MANUAL DE SERVICIO_ESTUFAS KOBLENZ
Contents
1. 2 zz 2 2 2 6 16 6 A 49 4063 1 58214604 EMPAQUE PUERTA HORNO te 4940468 seeustos EMPAQUEHONNO OOO AOS 621625 4940607 58213837 SOPORTE INFERIOR DELANTERO NEGRO 1 1 0 1 pot 624 asa241 70209349 AHORNGOCASADMEXWEND 0 OA 624 aa0o43 60204462 CNHORASADMXWEND o o o ot 13 14 Elaborado Septiembre 2004 A Hoblenz CUANDO ORDENE NO OLVIDE ESPECIFICAR e NUMERO DE PARTE e DESCRIPCI N N MERO DE MODELO OIVINdAIS NOTA LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSTTOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA DIVISION DEL NORTE OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL Av Divisi n del norte No 416 R o San Joaqu n No 345 Av Ciencla No 28 Cuautill n Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma Col Del Valle Col Ampliaci n Popo Edo de M xico C P 54730 C P 44440 Guadalajara Jal C P 03100 M xico D F C P 11480 M xico D F Tels 5864 08 85 5864 03 86 Tels 01 33 3610 05 71 Tel 5543 3535 Tel 5250 91 35 Del Interior de la Rep blica llamar al 01 800 84 94 711 LAVADORAS D F VALLEJO FABRICA MONTERREY N L Y ZONA METROPOLITANA Norte 45 No 802 Col Ind Vallejo KOBLENZ ELECTRICA SA DE C V Plat n S nchez 1860 norte Sendo a Domicilio C P 02300 M xico D F Av Ciencia No 28 Cuautitl n Izcalli Col Primero de Mayo Tels 5864 03 85 5864 03 8 Tels 5567 80 45 35 81 Edo de M xico C P 54730 Tel 5864 03 00 C P 64580 Monterrey N L Tel2. 5 En el caso del homo se debe retirar el respaldo de este para sustituir el inyector del quemador Ajustar el regulador de aire primario y fijar la posici n de este cuando se obtenga una llama estable y de color azulado estando el grifo en posici n m xima ver FIG 4 FIG 4 6 Para regular el m nimo del grifo del homo es necesario encender el homo en la posici n m xima cerrar la puerta y esperar unos minutos Sacar la perilla del grifo y aflojar el tornillo del m nimo En el caso del grifo termost tico ver FIG 5 se gira hasta la posici n m nima y se acciona el tornillo by pass hasta obtener una llama reducida pero estable aun cuando se pase bruscamente de m ximo a m nima o se cierre violentamente la puerta del homo FIG 5 Grifo Termost tico LA gt SU AA E Ns N Qy n w i Ma a az BY PASS 7 Tabla caudal de inyectores en cent simas de mm QUEMADOR GAS L P GAS NATURAL R pido Grande BO O 80 Semi r pido standard Horno 125 6 14 Elaborado Septiembre 2004 8 Regulaci n para uso con gas natural o gas L P Para gas L P la altura debe ser de 70 mil metros aproximadamente Para gas natural la altura debe ser de 9 0 mil metros aproximadamente ALTURA DE LOS REGULADORES 7 0 milimetros 9 0 milimetros IV ENSAMBLE SUPERIOR ESTUFA FIG 1 EEKC22NA ENL1KC22A EML2KC22B 2 04 o e q oo 9 2 20 7 14 Elaborado Septiemb
3. 4 Hoblenz MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ESTUFAS KOBLENZ MODELOS EEKC22NA EML1KC22A EML2KC22B ELKC22N ESLKC221 KOBLENZ ELECTRICA S A DEC V E mail servicio Okoblenz electric com 1 14 OIVINdAIS Septiembre 04 LP EEK 200409 Elaborado Septiembre 2004 INDICE P o ESPECIFICACIONES 3 Il DESENSAMBLE DE PARTES PRINCIPALES 3 III REGULACION PARA GAS NATURAL 4 IV ENSAMBLE SUPERIOR ESTUFA FIG 1 7 V ENSAMBLE INFERIOR ESTUFA FIG 2 8 VI ENSAMBLE ELECTRICO ESTUFA FIG 3 9 VII ENSAMBLE SUPERIOR ESTUFA FIG 4 10 VIII ENSAMBLE INFERIOR ESTUFA FIG 5 11 IX ENSAMBLE ELECTRICO ESTUFA FIG 6 12 X LISTA DE PARTES 13 2 14 Elaborado Septiembre 2004 MODELO Dos EEKC22NA EML1KC22A EML2KC22B ELKC22N ESLKC221 COLOR o ALM C NEGRO ALMENDRA BLANCO NEG BRILLAN INOX DATOS ENERGETICOS QUEMADOR SEMI RAPIDO Cent simos Cent simos QUEMADOR HORNO Cent simos de mm POTENCIAS CALORICAS CAUDAL NYECTORES DATOS TECNICOS W DE PLATOS EN CUBIERTA PUERTA HORNO CNENTANA CNENTANA CNENTANA VIDRIOPLANO VIDRIO ENCENDIDO ELECTRICO LUZ HORNO NO SI SI SI SI COPETE CUBIERTA ENLOZADO SI SI SI SI NO Genro EEE DIMENSIONES FRENTE ALTO mm so so ao eo em FONDO 1 VIDRIO TAPA CUBIERTA a Quite los tornillos que unen el soporte bisagra con la cubierta luego retirar la tapa cubierta Mario tapa c
