olanak verir lk sayfa i in ka t kayna n se ebilirsiniz rne in birinci sayfa i in ok ama l tepsiye kal n stok y kleyin Sonra Source Kaynak se ene inde Tray1 Tepsi1 esini ve First Page lk Sayfa se ene inde Multi Purpose Tray ok Ama l Tepsi esini se in Scaling Scaling l ek yazd rma i inizi otomatik olarak l ek veya el ile l eklendirerek sayfaya yazd rman z sa lar None Hi biri Fit to Page Sayfaya S d r ve Reduce Enlarge K lt B y t aras ndan se im yapabilirsiniz Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 4 16 4 17 YAZDIRMA G REVLER Graphic Grafik Sekmesi Yazd rma kalitesini zel gereksinimlerinize g re ayarlamak istiyorsan z a a daki se enekleri kullan n Yaz c zelliklerine ula makla ilgili daha fazla bilgi i in
239. r men esi Phone Book Telefon Rehberi en alt sat rda g sterilir FAKSLAMA 7 36 FAKSLAMA 2 Yazd rmak istedi iniz rapor ya da liste ekran n en alt sat r nda g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Phone Book Telefon Rehberi Telefon Rehberi Listesi Sent Report G nderilmi Faks Raporu G nderilmi faks raporu RCV Report Al nm Faks Raporu Al nm faks raporu system Data Sistem Verileri Listesi System Data List Sistem Verileri Listesi Scheduled Jobs Programlanm ler Programlanm Bilgisi MSG Confirm Mesaj Onay Mesaj Onay Junk Fax List stenmeyen Fakslar Listesi stenmeyen faks numaralar listesi Scan Journal Network Scan oturumlar listesi 3 Bas n Giri Se ilen bilgiler yazd r l r Geli mi Faks Ayarlar n n Kullan lmas Makineniz faks g nderme ya da alma a s ndan bir ok kullan c taraf ndan belirlenebilecek se ene e sahiptir Bu se enekler fabrikada ayarlan r ancak de i tirmeniz gerekebilir Se eneklerin u anda nas l ayarl oldu unu g rmek i in System Data Sistem Verileri listesini yazd r n Listeyi yazd rma hakk ndaki ayr nt lar i in yukar bak n Ayar Se eneklerinin De i tirilmesi 1 Ekran n st sat r nda Advanced Fax Geli mi Faks g r nene kadar Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi Send Forward G nderileni let en alt sat rda g st
240. ra makineniz bu numaralardan faks kabul etmez T m istenmeyen faks numaralar n silmek i in All Delete T m n Sil se ene ini kullan n Ald n z fakslara yetkisiz ki iler taraf ndan ula lmas n nleyebilirsiniz Bu modun ayarlanmas yla ilgili daha fazla bilgi i in bkz sayfa 7 33 Be basama a kadar bir n kod olarak evrilecek numara belirleyebilirsiniz Bu numara herhangi bir numaran n otomatik evrilmesi ba lamadan nce evrilir Bir PABX santraline ula mak i in kullan labilir Bu se enek makinenin al nan belgelerin her sayfas nda en alta otomatik olarak sayfa numaras n al m saatini ve tarihini yazd rmas n sa lar Bu zelli i kapatmak i in Off Kapal se ene ini se in Bu zelli i a mak i in On A k esini se in Error Correction Mode Hata D zeltme Modu hatt n kalitesinin d k olmas durumlar nda i e yarar ve g nderdi iniz t m fakslar n ba ka bir ECM zellikli faks makinesine sorunsuz bi imde g nderilmesini sa lar Hat kalitesi bozuksa ECM kullan rken faks g ndermek daha fazla s re gerekir Bu zelli i kapatmak i in Off Kapal se ene ini se in Bu zelli i a mak i in On A k esini se in a BAK M Bu b l mde makinenizin ve toner kartu unun bak m ile ilgili bilgiler sunulmaktad r Bu b l m n i eri i Haf zan n temizlenmesi Makinenizin Temizlenmesi Toner Kartu unun Bak m Sa
241. ramak i in Windows Image Acquisition WIA s r c s n de destekler WIA Microsoft Windows XP taraf ndan sa lanan standart bile enlerden biridir ve dijital foto raf makineleri ve taray c larla al r TWAIN s r c s n n aksine WIA s r c s g r nt leri taraman z ve ba ka herhangi bir uygulama kullanmadan bunlar zerinde kolayl kla de i iklikler yapman z sa lar NoT WA s r c s yaln zca Windows XP ve USB ba lant noktas zerinde al r 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Masa st pencerenizdeki Ba lat men s nden Ayarlar Kontrol Paneli ve ard ndan Taray c lar ve Kameralar se in 3 Makinenizin simgesini ift t klat n Scanner and Camera Wizard Taray c ve Kameralar Sihirbaz ba lat l r 4 Tarama tercihinizi se in ve nizleme esini se erek tercihlerinizin g r nt y nas l etkiledi ine bak n Taray c ve Kamera Sihirbaz Tarama Tercihlerini Se in Tarama tercihlerinizi se in ve sonra nizleme yi t klatarak tercihlerinizin resmi nas l etkiledi ini g r n Resim t r payda O Gri tonlamal resim B Siyah beyaz resim veya metin i O zel Ka t kayna D z Yatakl 5 Next leri d mesini t klat n 6 Resmin ad n g
242. ray c y birle tirdi inden MFP Configurator yaz c ve taray c i levleri i in mant ksal olarak gruplanm se enekler sa lar Tek bir G kanal ndan MFP yaz c s na ve taray c s na eri imi d zenlemekten sorumlu zel bir MFP ba lant noktas se ene i de vard r MFP s r c s y klendikten sonra bkz sayfa A 3 MFP Configurator simgesi masa st n zde otomatik olarak olu turulur MFP Configurator MFP Yap land r c Arac n A ma Masa st n zde MFP Configurator simgesini ift t klat n Startup Menu Ba latma Men s simgesini de t klatabilir ve Samsung MFP ve sonra MFP Configurator se ebilirsiniz 2 lgili yap land rma penceresine ge mek i in Modules Mod ller b lmesindeki her d meye bas n Ba MFP Configurator AX m Modules Printers configuration Printers Classes l Yaz c lar Yap land rmas d mesi i w Refresh Add Printer Taray c lar Yap land rmas d mesi amp 3 Remove Printer MFP Ba lant Noktalar e Yap land rmas d mesi Set as Default Stop Test Properties About Help Model Samsung SC 4x20 Series Selected printer Local printerdidle URI filekoot scx4x20 prn a l EECTAINICS Exit Jy Help Yard m tu unu t klatarak ekran yard m n kullanabilirsiniz 3 Yap land rmalar de i tirdikten sonra MFP Configurator kapatmak i
