Guía Rápida Videotel DA 610
Contents
1. Su interlocutor le invita a iniciar una videollamada Para aceptarla presione la tecla Video 3 Pulsamos la tecla verde de v deo WEN para aceptar pasar a v deo Al cabo de unos 40 segundos comen zaremos a ver la imagen de nuestro interlocutor Sea paciente 2 3 8 OPCIONES EN EL TRANSCURSO DE UNA VIDEO LLAMADA 1 Para modificar el tama o de las ventanas con las im genes local y remota pulsamos la tecla para ir pasando sucesivamente con cada pulsaci n entre los diversos tama os de ventanas local y remota existentes 2 Para impedir el env o de nuestra imagen pulsare mos la tecla roja E 3 Para capturar una fotograf a de la imagen remota pulsamos la tecla MM seguidamente la izquierda para CAPTURAR La imagen se guardar en la carpeta Fotos guardadas de la opci n IM GE NES Y SONIDOS del men principal 2 3 9 MENSAJES DE TEXTO SMS 2 3 9 1 Env o de mensajes de texto SMS Para poder enviar mensajes es necesario que su l nea tele f nica tenga activada la identificaci n del llamante 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual 2 Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda 3 Seleccionamos SMS en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK 4 Seleccionamos Escribir y OK Introducimos el texto2. Messenger YA EA CA Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 31 TELEF NICA DE ESPA A S A U INFORMA Jelefonica Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telef nica de Espa a al haber adquirido uno de nuestros equipos y le informamos que para cualquier aclara ci n consulta o reclamaci n puede llamar de forma gratuita a gt L nea de Atenci n Personal 1004 gt Centro de Atenci n al Cliente Pymes 900 555 022 gt Centro de Atenci n de Empresas 900 120 900 Donde ser atendido por nuestros asesores o si Ud lo prefiere visite la p gina comercial de Telef nica www telefonicaonline com Para obtener informaci n sobre el Servicio Postventa consulta la Tarjeta de Garant a del Equipo Por ltimo indicarle que para reclamaciones por escrito referidas a esta venta puede dirigirse a Telef nica de Espa a S A U Gran V a 28 28013 Madrid 32 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica DECLARACI N DE CONFORMIDAD A datalux DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador DATALUX SPAIN S A Direcci n Parque Tecnol gico de Valencia 46980 PATERNA Valencia Identificaci n del declarante Nombre Mateo Vilar Sanchis Cargo Director T cnico Direcci n Parque Tecnol gico de Valencia 46980 PATERNA Valencia Tel fono 902 01 o5 08 Fax 96 346 52 25 CIF A 96751300 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Videotel fono Fabricado p
3. a B sica 3 PRESTACIONES ADICIONALES 14 Comenzar el proceso de copiado Si la memoria est llena aparecer un mensaje de error 3 4 4 COPIAR ARCHIVOS DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Para copiar archivos desde un dispositivo Bluetooth a su videotel fono 1 Env e mediante su dispositivo con Bluetooth el archi vo que desee siempre manteniendo visible su video tel fono 2 Ensuvideotel fono le aparecer el mensaje Petici n Bluetooth Aceptar 3 Pulse S para aceptar la recepci n del archivo 4 Sino ha habido ning n problema en la recepci n del archivo podr ver un mensaje de xito 5 Sila memoria est llena aparecer un mensaje de error si no ha habido ning n problema en la recepci n podr encontrar el archivo enviado en MEN gt IM GENES Y SONIDOS Im genes Sonidos V deos Recibidos 3 5 USO DE TARJETAS DE MEMORIA SD MMC El Videotel DA 610 dispone de una ranura SD MMC con sulte el apartado 1 1 Descripci n del videotel fono donde usted puede colocar una tarjeta de memoria de este tipo para e Copiar archivos fotos im genes sonidos y v deos de la tarjeta de memoria SD MMC al videotel fono e Copiar archivos fotos im genes sonidos y v deos del videotel fono a la tarjeta de memoria SD MMC 3 5 1 COPIAR ARCHIVOS DESDE TARJETA DE MEMORIA Para copiar archivos desde una tarjeta de memoria SD MMC a su vi
4. sica 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 1 DESEMBALAJE La caja contiene e Una base del videotel fono con el teclado y la pantalla e Un microtelef no e Un cable en espiral de conexi n del auricular a la base e Un cable de l nea telef nica cable plano extremo transparente peque o e Un cable de red local LAN cable redondo extremo transparente m s grande e Un adaptador de red el ctrica e Una pieza de pl stico que permite alzar la base 2 2 INTRODUCCI N e Siga los pasos indicados en el apartado 2 3 ACCESO RTB si no dispone de ADSL y va a conectar su videotel fono a la Red Telef nica B sica mediante una l nea ana l gica convencional e Siga los pasos indicados en el apartado 2 4 ACCESO BANDA ANCHA si va a conec tar su videotel fono a una l nea con ADSL En este caso necesita tambi n disponer de un n mero de tel fono del servicio de VolP de Telef nica Con esta conexi n la cali dad de la imagen es superior 2 3 ACCESO RTB Utilice esta secci n si no dispone de ADSL y va a conectar su videotel fono a la Red Telef nica B sica mediante una l nea anal gica convencional 2 3 1 MONTAJE DE LA PIEZA DE ALZA EN LA BASE Inserte la pieza de alza en el apoyo de la base del terminal teniendo cuidado de que las pesta as del soporte coincidan con las ranuras de la base pesta as orientadas hacia el usuario 2 3 2 CONEXI N DEL MICROTEL FONO A LA
5. del mensaje Podemos cam biar de modo de escritura texto predictivo normal may sculas y min sculas pulsando la tecla UT Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica MENSAJES OK SMS MMS Plantilla Borrar VOLVER 19 29 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 6 Cuando hayamos terminado seleccionamos OPCIONES con la tecla contextual izquierda 7 Seleccionamos Enviar y OK 8 Introducimos el n mero del destinatario y ENVIAR mediante tecla contextual izquierda 9 Cuando el mensaje sea enviado aparecer el men saje Mensaje enviado Guardar SMS Selecciona mos la opci n deseada con las teclas contextuales m 10 Para volver a la pantalla inicial pulsamos la tecla y a continuaci n seleccionamos VOLVER re petidas veces 2 3 9 2 Recepci n de mensajes de texto 1 2 3 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos SMS en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK 4 Seleccionamos Entrada y OK 2 3 10 MENSAJES MULTIMEDIA MMS 2 3 10 1 Env o de mensajes multimedia MMS Los mensajes multimedia MMS son mensajes cortos que pueden contener texto im genes sonidos y v deos 1 Seleccionamos la opci
