MUPR-H3 - MundoClima
Contents
1. ACUMULADOR MA V LVULA DE 28 5 DOS V AS O TUBO CAPILAR INTERCAMBIADOR T RMICO x CONDENSADOR A gt GAS lt y y AN V LVULA DE V LVULA DE INVERSI N TRES V AS solo en modelos con modo calor 4 REFRIGERACI N COMPRESOR 4 CALEFACCI N 5 Esquema de cableado 5 1 Unidad interior MUPR 9 H3 MUPR 12 H3 MUPR 18 H3 202032591215 NOTA Si se utiliza como unidad MONO la secci n transversal del cable conectado a L 1 1 2 N deber ser suSciente para la corriente m xima del sistema y para el control en modo standby La corriente m xima del sistema equivale a la suma de la corriente nominal de la unidad interior y de la unidad exterior Si se utiliza como unidad MULTI no se debe realizar la conexi n L 1 del terminal OPCIONAL CALENTADOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR MUPR 24 H3 202033091043 Condensador del ventilador OPCIONAL Am Ve Ventilador interior 1 CN12 2 13 O LOU ACA L Jene PLATINA DE ALIMENTACI N Ventilador interior Am Ve Sl M OPCIONAL m Ve E IONIZADOR gt BLANCO AMARILLO Pa 1 HA 30 41131 30 90535 Motor de giro 1 2 J 1318 MV ddW3130 92. EEPROM memoria de solo lectura cuyo contenido puede ser borrado o reprogramado mediante impulsos de tensi n 46 9 2 2 Detecci n y soluci n del error de comunicaci n entre las unidades interior y exterior E1 Apague y vuelva a encender la unidad transcurridos 5 segundos vuelva a conectar el cable de alimenta ci n Aparece el error transcurridos varios minutos S e y Compruebe todas las conexiones entre las unidades interior y exterior y entre las PCI principales de las unidades interior y exterior seg n el diagrama de co nexiones Son correctas todas las conexiones Compruebe el voltaje de la unidad exterior Presenta valores positivos y negativos de manera alternativa No y v Es correcto el cableado de la PCI Es correcto el cableado de la PCI principal de la unidad exterior principal de la unidad interior S S y y Sustituya la PCI de la unidad exterior Sustituya la PCI de la unidad interior Conecte la unidad Ha desaparecido el error Conecte la unidad Ha desaparecido el error No No y y Sustituya la PCI de la unidad interior Sustituya la PCI de la unidad exterior 47 9 2 3 Detecci n y soluci n del error en la detecci n de cruce por cero E2 Son correctas las conexi
3. 11 4 27 5 Alta Media 25 5 25 Baja Para otros modelos T1 Ts 6 0 ao Ab X A B 0 5 B 25 0 25 r do e 8 4 2 4 Protecci n de temperatura del condensador 55 C lt T3 lt 60 la frecuencia del compresor descender hasta el nivel bajo en F1 y operar en F1 If T3 lt 54C el compresor se mantendr la frencuencia de funcionamiento actual T3 lt 52 el compresor no limitar la frecuencia y se reanudar en la frecuencia previa T3 gt 60 C durante 5 segundos el compresor se dentendr en T3 lt 52 C 8 4 2 5 Protecci n de temperatura del evaporador T2 lt 0 el compresor se detendr y se reanudar en T2 gt 5 C 0 C T2 lt 4 la frecuencia del compresor se limitar y disminuir al nivel bajo 4 C lt T2 lt 7 el compresor se mantendr la frecuencia de funcionamiento actual 12 gt 7 C la frecuencia del compresor no estar limitada 34 8 4 3 Modo calor 8 4 3 1 Funcionamiento del compresor La frecuencia m xima de funcionamiento del compresor tras el arranque presenta los siguientes par metros 14 28 _ Fmax T4FREHEATMAX1 27 25 Fmax T4FREHEATMAX2 2 Fmax T4FREHEATMAX3 18 gt gt Fmax T4FREHEATMAX5 gt Fmax T4FREHEATMAX6 4 12 11 gt Fmax T4FREHEATMAX7 A gt Fm
4. INVERTER SERIE Manual de servicio Extendido MUPR H3 CL20801 a CL20804 Espa ol NDICE o ij AM En OO Pe TARA TA TOS AARETE 3 1 1 Precauciones de seguridad secos 3 2 UU rn e o O A 3 2 UA a 7 3 DIMENSIO NSS uuu ATA E unida ada 8 TUDI A nn e e e 8 5 Pi POPE Be 00 e A 9 CICIO de refrigeraci arica oo PO 10 Esquema nenas dao ero ria ainia ias 11 o E E E 11 A e e E o o II EE 12 6 Descripci n de la instalaci n cds 14 6 1 Pares de apriete para la instalaci n a a 14 14 6 3 Longitud y desnivel de la tuber a 15 6 4 Primera Ii e 8 86 6 rs 16 6 5 A adir refrigerante tras el uso del sistema durante varios A OS 19 6 6 Reinstalaci n tras la reparaci n de la unidad interior 20 6 7 Reinstalaci n tras la reparaci n de la unidad exterior 22 7 Caracter sticas de funcionamiento
5. u 25 Funciones el ctricas ci awasa saasuwkikhaasakunwusaawwwkuwauaykww anansinwkan 26 26 26 O S POTE CCI N seseriai enn a aeo di 27 8 4 Modos de funcionamiento funciones aa 30 9 Detecci n y resoluci n de problemas UU U U u u u u u u u 45 9 1 Descripci n de errores de la unidad interior r 45 9 2 Detecci n y soluci n de errores 46 1 Advertencias 1 1 Precauciones de seguridad E Siga las siguientes instrucciones de seguridad a fin de evitar da os personales y materiales E ignorar las siguientes instrucciones puede provocar lesiones o da os E Lea el presente manual de instrucciones antes de proceder a utilizar la unidad 1 2 Advertencias gt Instalaci n E No utilice un disyuntor defectuoso o de un voltaje menor al indicado Utilice este electrodom stico en un circuito adecuado Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E Para llevar a cabo la instalaci n el ctrica contacte con el distribuidor vendedor un electricista cualificado o un servicio t cnico autorizado No desmonte o repare la unidad usted mismo Existe riesgo d
6. Cilindro I _ NE de carga Apertura Procedimiento 1 Compruebe que las v lvulas de 2 y 3 v as est n en su posici n de cierre 2 Conecte el set de carga y el cilindro de carga al orificio de salida de la v lvula de tres v as 3 Purgue el aire Abra las v lvulas del cilindro de carga y del set de carga Purgue el aire desenroscando las tuercas de la v lvula de dos v as aproximadamente 45 durante 3 segundos y luego cerr ndola un minuto Rep talo tres veces Una vez finalizado apriete las tuercas de la v lvula de 2 v as con una llave dinamom trica 4 Compruebe las fugas de gas Compruebe las conexiones de las tuercas para que no haya fugas de gas 5 Vac e el refrigerante 17 Cierre la v lvula del cilindro de carga y descargue el refrigerante aflojando la tuerca de la v lvula de 2 v as aproximadamente 45 hasta que el man metro indique de 0 3 a 0 5 Mpa Desconecte el set de carga y el cilindro de carga y coloque las v lvulas de 2 y 3 v as en su posici n de apertura Aseg rese de usar una llave dinamom trica hexagonal para trabajar con los ejes de las v lvulas 7 Coloque los tapones del v stago de la v lvula y el tap n del orificio de salida Aseg rese de usar una llave dinamom trica para apretar el tap n del orificio de salida a 18Nm Aseg rese de comprobar que no hay fugas de gas 3 A adir el refrigerante si la longitud de la tuber a es superior a 5m Unidad interior AN L