243. rf Malzemeleri ve Yedek Par alar ADF Lastik Pedinin De i tirilmesi E posta Uyar s Ayarlama 8 2 BAK M Haf zan n temizlenmesi Makinenizin belle indeki bilgileri se erek silebilirsiniz DIKKAT Haf zay temizlemeden nce t m faks i lerinin tamamlad ndan emin olun Ekran n en st sat r nda Maintenance Bak m g r nene kadar operat r paneli zerindeki Men d mesine bas n Ekran n en alt nda Clear Settings Ayarlar Temizle mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt ard ndan Giri d mesine bas n lk kullan labilir men esi All Settings T m Ayarlar en alt sat rda g sterilir Temizlemek istedi iniz eyi g rene kadar kayd rma d mesine 4 yada bp bas n All Settings T m Ayarlar Haf zada bulunan t m verileri temizler ve t m ayarlar n z fabrika standart de erlerine getirir Paper Setting Ka t Ayarlar T m Paper Setting Ka t Ayarlar se enekleri fabrika standart de erlerine getirir Copy Setup Kopyalama Ayarlar T m Copy Setup Kopyalama Ayarlar se enekleri fabrika standart de erlerine getirir Fax Setup Kopyalama Ayarlar T m Fax Setup Faks Ayar se eneklerini fabrika standart de erlerine getirir Fax Feature Faks zelli i Makinenin haf zas ndaki t m programlanm faks i lerini iptal eder Advanced Fax Geli mi Faks T m Fax Setup Faks Ayar se eneklerini fabrika
244. ri d mesine bas n 5 Veriler USB fla s r c s nde yedeklenir Dosya ad USB fla s r c s nde nceden kaydedilmi se onun zerine yazman z istenir Verilerin zerine yazmak i in Yes Evet esini se in Yoksa No Hay r se ene ini belirlemek i in kayd rma d mesine yada b 10 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n USB FLA S R C S KULLANMA Bio Verileri geri y klemek i in 1 2 USB fla s r c s n tak n Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 10 2 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n Ekran n en alt nda Import Setting Ayarlar Al mesaj n g rene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p ard ndan Giri d mesine bas n Geri y klemek istedi iniz veri t r n se in Phonebook Telefon Rehberi ya da All Settings T m Ayarlar ve Giri d mesine bas n Geri y klemek istedi iniz dosyay se in ve Giri d mesine bas n lk kullan labilen men esi Yes Evet en alt sat rda g r n r Yedek dosyay makineye geri y klemek i in Giri d mesine bas n Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n SPA USB FLA S R C S KULLANMA o MAKINEN ZILINUX TA KULLANMA Makinenizi Linux ortam nda kullanabilirsiniz Bu b l m n i eri i e Ba larken e MFP S r c s n Y kleme e MFP Configurator
245. rin Tepsideki ka tlar n yerine yeni ka t yerle tirin Gerekiyorsa ka t k lavuzlar n kontrol edin ayarlay n Ka t a rl n n uygun oldu undan emin olun 75 g m 20 Ib bond ka t kullan lmas nerilir Ka t s k mas n giderdikten sonra makinenin i inde fotokopi ka d veya ka t par alar kal p kalmad n kontrol edin Toner kartu lar toner bitmeden Orijinal belgelerinizde resimler i i dolu ekiller ya da kal n nce beklenenden daha az say da izgiler olabilir rne in orijinal belgeniz daha fazla toner kopya retiyor kullan lmas na neden olacak form b lten kitap ya da benzeri belgeler olabilir Makine s k s k a l p kapat lm olabilir Fotokopi ekilirken belge kapa a k b rak l yor olabilir SPE SORUN GIDERME Tarama Sorunlar nerilen z mler Taray c al m yor Taranacak belgeyi belge cam na y z a a d n k ya da Otomatik Belge Besleyiciye y z yukar d n k halde yerle tirdi inizden emin olun Taramak istedi iniz belgeyi alabilecek kadar bo bellek olmayabilir e yaray p yaramad n g rmek i in Prescan n tarama i levini kullan n Tarama z n rl n azaltmay deneyin USB kablosunun ya da paralel kablonun d zg n tak ld n kontrol edin USB kablosunun ya da paralel kablonun hasarl olmad ndan emin olun Kablonun yerine kaliteli bir kablo tak n Gerekiyorsa k
246. rinin zerine yazd rabilirsiniz Daima bu makineyle kullan ma d n k kurallara uygun yazd rma malzemelerini kullan n Bkz D 6 sayfada Ka t zellikleri Olas en iyi bask kalitesini elde etmek i in yaln zca y ksek kaliteli fotokopi ka d kullan n Yazd rma malzemelerini se erken a a daki noktalar g z n nde bulundurun e stenen sonu Se ti iniz ka t projeniz i in uygun olmal d r e Boyut Ka t tepsisinin ka t ayarlay c lar na kolayca uyan her boyutta ka t kullanabilirsiniz e A rl k Makineniz a a daki ka t a rl klar n destekler Standart ka t tepsisi Tepsi 1 ve iste e ba l ka t tepsisi Tepsi 2 i in 16 24 Ib 60 90 g m bond ok ama l tepsi i in 16 43 Ib 60 163 g m bond e Parlakl k Baz ka tlar di erlerinden daha beyazd r ve daha net daha canl g r nt ler retir Y zey p r zs zl Ka d n p r zs zl bask n n ka t zerindeki g r n n n keskinli ini etkiler DIKKAT sayfa D 9 de s ralanan zelliklere uygun olmayan yazd rma malzemelerinin kullan lmas servis gerektiren sorunlara yol a abilir Bu servis garanti ya da servis s zle melerinin kapsam na girmez Ka t T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler e ET ELELE Ka t T r 1 Tepsi ste e Ba l 2 Tepsi ok Ama l tepsi omen D m K zer Kart sto u Maksimum kapasite o
247. rirken Paper Ka t sekmesinden Source Kaynak se ene inde Manual Feed Elle Besleme se ene ini belirlerseniz ok ama l tepsiye el ile bir yaprakl k yazd rma malzemesi y kleyebilirsiniz Yazd rma ayarlar n n de i tirilmesiyle ilgili ayr nt lar i in bkz sayfa 4 6 Her sayfan n yazd r lmas ndan sonra bask kalitesini kontrol etmek isterseniz ka d el ile y klemek yararl olabilir Ka d tepsiye sayfa sayfa y klemek 1 ok ama l tepsiyi indirin ve ka t destek ek par as n a n 2 Yazd rma malzemesi yapra n yazd r lacak y z yukar gelecek ekilde y kleyin KA IT KULLANIMI 3 Geni lik k lavuzunu itin ve b kmeden yazd rma malzemesinin geni li ine g re ayarlay n 4 Makinenin yazd r lan sayfalar arka k yuvas nda biriktirmesini isterseniz arka k yuvas n kullanmak i in arka kapa a n DIKKAT Asetatlara yazd r rken arka k yuvas n a may unutmay n Yoksa makineden karken y rt labilirler 5 Yazd rd ktan sonra ka t destek ek par as n kald r n ve ok ama l tepsiyi kapat n ok Ama l Tepsinin Kullan lmas yla lgili pu lar ok ama l tepsiye bir seferde yaln zca tek boyutlu yazd rma malzemesi y kleyin Ka t s k malar n nlemek i in ok ama l tepside hala ka t varken ka t eklemeyin Bu di er yazd rma malzemeleri i in de ge erlidir Yazd rma