6. imagen de la galer a PYN m Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica AGENDA 15 39 Buscar e A adir nuevo EN Modificar Borrar OK VOLVER ANADIR NUEVA 15 42 Guardar i Asignar melod a y 4 i i Fijar como VIP Asignar imagen OK VOLVER 3 PRESTACIONES ADICIONALES Para guardar un nombre n mero en la Agenda cuando ya hay m s entradas introducidas proceda de la siguiente forma 1 2 3 4 Pulse la tecla AGENDA Seleccione A adir nuevo Introduzca el nombre y pulse OK Si lo desea introduzca el n mero de tel fono y pulse SIGUIENTE Si lo desea introduzca el n mero de m vil y pulse SIGUIENTE Si lo desea introduzca la direcci n de e mail y pulse SIGUIENTE Si lo desea introduzca el n mero de fax y pulse SIGUIENTE En este punto dispone de las siguientes opciones e Guardar permite guardar los datos introducidos e Asignar melod a permite asignar a ese contacto una determinada melod a para poder distinguir una llamada realizada por ste si el servicio de Identificaci n de N mero Llamante est activado e Fijar como VIP permite activar el tono de timbre para las llamadas entrantes procedentes de una entrada de la agenda en caso de ajuste de Filtro VIP y si el servicio de Identificaci n de N mero Llaman te est activado e Asignar imagen permite asociar al contacto una imagen de la galer a 3 1 2 CO
7. n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos MMS en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK Seleccionamos Escribir y OK En el campo identificado como Asunto introduci mos el asunto de nuestro mensaje y OK En la siguiente pantalla seleccionamos la opci n Inser tar texto para escribir el texto del mensaje y OK Introducimos el texto del mensaje Podemos cam biar de modo de escritura texto predictivo normal may sculas y min sculas pulsando la tecla SMS RECIBIDOS 2 17 48 Y 9613183811 Y 9613183811 OK VOLVER 02 46 m n 7 IMAGENES Y F Tifin SONIDOS M A AJUSTES e ORGANZADOR OK VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 10 11 12 13 14 15 16 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N Una vez introducido el texto en la pantalla siguien te seleccionamos OPCIONES con el bot n contex tual izquierdo Seleccionamos Guardar texto y OK Seleccionamos Insertar para a adir alguna ima gen sonido o v deo Seleccionamos Enviar y OK Elegimos Enviar a n mero para enviar el MMS a otro terminal fijo o m vil Seleccionamos OPCIONES con la tecla contextual izquierda Seleccio
8. navegaci n por los men s permite volver al men anterior C rculo Durante la navegaci n permite seleccionar o confirmar la opci n destacada Cuadrado Durante la navegaci n permite mostrar un men contextual con diferentes opciones Permite desplazarse por los diferentes men s Si el tel fono est en reposo las teclas Arriba y Abajo tienen distinta funci n permite acceso directo a las ltimas llamadas realizadas BA permite acceso directo a la b squeda en la agenda Durante una llamada de voz permite al llamante solicitar una videollamada Para aceptar esta videollamada el usuario llamado debe pulsar esta tecla Permite solicitar una videollamada directa s lo en banda ancha Durante una videollamada cancela temporalmente el env o de su propia imagen para que su interlocutor no pueda verle Si la pulsa por segunda vez desactivar esta privacidad Permite el acceso directo a la c mara de fotos grabador de sonidos y grabador de v deo Durante una videollamada permite modificar el modo de visualizaci n de las im genes Permite el acceso directo a sus Favoritos en el navegador en Banda Ancha Teclas que var an su funci n seg n el men en el que se encuentre En la pantalla siempre se indica la funci n que tienen en cada momento Tecla que permite el acceso directo al men de Mensajes Tabla 1 Funci n de las teclas del videotel fono 4 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B
9. nuevo OK 4 Seleccionamos Cuenta de correo y OK 5 Delante del texto Stelefonica net introducimos el nombre de nuestra cuenta de correo de telef ni ca net y OK 6 Seleccionamos POP y OK 7 Aparecer el nombre del servidor POP de correo en trante de telef nica net popz3 telefonica net y OK 8 En la siguiente pantalla en el campo identificado como Nombre cuenta de correo introducimos el nombre de nuestra cuenta de correo ejemplo usuarioXstelefonica net y OK Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 02 51 esq meo al Poma SONIDOS OK VOLVER 02 46 A e e JS PS Tatma d IMAGENES Y ij A SONIDOS MIA AJUSTES sana RGANIAL d OK VOLVER 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 9 En el campo identificado como Introduzca contrase a introducimos nuestra clave de la cuenta y OK 10 En la siguiente pantalla se mostrar el nombre del servidor de correo saliente smtp telefonica net Pulsamos OK 11 Nos preguntar si es necesaria la autenticaci n SMTP respondemos SI 12 En el campo identificado como SMTP Cuenta intro ducimos de nuevo el nombre de nuestra cuenta de correo ejemplo usuariosstelefonica net y OK 13 En el campo identificado como SMTP contrase a introducimos nuestra clave de la cuenta y OK 14 Enel campo identificado como Nombre de usuario
10. ASE e Inserte un extremo del cable en espiral en el conector hembra del costado izquierdo de la base e Inserte el otro extremo del cable en espiral en el conector del auricular 2 4 3 CONEXI N DEL ADAPTADOR DE RED EL CTRICA e Inserte el conector del cable del adaptador de red al conector de la parte posterior de la base rotulado como DC 5V e Inserte el enchufe de red del propio adaptador en un enchufe de la red el ctrica 2 4 4 CONEXI N DEL CABLE DE RED LOCAL LAN Si va a usar el videotel fono cerca de su router de ADSL utilice esta modalidad de conexi n Si por el contrario el videotel fono va a ser usado en otro lugar distinto puede utilizar la conexi n inal mbrica WIFI que se explica en el apartado 2 4 5 2 e Insertar un extremo del cable de red conector ancho en el conector situado en la parte posterior de la base rotulado con la palabra LAN e Inserte el otro extremo del cable de red en una cone xi n libre del router ADSL 2 4 5 CONFIGURACI N INICIAL 2 4 5 1 Seleccionar perfil LAN Utilice este perfil si va a usar el videotel fono cerca de su router de ADSL y ya tiene el cable de red LAN conectado siguiendo los pasos indicados en el apartado anterior Si por el contrario el videotel fono va a ser usado en otro lugar distinto puede utilizar el perfil WIFI que se explica en el apartado 2 de esta secci n e Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla 02a mediante la tecla izqui
11. BASE 1 Inserte un extremo del cable en espiral en el conector hembra del costado izquierdo de la base 2 Inserte el otro extremo del cable en espiral en el conector del auricular 2 3 3 CONEXI N DEL CABLE TELEF NICO 1 Inserte un extremo del cable de l nea cable plano extremo transparente estre cho en el conector situado en la parte posterior de la base rotulado con el icono de un tel fono 2 Inserte el otro extremo del cable de l nea en la roseta de la red telef nica Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 5 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 3 4 CONEXI N DEL ADAPTADOR DE RED EL CTRICA 1 Inserte el conector del cable del adaptador de red al conector de la parte posterior de la base rotulado como DC 5V 2 Inserte el enchufe de red del propio adaptador en un enchufe de la red el ctrica Tras unos segundos aparece el logotipo de Telef nica y despu s de una serie de comprobaciones la pantalla inicial con accesos directos a las funciones de MENU y AGENDA 2 3 5 CONFIGURACI N INICIAL DE PERFIL RTB Esta opci n viene configurada por defecto en el terminal Si no se ha modificado se puede ignorar esta secci n 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual 2 Seleccionamos AJUSTES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda 3 Seleccionamos Perfil en el men de la