7. 1 Motor del ventilador interior Encienda la unidad y seleccione el modo ventilador en la velodidad alta Pasados 15 segundos mida el voltaje de 1 y 2 Si el valor resultante es inferior 100V alimentaci n de 208 240 o 50V 115V de alimentaci n significar que la PCI est defectuosa y debe ser sustituida 50 9 2 5 Detecci n y soluci n de circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura E4 E5 F1 F2 F3 Compruebe las conexiones entre el sensor de tempera No gt Repare las conexiones tura y la PCI Son correctas _ Compruebe del sensor seg n la tabla 1 y la tabla 2 Presenta unos valo res normales x No Sustituya el sensor y compruebe si el problema persiste S v Sustituya la PCI interior o exterior 51 9 2 6 Detecci n y soluci n de fugas de refrigerante EC Shut off the power supply and turn it on 5 seconds later Is it still displaying the error code S v Sale aire fr o de la S salida de aire interior Compruebe si el sensor T2 est colocado correctamente Repare la instalaci n o susti tuya el sensor T2 Persiste el problema No Y Hay alguna fuga En particular en las conexiones como la v lvula de gas y la v lvula de l quido S y Sustituya la PCI interior No
8. 0 4 L H L 0 6 L 1 _ H L 0 6 L oo H Ly08 L M M 2 DN 8 4 3 4 Modo deshielo Condiciones de funcionamiento Si sucede alguno de los siguientes supuestos el aire acondicionado entrar en modo deshielo Tras el arranque del compresor ajuste el valor m nimo de como T30 desde el minuto 10 hasta el minuto 15 1 Si el tiempo de funcionamiento del compresor es de hasta 29 minutos y lt TCDI1 T3OSUBT3IONE T30 2 Si el tiempo de funcionamiento del compresor es de hasta 35 minutos y T3 lt TCDI23 T3 T3OSUBT3TWO T30 3 Si el tiempo de funcionamiento del compresor es de hasta 29 minutos y T3 lt TCDI3 durante 3 minutos 4 Si el tiempo de funcionamiento del compresor es de hasta 120 minutos y lt 15 Condiciones de finalizaci n del modo deshielo Si sucede alguno de los siguientes supuestos el modo deshielo finalizar y el aire acondicionado volver al modo calor normal T3 aumenta por encima TCDE1 C se mantiene por encima de TCDE2 C durante 80 segundos La unidad ha operado en modo deshielo durante 10 minutos 39 Antihielo Para xx 60 Para xx 90 MUPR 9 H3 MUPR 12 H3 _Frecuencia F3 Frecuencia F16 on Compresor off on V lvula 4 v as off on Ventilador ext off on Ventilador int off 10s Brisa ventilador interior 10s MUPR 18 H3 MUPR 24 H
9. L CIERRE V lvula de k APERTUR sy Hi v as 9 Procedimiento 1 Aseg rese de que las v lvulas de 2 y 3 v as est n abiertas 2 Conecte la bomba de vac o al orificio de salida de la v lvula de 3 v as 3 Deje que la bomba evac e durante una hora Aseg rese de que el hidr metro indica 0 1MPa 4 Cierre la v lvula parte inferior del set de carga Apague la bomba de vac o y aseg rese de que la manilla del hidr metro no est en movimiento aprox 5 minutos tras apagar la bomba de vac o 5 Desconecte el latiguillo de carga de la bomba de vac o 22 2 Carga de refrigerante Unidad interior Unidad exterior V lvula de retenci n v lvula de 3 v as O T JU a i i E LHi TEN Pa r F E Cilindro de carga o N B scula electr nica Procedimiento 1 Conecte el latiguillo de carga al cilindro de carga Abra las v lvulas de 2 y 3 v as Conecte el latiguillo de carga que hab a desconectado previamente de la bomba de vac o a la parte inferior del cilindro Si el refrigerante es del tipo R410A llene la base del cilindro para asegurar la carga 2 Purgue el aire del latiguillo de carga Abra la v lvula de la parte inferior del cilindro y presione la v lvula de retenci n del set de carga para purgar el aire tenga cuidado con el l quido refrigerante 3 Coloque el cilindro de carga sobre la b scula elec
10. Modo deshumidificador 8 4 5 1 La velocidad del ventilador interior permanecer fijada en brisa y no podr modificarse El ngulo de la rejilla de ventilaci n equivaldr al ngulo del modo fr o 8 4 5 2 Funcionamiento del compresor 41 1 5 2 5 F7 2 0 LS ES 1 0 0 5 FS 0 0 F1 8 4 5 3 Protecci n contra baja temperatura ambiente interior En modo deshumidificador si la temperatura ambiente es inferior a 10 C el compresor se detendr y no reanudar su funcionamiento hasta que la temperatura ambiente no supere los 12 8 4 5 4 La protecci n antihielo del evaporador la protecci n contra altas temperaturas del condensador y la limitaci n de frecuencia de la unidad exterior permanecer n activas bajo los mismos par metros que en el modo fr o 8 4 5 5 El funcionamiento del ventilador exterior equivaldr su funcionamiento en el modo fr o 8 4 6 Funcionamiento forzado 8 4 6 1 Activaci n del funcionamiento forzado Cuando la unidad est apagada pulse el interruptor de contacto para que esta entre en modo de fun cionamiento forzado autom tico Si pulsa de nuevo el bot n antes de que transcurran 5 segundos la unidad comenzar a operar en modo fr o forzado En modo fr o forzado modo autom tico forzado u otro modo de funcionamiento forzado la unidad se apagar al pulsar de nuevo el interruptor de con tacto 8 4 6 2 Durante el funcionamiento forzado todas las pr
11. como la de 3 v as est n en su posici n de cierre Conecte la manguera de drenaje a la parte de empuje de la v lvula o al orificio de sailda de gas de las v lvulas de tres v as Conecte el latiguillo de carga de la v lvula alta a la bomba de vac o Abra por completo la v lvula baja de la v lvula distribuidora Utilice la bomba de vac o para la evacuaci n Deje que la bomba evacue durante 30 minutos y compruebe que el hidr metro indica 0 1Mpa 16 Si no indica 0 1Mpa tras bombear 30 minutos d jelo bombear 20 minutos m s Si no se alcanza una presi n de 0 1Mpa transcurridos 50 minutos compruebe que no haya ninguna fuga Cierre completamente la v lvula baja y detenga el funcionamiento de la bomba de vac o Compruebe que la aguja del man metro no est en movimiento aproximadamente 5 minutos tras la la detenci n de la bomba 7 Gire la tuerca de la v lvula de v as unos 45 en sentido contrario a las agujas del reloj durante 6 7 segundos tras la salida del gas Acto seguido vuelva a apretarla Aseg rese de que la pantalla del indicador de pre si n es algo m s elevada que la presi n atmosf rica Retire el latiguillo de carga de la v lvula de 3 v as 8 Abra completamente las v vulas de 2 y 3 v as y apriete bien el tap n de la v lvula de 3 v as 2 Purgar el aire a trav s de refrigerante Unidad exterior V lvula amis Cierre Y y Cierre K e F
12. funcionamiento que en el modo fr o 5 Ventilador autom tico Para MSR1 24HRDN 1 QRC4W J l 27 5 7 27 x Media 25 5 7 I Y Baja Para otros modelos I T1 24 o ALTA 60 la A B 0 75 B 5 0 w 4 0 5 2 5 RASO 2 e 30 8 4 2 Modo fr o 8 4 2 1 Funcionamiento del compresor La frecuencia m xima de funcionamiento del compresor tras el arranque presenta los siguientes par metros 14 i i 50 1 49 Fmax T4FREMAX2 45 44 Fmax T4FREMAX3 41 40 Fmex T4FREMAX4 33 32 Fmax T4FREMAX5 30 29 Fmax T4FREMAX6 22 Fmex T4FREMAX7 Y La frecuencia m xima est limitada por la velocidad del ventilador interior Modo silencioso Fijada en F3 Si se enciende el aire acondicionado a trav s del mando a distancia el compresor arrancar en la frecuencia Fmax durante 7 minutos en funci n de la temperatura ambiente exterior Durante esos 7 minutos la limitaci n de frecuencia permanecer activada Transcurridos los 7 minutos la frecuencia de funcionamiento del compresor se controlar seg n los siguientes par metros 31 T1 Ts 3 0 25 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 1 0 1 5 Cada franja A B C etc corresponde a las diferentes frecuencias de funcionamiento del compresor Observaciones Si la temper