248. rmak istedi iniz dosyalar se in ve Open A d mesine bas n 2 Samsung LPR penceresinde listeden yaz c n z se in ve yaz c ve yazd rma i i zelliklerini de i tirin zellikler penceresiyle ilgili ayr nt lar i in bkz sayfa A 12 3 Yazd rmay ba latmak i in OK i Tamam t klat n MAKINENIZI LINUX TA KULLANMA A 14 gd Belge Tarama MFP Configurator penceresini kullanarak belge tarayabilirsiniz 1 2 Masa st n zde MFP Configurator simgesini ift t klat n Scanners Configuration a Taray c lar Yap land rmas ge mek i in Sez d mesini t klat n Listede taray c y se in EJ MFP Configurator A Modules Scanners configuration i Properties e per Drivers SCX 4x20 Series on Eea re LP0 SEQ ds About Help b gt Taray c n z t klat n Selected scanner vendor SAMSUNG Model SCX 4x20 Series on USB 0 Type Flatbed Scanner Yaln zca bir MFP ayg t n z oldu unda ve bu bilgisayara ba l ve a k oldu unda taray c n z listede g r n r ve otomatik olarak se ilir Bilgisayar n za ba l olan iki ya da daha ok taray c n z varsa herhangi bir anda herhangi bir taray c yla al may se ebilirsiniz rne in birinci taray c da al m devam ederken ikinci taray c y se ebilir ayg t se eneklerini ayarlayabilir ve e zamanl olarak g r nt al m ba latabilirsiniz N
249. rtam a rl na kal nl na ve evresel ko ullara ba l olarak de i ebilir ok s k ka t s k mas ya yorsan z ok Ama l tepsiden bir seferde bir ka t y kleyin KA IT KULLANIMI Ka t ve zel Malzemeler in Kurallar Ka t zarf veya di er zel malzemeleri se erken ya da y klerken u kurallar akl n zda bulundurun Daima D 6 sayfada Ka t zellikleri alt nda liste olarak belirtilen zelliklere uygun ka t ve yazd rma ortamlar kullan n Nemli b k k k r k veya y rt k ka tlara yazd rmaya al mak ka t s k malar na ve yazd rma kalitesinin d mesine neden olabilir En iyi bask kalitesini elde etmek i in yaln zca y ksek kaliteli fotokopi ka d kullan n Kabartma yaz l delikli ok yumu ak veya ok sert dokulu ka t kullanmaktan ka n n Ka t s k malar meydana gelebilir Ka d kullanmaya haz r olana kadar deste halinde ambalaj nda saklay n Kartonlar yere de il paletlere veya raflara koyun Ambalajl olsun veya olmas n ka d n zerine a r nesneler koymay n Nemden veya ka d n k r mas na ya da b k lmesine yol a abilecek di er ko ullardan uzak tutun Kullan lmayan malzemeleri 15 C ile 30 C 59 F 86 F aras ndaki s cakl klarda saklay n Ba l nem 10 ila 70 olmal d r Saklama s ras nda ka d n za nem ve toz girmesini nlemek i in plastik kap
250. rtmay n Bu makinenize hasar verebilir e USB fla s r c n z n g venlik ayarlar ve ifre ayarlar gibi belirli zellikleri varsa makineniz onu otomatik olarak alg lamayabilir Bu zelliklerle ilgili ayr nt lar i in USB flash s r c n z n Kullan c K lavuzu na bak n e Yaln zca konekt r stili A Fi i Tipi olan izin verilmi bir USB fla s r c s kullanmal s n z zin verilmeyen USB fla s r c leri makinenizle birlikte USB FLA S R C S KULLANMA al mayabilir gt Ge Yaln zca metal korumal USB fla s r c s kullan n lt USB fla s r c s takmak i in onu makinenizin n ndeki USB ba lant noktas na tak n USB fla s r c s n takt ktan sonra zerinde saklanan dosyalar hemen yazd rabilirsiniz USB Fla S r c s ne Tarama Belge tarayabilir ve taranm g r nt y USB fla s r c s ne kaydedebilirsiniz Bunu yapman n iki yolu vard r varsay lan ayarlar kullanarak USB fla s r c s ne tarayabilir ya da el ile kendi ayarlar n z se ebilirsiniz Varsay lan Ayarlarla Tarama 1 Belgeyi y z yukar bakacak ekilde ADF ye yerle tirin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin 1 0 Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 USB fla s r c s n n makinenin n ndeki USB ba lant noktas na tak lmas na dikkat edin Gere
251. ruf modu tarama lambas n koruman za olanak verir Belge cam n n alt ndaki tarama lambas g t ketimini azaltmak ve lamban n mr n artt rmak i in kullan lmad zamanlarda otomatik olarak kapan r Lamba taramaya ba lad n zda belirli bir s nma s resinin ard ndan otomatik olarak uyan r Tarama lambas n n g tasarrufu moduna girmeden nce bir tarama i inden sonra bekleyece i s reyi se ebilirsiniz 1 Ekran n st sat r nda Machine Setup Makine Kurulumu g r nene kadar Men d mesine bas n Ekran n en alt nda Scan PWR Save Tarama G Tasarrufu mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Bas n Giri Ekran n en alt sat r nda istedi iniz saat ayar g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 ya da bas n Se ilebilir saat se enekleri 0 5 1 4 8 ve 12 dir saat Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n BA LARKEN Yaz l m Y kleme BA LARKEN Yaz l m SamsungHakk nda Makinenizi kurup bilgisayar n za ba lad ktan sonra verilen CD ROM u kullanarak yaz c yaz l m n y klemelisiniz CD ROM size u yaz l m sunmaktad r Windows i in programlar Makinenizi Windows alt nda bir yaz c ve taray c olarak kullanabilmek i in MFP s r c s n y klemeniz gerekmektedir A a daki bile enlerden baz lar n veya t m n