12. NSULTAR LA AGENDA La agenda puede ser consultada con el videotel fono en estado de reposo o con el auricular descolgado Acceso a la agenda telef nica 1 20 Acceda al men a trav s de MEN ORGANIZA DOR gt Agenda Seleccione la opci n Buscar Introduzca el nombre completo o parcial de la entra da que se busca y pulse la tecla OK para acceder direc tamente al registro de entradas de la Agenda y bus car el nombre deseado es posible posicionarse en el primer nombre de la Agenda que comience por una letra determinada pulsando simplemente la tecla correspondiente a esa letra Una vez seleccionado el nombre deseado es posible comenzar la llamada descolgando el auricular o entran AGENDA 15 56 Buscar i A adir nuevo y Modificar Borrar OK VOLVER AGENDA EET di Emergencias 112 Je juan dEl mj JE pepe OPCIONES VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 3 PRESTACIONES ADICIONALES do en OPCIONES gt Llamada de voz Videollama da dependiendo si queremos empezar con una llamada de voz invitar directamente a v deo respectivamente Acceso r pido a la agenda Una modalidad alternativa para acceder a la Agenda antes de descolgar el auricular consiste en pulsar la tecla para el acceso r pido a la Agenda Para ello 1 Con el tel fono colgado acceda al men AGENDA gt Buscar 2 Introduzca el no
13. Pulsamos DESCARGAR con la tecla contextual derecha 10 Una vez finalizado el proceso de descarga indicado con el mensaje xito pulsamos OK con la tecla contex tual izquierda para ver el contenido del mensaje 2 4 13 CONFIGURACI N SERVICIO DE VIDEOSUPERVISI N Para activar el servicio de videosupervisi n hay que seguir los siguientes pasos 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica AJUSTES OK IMAGENES Y SONIDOS VOLVER RGANZADOR Sl 17 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N Seleccionamos SERVICIOS TELEFONICA mediante los cursores de navegaci n tecla circular y des pu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos VIDEOSUPERVISION en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK Introducimos la clave de acceso por defecto 0000 y OK Seleccionamos N mero y OK para configurar el n mero desde el que vamos a permitir la videosu pervisi n Seleccionamos N mero 1 y OK para introducir el n mero Pulsamos de nuevo VOLVER para volver a la pan talla anterior Seleccionamos Activar y OK para activar el servi cio Aparecer el mensaje Videosupervisi n desac tivada Activar Pulsamos Sl para permitir que se realicen Ilama das de videosupervisi n a nuestro terminal desde el lo
14. Videotel DA 610 Videotel fono con correo electr nico y servicios multimedia Gu a b sica RECICLAJE AMBIENTAL RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el videotel fono con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el video tel fono se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su trata miento debe estar separado del de los residuos urbanos 01970 Este equipo est preparado para su conexi n a la red anal gica de Telef nica de Espa a S A U con acceso al servicio ADSL y su uso est autorizado en Espa a Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica NDICE NDICE 1 Deschipelon del videoteleronO cti a 3 1 1 Descripci n del videotel fono sssssssessessssessessssessessesessesesseosesssseosesseseesess 3 12 Descripcion de las tecla i os 4 2 Instalacion y CONAPSUTACION scr ias 5 2 Des utilices 5 20 IMC ECON didas 5 2 ACCESO RD
15. XXXXXXX Telef nica de Espa a Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 29 CARTA DONDE SE INFORMA DE LA CLAVE PARA EL SERVICIO DE VOZ SOBRE IP CARTA DONDE SE INFORMA DE LA CLAVE PARA EL SERVICIO DE VOZ SOBRE IP Madrid 19 de Enero de 2005 Fecha Solicitud 28 de Diciembre de 2004 Pedro Garc a Garc a C Beatriz de Bobadilla 3 Madrid Dato necesario 28040 MADRID para configurar Estimado Pedro el servicio VolP A continuaci n le remitimos las contrase as asociadas inicialmente al servicio contratado en la fecha de referencia Contrase a de terminal Contrase a de acceso a la gesti n web XXXXXXXXXXXXXXXX Alternativamente puede obtener los par metros de configuraci n del servicio desde su tel fono de Voz sobre IP o desde el tel fono en el que tiene contratada la ADSL llamando al siguiente n mero 900 50 20 10 Estas contrase as son las asignadas inicialmente por defecto Podr cambiar la contrase a de acceso al portal web desde el Servidor de gesti n web http voz telefonica net Le recordamos que tiene a su disposici n el Centro de Asistencia T cnica en el n mero de tel fono donde se le atender para cualquier consulta en relaci n con la configuraci n puesta en marcha y uso del servicio Le recordamos que tambi n puede realizar sus llamadas desde su PC mediante una aplicaci n soft ware SoftPhone Ahora en promoci n puede descarg rselo de manera gratuita de la siguiente direc ci n h
16. aii 5 2 3 1 Montaje de la pieza de alza en la DaS ooocicciciciccocociciccnnnonorananananoss 5 2 3 2 Conexi n del microtel fono a la baSe oooconnnnninninninononionionionnonss 5 2 3 3 Conexi n del adaptador de red el ctrica oooocoococociicioinonmmmmmm 5 2 3 4 Conexi n del cable telef niCO ooocnonioniocnnononnonnonncnnoncnnacnnnonnonnonnonos 6 2 3 5 Configuraci n inicial de perfil RTB ooococcicicocicononnnnnnmmmmmo 6 2 3 6 Realizar una llamada de voz para pasar despu s a v deo 6 2 3 7 Responder a una videollamada ooococconoccoocicicicoconononannnnconnonoronananannnncoos 7 2 3 8 Opciones en el transcurso de una videollamada o cocococici 7 2 3 9 Mensajes de texto SMS ss sssesssesssesssesssesseesseossessresssesseosseosresseesseesss 7 2 3 10 Mensajes multimedia MMS oocococcoconicacccnonoonononononnononononconoronononnononons 8 2 3 11 Utilizaci n del navegador y correo electr nico ocococooonoom 9 ZA RECESO Banda ANN A 9 2 4 1 Montaje de la pieza de alza en la base oocicicncioocicicicicoconononanananoss 9 2 4 2 Conexi n del microtel fono a la base ooooooononinnininncnnononncnnonnonos 10 2 4 3 Conexi n del adaptador de red el ctrica o ocociciciconinnnnnonenoo 10 2 4 4 Conexi n del cable de red local LAN oococncnnnonioninninnonnnnnnonninnonnonos 10 2 4 5 Configuraci n inicial ococcocidi
17. as entradas quedan libres y le invi tar a que las seleccione 4 Comenzar el proceso de copiado 5 Sila memoria est llena aparecer un mensaje de error 3 4 INTERCAMBIO DE ARCHIVOS BLUETOOTH Si configura este men usted podr intercambiar archi vos melod as im genes con otros dispositivos que tambi n dispongan de esta tecnolog a Los formatos de archivo soportados son e Im genes png jpg y gif con un tama o m ximo de 640 x 480 pixels e V deo 3gp y mp4 e Sonidos mid amr e imy COPIAR 16 10 Copiar desde SIM Copiar a SIM Ea Copiar a bluetooth OK VOLVER COPIAR A SIM 09 59 Todas las entradas Algunas entradas OK VOLVER 24 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 3 PRESTACIONES ADICIONALES 3 4 1 MI PERFIL En este men es posible modificar los par metros relati vos al perfil Bluetooth de su videotel fono Para ello Entre en MEN gt AJUSTES gt Ajustes sistema gt Bluetooth gt Mi perfil Encontrar las siguientes opciones e Nombre permite introducir o modificar el nombre que mostrar su videotel fono a otros dispositivos e Contrase a permite introducir o modificar la con trase a de su dispositivo e Direcci n permite ver la direcci n MAC de su dis positivo 3 4 2 COPIAR AGENDA TELEF NICA A UN DISPOSITIVO POR BLUETOOTH Para copiar n meros de la agenda telef nica de su vide otel fono a un d