13. quido Unidad exterior V lvula de retenci n m Cilindro de carga APE es O A A CIERRE RTUR B scula electr nica Procedimiento 1 Conecte lel latiguillo de carga al cilindro de carga Abra las v lvulas de 2 y 3 v as Conecte el latiguillo de carga que hab a desconectado de la bomba de vac o a la v lvula de la parte inferior del cilindro Si el refrigerante es del tipo R410A llene la base del cilindro para asegurar la carga 2 Purgue el aire del latiguillo de carga Abra la v lvula de la parte inferior del cilindro y presione la v lvula de retenci n del set de carga para purgar el aire tenga cuidado con el l quido refrigerante 3 Coloque el cilindro de carga sobre la b scula electr nica y anote su peso 4 Ponga el aire acondicionado en funcionamiento en el modo fr o 5 Abra las v lvulas bajas del set de carga y llene el sistema con l quido refrigerante 18 6 Una vez alcanzado el peso adecuado ver tabla desconecte inmediatamente el latiguillo de carga de la v vula de 3 v as y apague el aire acondicionado antes de desconectar la manguera 7 Coloque los tapones del v stago de la v lvula as como el puerto de servicio de la misma S rvase de una llave dinamom trica para apretar el puerto de la v lvula par de apriete 18 N m Aseg rese de que no hay fugas 6 4 A adir refrigerante tras el uso del sistema durante varios a os Unidad exte
14. si T1 Ts AT gt 6 C el compresor se detendr 36 La frecuencia de funcionamiento del comrpesor est limitda por la frecuencia actual HeatT4Zone11 T4 l HeatT4Zone4l HeatT4Zone3l HeatT4Zone2l 6 0 N 5 0 8 4 3 2 Funcionamiento del ventilador exterior Heating 2 16 10 AN 8 4 3 3 Funcionamiento del ventilador interior En modo calor la velocidad del ventilador interior se podr configurar como alta media baja auto y silenciosa La funci n contra viento fr o ser prioritaria y su funcionamiento depender de las temperaturas T1 y T2 m s adecuadas para alcanzar un mayor comfort Cuando el compresor est en funcionamiento el ventilador interior operar seg n los siguientes par metros 37 Velocidad ALTA H un es MEDIA M BAJA B Si el compresor se detiene por aumento de la temperatura interior se forzar al ventilador interior a operar en funci n brisa durante 127 segundos Durante ese periodo la funci n contra viento fr o permanecer inactiva Velocidad real del ventilador _ H G M M M 5 V M M M un E E A A Funcionamiento autom tico del ventilador en modo calor Para MUPR 24 H3 T1 Ts 2 5 2 0 1 5 1 0 Para otros modelos T1 Ts 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 6 5 l 4 Baja Media Ala q L O HOZ ES H L
15. 02038090849 OPCIONAL V LVULA 4 DE EXPANSI N EL CTRICA Protecci n baja presi n A i SENSOR DE TEMPERATURA ETA r ra AMBIENTE EXTERIOR CompTepi 7 27 18 SENSOR DE TEMPERATURA El PDELCONDENSADOR SENSOR DE DESCARGA 4V AS CAL 1 CAL 2 pen 2 Amarillo REACTOR I 2 i yep 1 ALA _Rojo Negro F PPP IPL 1 200 SL NI S AAA UNIDAD INTERIOR FUENTE DE ALIMENTACI N F CALENTADOR 1 AA CALENTADOR A UU O 13 6 Datos Instalaci n 6 1 Datos El ctricos Cableado Cableado Modelo Alimentaci n A Interconexi n B Pa 2257 4257 _ 14 6 2 Datos l nea frigor fica Longitud de la tuber a y cantidad de refrigerante Tuber a Longitud Desnivel Precarga Carga L quido M xima M ximo B hasta m Adicional g m 1 4 Modelo Unidad interior Separador de aceite 77 Unidad exterior Precauci n El test de capacidad se basa en la longitud est ndar La longitud m xima permitida se basa en la fiabilidad del sistema Para el caso 2 la trampa de aceite deber a instalarse para desniveles superiores a 5 7m en la tuber a de gas 15 6 3 Primera instalaci n Los siguientes efectos pueden originarse por la existencia de aire o humedad dentro de la unidad Aumento de presi n en el sistema Aumento de la corriente de funcionamiento Disminuc
16. 05085 OPCIONAL Opcional Control por cable _ Opcional __ Sensor de temp ambiente ONS jm Sensor de temp de la tuber a w EA AA NOTA Para las necesidades control en standby la secci n transversal del cable conectado L 1 1 2 N deber ser la apropiada para soportar la corriente m xima del sistema La corriente m xima del sistema equivale a la suma de la corriente nominal de la unidad interior y de la unidad exterior UNIDAD EXTERIOR 11 5 2 Unidad exterior MUPR 9 H3 Sensor 202037391294 Sensor Intercambio MARR N t rmico n ambiente i 7 Opcional sensor Sensor de descarga n y i I 1 i i AMARILLO 30 D kausana gt CALENTADOR 2 REACTOR Opcional CALENTADOR MUPR 12 H3 MUPR 18 H3 PERSAN Sensor OPCIONAL ambiente Sensor intercambio t rmico 202037391220 Opcional v lvula de expansi n blanco NEGRO E Sensor de descarga A Sensor de temp CE KFR26W BP3 PFC 120 D 13 MP 2 D ri i r O UNT i Nota La v lvula de NIE ENTE NEIE 10 A 4 v as se utiliza solo en OPCIONAL Calentador E O ens unidades de fr o calor A Calentador 21 72 KK x A ENTILADOR REACTOR R1005 R20035 AS EXTERIOR CONEXIONES UNIDAD EXTERIOR 12 MUPR 24 H3 2
17. 3 10s superior a 10m _ 305 Frecuencia Frecuencia F16 on Compresor off on V lvula 4 v as off f on Ventilador ext off _ Ventilador int off Brisa ventlador interior 105 no superior a 10m _ 305 Ml 10s 40 8 4 3 5 Protecci n de temperatura de la bobina del evaporador T2 4 TEstop Disminuci n TEdown Mantenimiento TEnorm Reanudaci n Off El compresor se detiene Disminuci n La frecuencia de funcionamiento disminuye hasta el nivel bajo Mantenimiento Se mantiene la frecuencia de funcionamiento Reanudaci n Sin limitaci n de frecuencia 8 4 4 Modo autom tico Este modo se puede seleccionar a trav s del mando a distancia El rango de temperatura oscila entre 17 C 30 En modo autom tico la unidad seleccionar modo fr o calor o solo ventilador seg n AT AT T1 Ts AT T1 Ts Modo de funcionamiento 1 lt AT lt 1 C Modo solo ventilador El funcionamiento del ventilador interior depender del modo seleccionado autom ticamente El funcionamiento de la rejilla de aire no var a Si la unidad cambia entre los modos calor y fr o el compresor se detendr durante 15 segundos y a continuaci n elegir un modo basado en T1 Ts Si se modifica la temperatura configurada la unidad volver a seleccionar un modo de funcionamiento 8 4 5
18. Y Repare la fuga y recargue el refrigerante Existe alg n punto bloqueado Como los capilares o las partes soldadas de los tubos S y Elimine el bloqueo 52 9 2 7 Detecci n y soluci n del mal funcionamiento del m dulo IPM o contra sobreintensidad del transistor IGBT Compruebe si el cableado entre la PCI principal y el compresor no es correcto o si los cables y conectores han sufrido da os No Repare la conexi n o sustituya los cables y los conectores Repare la instalaci n apriete lt Compruebe si la instalaci n de la PCI es correcta No gt lostornillos y aplique grasa de silicona S Y Compruebe la continuidad del m dulo IPM sustituya la placa del m dulo IPM o Compruebe si la resistencia del terminal IPM No gt sustituya la PCI principal si ambos presenta valores uniformes elementos est n integrados juntos S Compruebe si el ventilador exterior funciona Consulte el apartado sobre el control correctamente o si la ventilaci n de la unidad No gt de la velocidad del ventilador Averig e exterior se efect a con normalidad las causas de la aver a y h gala reparar S Y Compruebe que la resistencia del No AS compresor presenta valores uniformes ll A S Y Sustituya la PCI principal exterior si la PCI