252. s n FAKSLAMA Rapor Yazd rma Makineniz faydal bilgiler i eren raporlar yazd rabilir A a daki raporlar kullan labilir Phone Book List Telefon Rehberi Listesi Bu liste makinenin haf zas nda h zl arama ya da grup aramas numaralar olarak kay tl t m numaralar g sterir Telefon Rehberi listesini Tel Rehberi d mesini kullanarak yazd rabilirsiniz Bkz sayfa 7 26 Sent Fax Report G nderilmi Faks Raporu Bu rapor son zamanlarda g nderdi iniz fakslarla ilgili bilgiler i erir Received Fax Report Al nm Faks Raporu Bu rapor son zamanlarda ald n z fakslarla ilgili bilgiler i erir System Data List Sistem Verileri Listesi Bu liste kullan c taraf ndan belirlenebilir se eneklerin durumunu g sterir Herhangi bir ayar de i tirdikten sonra yapt n z de i ikliklerin istedi iniz gibi oldu unu onaylamak i in bu listeyi yazd rabilirsiniz Scheduled Job Information Programlanm Bilgisi Bu listede Delayed Gecikmeli ya da Toll Save cret Tasarrufu fakslar olarak kaydedilmi belge belgeler g sterilir Listede i lemin i lemlerin ba lang zaman zamanlar ve t r t rleri bulunur Message Confirmation Mesaj Onay Bu rapor belirli bir faks i i i in faks numaras n sayfa say s n i in s resini ileti im modunu ve ileti im sonu lar n g sterir Makinenizi her faks i inden sonra otomatik olarak bir mesaj onay ra
253. s Utility File Help 8 Scan Settings GR Phonebook S Printer 3 Firmware Update ms Sayfadaki yazd rma Yazd rma malzemelerinin mi yl lie e Orientation Magn e kenar bo luklar n b Portrait op Margin ayarlaman z sa lar olanak verir il b gir o0 y g l eft Margin 0 0 Auto CR O z PCL em lasyon yap land rman z ayarlaman za olanak verir Ab e r Yaz c Ayar Yard mc Program nda yap lan a E Hep ayarlar makinenize indirir Copies 4 PCL Settings BA LARKEN p BA LARKEN Firmware Update Donan m S r m G ncelle tirme Sekmesi ok i levli yaz c n z n donan m s r m n g ncelle tirmek i in Firmware Update Donan m S r m G ncelle tirme sekmesini t klat n Bu zellik yetkili bir teknisyen taraf ndan kullan lmal d r L tfen sat n ald n z yere dan n Printer Settings Utility File Help 8 Scan Settings Phonebook ESA Printer Fimware Update File information File name File size Message Select a firmware file KA IT KULLAN NI Bu b l mde yazd rma malzemelerini se menin ve makinenize y klemenin esaslar a klanmaktad r Bu b l m n i eri i e Yazd rma Malzemelerini Se me e Ka t Y kleme e Bir k Konumunun Se ilmesi Yazd rma Malzemelerini Se me D z ka t zarf etiket asetat vb gibi e itli yazd rma malzemele
254. si 17 2 Kullan labilir Faks Ayar Se enekleri 1 3 Belge e ee e 7 5 Ka t Tepsisinin Se ilmesi e 7 8 Belge z n rl n n Ayarlanmas 7 8 Otomatik Faks G nderme 7 10 EileFaksG ndemme eee 7 11 Son Numaray Tekrar Arama 7 11 n A ME MN e e e a 7 12 Otomatik Tekrar Arama nnes 7 12 Al m Modlar Hakk nda 7 13 Faks Almak in Ka t Y kleme n 7 14 Faks Modunda Otomatik Alm 7 14 Tel Telefon ModundaEl leAlma 7 14 Ans Fax Telesekreter Faks ModundaOtomatikAl m 7 15 Dahili Telefonu Kullanarak El le Alma en 7 15 DRPD Modunu Kullanarak Faks Alma 7 16 Fakslar Haf zaya Alma 7 17 EN PM PP e 7 18 Tek Dokunu la Arama inNumaraKaydetme 7 18 Tek Tu la Arama Numaras ylaFaksG nderme 7 19 EZ O e a ie a a o e a a ela in Mimle 7 20 H
255. si ekran n en st sat rda g r n r 2 Ekran nenalt nda Fax Tray Dil mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n 3 Bas n Giri 4 Ekranda istedi iniz ka t tepsisi g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 yada p bas n Tray1 Tepsi1 Tray2 Tepsi1 Tray1 2 Tepsi1 2 veya Auto Otomatik aras ndan se im yapabilirsiniz ste e ba l Tepsi 2 yi takmazsan z Tray2 Tepsi2 ve Tray1 2 men esi ekranda g r nmez 5 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n 6 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Belge z n rl n n Ayarlanmas Tipik metin tabanl belgeler kullan rken varsay lan belge ayarlar iyi sonu lar retir Ancak d k kalitede veya foto raf i eren belgeler g nderiyorsan z daha kaliteli faks retmek i in z n rl ayarlayabilirsiniz 1 Kontrol panelinde z n rl k d mesine bas n 2 z n rl k d mesine veya kayd rma d mesine 4 ya da basarak Standard Standart Fine Hassas Super Fine S per Hassas Photo Fax Foto raf Faks ve Color Fax Renkli Faks ard ndan se im yapabilirsiniz 3 Kullanmak istedi iniz mod g r nt lendi inde se iminizi yapmak i in Giri d mesine bas n FAKSLAMA z n rl k ayarlar i in nerilen belge t rleri a a daki tabloda a klanm t r Mod nerildi i belge t r mk Normal boyutlu karakterler i
256. sine ya da kayd rma d mesine 4 ya da gt ve ard ndan Giri d mesine bas n Tek dokunu la arama h zl arama ve grup aramas kay tlar n z g steren bir liste a l r Tee FAKSLAMA Di er Faks ekme Y ntemleri Yay n Fakslar n G nderme Kontrol panelinde bulunan Yay nlama d mesini kullanarak belgeleri birden fazla konuma g ndermenizi sa layan faks yay n zelli ini kullanabilirsiniz Belgeler otomatik olarak haf zaya al n r ve istenen kar numaralara g nderilir letimden sonra belgeler otomatik olarak haf zadan silinir 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 2 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 3 Kontrol panelinde Yay nlama d mesine bas n 4 Say tu tak m n kullanarak ilk al c makinenin numaras n girin Tek dokunu lu tu tak m h zl arama veya grup arama numaralar n kullanabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz 7 18 sayfada Otomatik Arama 5 Numaray onaylamak i in Giri d mesine bas n Ekranda belgenin g nderilece i ba ka bir faks numaras daha girip girmeyece iniz sorulur A Nor Ba ka bir yay n veya gecikmeli faks i i i in n