18. cenar hasta 6o entradas Para cada entrada se puede asociar un nombre m ximo 16 letras n mero de tel fono principal n mero de m vil secundario y un n mero de fax cada uno con un m ximo de 20 d gitos y una direcci n de correo electr nico 3 1 1 A ADIR UNA ENTRADA Para guardar un nombre n mero en la Agenda en el caso de no tener a n guardado ning n contacto proce da de la siguiente forma 1 Pulse la tecla AGENDA Seleccione A adir Seleccione de nuevo A adir y pulse OK Introduzca el nombre y pulse OK Si lo desea introduzca el n mero de tel fono y pulse SIGUIENTE Si lo desea introduzca el n mero de m vil y pulse SIGUIENTE 7 Si lo desea introduzca la direcci n de e mail y pulse SIGUIENTE 8 Si lo desea introduzca el n mero de fax y pulse SIGUIENTE 9 En este punto dispone de las siguientes opciones e Guardar permite guardar los datos introducidos e Asignar melod a permite asignar a ese contacto una determinada melod a para poder distinguir una lla mada realizada por ste si el servicio de Identifica ci n de N mero Llamante est activado e Fijar como VIP permite activar el tono de timbre para las llamadas entrantes procedentes de una entrada de la agenda en caso de ajuste de Filtro VIP y si el servicio de Identificaci n de N mero Llaman te est activado e Asignar imagen permite asociar al contacto una
19. cicicononnononononorenenenananananananananananonacananonos 10 2 4 6 Realizar una llamada de voz para pasar despu s a v deo 14 2 4 7 Realizar una videollamada directa oocononionioninnonnonnnnnnnnnnnninncnnonos 14 2 4 8 Opciones en el transcurso de una videollamada 14 2 4 9 Responder a una videollamada ooocoonocicicicicoconononanononncnonoronanananoss 14 2 4 10 Utilizaci n del navegador Web ooooicicicicicicococononcnnncncocncocacncncncncncnoos 15 2 4 1 Configuraci n de correo electr nico ocococococococococococononnnnonononononones 15 212 Comec electroni Ni 16 2 4 13 Configuraci n servicio de supervisi n sssssessessessessessessessessesse 17 2 4 14 Env o y recepci n de SMS y MMS concccciccocucncncncncnononanannnncnonononanananoss 19 3 Prestaciones adicionales io 19 Jk Agenda teleco nica il aaa 19 311 Anadiruna eta dan ana 19 312 Consultar li apenas a S 20 31 3 Modificar una entlasten daa 21 ZLA Borar una entada os 22 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica NDICE 3 2 Copiar entradas desde la tarjeta SIM oooociccococcccoconincncncnnnonorananananonocnononanos 22 3 3 Copiar entradas en la tarjeta SlM oooooonocicicicicococnnonnnnnonncncnnnonononanananononrcnonanos 24 3 4 Intercambio de archivos Bluetooth oocononnonioninnonnonnoninnnnonanannnananonnonnonos 24 A A A E 25 3 4 2 Copiar agenda telef nica a un dispositivo por blue
20. deotel fono 1 Introduzca la tarjeta en la ranura correspondiente con sulte el apartado 1 1 Descripci n del videotel fono 2 Seleccione MEN gt IM GENES Y SONIDOS gt Co piar Im genes Sonidos V ideos 3 Seleccione la galer a en la que se encuentre el archivo que desea copiar 4 Seleccione Copiar desde SD MMC Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica COPIAR A BLUETOOTH O C photo000 png 34kb SELECCIONAR COPIAR COPIAR 10 09 Copiar desde SD MMC Copiar a SD MMC Copiar desde bluetooth Copiar a bluetooth OK VOLVER 27 3 PRESTACIONES ADICIONALES Seleccione el los archivo s que desea copiar y pulse SELECCIONAR Comenzar el proceso de copiado 7 Sila memoria est llena aparecer un mensaje de error Cuando el proceso termine usted podr acceder a los archivos copiados desde su videotel fono 3 5 2 COPIAR ARCHIVOS DESDE EL VIDEOTEL FONO A UNA TARJETA DE MEMORIA SD MMC Para copiar archivos desde su videotel fono a una tarje ta de memoria SD MMC 1 Introduzca la tarjeta en la ranura correspondiente con sulte el apartado 1 1 Descripci n del videotel fono Seleccione MEN gt IM GENES Y SONIDOS gt Copiar gt Im genes Sonidos V deos Seleccione la galer a en la que se encuentre el archivo que desea copiar Seleccione Cop
21. e la opci n Lista VIP si la agenda est vac a esta opci n no estar disponible 3 Seleccione la operaci n a realizar entre las siguientes e Mostrar VIP permite consultar la lista de entradas ya caracterizadas como VIP y borrarlas de la lista e A adir VIP permite insertar en la lista VIP entradas ya guardas en la Agenda Borrar lista permite borrar de la lista VIP pero no de la Agenda todos los contactos caracterizados como VIP 3 2 COPIAR ENTRADAS DESDE LA TARJETA SIM Es posible leer entradas de la agenda telef nica almace nadas en la tarjeta SIM y copiarlas en la agenda telef nica de su videotel fono OPCIONES 16 05 eS A OK VOLVER Videollamada Detalles Modificar Borrar AGENDA 16 06 A A OK VOLVER Modificar Borrar Copiar Lista VIP LISTA VIP 16 07 OK VOLVER Mostrar VIP A adir VIP Borrar lista 22 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 3 PRESTACIONES ADICIONALES Para poder hacer uso de esta prestaci n la tarjeta SIM no debe estar protegida con c digo PIN Desbloquee pri mero la tarjeta en su tel fono m vil Para copiar entradas de la agenda telef nica de la tarje ta SIM en caso de que no haya ninguna entrada intro ducida en la agenda 1 Introduzca la tarjeta SIM en la ranura correspondiente 2 Seleccione la opci n A adir gt Copiar desde SIM 3 Seleccione si desea copiar e Todas las entrada
22. e m vil Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica OPCIONES 16 03 Llamada de voz s Videollamada 4 Detalles Modificar OK VOLVER MODIFICAR juan 16 03 A Nombre E N mero el M vil Email OK VOLVER 3 PRESTACIONES ADICIONALES e E mail permite modificar la direcci n de correo electr nico e Fax permite modificar el n mero de fax e Melod a permite modificar la melod a asociada a la entrada til si se tiene activado el servicio de Identificaci n de N mero Llamante e VIP permite modificar los ajustes previos de una entrada e Imagen permite modificar la imagen asociada a la entrada de la agenda 3 1 4 BORRAR UNA ENTRADA Para eliminar una entrada de la Agenda 1 Busque y seleccione la entrada de la agenda que desea borrar 2 Seleccione OPCIONES gt Borrar y confirme con OK 3 Para confirmar el borrado pulse la tecla correspon diente a la inscripci n S 3 1 5 LISTA VIP En caso de que el servicio de Identificaci n de N mero Lla mante est activado es posible habilitar el filtro VIP para que el timbre del videotel fono se active s lo si la llama da que entra procede de un n mero guardado en la Agen da y caracterizado como VIP Para consultar el registro de entradas caracterizadas como VIP introducido en la Agen da o para introducir nuevas entradas en la lista VIP 1 Pulse la tecla AGENDA en la parte inferior derecha de la pantalla 2 Seleccion