19. a funci n contra viento fr o 8 3 7 Funci n de precalentamiento del compresor Condiciones de precalentamiento Si T4 temperatura ambiente exterior es lt 3 y la m quina se conecta de nuevo a la fuente de alimentaci n o si T4 es lt 3 C el compresor se detuvo hace m s de horas se activar el calentamiento del compresor Modo de precalentamiento Un flujo de corriente escaso recorre la bobina del compresor desde el terminal de conexi n El compresor se calienta de este modo sin entrar en funcionamiento Condiciones de liberaci n de precalientamiento 27 Si T4 es gt 5 C o el compresor se pone en funcionamiento la funci n de precalentamiento se desactivar 8 3 8 Protecci n de detecci n de errores de paso por cero excepto MSR1 24HRDN1 QRC4W Si en la CA se detecta un intervalo an malo continuado durante 240s la unidad se detendr y se activar el LED de error La correcta se al para el intervalo de paso por cero deber a ser de 6 13ms 8 3 9 Sensor de protecci n en circuito abierto y desonexi n de ruptura Cuando un sensor de temperatura falla el aire acondicionado mostrar el c digo de error y no se detendr de inmediato a fin de evitar necesidades urgentes Fallo en el Funcionamiento en modo fr o modo Eunci eni d sensor de temp deshumidificador y solo ventilador A EA E Funcionamiento ptimo T1 26 C Funcionamiento ptimo T1 26 C Velocidad del ventilador muy alta Velocidad del ventilador
20. aciones 8 4 7 7 La hora configurada es la hora relativa 8 4 8 Modo sue o 8 4 8 1 El tiempo de funcionamiento en modo sue o es de 7 horas Transcurrido ese tiempo el aire acondicionado detendr su modo de funcionamiento y se apagar 8 4 8 2 El procedimiento de funcionamiento en modo sue o es el siguiente En modo fr o la temperatura configurada aumentar 1 C por debajo de 30 cada hora Transcurridas 2 horas la temperatura configurada no aumentar y la velocidad del ventilador interior permanecer fija en baja En modo calor la temperatura configurada disminuir 1 C por encima de 17 cada hora Transcurridas 2 horas la temperatura configurada no aumentar y la velocidad del ventilador interior permanecer fija en baja la funci n contra viento fr o ser prioritaria 8 4 8 3 La configuraci n del temporizador permanecer disponible 8 4 8 4 Al utilizar el temporizador de apagado durante el modo sue o o el modo sue o durante la funci n de temporizador de apagado si el periodo de tiempo configurado es inferior a 7 horas la funci n del modo sue o se cancelar a la hora configurada Si el periodo de tiempo configurado es superior a 7 horas la unidad no se detendr hasta alcanzar la hora configurada en modo sue o 8 4 9 Reinicio autom tico La unidad interior cuenta con una funci n de reinicio autom tico que se lleva a cabo mediante un m dulo de autoreinicio Si hubiera un fallo en e
21. aeT4FREHEATMAX8 i Fmax T4FREHEATMAX9 Fmax F21 Fmax F22 7 8 Fmax F23 11 12 Fmax F24 y 15 16 Fmax F25 35 La frecuencia m xima est limitada por la velocidad del ventilador interior Velocidad alta calef 8 grados funci n turbo Velocidad media FHeatMaxMidFan Velocidad baja modo sue o Si se enciende el aire acondicionado trv s del mando distancia el compresor arrancar la frecuencia Fmax durante 7 minutos en funci n de la temperatura ambiente exterior Durante esos 7 minutos la limitaci n de frecuencia permanecer activada Transcuridos los 7 minutos la fre cuencia de funcionamiento del compresor se controlar seg n los siguientes par metros T11 Ts AT 4 0 A 3 0 P 20 1 5 E Ye 05 A Cada franja A B C etc corresponde a las diferentes frecuencias de funcionamiento del compresor AT 0 C por defecto Observaciones Si la temperatura T1 se mantiene en la misma franja durante 3 min el compresor funcionar seg n los siguientes par metros A Aumento de la frecuencia en 3 grados hasta FREMAX Aumento de la frecuencia en 2 grados hasta FREMAX F G Aumento de la frecuencia en 1 grado hasta FREMAX H Mantiene la frecuencia de funcionamiento actual Disminuci n de la frecuencia en 1 grado hasta F1 J Funcionamiento en F1 durante 1 hora
22. anguera de desague para asegurar el correcto drenaje de agua Una mala conexi n puede causar fugas de agua E Mantenga el nivel uniforme al instalar la unidad Puede evitar vibraciones o fugas de agua E No instale el producto en un lugar donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior puedan causar molestias a sus vecinos Puede generar problemas con sus vecinos E Levante y transporte el producto con la ayuda de dos o m s personas E No instale el producto donde pueda quedar directamente expuesto la brisa marina salina Puede causar corrosi n en especial en las aletas del condensador y del evaporador y provocar 9 fallo de la unidad o funcionamiento insuficiente gt Durante el funcionamiento E No exponga la piel directamente al aire acondicionado durante un periodo prolongado no se siente frente a la corriente de aire E No utilice este producto con otros fines tales como conservar alimentos obras de arte etc Se trata de una unidad de aire acondicionado no de un sistema de refrigeraci n Existe riesgo de deterioro o p rdida de propiedades E bloquee la entrada o salida de aire E Use un trapo suave para la limpieza de la unidad No use detergentes agresivos o disolventes Existe riesgo de fuego descarga el ctrica o da o de los componentes de pl stico de la unidad E Evite el contacto con las partes met licas de la unidad al extraer el filtro de aire Las partes met licas est n extremadamente af
23. anterior es nicamente explicativa y puede diferir del conector de su unidad Compruebe los elementos principales 1 Comprobaci n del sensor de temperatura Desconecte el sensor de temperatura de la PCI y mida la resistencia con un comprobador S V 000 Comprobador 96 Sensores de temperatura Sensor de temperatura ambiente T1 Sensor de temperatura de la bobina interior 2 Sensor de temperatura de la bobina exterior T3 Sensor de temperatura ambiente exterior 4 Sensor de temperatura de descarga del compresor T5 Utilice el mult metro para medir la resistencia de cada sensor Table 1 Datos frecuentes sobre la temperatura y resistencia de los sensores T1 T2 T3 y T4 Temperatura io ws 20 2 Joo o so Joo resistencia 269 207 164 126 Jo 52 os 24_ Table 2 Datos frecuentes sobre la temperatura y resistencia del sensor T5 Temperaa 100 Resistencia o 139 97 os or Resistencia K 2 160 40 120 100 80 60 40 20 1 Temperatura 57 2 Comprobaci n del compresor Utilice el comprobador para medir la resistencia de cada bobina Terminal de Azul lt entrada 2 Azul 4 PFP Resistencia Wc 200 KA 3 Comprobaci n de continuidad del m dulo IPM Desco