257. standart de erlerine getirir Sent Report G nderildi Raporu T m g nderilmi faks kay tlar n siler RCV Report Al nd Raporu T m g nderilmi faks kay tlar n siler Phone Book Telefon Defteri Haf zada kay tl tek dokunu la arama h zl arama ve grup aramas numaralar n siler Bas n Giri Se ilen haf za silinir ve ekranda bir sonraki enin silinmesiyle devam etmek isteyip istemedi iniz sorulur Ba ka bir eyi de silmek i in 3 ve 4 ad mlar tekrarlay n YADA Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Makinenizin Temizlenmesi Bask kalitesini korumak i in toner kartu unu her de i tiri inizde ya da bask kalitesi sorunlar olu tu unda a a daki temizleme i lemlerini takip edin DIKKAT e Yaz c kabininin y ksek oranlarda alkol z c veya di er g l maddeler i eren s rfaktanlarla temizlenmesi kabinin rengini bozabilir veya kabinde atlaklara yol a abilir e Makinenin i ini temizlerken toner kartu unun alt ndaki transfer silindirine dokunmamaya dikkat edin Parmaklar n zdaki ya lar bask kalitesi sorunlar na neden olabilir D K sm n Temizleme Yaz c n n kabinini yumu ak havs z bir bezle temizleyin Bezi suyla hafif e nemlendirebilirsiniz ancak yaz c n n zerine veya i ine su damlatmamaya dikkat edin K sm n Temizleme Yazd rma i lemi s ras nda makinenin i inde ka t toner
258. t Local Copy Yerel Kopya Yazd r se ene i makineyi faks iletimi hatas z tamamland nda faks makinenizde yazd racak ekilde ayarlaman z sa lar Makinenizi fakslar haf zas nda saklayacak ve daha sonra belirtilen indirimli saatlerde g nderecek ekilde ayarlayabilirsiniz Toll Save moduyla ilgili ayr nt lar i in Toll Save bkz sayfa 2 23 Tasarruflu Bu zelli i kapatmak i in Off Kapal se ene ini Arama se in Bu zelli i a mak i in On A k esini se in Toll Save modunun ba lama saatini ve tarihini ve veya biti saatini ve tarihini girebilirsiniz FAKSLAMA 7 38 FAKSLAMA Se enek Junk Fax Setup stenmeyen Faks Ayarlar Secure Receive G venli Al m Prefix Dial n Kodlu Arama stamp RCV Name Al m Ad Damgas ECM Mode Error Correction Mode A klama Junk Fax Barrier stenmeyen Faks Engelleme zelli ini kulland n zda sistem numaralar istenmeyen faks numaras olarak haf zada saklanan kar makinelerden gelen fakslar kabul etmez Bu zellik istenmeyen fakslar n engellenmesi a s ndan kullan l bir zelliktir zelli i kapatmak i in Off Kapal esini se in Makineniz t m fakslar kabul eder zelli i a mak i in On A k se ene ini se in Setup Ayarlar se ene ini kullanarak en fazla 10 faks numaras n istenmeyen faks numaras olarak belirleyebilirsiniz Numaralar kaydedildikten son
259. ta kalm alanlar etiketlerin yazd rma s ras nda yerinden kmas na yol a arak ka t s k malar na neden olabilir Ayr ca a kta kalm yap kan makinenin par alar na da hasar verebilir Bir tabakas n makineden bir defadan fazla ge irmeyin Yap kan s rt makineden sadece bir defa ge irilecek ekilde tasarlanm t r S rttan ayr lan k r m kabarm veya ba ka bir hasar g rm etiketleri kullanmay n Karbonsuz ka t ve Saman ka d kullanmay n Bu t r ka tlar n kullan lmas kimyasal kokulara yol a ar ve makinenize zarar verebilir Ka t Y kleme Standart Tepside Standart tepsiye yazd rma i lerinizin o u i in kulland n z yazd rma malzemesini y kleyin Standart tepsiye 9 07 kg d z ka ttan maksimum 250 yaprak koyulabilir Ek 250 yaprak y klemek i in iste e ba l ka t tepsisi 2 Tepsi sat n alabilir ve standart tepsinin alt na takabilirsiniz ste e ba l Tepsi 2 yi y kleme hakk nda daha fazla bilgi i in bkz sayfa C 5 Ka t tepsisinin n ndeki ka t seviyesi g stergesi tepside kalm olan ka d n miktar n g sterir Tepsi bo ken ubu un g stergesi tamamen inmi tir ME Ka t bo Ka t y klemek i in ka t tepsisini ekip a n ve yazd r lacak y z a a gelecek ekilde ka t y kleyin Antetli ka tlar bas l y zleri a a ya gelecek ekilde yerle tirebil
260. tam Ka tlar n sakland klar ortam ko ullar ka t besleme sisteminin al mas n do rudan etkiler dealinde makine ve ka tlar n sakland ortamlar oda s cakl na yak n olmal ok kuru ya da nemli olmamal d r Ka d n higroskopik bir malzeme oldu unu unutmay n Yani nemi h zl bi imde emer ve kaybeder Is ve nem birlikte ka da zarar verirler Is ka ttaki nemin buharla mas na neden olurken so uk ortamlar nemin ka t zerinde yo unla mas na neden olur s tma sistemleri ve klimalar odadaki nemin b y k k sm n al rlar Ka t a ld nda ve kullan ld nda nemini kaybeder ve bask da izgilere ve bula malara neden olur Nemli hava ya da su so utucular odadaki nemin artmas na neden olurlar Ka t a ld nda ve kullan ld nda havadaki fazla nemi emer ve a k bask ve damlamalara neden olur Ayr ca ka t nem kaybedip geri kazand k a eklinde bozulmalar meydana gelebilir Bu durum ka t s k malar na neden olabilir K sa bir s re i inde 3 ay kullan labilece inden fazla ka t sat n al nmamal d r Uzun s re saklanan ka tlar daha sonra hasara neden olabilecek y ksek veya d k s ve neme maruz kal rlar ok miktarda ka d n zarar g rmemesi i in planlama ok nemlidir S zd rmaz tomarlar halinde a lmadan bulunan ka tlar kullan mdan nce aylarca bozulmadan kalabilir A k ka t paketleri zel
261. ten sonra kontrol paneli d melerini kullanarak ka t boyutunu ve t r n ayarlaman z gerekir Bu ayarlar fotokopi ve faks modlar nda ge erli olacakt r Bilgisayardan yazd rma i in bilgisayar n zda kulland n z uygulama program nda ka t boyutunu ve t r n se meniz gereklidir 1 Bas n Men Ekran n st sat r nda Paper Setting Ka t Ayarlar g r n r Ekran n en alt nda Paper Size Ka t Boyutu mesaj g r nene kadar kayd rma d mesine 4 ya da gt bas n ve men esine eri mek i in Giri d mesine bas n lk e Tray Paper Tepsi Ka d en alt sat rda g sterilir E er iste e ba l Tepsi 2 tak l ysa en alt sat rda Tray1 Size Tepsi1 Ka d yaz s g r n r Kayd rma d mesine 4 ya da p basarak kullanmak istedi iniz ka t tepsisini se in ve Giri d mesine bas n Kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak kulland n z ka t t r n bulun ve kaydetmek i in Giri d mesine bas n 5 Bas n Geriye 6 p d mesine basarak Paper Type Paper Type esine ilerleyin ve men esine eri mek i in Giri d mesine bas n Kayd rma d mesini 4 ya da p kullanarak kulland n z ka t t r n bulun ve kaydetmek i in Giri d mesine bas n 8 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n Seslerin Ayarlanmas A a daki sesleri denetleyebilirsiniz Speaker Hoparl