23. elegimos ahora la opci n Contrase a de ter minal y OK Introducimos la contrase a de terminal enviada en una carta paralela a la de bienvenida al servicio de VolP y OK Nos aparecer el mensaje Pwd autenticaci n fijado y posteriormente la pantalla volver al men anterior Elegimos la opci n VOLVER con la tecla contextual derecha Seleccionamos Registro y OK Seleccionamos Registrar y OK Despu s de pocos segundos aparecer el mensaje Registrado con xito y posteriormente la pantalla volver al men anterior Elegimos la opci n VOLVER con la tecla contextual derecha sucesivas veces hasta alcanzar la pantalla inicial Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica AJUSTES VoIP 16 28 Informaci n de usuario A Registro 7 Varios OK VOLVER 13 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 4 6 REALIZAR UNA LLAMADA DE VOZ PARA PASAR DESPU S A V DEO 1 Descolgar el auricular y marcar a continuaci n el n mero de destino 2 Una vez ste ha aceptado nuestra llamada de voz solicitar pasar a v deo pul sando la tecla verde de v deo WN Aparecer el siguiente mensaje Se ha enviado su solicitud de Videollamada 3 Cuando nuestro interlocutor acepte comenzaremos a ver su imagen en la pantalla 2 4 7 REALIZAR UNA VIDEOLLAMADA DIRECTA 1 Pulsar la tecla verde de v deo UN 2 Marcar el n mero de destino y esperar a que ste ace
24. erda contextual das ls e Seleccionamos AJUSTES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la A J tecla contextual izquierda Fr nta e Seleccionamos Perfil en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK e Seleccionamos LAN y OK Tatma IMAGENES Y ll rat SONIDOS asc OK VOLVER 10 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N Seleccionamos Activar y OK Pulsamos VOLVER con la tecla contextual derecha a repetidas veces hasta volver a la pantalla inicial Debe aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla el siguiente icono 1 que indica perfil LAN activado 2 4 5 2 Configuraci n de acceso Wifi Siga esta secci n si prefiere una conexi n inal mbrica No obstante el est ndar actual WIFI no ofrece garant a de calidad de v deo Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual um Seleccionamos AJUSTES mediante los cursores de navegaci n tecla circular D y despu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos Perfil en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK Seleccionamos WiFi y OK Seleccionamos Activar y OK Nos preguntar si queremos cambiar el perfil actual Seleccionamos SI Aparecer el siguiente mensaje Buscand
25. iar a SD MMC Seleccione el los archivo s que desea copiar y pulse SELECCIONAR 6 Comenzar el proceso de copiado 7 Sila memoria est llena aparecer un mensaje de error 28 Cuando el proceso termine usted podr acceder a los archivos copiados COPIAR DESDE SD MMC photo000 png 36kb photo002 png 39kb DODoDOD sub png 60kb SELECCIONAR COPIAR COPIAR 10 19 Copiar desde SD MMC Copiar a SD MMC w Copiar desde bluetooth i Copiar a bluetooth OK VOLVER COPIAR A SD MMC O photo000 png 36kb DESACTIVAR COPIAR COPIAR A SD MMC Copiando A E E PE Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica CARTA DE BIENVENIDA AL SERVICIO DE VOZ SOBRE IP CARTA DE BIENVENIDA AL SERVICIO DE VOZ SOBRE IP 19 de enero de 2005 Pedro Garc a Garc a C Beatriz de Bobadilla 3 Madrid 28040 MADRID Estimado Pedro En primer lugar queremos agradecer el inter s que ha mostrado por contratar el Servicio de Telef ni ca Voz sobre IP En este sentido nos ponemos en contacto con Ud para enviarle los datos que necesi tar para poder hacer uso del servicio El n mero de tel fono que se le ha asignado es EI EN Dato necesario Los par metros que Ud necesita para configurar el terminal son los siguientes para configu rar Identificador de usuario g1xxxxxxx telefonica net el servicio VolP Contrase a de terminal Llegar en otra carta por separado Servidor de c
26. introducimos de nuevo el nombre de nuestra cuenta de correo ejemplo usuarios telefonica net y OK 15 En el campo identificado como Direcci n e_mail introducimos el nombre de nuestra direcci n de correo ejemplo usuarioXCtelefonica net y OK 2 4 12 CORREO ELECTR NICO 2 4 12 1 Env o de correo electr nico 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla 02 46 mediante la tecla izquierda contextual MAS 3 2 Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores MA JE de navegaci n tecla circular y despu s OK con la T MANE al tecla contextual izquierda n lt 3 Seleccionamos E mail en el men de la pantallay B 3 oscaruacos MA despu s pulsamos de nuevo OK OK VOLVER x 4 Seleccionamos Escribir y OK 5 En el campo identificado como Asunto introduci mos el asunto de nuestro mensaje y OK 6 En el campo identificado como Escribir introduci mos el texto del propio mensaje y seleccionamos Opciones Seleccionamos A y OK En el campo identificado como A direcciones introducimos la direcci n de correo del destinatario ejemplo jrlopezCterra es la se a ade con la tecla asterisco y OK 9 Seleccionamos VOLVER con la tecla contextual derecha 00 N 16 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 10 Si queremos incluir alg n otro destinatar
27. io en copia seleccionamos y rellenamos el campo CC navegando con el cursor hacia abajo 1 Si queremos incluir alg n otro destinatario en copia oculta seleccionamos y rellenamos el campo CCO navegando con el cursor hacia abajo 12 Si queremos anexar a nuestro mensaje alguna ima gen sonido o v deo seleccionamos la opci n Adjun tos navegando con el cursor hacia abajo y OK 13 Para finalizar una vez rellenados los campos ante riores seleccionamos la opci n Enviar y OK 2 4 12 2 Recepci n de correo electr nico 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual 2 Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda 3 Seleccionamos E mail en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK 4 Seleccionamos la cuenta de correo previamente configurada que vayamos a utilizar y OK 5 Seleccionamos Entrada y OK 6 Seleccionamos DESCARGAR para descargar los mensajes de nuestro servidor de correo 7 Sobre la lista de los mensajes existentes seleccio namos el los mensajes que deseamos visualizar 8 Seleccionamos la opci n Marcar para descargar y OK para descargar el mensaje desde el servidor Si lo que deseamos es borrarlo sin descargarlo selec cionar amos la opci n Marcar para borrar 9
28. ispositivo Bluetooth 1 Acceda a MEN gt ORGANIZADOR gt Agenda gt Copiar gt Copiar a Bluetooth 2 Pulse OK 3 El videotel fono buscar autom ticamente todos los dis positivos que tengan activada la tecnolog a Bluetooth 4 Una vez finalizada la b squeda se visualizar la lista de dispositivos Seleccione el dispositivo en el que desea copiar los datos de su agenda e Seleccione si desea copiar e Todas las entradas permite hacer una copia com pleta de su agenda telef nica siempre que el dis positivo de destino disponga de suficientes entra das libres e Algunas entradas permite seleccionar determina das entradas de su agenda telef nica que ser n copiadas si el dispositivo de destino tiene suficien tes entradas libres e Comenzar el proceso de copiado Si la memoria est llena aparecer un mensaje de error Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica MI PERFIL CE Nombre 45 Password Y Direcci n OK VOLVER AGENDA 05 30 A adir nuevo Modificar EN Borrar Copiar OK VOLVER 25 3 PRESTACIONES ADICIONALES 3 4 3 COPIAR ARCHIVOS A UN DISPOSITIVO POR BLUETOOTH Para copiar archivos desde su videotel fono a un dispo sitivo Bluetooth 1 Entre en el men MEN gt IM GENES Y SONIDOS gt Copiar 2 Seleccione el tipo de archivo que desea copiar e Im genes e Sonidos e V deos 3 Seleccione el archivo que desea co
29. mbre completo o parcial de la entra da que se busca y pulse la tecla OK para acceder directamente al registro de entradas de la Agenda y buscar el nombre deseado es posible posicionarse en el primer nombre de la Agenda que comience por una letra determinada pulsando simplemente la tecla correspondiente a esa letra 3 Una vez seleccionado el nombre deseado es posible comenzar la llamada descolgando el auricular o entrando en OPCIONES gt Detalles para leer los detalles de la entrada n meros de tel fono asocia dos n mero de fax y direcci n de correo electr nico 3 1 3 MODIFICAR UNA ENTRADA Para modificar un nombre o un n mero en la Agenda 1 Con el videotel fono colgado pulse la tecla AGENDA en la parte inferior derecha de la pantalla 2 Seleccione Modificar y confirme con OK Introduzca el nombre completo o parcial de la entra da que se busca y pulse la tecla OK para acceder direc tamente al registro de entradas de la Agenda y bus car el nombre deseado es posible posicionarse en el primer nombre de la Agenda que comience por una letra determinada pulsando simplemente la tecla correspondiente a esa letra 4 Una vez ha seleccionado el nombre deseado y des pu s de pulsar Modificar elija el dato que quiere modificar e Nombre permite modificar el nombre asociado a la entrada e N mero permite modificar el n mero de tel fono principal e M vil permite modificar el n mero d
30. namos Enviar y OK Seleccionamos SI si deseamos recibir acuse de recibo de nuestro env o Para volver a la pantalla inicial pulsamos la tecla y a continuaci n seleccionamos VOLVER repetidas veces 2 3 10 2 Recepci n de MMS 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla 2 3 4 mediante la tecla izquierda contextual Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos MMS en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK Seleccionamos Entrada y OK 2 3 11 UTILIZACI N DEL NAVEGADOR Y CORREO ELECTR NICO Opciones s lo disponibles para acceso de banda ancha en la versi n actual 2 4 ACCESO BANDA ANCHA Utilice esta secci n si va a conectar su videotel fono a una l nea ADSL Necesitar tambi n disponer de un n mero de tel fono del servicio de VolP de Telef nica 2 4 1 MONTAJE DE LA PIEZA DE ALZA DE LA BASE Inserte el soporte en el apoyo de la base del terminal tenien do cuidado que las pesta as del soporte coincidan con las ranuras de la base pesta as orientadas hacia el usuario Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 02 46 usus P EE E IMAGENES Y aai Pe SAE mal AJUSTES E ORGANIZADOF OK VOLVER 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 4 2 CONEXI N DEL MICROTEL FONO A LA B
31. o AP dispo nibles Por favor espere Despu s se visualizar n los nombres de las redes inal mbricas disponibles Seleccionamos el nombre correspondiente a nuestra red mediante la opci n SELECCIONAR Si al lado de este nombre aparece la indicaci n de Encriptado ser necesario configurar despu s los par metros relativos a la seguridad que se explicar n en pr ximos apartados Se nos mostrar n ahora los par metros correspon dientes a la red inal mbrica seleccionada Si estamos de acuerdo pulsamos OK Si nuestra red est encriptada se nos pedir median te un mensaje en la pantalla que configuremos la opci n de encriptaci n Seleccionamos en este caso la opci n de CANCELAR Si nuestra red no est encriptada aparecer un men saje que indica que se est determinando la direcci n IP Esperamos hasta que desaparezca el mensaje Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 02 43 AJUSTES OK Feeks VOLVER MAGENES Y ij SONIDOS MMA gt 11 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N e Pulsamos VOLVER con la tecla contextual derecha uu repetidas veces hasta volver a la pantalla inicial e Si nuestra red no est encriptada debe aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla el siguiente icono Y que indica perfil WiFi activado Si nuestra red dispone de encriptaci n debemos seguir los siguientes pasos para configurar los par metros rela ti
32. omunicaci n sbc ngn rima tde net Puerto de comunicaci n 5070 Siga la ayuda del terminal que haya adquirido que le indicar c mo debe introducir estos datos Para acceder a las facilidades de gesti n web del servicio Servidor de gesti n web http voz telefonica net Usuario de acceso a la gesti n web 91XXXXXXX Contrase a de acceso a la gesti n web Llegar en otra carta por separado Alternativamente puede obtener los par metros de configuraci n del servicio llamando desde su tel fono de Voz sobre IP o desde el tel fono en el que tiene contratada la ADSL al siguiente n mero 900 50 20 10 Para disponer del Servicio Contestador Autom tico debe activarlo previamente accediendo al servidor de gesti n web consultar manual del servicio Contrase a de acceso por defecto al Contestador 0000 Si en alg n caso se le pide introducir la direcci n de un servidor DNS puede hacer uso de la siguiente La direcci n IP del DNS primario del servicio 80 58 61 209 La direcci n IP del DNS secundario del servicio 80 58 61 213 Le recordamos que tiene a su disposici n el Centro de Asistencia T cnica en el n mero de tel fono 902 357 000 donde se le atender para cualquier consulta en relaci n con la instalaci n puesta en marcha y uso del servicio Reciba un afectuoso saludo y nuestra m s cordial bienvenida al mundo de las Telecomunicaciones de Voz sobre IP de la mano de Telef nica PEDIDO XXXXX
33. or LG Electronics Inc En Corea del Sur Marca Telef nica Modelo Videotel DA 610 Denominaci n comercial Videotel DA 610 Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con e Directiva de LVD 73 23 CE modificada por 93 68 CE e Directivas de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 CE modificada por 92 31 CE y 93 68 CE e Norma IEEE 802 118 WiFi y Bluetooth v 1 2 e Interfaz p blica de red ITE CA 001 Interfaz de l nea anal gica de Telef nica de Espa a S A Relaci n de facilidades adicionales ofrecidas por el producto en funci n de los servicios ofrecidos por la operadora Seg n manual de usuario Valencia a 13 de septiembre de 2005 El declarante Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 33 NOTAS 34 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica NOTAS Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 35 NOTAS 36 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica NOTAS Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 37 NOTAS 38 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica NOTAS Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 39 9090 00IdIANW
34. pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK 4 Seleccionamos RTB y OK 5 Seleccionamos Activar y OK 6 Pulsamos VOLVER con la tecla contextual derecha a repetidas veces hasta volver a la pantalla inicial 7 Debe aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla el icono 3 2 3 6 REALIZAR UNA LLAMADA DE VOZ PARA PASAR DESPU S A V DEO Su interlocutor debe disponer de otro videotel fono 1 Descolgar el auricular y marcar a continuaci n el n mero de destino 2 Una vez ste ha aceptado nuestra llamada de voz solicitar pasar a v deo pulsando la tecla verde de video UN Aparecer el siguiente mensaje Se ha enviado su solici tud de Videollamada S lo el llamante puede invitar a pasar a v deo a su interlocutor no es posible lo contrario 3 Cuando nuestro interlocutor acepte comenzaremos a ver su imagen en la pantalla despu s de transcurri dos unos 40 segundos Sea paciente Para m s detalle consulte el manual de usuario en www telefonicaonline com 02 43 AJUSTES OK Tatma IMAGENES Y dl mig SONIDOS asali 2 lt i i i P VOLVER Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 3 7 RESPONDER UNA VIDEOLLAMADA 1 Cuando suene el timbre descolgar el auricular para atender una llamada de voz 2 Cuando el llamante pulse solicitar pasar a v deo nos aparecer en la pantalla el siguiente mensaje
35. parezca el mensaje que indica que se est determinando la direcci n IP elegimos la opci n VOLVER con la tecla contextual derecha sucesivas veces hasta alcanzar la pantalla inicial e Debe aparecer en la esquina superior izquierda de la pan talla el siguiente icono T que indica perfil WiFi activado 12 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 4 5 3 Configuraci n de usuario VolP Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual Seleccionamos AJUSTES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos Ajustes VolP en el men de la panta lla y despu s pulsamos de nuevo OK Seleccionamos Informaci n de usuario y OK Seleccionamos N mero de tel fono y OK Introducimos el n mero de tel fono que se le ha asig nado que se detalla en la carta de bienvenida al servi cio de VolP y OK Nos aparecer el mensaje N mero de tel fono fija do y posteriormente la pantalla volver al men anterior En ste elegimos ahora la opci n Mostrar nombre y OK Introducimos el nombre que deseamos aparezca en el terminal de nuestros interlocutores y OK Nos aparecer el mensaje Nombre a mostrar fijado y posteriormente la pantalla volver al men anterior En ste
36. piar entre las dife rentes galer as que dispone 4 Seleccione Copiar a Bluetooth Seleccione el archivo que desea enviar por Bluetooth DY Seleccione todos los archivos que desea enviar con la opci n SELECCIONAR 7 Seleccione Copiar 8 El videotel fono buscar autom ticamente todos los dispositivos que tengan activada la tecnolog a Blue tooth 9 Una vez finalizada la b squeda se visualizar la lista de dispositivos Seleccione el dispositivo deseado pulsando OK 10 En el dispositivo se requerir un password para pro ceder al copiado 11 El videotel fono pedir un password Se deber in troducir el mismo password configurado en el punto anterior 12 El videotel fono solicita permiso al destino para acceder a sus carpetas 13 El videotel fono mostrar las posibles carpetas del destino donde guardar el archivo a copiar Debe seleccionar una COPIAR Copiar desde SIM 5 Copiar a SIM EN Copiar a bluetooth OK VOLVER COPIAR A BLUETOOTH IVP 2800 4 WP 2800 p gt gt LVP 2800 LVP 2800 OK VOLVER COPIAR A BLUETOOTH Todas las entradas 45 Algunas entradas A OK VOLVER COPIAR 05 39 4 AR Copiando IMAGENES Y SONIDOS 05 44 Sonidos V deos e sorar Copiar OK VOLVER COPIAR 05 46 Copiar desde SD MMC Copiar a SD MMC Copiar desde bluetooth Copiar a bluetooth OK VOLVER 26 Manual de uso Videotel DA 610 Gu
37. pte la videollamada Cuando lo haga comenzaremos a ver su imagen en la pantalla 2 4 8 OPCIONES EN EL TRANSCURSO DE UNA VIDEOLLAMADA 1 Para modificar el tama o de las ventanas local y remota pulsamos la tecla para ir pasando sucesivamente con cada pulsaci n entre los diversos tama os de ventanas local y remota existentes 2 Para impedir el env o de nuestra imagen pulsaremos la tecla roja m Para vol ver a enviar de nuevo nuestra imagen pulsamos otra vez la tecla anterior 3 Para capturar una fotograf a de la imagen remota pulsamos la tecla MM y seguidamente la contextual izquierda para CAPTURAR La imagen se guarda r en la carpeta Fotos guardadas de la opci n IM GENES Y SONIDOS del men principal 2 4 9 RESPONDER UNA VIDEOLLAMADA 1 Cuando suene el timbre descolgar el auricular para establecer una llamada de voz 2 Cuando el llamante solicite pasar a v deo nos aparecer en la pantalla el siguiente mensaje Su interlocutor le invita a iniciar una videollamada Para 3 aceptarla presione la tecla Video 3 Pulsamos la tecla verde WWW para aceptar pasar a v deo En unos instantes comenzaremos a ver la imagen de nuestro interlocutor en la pantalla Para m s detalle consulte el manual de usuario en www telefonicaonline com 14 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 2 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 2 4 10 UTILIZACI N DEL NAVEGADOR WEB Es recomendable acceder a los
38. s esta opci n le permite hacer una copia completa de su agenda telef nica siem pre que el dispositivo de destino tenga suficientes entradas libres Algunas entradas esta opci n le permite seleccio nar determinadas entradas de su agenda telef ni ca que ser n copiadas si el dispositivo de destino dispone de suficientes entradas libres Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invi tar a que las seleccione 4 Comenzar el proceso de copiado Si intenta copiar alguna entrada que ya existe el videotel fono se lo indicar con un mensaje 5 Sila memoria est llena aparecer un mensaje de error Para copiar entradas de la agenda telef nica de la tarje ta SIM en el caso de que haya entradas previamente guardadas en la agenda 1 Introduzca la tarjeta SIM en la ranura correspondiente 2 Seleccione la opci n AGENDA gt Copiar Copiar desde SIM 3 Seleccione si desea copiar e Todas las entradas esta opci n le permite hacer una copia completa de su agenda telef nica siem pre que el dispositivo de destino tenga suficientes entradas libres e Algunas entradas esta opci n le permite seleccio nar determinadas entradas de su agenda telef ni ca que ser n copiadas si el dispositivo de destino dispone de suficientes entradas libres Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica COPIAR 16 08 Copiar de
39. s n mero s previamente configurado s Desde este momento todas las llamadas realizadas desde esos n meros ser n consideradas de videosupervi si n Las provenientes de otros ser n consideradas llamadas normales Para desactivar el servicio de videosupervisi n hay que seguir los siguientes pasos 18 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual Seleccionamos SERVICIOS TELEFONICA mediante los cursores de navegaci n tecla circular y des pu s OK con la tecla contextual izquierda Seleccionamos VIDEOSUPERVISION en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK Introducimos la clave de acceso por defecto 0000 y OK Seleccionamos Desactivar y OK para desactivar el servicio Aparecer el mensaje Videosupervisi n activada Desactivar Pulsamos Sl para no permitir que se realicen lla madas de videosupervisi n a nuestro terminal Desde este momento ya no se podr n realizar lla madas de videosupervisi n SERVICIOS TELEFONICA OK Servicios VolP Navegador Videosupervisi n VOLVER 04 27 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 3 PRESTACIONES ADICIONALES 2 4 14 ENVIO Y RECEPCI N DE SMS y MMS Opciones no disponibles en la versi n actual 3 PRESTACIONES ADICIONALES 3 1 AGENDA TELEF NICA El Videotel fono est equipado con una Agenda telef nica en la que es posible alma