4. 9 58216615 PERILLA PLANA FENSA so 4072 58215058 PERILLA PLANA FENSA O ET soz 4940391 sezoso7a PERILLA INFERIOR 5 5 o po O 302 49 40664 58214892 PERILLAINFERIOR 1 1 55 o so s4258 7820219 PemuANeEOR o po o To soa 4940813 so200674 cRiFocasors 2 2 2 o O gt dos 50660 separo eniro caso erre po po os oo 49 4069 8 58215724 GRIFO C45 0 16 MT 9400 OEO sr 0na E CERDA E IEEE aos apso sooo seo more pp o 1 5 01 5 11 49 4091 2 59201530 CAJA ENCENDIDO 119 120 V im 44203 7os0oss ARNES camENIZENCEDDS JA OA oe anif comigo caeou por po os por 5 11 5 03 49 4000 3 59200844 INTERRUPTOR LUZ NG 1 1 7 E ns Scr 5041509 4940020 56201688 BUNACONCABLEBENL o o 2 5 05 5 E 49 4093 8 59201646 BUJ A CON CABLE 40 ENL 2 oo 44004 A e AAA 510 4941208 70202395 ARNES CABLE az A 511 494088 8 59201026 INTERRUPTOR CABLE LUZBLANCO JJ 4 JH 513 4040606 59201034 PULSADOR ENCEN BLANGO o To o oo po OT 507 4940654 69200887 PULSADORENCENNG o po To po TOTO 601 asaieza siannrar GO PETE CUBIERTA A oo o Do 1 O eo 4940255 S121225 COPIECURAMDE o 1 o IT 601 440011 s121m987 COPETEGUBENLBIDE o po o TO po Tom so waa siarimoe cuentanos TT pot o o o 49 4013 6 51212002 CUBIERTA ANTIDERRAMES so 4481 51212045 OUBIERTAANTIDERRAMES gt DD DD IT 605 4940193 srereraz CUBIERTA ANTIDERRAMES O o o po
5. MO eo 440615 seztas29 V TAPAGUBCCENC o o o o 1 605 4040441 56207446 TOPEGUBERTAVIORIONG o gt eo 440243 51212258 COSTADO ESTUFA 2 E o O 604 4940052 51209982 COSTADO COCA e o oo 2 o o 606 enso seo Bs 0u8 25120 FNE po po po 49 4062 3 58214418 BIS CUB 25 DER FNE em james eme ans 00 AR on sara sumo cosrano estra To o RA oo 6 11 49 4003 7 51205286 COSTAOO ESTUFA 6 05 49 4010 2 51211847 FRENTE ESTUFA C22NA 1 one EA ANO To TI E E E 607 440144 51212037 FLikEMIBKCBDE o po to o po 612 440169 51212053 FILKEKCENDE 0 o o po SO o eas 4940201 srerziso Fil kecib po o po O so asaos sezorsso VIONOVENTANASDIZ OA po To po po oia masr serso MORO PTA PAN mone To o o 49 4054 0 58210870 VIDRIO PTA CURVO REF SM amen eare soo sorORTE DELANTERO III EI 610 441308 5620010K SOPORTE TI PUB o po o po 617 440284 56200177 SO PORTE OELANTERO 0 o o o 2 em 2940506 58209082 JALADERAFENSANEGRA 1 po po op ems 4940482 56506066 JALADERAFENSABLANCA po o po pot 641 4940516 58209080 JALADERA FENSA BLANCA o po TO o fo erseaof apsosto seerasss viDmiO CONTRA PUERTA RESTO 1 TO 1 o po 49 4047 4 58208523 V1iDRIO CONTRA PUERTA RECTO arat020 4940821 50200704 BISAGRA PTA SIMPLE O 620 4940839 Somoro BISAGRAPTA DOBLE EFECTO 0 o oo o To E ezeas 9407 soeoora7 SOPORTEBISAGRAPIA
6. a reglamentaci n vigente exigida en el pa s Para realizar la adaptaci n proceda de la siguiente manera a Retirar la parrilla y los quemadores Para levantar la cubierta y tener acceso a los mezcladores retire los tornillos de fijaci n de sta b Con una llave retire los inyectores desde los quemadores c Sustituir los inyectores por los que corresponde de acuerdo a la potencia del quemador y del tipo de gas a utilizar ver tabla de caracter sticas de los quemadores e inyectores 4 14 Elaborado Septiembre 2004 d Regular la entrada de aire primario en los mezcladores Para esto debe insertar los tubos