262. ter NOT Kurulum tamamland ktan sonra d zg n al m yorsa yaz c s r c n z yeniden y kleyin bkz Yaz l m Onarma sayfa 41 BA LARKEN A dan Yazd rma i in zel Y kleme Y klenecek bile enleri tek tek se ebilir ve zel bir IP adresi ayarlayabilirsiniz 1 Yaz c n z n a a ba l ve a k oldu undan emin olun A a ba lanma hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 2 13 2 Verilen CD ROM u CD ROM s r c n ze yerle tirin CD ROM otomatik olarak al r ve bir y kleme penceresi g r n r Y kleme penceresi g r nmezse Ba lat se ene ini ve ard ndan al t r se ene ini t klat n X setup exe yaz p X yerine s r c n z temsil eden harfi yaz n Tamam se ene ini t klat n j1 Samsung SLX 4x20 Series l x Welcome to Samsung SCX 4x20 Series Setup This wizard will help install Samsung SC 4420 Series components It is strongly recommended that you quit all Windows applications before running Setup This printer will automatically substitute fonts shown on your screen with similar looking fonts located in the printer To avoid substitution go to the Extras tab of the printer driver and do not check Use Printer Fonts View User s Guide Select a language from the list below English Z 2 00 18 Cancel 3 Next se ene ini t klat n e Gerekirse a lan listeden bir dil se in e View User s Guide
263. tik olarak bir onay raporu yazd racak ekilde ayarlayabilirsiniz Di er ayr nt lar i in sayfa 7 3 de MSG Confirm MSJ Onay esine bak n Otomatik Tekrar Arama Arad n z bir numara me gulse ya da faks g nderdi inizde yan t alam yorsan z makine fabrika standart de erlerine g re yedi keze kadar dakikada bir numaray otomatik olarak tekrar arar Ekranda Retry Redial Tekrar Aramay Bir Daha Dene esi g sterildi inde beklemeden numaray tekrar aramak i in Giri d mesine bas n Otomatik tekrar aramay iptal etmek i in Dur Temizle d mesine bas n Tekrar aramalar aras ndaki zaman aral n ve tekrar arama giri imi say s n de i tirmek i in Bkz sayfa 7 3 Faks Alma Al m Modlar Hakk nda Fax Faks modunda makine gelen a r y hemen yan tlar ve faks alma moduna ge er Tel modunda Arama Arama d mesine bas p g nderen makineden faks sesi duyabilirsiniz daha sonra makinenizin kontrol panelinde Start Ba lat d mesine basarak faks alabilirsiniz Ayr ca dahili telefonun ahizesini kald r p ard ndan uzaktan al m koduna da basabilirsiniz bkz sayfa 7 4 Ans Fax Yan t Faks modunda gelen a r y telesekreter yan tlar ve arayan ki i telesekretere mesaj b rak r Faks makinesi hatta bir faks tonu alg larsa otomatik olarak Fax Faks moduna ge er DRPD modunda Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama DRPD se ene ini kullanarak
264. tution go to the Extras tab of the printer driver and do not check Use Printer Fonts View User s Guide Select a language from the list below English z 2 00 18 BA LARKEN BA LARKEN 3 Next se ene ini t klat n e Gerekirse a lan listeden bir dil se in e View User s Guide Kullan m K lavuzu nu g r nt lemenize olanak verir Bilgisayar n zda Adobe Acrobat y kl de ilse bu se ene i t klat n Adobe Acrobat Reader otomatik olarak y klenir 4 Custom installation se ene ini belirleyin Next se ene ini t klat n g1 Samsung SLX 4x20 Series l x Select Installation Type ap Select type that you want and click Next button l 4 e for a Install default components for a device that is directly connected to user s computer lr a fora Install softwares for a device that is on network e Custom installatiori You can select installation options This option is recommended for professional users lt Back L New Cancel 5 Yerel yaz c n z se in ve Next se ene ini t klat n gi Samsung SCX 4820 Series l x Select Printer Port lt p Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name gt C T38Dev2 10 240374 C SECOOOOOaa9f4d 168 219 6 198
265. umara eklediyseniz Another No istemi g r nmez I tamamlanana kadar beklemeniz gerekir 6 Ba ka faks numaralar girmek i in 1 tu una basarak Yes Evet esini se in ve 4 ve 5 ad mlar tekrarlay n 10 hedefe kadar ekleyebilirsiniz Grup arama numaralar n yaln zca bir kez ba lang ta girebilece inizi unutmay n FAKSLAMA 7 28 gd FAKSLAMA T Faks numaralar girmeyi tamamlad n zda Another No isteminde 2 tu una basarak No Hay r esini se in Belge iletilmeden nce haf zaya taran r Ekranda haf za kapasitesi ve haf zadaki sayfa say s g r nt lenir Belge belge cam na yerle tirilmi se ekranda ba ka bir sayfa g ndermek isteyip istemedi iniz sorulur Eklemek i in 1 Yes 1 Evet se in Aksi takdirde 2 No 2 Hay r se in Makine belgeyi girdi iniz numaralara girdi iniz s rayla g ndermeye ba lar Gecikmeli Faks G nderme Makinenizi faks daha sonra siz yokken g nderecek ekilde ayarlayabilirsiniz 1 Belgeyi belgeleri y z yukar ya bakacak ekilde ADF ye y kleyin YADA Belge cam na tek bir belgeyi y z a a gelecek ekilde yerle tirin Belgenin y klenmesiyle ilgili bilgiler i in bkz sayfa 7 5 Belgenin z n rl n kendi faks gereksinimlerinize uygun olarak ayarlay n bkz sayfa 7 8 Koyulu u de i tirmeniz gerekiyorsa bkz sayfa 7 3 Ekran n st sat r nda Fax Feature Faks zelli i g r nene k
266. unu kimin alaca n belirleyin Alert System Error Uyar Sistemi Hatas uyar sistemi hatas postas n kimin alaca n belirleyin Select Notification Uyar Se b l m nde Bu b l mde e itli ayarlar se ebilirsiniz Consumable Shortage Warning Sarf Malzemeleri Eksilme Uyar s sarf malzemesi eksilme uyar s postas g ndermemek i in Off Kapal se ene ini kalan eler hemen hemen m rlerinin sonuna geldi inde e posta g ndermek i in After the remaining level is approximately 20 Kalan seviye yakla k 20 olduktan sonra se ene ini belirleyin NOT Kalan seviye sistemde izlenir ve bu y zdenin farkl olmas m mk nd r Consumable Status Report Sarf Malzemeleri Durum Raporu sarf malzemesi durum raporu postas g ndermemek i in Off Kapal se ene ini 1000 sayfa yazd rd ktan sonra e posta g ndermek i in Every 1000 pages 1000 sayfada bir se ene ini belirleyin Bu posta donan m s r m toner say m ve y klenmi durumdaki se enek hakk nda bilgi i erir Alert System Error Uyar Sistemi Hatas hata oldu unda bilmek istedi iniz se ene i i aretleyin BAK M 8 18 BAK M Contact Information leti im Bilgileri sekmesini ayarlama Contact Information leti im Bilgileri b l m ndeki bilgileri bilmek ve buraya baz bilgileri girmek i in Support Destek sekmesini se in Contactus Site Map a SyncThru Web Service