24. atura T1 se mantiene en la misma franja durante 3 min el compresor funcionar seg n los siguientes par metros A Aumento de la frecuencia en 3 grados hasta FREMAX Aumento de la frecuencia 2 grados hasta FREMAX F G Aumento de la frecuencia en 1 grado hasta FREMAX H Mantiene la frecuencia de funcionamiento actual Disminuci n de la frecuencia en un grado hasta 1 J Funcionamiento en F1 durante una hora si T1 Ts lt 2 C el compresor se detendr La frecuencia de funcionamiento del compresor est limitada por la corriente T4 l 4 5 CoolT4Zone4l 45 N N CoolT4Zone3l 41 33 CoolT4Zonell 32 8 4 2 2 Funcionamiento del ventilador exterior Fr o TA 28 N 26 sS 3 ct 20 1 19 7 E y Cada franja A B C etc corresponde a las diferentes velocidades del ventilador de la unidad exterior 8 4 2 3 Funcionamiento del ventilador interior En modo fr o el ventilador interior operar todo el tiempo y la velocidad se podr configurar como alta media baja auto y silenciosa Cuando el compresor est en funcionamiento el ventilador interior operar seg n los siguientes par metros Velocidad Velocidad real del T1 Ts i configurada ventilador ALTA H MEDIA M BAJA po Taj E L 33 El funcionamiento del ventilador autom tico se basa en los siguientes par metros MSR1 24HRDN1 QRC4W
25. de carga y el cilindro de carga al orificio de salida de la v lvula de 3 v as Deje la v lvula del cilindro de carga cerrada 3 Purgue el aire Abra las v lvulas del cilindro de carga y del set de carga Purgue el aire desenroscando la tuerca de la v lvula de 2 v as aproximadamente durante 3 segundos A continuaci n ci rrela durante un minuto y rep talo 3 veces Tras el purgado use una llave dinamom trica para apretar la tuerca de la v lvula de 2 v as 4 Aseg rese de que no hay escapes de gas Compruebe que no hay escapes de gas en las juntas abocardadas 5 Descargue el refrigerante 21 Cierre la v lvula del cilindro de carga y descargue el refrigerante desenroscando la tuerca de la v lvula de 2 v as durante aproximadamente 45 hasta que el man metro indique de 0 3 a 0 5 Mpa 6 Disconecte el set de carga y el cilindro de carga Abra las v lvulas de 2 y 3 v as Aseg rese de usar una llave dinamom trica hexagonal para trabajar con los v stagos de las v lvulas 7 Coloque los tapones del v stago de la v lvula y el tap n del orificio de salida S rvase de una llave dinamom trica para apretar el puerto de la v lvula par de apriete 18 N m Aseg rese de que no hay escapes de gas 6 6 Reinstalaci n tras la reparaci n de la unidad exterior 1 Evacuaci n de todo el sistema lt Unidad exterior V lvula de APERTURA PERTURA 5 272272 I Lo A Ta
26. de vitamina Funci n autodiagn stico Filtro HAM 3M O Aleta de aluminio hidrof lico Biofiltro O Carcasa anti corrosi n Aleta dorada O protecci n de Funci n autolimipeza O Cinta calefactora PTC O Funci n follow me O Resistencia del c rter del compresor O O Opcional 3 Dimensiones 3 1 Unidad interior N 27 R R mm L mm A mm Di metro del orificio de instalaci n mm 3 2 Unidad exterior Z Z P A A g M s de 30cm e DA LL M s de 60cm PS a por razones de y x I sus M s de 30cm mantenimiento WA gt M s de 60cm del M s de 70cm Entrada de aire Entrada de aire gt 2 Salida dl de aire ___ w D H J W A B 4 Ciclo de refrigeraci n INTERIOR L QUIDO EXTERIOR 4 V LVULA DE RETENCI N solo en modelos con modo calor INTERCAMBIADOR T RMICO EVAPORADOR
27. e fuego o descarga el ctrica E Conecte siempre la unidad a una toma de tierra Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica Instale el panel y cubra el cajet n de control de forma segura Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E la instalaci n siempre en un circuito y con un disyuntor adecuados El incorrecto cableado o la incorrecta instalaci n pueden causar fuego o descargas el ctricas m Utilice un fusible de circuito con el voltaje apropiado Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E No modifique o alargue el cable de corriente Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E Como cliente no instale extraiga o reinstale la unidad usted mismo Existe riesgo de fuego descarga el ctrica explosi n o lesiones E desembalar e instalar el producto con sumo cuidado Los bordes afilados pueden causar heridas Tenga especial cuidado con los bordes del embalaje y con las aletas del condensador y del evaporador 3 E la instalaci n contacte siempre con el distribuidor o con un servicio t cnico autorizado E instale el producto sobre una superficie de instalaci n defectuosa E Aseg rese de que la zona de instalaci n no se deteriora con el paso del tiempo En caso de desprendimiento de la base el aire acondicionado podr a caer con ella causando da os materiales el fallo de la unidad y lesiones personales E No deje funcionar el aire acondicionado durante
28. i n de la potencia enfriadora o calefactora La humedad en el circuito de refrigeraci n puede congelar y bloquear los tubos capilares Algunas partes del sistema de refrigeraci n pueden verse afectadas por la corrosi n debido al agua Deber a comprobarse la existencia de fugas en la unidad interior y las tuber as entre la unidad interior y la unidad exterior para extraer as el gas y la humedad del sistema Comprobaci n de fugas de gas con agua y jab n Aplique agua con jab n o detergente l quido neutro sobre las conexiones de la unidad interior o de de la unidad exterior y exti ndala utilizando un capillo suave Compruebe posibles fugas en los puntos de conexi n de las tuber as La aparici n de burbujas indicar la existencia de una fuga 1 Purgar el aire con una bomba de vac o N A a 545 Cierre N Q A 12 N Gas 7 S lt ea i tres v as a V lvula distribuidora po Cierre Hidr metro A gt N im lt lt Man metro y 0 1MPa O CC X x Lo E Hi x 7 Latiguillo de carga Latiguillo de carga Bomba de vac o C A ni u V lvula baja _ I V lvula alta Bomba de vac o x x Apriete por completo las tuercas de las unidades interior y exterior Aseg rse de que tanto la v lvula de 2 v as
29. idad interior 1 Recogida del refrigerante de la undiad exterior Unidad exterior Procedimiento 1 Aseg rese de que la v vula de 2 v as y la v lvula de 3 v as est n abiertas Retire los tapones del v stago de la v lvula y aseg rese de que queda abierto Aseg rese de usar una llave dinamom trica hexagonal para trabajar con los v stagos de las v lvulas 2 Conecte el latiguillo de carga a la parte de empuje inferior del orificio de salida de gas de la v lvula de 3 v as 3 Purgue el aire del latiguillo de carga Abra ligeramente la v lvula baja de la v lvula distribuidora para purgar el aire del latiguillo de carga durante 5 segundos A continuaci n ci rrela r pidamente 4 Coloque la v lvula de 2 v as en su posici n de cierre 20 5 Ponga el aire acondicionado en funcionamiento en modo fr o Det ngalo cuando el man metro indique 0 1MPa 6 Cierre la v lvula de 3 v as Realice el cierre de la v lvula con rapidez de modo que esta indique de 0 3 a 0 5Mpa Desconecte el set de carga y apriete las tuercas de los v stagos de las v lvulas de 2 y 3 v as Aseg rese de usar una llave dinamom trica para apretar el tap n del orificio de salida a 18Nm Aseg rese de que no hay fugas de gas 2 Purgar el aire con el refrigerante L quido exterior 7 2 v as Cilindro de carga Procedimiento 1 Aseg rese de que las v lvulas de 2 y 3 v as est n cerradas 2 Conecte el set