reguladores por el extremo superior ver FIG 1 FIG 1 2 El tubo de 9 5 mm es utilizado en los quemadores semi r pidos y el de 14 mm en los quemadores r pidos a Encender el quemador en consumo m ximo y deslizar el tubo regulador verticalmente hasta obtener una llama estable y de color azul luego fijar el tubo en esa posici n mediante el tornillo correspondiente ver FIG 2 3 Regular el consumo del m nimo soltando el tornillo by pass del grifo en el centro del v stago ver FIG 3 con un destornillador delgado El grifo debe estar en posici n cerrado FIG 3 Q A ale SO 5 14 Elaborado Septiembre 2004 4 Colocar la perilla nuevamente encender el quemador girar hasta la posici n de consumo m nimo y regular el tornillo by pass hasta obtener una llama reducida pero estable
7. re 2004 V ENSAMBLE INFERIOR ESTUFA FIG 2 EEKC22NA ENL1KC22A EML2KC22B ye a e e XIII Elaborado Septiembre 2004 8 14 VI ENSAMBLE ELECTRICO ESTUFA FIG 3 EEKC22NA ENL1KC22A EML2KC22B 5 09 9 14 Elaborado Septiembre 2004 VII ENSAMBLE SUPERIOR ESTUFA FIG 4 ELKC222N ESLKC221 3 04 sos T 3 03 3 09 sos Ny 3 05 Si 10 14 Elaborado Septiembre 2004 VIIL ENSAMBLE INFERIOR ESTUFA FIG 5 ELKC222N ESLKC221 Elaborado Septiembre 2004 11 14 IX ENSAMBLE ELECTRICO ESTUFA FIG 6 ELKC222N ESLKC221 an O NO qu 12 14 Elaborado Septiembre 2004 NUMERO DE PARTE 1 2 3 4 5 No esa fee BE RIPCION E KESA S6 OG EEKC22NA EML1KC22A EML2KC22B ELKC22N ESLKC221 20 4940557 se212172 TAPA QUEMADOR ESTANDAR 5 J gt 35 psp gt 202 4940557 58212172 TAPAQUEMADORGRANDE 1 1 1 1 2 205 4940575 58212199 CABEZALQUEMADORESTANDAR 3 3 gt 3 7 gt ao dodose1 seeizzo casezn ouemaDoR GRADE ro pos oa 49 4121 7 70203073 MEZCLADOR CHICO C BS 206 saas 70208081 MEZOLADOR GRANDE O30 A at eanes seer ruso DismmeUo n Pay por por op o 49 4117 5 68201713 TUBO DISTRIBUCI N 57 amo sono PORAN VECTOR AE AAA ato aasa sonak pveoroneso po por por po o 49 4032 6 58201316 INYECTOR C B7 am 3sas82 semoia PERA PLANA PENSA AAA or docs seresa PERLIAPLANAFENSA f sp 49 4078
8. s 01 81 8375 14 81 KOBLENZ ELECTRICA S A DE C V Septiembre 04 E mail servicio Okoblenz electric com LP EEK 200409 14 14 Elaborado Septiembre 2004
9. ubierta Bisagra vidrio tapa cubierta r Tope tapa cubierta f Tornillos bisagra 3 14 Elaborado Septiembre 2004 2 CUBIERTA a Retirar tapa cubierta parrillas tapa quemadores y cabezal quemadores b Sacar la cubierta levant ndola para desprenderla de los soporte cubierta Levantar Cubierta _ Soporte cubierta 3 JALADERA PUERTA HORNO BISAGRAS PTA C VENTANA a Retirar puerta horno b Quitar tornillos que fijan la jaladera desde el lado interior de la puerta c Retirar tornillos que fijan las bisagras a la puerta Sacar frente puerta cuidando de no dejar caer el vidrio ventana y luego retirar bisagra Frente puerta Bisagra puerta ye 1 Esta estufa es del tipo multigas es decir sus quemadores pueden ser adaptados para usar cualquiera de los dos tipos de gases combustibles licuado o natural pero ha sido regulada en la fabrica para su usa con gas licuado ver placa caracter stica Para adaptarla al usa con gas natural se deben realizar algunas modificaciones en sus quemadores y grifos Estas modificaciones consisten en cambio de inyectores regulaci n de aire primario y con sumo en m nimo La transformaci n y regulaci n s lo puede ser ejecutada con piezas originales suministradas por el fabricante y por un instalador de gas autorizado o el Servicio T cnico Autorizado por la marca Antes de realizar la transformaci n la estufa debe estar conectada a la red de gas de acuerdo a l
Download Pdf Manuals
Related Search