267. veya torba gibi nem ge irmez bir ambalaj kullan lmal s n z Ka t s k malar n nlemek i in zel t rde ka tlar ok ama l tepsi zerinden her defas nda birer adet y kleyin Lazer yaz c larda yaln zca zellikle kullan m tavsiye edilen malzemeleri kullan n Asetat ve etiket sayfas gibi zel malzemelerin birbirine yap mas n nlemek i in yazd r ld klar zaman hemen kar n Zarflarda Sadece keskin iyi b k lm kat yerlerine sahip iyi yap lm zarflar kullan n Tokal veya t tl zarflar kullanmay n Pencereli kapl astarl kendiden yap kanl m h rl veya di er sentetik maddeler i eren zarflar kullanmay n Hasarl veya dayan ks z zarflar kullanmay n Asetatlarda Bunlar makineden ald ktan sonra d z bir y zeye yerle tirin Ka t tepsisinde uzun bir s re b rakmay n zerlerinde toz ve kir birikerek yazd rma s ras nda beneklere neden olabilir Parmak izinden kaynaklanan lekeleri nlemek i in bunlar dikkatli bir ekilde tutun Solmay nlemek i in zerine yazd rd n z asetatlar uzun s re g ne na maruz b rakmay n KA IT KULLAN N 3 4 KA T KULLAN M e Etiketlerde Yap kan maddesinin 200 C 392 F yap t rma s cakl na 0 1 saniye dayanabilece ini do rulay n Aralar nda a kta kalm yap kan madde olmad ndan emin olun A k
268. viii Ka t S k malar n Giderme 9 5 RTD IOE A MA NE PO 9 5 ste e Ba l 2 Tepside 100000 nn 9 6 F zer Alan nda yada Toner Kartu unun evresinde 9 7 Kagit gz A KN 9 9 C k Ama l A A RR 9 10 Ka t S k malar n nleme pu lar 9 11 LCD Hata Mesajlar n Yok Etme 9 12 Diger eg A DTA areari EEEE AROEN 9 16 Ka t Besleme Sorunlar 9 16 yazdimna SONIAI ei sne anl aca asel line aradi 9 17 Yazd rma Kalitesi Sorunlar 9 19 Fotokopi Sorunlari seirian A NM A 9 24 Tarama e YE A 9 25 Fako SOUDAT A AM A A YY A 9 26 Network Scan Sorunlar 9 27 Genel Linux Sorunlari armsan sanmeiniis essiz iiekusi iiedenilerizisi 9 28 10 USB FLA S R C S KULLANMA USB Fla S r c leri Hakk nda 10 2 USB Fla S r c s takma meiaisiirrmime amini rialli anadan 10 2 USB Fla S r c s ne Tarama eee 10 3 Varsay lan Ayarlarla Tarama 10 3 Kendi Ayarlar n zla Tarama 10 4 USBFla S r c s n Y netme 10 6 Varsay lan Ayarlar
269. y uzakla t r r G r nt y yak nla t r r G r nt boyutunu l eklendirmenizi sa lar boyutu el ile girebilir ya da l e i orant l ekilde dikey ya da yatay olarak ayarlayabilirsiniz G r nt y d nd rmenizi sa lar derece say s n a a a l r listeden se ebilirsiniz G r nt y dikey ya da yatay olarak evirmenizi sa lar G r nt n n parlakl k ya da kontrast n ayarlaman z ya da g r nt y ters evirmenizi sa lar G r nt n n zelliklerini g sterir Image Editor program yla ilgili di er ayr nt lar i in ekrandaki yard ma bak n MAKINEN ZI LINUX TA KULLANMA MAKINENIZI A DA KULLANMA A a ba l bir ortamda al yorsan z a daki di er kullan c lar da makineyi payla abilir Bu b l m n i eri i e Makineyi A da Payla t rma Hakk nda e Yerel Olarak Payla lan Makineyi Ayarlama e A a Ba l Makineyi Ayarlama Makineyi A da Payla t rma Hakk nda A a ba l bir ortamda al yorsan z makinenizi a a ba layabilirsiniz Yerel Olarak Payla lan Makine Makineyi do rudan a zerinde ana bilgisayar olarak adland r lan se ilmi bilgisayara ba layabilirsiniz Daha sonra makineyi bir Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP a yaz c s ba lant s yla a zerindeki di er kullan c larla payla abilirsiniz A zerinden Yazd rma Makine yerel olarak ya da a a ba l oldu unda makineyi kullanarak belg
270. yakla k 2 000 ila 3 000 sayfa basmas n bekleyebilirsiniz Yaz c yla verilen toner kartu u ile 3 000 sayfa BA LARKEN Ka t Y kleme Ka t tepsisine 9 07 kg d z ka ttan maksimum 250 yaprak koyulabilir 1 Ka t tepsisini ekerek a n ve makineden kart n 2 Sayfalar ay rmak i in ka t destesinin kenarlar n havaland r n Daha sonra d z bir y zeye hafif e vurarak kenarlar n d zleyin 3 Ka t destesini bask yap lacak y z a a ya bakar halde ka t tepsisine yerle tirin A NOT Farkl boyutta ka t y klemek isterseniz ka t k lavuzlar n ayarlaman z gerekir Ayr nt l bilgi i in bkz sayfa 2 9 BA LARKEN 4 Tepsinin heriki taraf n n i k sm nda bulunan ka t s n r i aretine dikkat edin Fazla ka t yerle tirme ka t s k mas na neden olabilir A NOT Ka t y kledikten sonra y kledi iniz ka t t r ve boyutuna g re makinenizi ayarlaman z gerekir Kopyalama ve fakslama i in bkz sayfa 4 6 bilgisayardan yazd rma i in bkz sayfa 2 20 Yaz c s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar BA LARKEN Ka t Tepsisindeki Ka d n Boyutunu De i tirme Legal boyutlu ka t gibi daha uzun boyutlu ka t y klemek i in ka t k lavuzlar n ayarlayarak ka t tepsisini uzatman z gerekir 1 K lavuz kilidine bas p mandal n a t ktan sonra
271. yfa ADF En ok 1 000 sayfa Ses Bas n D zeyi ISO07779 Sayfa say s i letme ortam ndan yazd rma aral ndan ortam t r nden ve ortam boyutundan etkilenebilir BM ZELL KLER Taray c ve Fotokopi zellikleri A klama Uyumluluk TWAIN standard WIA standard Tarama y ntemi ADF ve D z Yatakl Renkli CCD Y kten Ba la ml Ayg t mod l z n rl k Optik 600 x 1200 dpi Tek renkli ve Renkli Geli mi 4 800 x 4 800 dpi USB Efektif tarama uzunlu u Bask plakas 293 mm 11 5 in ADF 356 mm 14 in Etkin tarama geniblidi Maks 208 mm 8 2 in Renkli bit derinli i 24 bit Mono bit derinli i Metin modu i in 1 bit Gri modu i in 8 bit Kopyalama hyzy En ok 20 sayfa dakika Letter A4 Fotokopi z n rl Tarama 600 x 300 dpi Metin Karma 600 x 600 dpi Foto raf Yazd rma 600 x 600 dpi Metin Karma Foto raf B y tme Orany Bask plakas 25 400 ADF 25 100 Birden fazla kopya 1 99 sayfa Gri tonlamal 296 seviye Kopyalama H z Tek Belge Birden ok Kopyaya Ba l d r ZELL KLER Yaz c zellikleri e A klama Yazd rma y ntemi Lazer I n yla Yazd rma En ok 20 sayfa dakika Letter A4 lk yazd rma s resi 10 saniye Standby bekleme modu Ka t boyutu Ka t Tepsisi Letter A4 Legal Folio Executive B5 A5 ok Ama l tepsi Letter Legal A4 Folio Executive A5 A6 Envelope 1