30. ierre las ventanas en caso de tormenta o hurac n A ser posible retire la unidad de la ventana antes de la llegada del hurac n 4 Existe riesgo de da o material fallo de la uniad o descarga el ctrica E No abra la rejilla de entrada de la unidad durante el funcionamiento de la misma si la unidad est dotada de un filtro electrost tico no lo toque Existe riesgo de da o f sico descarga el ctrica o fallo de la unidad E producto se moja contacte con un servicio t cnico autorizado Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E Procure que no se filtre agua en el interior de la unidad Existe riesgo de fuego descarga el ctrica o da o del producto E Ventile el producto con regularidad si lo utiliza con una estufa o similar Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E Desconecte la toma principal de corriente antes de la limpieza o el mantenimiento de la unidad Existe riesgo de descarga el ctrica E Si no va a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado desenchufe el cable de corriente y desconecte el disyuntor Existe riesgo de da o del producto o funcionamiento involuntario E Aseg rese de que nadie pisa o cae sobre la unidad exterior Existe riesgo de da o personal o del producto gt ATENCI N E Compruebe que no existen escapes de gas refrigerante tras instalar o reparar la unidad Un bajo nivel de gas refrigerante puede desembocar en el fallo de la unidad E Instale una m
31. iladas E Nopise el producto ni coloque objetos sobre l unidad exterior E Coloque siempre el filtro de manera segura Li mpielo cada dos semanas o con una periocidad mayor si fuera necesario Un filtro sucio reduce la eficacia del aire acondicionado y puede causar da o a la unidad o su mal funcionamiento E No introduzca las manos u otros objetos en la entrada o salida de aire cuando la unidad est en funcionamiento beba el agua drenada de la unidad m Utilice una superficie o escalera firme para la limpieza o el mantenimiento de la unidad Tenga sumo cuidado y evite da os personales E Sustituya las pilas gastadas del mando a distancia por otras del mismo tipo No combine pilas usadas y nuevas o diferentes tipos de pilas Existe riesgo de fuego o de explosi n E No recargue o desmonte las pilas No las arroje al fuego Las pilas podr an arder o explotar Siel l quido de las pilas entra en contacto con la piel o la ropa limpielas con agua No utilice el mando a distancia si las pilas han perdido agua 2 Funcionamiento Modelos de unidad interior y de unidad exterior Filtro Eliminador de formaldeh do 1W Stand By lonizador O Calefactor 8 C O Filtro plateado ICO O a Filtro
32. l suministro el ctrico dicho m dulo memorizar a la configuraci n de la unidad antes del fallo el ctrico La unidad volver a operar con la configuraci n previa no incluye la funci n de oscilaci n de manera autom tica transcurridos 3 minutos tras el reestablecimiento del suministro el ctrico Si la configuraci n memorizada corresponde al modo fr o forzado la unidad se pondr en funciona miento en modo fr o durante 30 minutos y posterioremente cambiar a modo autom tico a 24 C Si el aire acondicionado est apagado antes del fallo en el suministro el ctrico y se desea activar el compresor tardar 1 minuto hasta encenderse En otras circunstancias el compresor tardar 3 minutos hasta encenderse tras el reinicio de la unidad 43 8 4 10 Modo calefactor a 8 C opcional En modo calefactor la temperatura del aire acondicionado podr descender hasta los 8 C a fin de mantener la temperatura ambiente constante a 8 C De este modo se evitar que se hielen o se congelen objetos en el hogar cuando este no est ocupado durante periodos prolongados bajo ondiciones climatol gicas de temperaturas muy bajas 44 9 Detecci n y resoluci n de problemas 9 1 C digos de error de la unidad interior Pantalla C digo en pantalla LED uncionamiento Error del chip EEPROM de la unidad interior 2 veces x E Error de comunicaci n entre lasianidedtessimter Error en la detecci n de cruce por cero exce
33. muy alta Tabla 1 Tabla 2 Funcionamiento ptimo T4 50 C Funcionamiento ptimo T4 15 C Funcionamiento con una frecuencia Antihielo durante 3 cada 40 min si del compresor no superior a F14 14 lt 7 C y durante 2 cada 90 min si T4 gt 7C Funcionamiento ptimo T4 50 C Funcionamiento ptimo 4 15 T427 T4 T1 l i 20 F12 25 x 18 23 ON lt F12 ventilador interior apagado 1 minuto A continuaci n ajustar 4 30 encendido la velocidad del ventilador 3 min apagado Tabla 1 Tabla 2 8 4 10 Detecci n de fugas de refrigerante Funci n disponible nicamente en modo fr o Evita que el compresor sufra da os por fugas de refrigerante o por sobrecarga Condiciones de funcionamiento Aseg rese de que el sensor de temperatura de la bobina del evaporador T2 comienza a funcionar como Tcool En los primeros 5 minutos de funcionamiento si 2 lt Tcool 2 C no se mantiene durante 4 seg 28 si la situaci n se repite la pantalla mostrar EC y la unidad se apagar 29 8 4 Modos de funcionamiento y funciones 8 4 1 Modo ventilador 1 El compresor y el ventilador exterior se detienen 2 Se desactiva la funci n de configuraci n de temperatura No se muestra la temperatura en la pantalla 3 El ventilador interior se puede configurar en las siguientes velocidades alta media baja auto 4 La rejilla de ventilaci n presenta el mismo
34. necte la alimentaci n el ctrica y descargue por completo el condensador electrol tico m s grande A continuaci n desmonte el m dullo IPM Utilice un comprobador digital para medir la resistencia entre P y UVWN UVW y N Varios Varios 58 4 Comprobaci n del motor del ventilador interior Utilice el comprobador para medir la resistencia de cada bobina Terminal de entrada N Rojo gt Blanco 2 Blanco Negro 3 4 Oo YVAN oO Negro z Posici n Resistencia RPG13H RPG20E RPG25 Negro Rojo 5750 8 20 C 4300 8 20 2870 8 20 C Blanco Negro 5580 8 20 C 3700 8 20 C 4090 8 20 Utilice un comprobador para medir la resistencia de cada bobina Terminal de entrada Negro ms Marr n Negro Marr n Amarillo Posici n Resistencia _ IN Negro Rojo 275 8 20 C Rojo Amarillo 1240 8 20 C Amarillo Azul 1240 8 20 C 59 SOLICITE INFORMACI N ADICIONAL Tel fono 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 eMail mundoclima Wsalvadorescoda com ASISTENCIA T CNICA Tel fono 93 652 53 57 Fax 93 635 45 08
35. nidad y que la unidad no opere con normalidad 2 La humedad relativa deber ser menor del 80 Si se pone en marcha el aire acondicionado con una humedad relativa mayor la superficie del aire acondicionado puede generar condensaci n Ajuste la rejilla de aire vertical en su ngulo m ximo en vertical direcci n hacia el suelo y active el ventilador en vel ALTA 3 El funcionamiento ptimo de la unidad tendr lugar dentro de estos par metros de temperatura 25 8 Funciones electr nicas 8 1 Abreviaturas 11 Temperatura ambiente interior T2 Temperatura de la bobina del evaporador T3 Temperatura de la bobina del condensador T4 Temperatura ambiente exterior T5 Temperatura de descarga del compresor 8 2 Pantalla 8 2 1 Descripci n de los iconos de la pantalla de la unidad interior AUTO Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado se configura en modo autom tico PRE DER Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado activa la funci n deshielo auto m ticamente o cuando se activa el control de aire caliente en modo calor FUNCIONAMIENTO Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado est en funcionamiento TEMPORIZADOR Este indicador se ilumina con la configuraci n del temporizado de encendido apagado 26 8 3 Protecci n principal 8 3 1 Tiempo de espera tras el arranque del compresor Espera de 1 minuto la primera vez que se ponga en funcionamiento y de 3 minutos para el
36. ones No Repare las conexiones Encienda la unidad una vez de la fuente de alimentaci n que las fuente de alimentaci n haya sido reparada S v La PCI de la unidad interior est defectuosa Sustit yala 9 2 4 Detecci n y soluci n de la ausencia de control de la velocidad del ventilador E3 F5 Desconecte la fuente de alimen taci n y vuelva a conectarla tras No 5 segundos Aparece a n el c digo de error S y Averig e la causa del error Desconecte la fuente de alimen y h galo reparar Por ejemplo taci n y gire el ventilador ma No compruebe si el ventilador nualmente Gira correctamente est bloqueado o si el so porte del mismo est roto La unidad funciona con normalidad Y e Y S v Compruebe todos los cables del motor del ventilador Son correc No tas todas las conexiones S v Compruebe si el motor del ven Y Repare las conexiones Sila aver a per motor tilador est correctamente colo No y oo gt siste sustituya del ventilador koa cado seg n el ndice 1 la PCI principal No S Y Sustituya la PCI Compruebe si la PCI est correctamente No principal Se ha colocada seg n el ndice 2 a aver a S 48 NDICE 4 1 Motor del ven
37. otecciones generales y el mando a distancia estar n disponibles 8 4 6 3 Funcionamiento Modo fr o forzado El compresor operar en una frecuencia F2 y el ventilador interior lo har en modo brisa Transcurridos 30 minutos la unidad cambiar a modo autom tico con una temperatura de 24 C Modo autom tico forzado El modo autom tico forzado presenta los mismos par metros de funcionamiento que el modo autom tico normal con una temperatura configurada en 24 C 8 4 7 Temporizador 8 4 7 1 La franja de tiempo configurable es de 24 horas 8 4 7 2 Temporizador de encendido La unidad se encender autom ticamente la hora programada 8 4 7 3 Temporizador de apagado La unidad se apagar autom ticamente a la hora programada 42 8 4 7 4 Temporizador encendido apagado La unidad se encender y se apagar autom ticamente a las horas configuradas respectivamente para cada funci n 8 4 7 5 Temporizador apagado encendido La unidad se apagar autom ticamente y se volver a encender autom ticamente a las horas configuradas respectivamente para cada funci n 8 4 7 6 La funci n temporizador no modificar el modo de funcionamiento actual de la unidad Por ejemplo si el aire acondicionado est apagado no se pondr en funcionamiento tras haber activado la funci n de temporizador de apagado Cuando llegue la hora configurada el temporizador LED se apagar y el modo de funcionamiento del aire acondicionado no sufrir modific
38. pto en los No se puede controlar la velocidad del ventilador de la Je Debes X EA Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior 1 Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente exterior T4 gt 2 Veces Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura x 3 veces de la bobina del condensador T3 Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura de descarga del compresor 5 gt 4 Veces 6 5 No se puede controlar la velocidad del ventilador de la veses unidad exterior 1 vez Se Protecci n contra el mal funcionamiento del m dulo IPM o contra sobreintensidad del transistor IGBT Protecci n contra tensi n excesiva o insufieient Error del conducto del compresor Inverter O indicador luminoso X apagado parpadeo 45 9 2 Detecci n y soluci n de errores 9 2 1 Detecci n y soluci n del error del chip EEPROM E0 Desconecte la fuente de alimentaci n y vuelva a encenderla tras 5 segundos Aparece a n el c digo de error S y Si el chip EEPROM est soldado a la placa de circuito impreso principal PCI sustituya la PCI directamente En caso contrario No gt Repare la conexi n compruebe si el chip EEPROM est correctamente conectado a la PCI principal x S v Sustituya la PCI principal de la unidad interior
39. resto 8 3 2 Protecci n de temperatura m xima del compresor La unidad se detendr con la desactivaci n de la protecci n de temperatura m xima y se volver a poner en funcionamiento tras el reinicio de la protecci n 8 3 3 Protecci n de temperatura de descarga del compresor Con el aumento de la temperatura de descarga del compresor la frecuencia de funcionamiento se encuadrar dentro de los siguientes l mites Temp descarga compresor T5 gt 115 C durante 55 El compresor se detendr y se reiniciar a T5 lt 90 C 110 lt T5 lt 115 disminuci n de la frecuencia del nivel inferior cada 2 minutos 105 lt T5 lt 110 Y el funcionamiento contin a a la frecuencia actual 15 lt 105 sin l mite de frecuencia 8 3 4 Velocidad del ventilador no controlada Cuando la velocidad del ventilador interior se mantenga demasiado baja 300RPM durante un periodo de tiempo la unidad se detendr y el indicador LED mostrar el error 8 3 5 Protecci n del m dulo Inverter El m dulo Inverter cuenta con una protecci n de corriente tensi n y temperatura Si se activan estas protecciones un cono se mostrara en el indicador LED de la unidad interior y la unidad se detendr 8 3 6 Retraso en la apertura del ventilador interior Cuando la unidad se pone en funcionamiento la rejilla se activar autom ticamente y el ventilador interior arran car a los 10s En modo calor el ventilador interior tambi n estar controlado por l
40. rior s 7 retenci al 3 v as ea S QUE Cilindro 7 a de carga ik A a CIERRE Al B scula elestr rnica Procedimiento 1 Conecte el latiguillo de carga al orificio de salida de la v lvula de 2 v as Abra las v lvulas de 2 y 3 v as Conecte el latiguillo de carga a la v lvula de la parte inferior del cilindro Si el refrigerante es del tipo R410A abra el orificio as como las v lvulas de 2 y 3 v as 2 Purgue el aire del latiguillo de carga Abra la v lvula de la parte inferior del cilindro y presione la v lvula de retenci n del set de carga para purgar el aire precauci n con el l quido refrigerante 3 Coloque el cilindro de carga sobre la b scula electr nica y anote el peso indicado 4 Ponga en funcionamiento el aire acondicionado en modo de refrigeraci n 5 Abra las v lvulas bajas del set de carga y llene el sistema con l quido refrigerante 19 6 Una vez alcanzado el peso adecuado f jese en el man metro de la parte inferior desconecte inmediatamente el latiguillo de carga del orificio de salida de la v lvula de 3 v as y apague el aire acondicionado antes de desconectar el latiguillo 7 Coloque los tapones del v stago de la v lvula y el puerto de servicio de la misma Aseg rese de usar una llave dinamom trica para apretar el tap n del orificio de salida a 18Nm Aseg rese de comprobar que no hay fugas 6 5 Reinstalaci n tras la reparaci n de la un
41. rmes S correctamente o sila ventilaci n de la unidad Compruebe si el ventilador exterior funciona exterior se efect a con normalidad S y Compruebe si la resistencia del compresor presenta valores uniformes S Sustituya la PCI principal exterior si la PCI y el m dulo IPM son independientes Repare la conexi n o S sustituya los cables y conectores Repare la instalaci n apriete No gt los tornillos y aplique grasa de silicona Sustituya la placa del m dulo IPM o No sustituya la PCI principal si ambos elementos est n integrados juntos No p Consulte el apartado sobre el control de la velocidad del ventilador Averig e las causas de la aver a y h gala reparar No gt Sustituya el compesor 55 Seguridad El suministro el ctrico se almacena en los condensadores aunque est desconectado No olvide descargar la electricidad almacenada en los condensadoes Condensadores electrol ticos PRECAUCI N ALTO VOLTAJE Conecte la resistencia de descarga approx 100 Q 40W o soldador conector entre los terminales y del condensador electrol tico situado en el lado contrario de la PCI exterior Posici n de descarga Periodo de descarga A 10 o m s segundos Conector del Pa soldador Observaci n La imagen
42. tilador interior Utilice el comprobador de resistencia para medir la resistencia de cada bobina I Terminal de entrada PA J N Negro 2 2 anan Blanco y Blanco 3 GI VAN g j 2 Motor del ventilador exterior el chip de control est situado en el motor del ventilador Para los modelos MUPR 09 H3 y MUPR 24 H3 Utilice el comprobador de resistencia para medir la resistencia de cada turbina Si alguna resistencia presenta un valor de cero implicar que el motor del ventilador est defectuoso y debe ser sustituido so gt 1 3456 3 Motor del ventilador exterior el chip de control est situado en la PCI exterior Para los modelos MUPR 12 H3 y MUPR 18 H3 Feedback 1 5 Color Rojo Azul Amarillo Se a W V U 1 Quite las conexiones UVW Mida la resistencia deJU V U W y V W Si los valores no coinciden significar que el motor del ventilador est defectuoso y que debe ser reparado De lo contrario 49 consulte el paso 2 2 Encienda la unidad Cuando esta est en stand by mida el voltaje de 4 5 en el conector de se al de feedback Si el valor no es de 5V sustituya la PCI De lo contrario consulte el paso 3 3 Gire el ventilador manualmente y mida el voltaje de 1 5 2 5 y 3 5 en el conector de se al de feedback Si el voltaje no presenta valores positivos significar que el motor del ventilador est defectuoso y debe ser sustituido NDICE 2
43. tr nica y anote el peso indicado 4 Abra las v lvulas parte inferior del set de carga y llene el sistema con l quido refrigerante Si no se puede llenar el sistema con la cantidad de refrigerante indicada o bien se ha de llenar paulatinamente en intervalos de 1500 por ejemplo ponga el aire acondicionado en funcionamiento en modo fr o Una sola vez no bastar espere aproximadamente 1 minuto y repita el procedimiento 5 Cuando la b scula electr nica muestre el peso adecuado desconecte inmediatemente el latiguillo de carga del orificio de salida de la v lvula de 3 v as Si se ha llenado el sistema de l quido refrigerante mientras el aire acondicionado estaba en funcionamiento apague el aire acondicionado antes de desconectar el latiguillo de carga 6 Coloque los tapones del v stago de la v lvula y el puerto de servicio de la misma 23 Aseg rese de usar una llave dinamom trica para apretar el tap n del orificio de salida a 18Nm Aseg rese de comprobar que no hay escapes de gas 24 7 Caracter sticas de funcionamiento Temperatura e A Modo calor Modo deshumidificador Temperatura ambiente lt 30 C 50 C 15 C 50 C Temperatura exterior 15C 30C Para modelos equipados con sistema de refrigera ci n a baja temperatura PRECAUCI N 1 Si se usa el aire acondicionado fuera de los par metros anteriores es posible que se activen algunas caracter sticas de protecci n de la u
44. un periodo prolongado cuando la humedad sea muy elevadada y haya puertas o ventanas abiertas E Cerci rese de que el cable de corriente no pueda ser desconectado o da ado durante el funcionamiento de la unidad Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E coloque ning n objeto sobre el cable de corriente Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E Noconecte o desconecte la unidad durante su funcionamiento Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E toque la unidad en funcionamiento con las manos mojadas E Nosit e un radiador u otro electrodom stico cerca del cable de corriente Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E permita que las partes el ctricas de la unidad entren en contacto con agua Puede provocar fuego el fallo de la unidad o descargas el ctricas E almacene o utilice gases inflamables o combustibles cerca de la unidad Existe riesgo de fuego o fallo de la unidad E No utilice la unidad en un espacio reducido durante un periodo de tiempo prolongado Puede provocar falta de ox geno E En caso de fuga de gas inflamable corte inmediatamente el gas abra una ventana permitir la ventilaci n del entorno antes de volver a encender la unidad E sonidos poco habituales o sale humo de la unidad desconecte el disyuntor o desenchufe el cable de corriente Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica E Detenga el funcionamiento de la unidad y c
45. y el m dulo IPM son independientes 53 9 2 9 Detecci n y soluci n de la protecci n contra tensi n excesiva o insuficiente P1 Desconecte la unidad de la fuente de Compruebe que la fuente de No Alimentaci n e intente reiniciarla una alimentaci n es correcta vez que la fuente de alimentaci n se x haya vuelto a su estado normal S v Compruebe que todas las conexiones No Repare las conexiones o y todos los cables son correctos sustituya los cables S Y Encienda la unidad Una vez en stand by compruebe si el voltaje entre P y N ronda una CC de 310V 340 V o 380V El tipo de voltaje depender del modelo de unidad N Sustituya la placa del m dulo IPM si es Consulte a un t cnico especialista para es independiente de la PCI principal tablecer el valor definitivo Tras ello encien da la unidad y mida el voltaje entre P y N Est dentro del rango 220V 400V S y Sustituya la PCI exterior 54 9 2 10 Detecci n y soluci n del error del conductor del compresor Inverter P4 Compruebe si el cableado entre la PCI principal y el compresor no es correcto o si los cables y conectores han sufrido da os No lt Compruebe si el m dulo IPM est instalado correctamente S y Compruebe la continuidad del m dulo IPM Compruebe si la resistencia del terminal IPM presenta valores unifo
Download Pdf Manuals
Related Search