40. sde SIM Copiar a SIM y Copiar a bluetooth OK VOLVER COPIAR DESDE SIM 09 51 Todas las entradas Algunas entradas OK VOLVER 23 3 PRESTACIONES ADICIONALES Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu ntas entradas quedan libres y le invi tar a que las seleccione 4 Comenzar el proceso de copiado Si intenta copiar alguna entrada que ya existe el videotel fono se lo indicar con un mensaje 5 Sila memoria est llena aparecer un mensaje de error 3 3 COPIAR ENTRADAS EN LA TARJETA SIM Es posible leer entradas de la agenda telef nica del vide otelefono y copiarlas en la tarjeta SIM Con las entradas visualizadas es posible verificar y elegir la entrada que se desea copiar Para copiar algunas entradas de la agenda telef nica en la tarjeta SIM 1 Introduzca la tarjeta SIM en la ranura correspondiente 2 Seleccione la opci n AGENDA gt Copiar Copiar a SIM 3 Seleccione si desea copiar e Todas las entradas esta opci n le permite hacer una copia completa de su agenda telef nica siem pre que el dispositivo de destino tenga suficientes entradas libres Algunas entradas esta opci n le permite seleccio nar determinadas entradas de su agenda telef ni ca que ser n copiadas si el dispositivo de destino tiene suficientes entradas libres Si selecciona copiar s lo algunas entradas el videotel fono le indicar cu nt
41. sitios web ya adaptados a dispositivos tales como PDAs tel fonos m viles etc para obtener una navegaci n confortable 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual 2 Seleccionamos SERVICIOS TELEFONICOS median te los cursores de navegaci n tecla circular y des pu s OK con la tecla contextual izquierda 3 Seleccionamos Navegador en el men de la pan talla y despu s pulsamos de nuevo OK 4 Sit ese con los cursores verticales sobre algunas de las opciones disponibles Si es la p gina web a la que desea acceder pulse OK si desea modificarla pulse EDITAR introduzca la direcci n deseada y pulse OK 5 Para utilizar las funciones habituales de cualquier navegador mientras estamos visualizando una p gina pulsamos la tecla rotulada con un cuadrado que se encuentra encima de los cursores circulares 6 Para entrar en cualquier enlace de una p gina web una vez seleccionado con los cursores pulsamos la tecla rotulada con un c rculo que se encuentra por encima de los propios cursores 2 4 11 CONFIGURACI N DE CORREO ELECTR NICO 1 Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual 2 Seleccionamos MENSAJES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda 3 Seleccionamos Ajustes en el men de la pantalla y despu s pulsamos de
42. tooth 25 3 4 3 Copiar archivos a un dispositivo por Bluetooth 26 3 4 4 Copiar archivos desde un dispositivo Bluetooth 27 3 5 Uso de tarjetas de memoria SD MMC iooociccccccccocococconanononncnonononanananncncnonononos 27 3 5 1 Copiar archivos desde tarjeta de MeMoOria oocoonconnonicicicionnnnonnnnnanones 27 3 5 2 Copiar archivos desde el videotel fono a una tarjeta de memoria A E 28 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 1 DESCRIPCI N DEL VIDEOTEL FONO UN 1 DESCRIPCI N DEL VIDEOTEL FONO 1 1 DESCRIPCI N DEL VIDEOTEL FONO C mara p Auricular Valfri Pantalla gr fica a color Ranura para tarjeta w i SD MMC Teclado principal 1 alfanum rico Bandeja extra ble para tarjeta SIM Fig 1 Cara frontal del videotel fono Conexi n Adaptador red el ctrica Conexi n LAN Conexi n l nea telef nica Conexi n del auricular Fig 2 Instalaci n del videotel fono Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica 3 1 DESCRIPCI N DEL VIDEOTEL FONO 1 2 DESCRIPCI N DE LAS TECLAS Funci n de la tecla Con el auricular colgado permite coger l nea activando autom ticamente la funci n manos libres Con el auricular descolgado en conversaci n permite activar la funci n manos libres colgando despu s el auricular Durante una conversaci n en manos libres permite finalizar la llamada Durante la
43. ttp www telefonicaonline com hogar vozip Reciba un afectuoso saludo y nuestra m s cordial bienvenida al mundo de las comunicaciones de Voz sobre IP de la mano de Telef nica PEDIDO XXXXXXXXXXXX Telef nica de Espa a 30 Manual de uso Videotel DA 610 Gu a B sica PAR METROS DE EJEMPLO PARA LA CONFIGURACI N DEL CORREO PAR METROS DE EJEMPLO PARA LA CONFIGURACI N DEL CORREO DE TELEFONICA NET 3 Telef nica Net Panel de control Microsoft Internet Explorer proporcionado por Telef nica de Espa a Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda atr s gt A b squeda Favoritos Khistoria D S El El Direcci n e http telefonica terra es paneldecontrol cwebayu htm Pr Felefonica Espa a martes 18 de octubre de 2005 Y Panel de control de Telef nica Net v Panel de control CORREO ELECTRONICO Ayuda Consulta datos configuraci n DATOS DE CONFIGURACI N Cambio contrase a Estos son los datos de su cuenta de correo principal Regenerar contrase a Creaci n subdominio Direcci n de Correo SOLEQUIPOSGtelefonica net Creaci n Gesti n cuentas de correo Nombre de Cuenta de Correo SOLEQUIPOS telefonica net Correo Web Servidor de correo saliente SMTP smtp telefonica net Servidor de correo entrante POP3 pop3 telefonica net Servidor de correo entrante IMAP4 imap telefonica net Ayuda sobre c mo configurar su programa de correo y5 Netscape
44. vos a la seguridad e Seleccionamos la opci n MENU de la pantalla mediante la tecla izquierda contextual mz e Seleccionamos AJUSTES mediante los cursores de navegaci n tecla circular y despu s OK con la tecla contextual izquierda e Seleccionamos Ajustes sistema en el men de la pantalla y despu s pulsamos de nuevo OK e Seleccionamos WiFi y OK MENSAJES 24 jj TiCAMaDas j e Seleccionamos Ajustes wireless y OK leal e Nos desplazamos con el cursor circular hacia abajo A hasta que aparezca la opci n Encriptaci n I oan E e Seleccionamos la opci n Tipo y OK o e Seleccionamos WEP 64 128 bits dependiendo del tipo K VOER de encriptaci n elegido para nuestra red e Seleccionamos ahora la opci n correspondiente al tipo elegido en el punto anterior y OK e Seleccionamos Introducir valor clave 1 y OK e Introducimos nuestra clave WEP y OK Le recorda mos que esta clave figura generalmente escrita en la parte posterior de su router ADSL Puede cambiar entre letras y n meros pulsando la tecla e Seleccionamos tres veces la opci n VOLVER con la tecla contextual derecha hasta que aparezca un men con la opci n Aplicar e Seleccionamos Aplicar y OK para cargar los datos introducidos anteriormente e Respondemos SI a la pregunta Quiere reiniciar interfaz wireless e Cuando desa
Download Pdf Manuals
Related Search