272. yfada 2 y z 2 4 Up 2 4 yukar bir sayfaya birden fazla sayfa ve Poster kopyalama gibi belirli kopyalama zelliklerini kullanman za olanak verir bDE gt r 5 lt uoxv Orijinalinden daha k k veya daha b y k bir kopya yapar am Ge erli durumu g sterir ve bir i lem s ras nda belirir 4 RA Toner kartu u bo ken a l r GIRI bB bDrRuYAX TC AU bDALb Se ilen men esinin mevcut se enekleri aras nda ge i yapmak i in kullan l r Ekrandaki se imi onaylamak i in kullan l r Menu Men moduna girmenizi ve uygun men ler aras nda ge i yapman z sa lar st men d zeyine d nmenizi sa lar lemi herhangi bir anda durdurur standby Bekleme modundayken koyuluk belge t r ayar kopya boyutu ve kopya say s gibi kopya se eneklerini siler iptal eder Bir i i ba lat r Bir numaray arar ya da alfasay sal karakterler girer Ge erli faks i i i in belgelerin z n rl n ayarlar Birden ok hedefe faks g ndermenizi sa lar S k aranan faks numaralar n otomatik arama i in bir veya iki haneli h zl veya grup arama numaralar olarak kaydetmenizi ve kaydedilen numaralar d zenlemenizi sa lar Ayn zamanda Telefon rehberi listesini de yazd rman z sa lar Standby Bekleme modundayken son numaray tekrar arar veya Edit D zenleme modunda faks numaras na bir duraklama ekler Telefon hatt n ba lar Maki
273. ygulaman n Yazd r penceresinde Properties zellikler veya Preferences Tercihler i t klat n 4 ad na gidin Yazd r pencerenizde Setup Ayar Printer Yaz c ya da Options Se enekler d mesi g r rseniz onu t klat n Ard ndan bir sonraki ekranda Properties i zellikler t klat n Yazd rma zellikleri penceresini kapatmak i in OK i Tamam t klat n Bir yazd rma i ini ba latmak i in Yazd r penceresinde Tamam veya Yazd r d mesini t klat n Yazd rma inin ptal Edilmesi Yazd rma i inin iptal edilmesi i in iki y ntem vard r Kontrol panelinden yazd rma i ini durdurma Dur Temizle d mesine bas n ni Makineniz makinede hareket eden sayfan n yazd r lmas n tamamlar ve yazd rma i inin kalan n siler Bu d meye bas ld nda yaln zca ge erli i silinir E er makinenin haf zas nda birden fazla bask i i varsa her i i in bu d meye bir kez basman z gerekir ur Temizle Geriye a l Printers Yaz c lar klas r nde yazd rma i ini durdurma Yazd rma i i yazd rma kuyru unda veya Windows taki Yaz c grubu gibi bir yazd rma biriktiricisinde bekliyorsa i i a a daki ekilde silin 1 Windows un Ba lat men s n t klat n 2 Windows 98 NT4 0 2000 Me de Ayarlar ve ard ndan Yaz c lar se in Windows XP de Yaz c lar ve Fakslar se in 3 Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 simgesini ift t klat n 4 Docum
274. yutlu yazd rma malzemelerini kullanabilirsiniz Ka t Tepsisinin Se ilmesi Fotokopi k i in bask ortam y kledikten sonra fotokopi i in kullanaca n z ka t tepsisini se meniz gerekir 1 Kontrol panelinde Men d mesine bas n lk kullan labilir men esi Paper Setting Ka t Ayarlar ekran n en st sat r nda Copy Tray Kopyalama Tepsisi ise ekran n alt sat r nda g r nt lenir 2 Bas nGiri 3 Ekranda istedi iniz ka t tepsisi g sterilene kadar kayd rma d mesine 4 ya da p bas n Tray1 Tepsi1 Tray2 Tepsi2 MP Tray MP Tepsisi Tray1 2 Tepsi1 2 ve Auto Otomatik ve aras ndan se im yapabilirsiniz ste e ba l Tepsi 2 yi takmazsan z Tray2 Tepsi2 ve Tray1 2 Tepsi 1 2 men esi ekranda g r nmez 4 Se imi kaydetmek i in Giri d mesine bas n 5 Bekleme moduna geri d nmek i in Dur Temizle tu una bas n eya FOTOKOP Belgelerin Haz rlanmas Fotokopi tarama ve faks g ndermede kullan lacak orijinal belgeyi y klemek i in belge cam n ya da Otomatik Belge Besleyiciyi ADF kullanabilirsiniz ADF yi kullanarak bir i i in en ok 50 belge 47 105 g m 12 5 28 Ib y kleyebilirsiniz Belge cam na elbette bir seferde yaln zca bir sayfa koyabilirsiniz ADF yi kullan rken e 142 x 127 mm den k k ve 216 x 356 mm den b y k belgeleri y klemeyin A a daki t rlerdeki belgeleri beslemeye al may
275. z bir bezi veya ka t havluyu hafif e slat n 2 Belgekapa n a n 3 Temiz ve kuru hale gelene kadar belge ve ADF camlar n n y zeylerini silin l e Belge kapa i r Belge cam 4 Beyaz belge kapa n n alt taraf n ve beyaz sayfay temiz ve kuru hale gelene kadar silin 5 Belge kapa n kapat n BAK M NEO Bakim Toner Kartu unun Bak m Toner kartu unun depolanmas Toner kartu undan en fazla yarar sa lamak i in a a daki kurallar akl n zda bulundurun e Kullan ma haz r olana kadar toner kartu unu paketinden karmay n e Toner kartu unu tekrar doldurmay n Makinenin garantisi tekrar doldurulmu kartu kullan lmas ndan kaynaklanan zarar kapsamaz e Toner kartu lar n makinenizle ayn ortamda depolay n e Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan daha uzun s re I a maruz b rakmay n Toner tasarrufu Tonerden tasarruf etmek i in kontrol panelindeki Toner Tasarruf d mesine bas n bkz sayfa 2 23 D menin yanar Bu zelli in kullan lmas toner kartu unun daha uzun s re dayanmas n sa layarak sayfa ba na maliyeti azalt r ancak bask kalitesini de d r r Tahmini Kartu mr Toner kartu unun mr her yazd rma i inde kullan lan toner miktar na ba l d r ISO 19752 5 kaplama alan nda yazd r rken yeni bir toner kartu u ile ort

Samsung SCX-4720FN Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents