valvula de control modelo 2850
Contents
1. mE NOTE LEAD TWO TANK SINGLE METER ALTERNATING REGENERATION RED ONLY ONE TANK IN SERVICE THE OTHER IN REGENERATION OR STANDBY WHITE SYSTEM WIRED FOR 3 WAY SOLENOID OUTPUT COIL A CLOSES THE DIAPHRAGM VALVES OF LAG UNIT mE COIL B CLOSES THE DIAPHRAGM VALVES OF LEAD UNIT ps PURPLE INTERLOCK CABLE r lia WHITE c 1 REVECTACLE IMMEDIATE REGENERATION TIMER 1 WHITE Hz Ca WHITE WHITE WHITE GR YEL n RED YELLOW YELLOW n 3 YEL BROWN BROWN l 4 LT BE BLUE BLUE 5 BLACK RED RED BLACK 6 BLACK p m az o BLACK BLACK amp 5 E a 3 z lt ELE BLUE mue a3 e 8 PUR EE 9 OR x y se Ecol A lt 14 L coL PUR a 339 99 GR YEL BLACK BLACK o o 7 9 9 E 33 TM E a z ull DE 6 9 m IE da ua dd RELAY TERMINAL BLOCK PINOUT zz SHOWN IN RESET POSITION o 8 2 ES p X RON RESET y es L L LL HCAM LaL mm EE du 14 K1 SET f BLACK Ms ONE PIN SET TO TRIP SW6 TWO MINUTES BEFORE BACKWASH 10 11 a O 2 6 love Uy gt ay 8 ig WHITE m 4 3 BLK HM WHITE om E RED 28 TIMER MOTOR ol VDM VALVE DRIVE MOTOR A K1 DUAL COIL LATCHING RELAY 120V P N 16807 230V TO 120 T1 238V 1204 TRANSFORMER SW1 TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH FLECK RM DELAYED FLECK RM IMMEDIATE FLECK ET RM BADGER AR SW3 VALVE HOMING SWITC2. TB1 INTERLOCK CABLE RECEPTACLE Ab IMMEDIATE REGENERATION TIMER WHITE 1 5 waite Ca WHITE WHITE WHITE 2 YELLOW YELLOW YELLOW GR YEL 3 BROWN BROWN 4 BLUE BLUE BLUE 177 5 BLUE RED RED BLACK 6 BLACK BLACK BLACK A E Cz BLACK al s 6 BLUE BLUE Sl x e 777 a 959 Qo BLACK BLACK gt as A i al 319 m eS ES amp EE BL LI BEL TPCAM a 9 EE zz VDM O TM TIMER MOTOR ia a we E VDM VALVE DRIVE MOTOR a b s Pu E F BLUE N 0 SW1 TIMER HOMING SWITCH SCAM a Sw2 TIMER PROGRAM SWITCH BLACK SW3 VALVE HOMING SWITCH SW6 SET TO TRIP FOR SIX MINUTES AFTER BRINE TANK FILL SW4 VALVE STEP SWITCH SW5 AUXILIARY TIMER SWITCH FLECK RM IMMEDIATE FLECK RM DELAYED FLECK ET RM BADGER AR THCAM TIMER HOMING CAM 12324156 4224596 4 4 4 3 443 455 TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM T AVE STEP CAM 1133458809 1133458809 1133458809 113348809 LEAD VALVE LEAD VALVE T B LEAD VALVE LEAD VALVE T B NOTE TWO TANK INTERLOCKED SINGLE REMOTE METER SERIES REGENERATION BOTH TANKS NORMALLY IN SERVICE ONLY ONE TANK IN REGENERATION THE OTHER REMAINS IN SERVICE LEAD VALVE REGENERATES FIRST FOLLOWED IMMEDIATELY BY LAG VALVE UE INTERLOCK CABLE mam IMMEDIATE REGENERATION TIMER 1 we 7 C1 WHITE WHITE WHITE 2 YELLOW YELLOW 3 YELLOW BROWN BROWN 4 BLUE BLUE BLUE 5 BLACK RED RED GR YEL BLACK BLACK m amp 2 3 U p auc mu
3. Empaque Control de Flujo especifique tama o pie sa 1 14785 Retenedor de Control de Flujo mhaise 2 14811 Sellos de Pist n Piston Seals ate Ata 1 14798 Espaciador Spacer 1 14795 Pist n V lvula de Salmuera Brine Valve Piston EP 1 14797 Tubo V lvula de Salmuera Brine Valve Stem E 1 14790 Cuerpo V lvula de Salmuera Brine Valve Body S 1 12550 Empaque Interno Tubo de Salmuera musa ube 1 15810 Resorte Valvula de Salmuera Spring Brine Valve T 1 10250 Anillo de Retenci n Retaining Ring dee 1 15517 Tubo Gu a Stem Guide TE 2 15414 Tuerca y Funda Nut amp Sleeve ban 2 15413 Codo Elbow a 1 16460 Tubo de Salmuera Brine Tube a 1 15434 Cople Reductor 1 2 NPT x 3 8 NPT 1 60009 Contenedor de Aire 900 Air Check Assembly 60009 01 Contendor de Aire 900 Agua Caliente 2 16123 Tuerca Nut t Np Xs 2 16124 Funda Sleeve Printed in U S A MODELO 2850 Operador V lvula de Servicio 1600 LISTA DE PARTES Art No Cantidad Parte No Descripci n ELE Miren Auer qon 11749 e Tuerca V lvula Salmuera Brine Valve Nut Dd da E aa e 10250 T
4. 1 241 iu DE D 1 2b li Big ane 1 26 5 s 1 3 28 ESI 1 20 pee iss 3 BO cce des 1 1 CM los 2 OO id duris 1 Sasa 1 Not Shown 2 Not Shown 1 Parte No Descripci n 13870 01 Alojamiento Reloj Timer Housing 13802 Engrane de Ciclo Cycle Actuator Guear 40096 24 Engrane 24 Horas Medianoche Gear Assembly 40096 02 Engrane 24 Horas 2 a m Gear Assembly 2 a m 13886 01 Perilla 13296 Tornillo Montaje Perilla y Motor 11999 ii Bot Tapa Button Decal 60405 15 Conj Rueda Programaci n Especif Cap Dureza 13806 Rueda Programaci n Retenedor Retainer 13748 Tornillo Montaje Rueda Programaci n 14205 u Pasador Resorte Spring Clip 15424 Resorte Detent Spring Detent 15066 o Balin 1 4 pulg Ball 1 4 in Dia LID ri Engrane Principal Gu a Main Drive Gear 19210 Rueda de Programaci n Program Wheel 15493 Clavija Roll Pin 130418 5 Idler Shaft 18312 sete beta takes Mango Hueco Idler Shaft T3903 orar Engrane Idler Gear 13164 el es Egrane Gu a Drive Gear 13887 Plato de Montaje de Motor Motor Mounting Plate 18743 Motor 120V 60 Hz 19659 sessed s Motor 24V 60 Hz 13278 snb is Tornillo Montaje de Motor
5. 13880 ccce tet age Pinon Gu a Rueda Programaci n 138891 iui A cL Embrague Pinon Gu a Clutch Drive Pinion 14276 Resorte Spring 14253 Sujetador de Resorte Spring Retainer IBA rms Tornillo Montaje de Motor y Tierra 19881 Soprte de Bizagra Hinge Bracket 14087 Aislante Insulator 10896 Interruptor Switch 15320 Interruptor Switch K a e LER Tornillo Montaje Interruptor Screw Switch Mounting T4007 ziv orks ae Indicador Hora del D a Decal Time of Day 14045 Indicador Instrucciones Decal Instructions 19902 ri bu aia Arnes Harness 12681 Conector Cable Wire Connector 153954 01 Cable Tierra 17748 01 F E Ground Wire P gina 11 Printed in U S A MODELO 2850 Explosion de Partes Valvula Manual Pagina 12 Printed in U S A MODELO 2850 Explosi n de Partes V lvula Manual Lista de Partes Art No Cantidad Parte No Descripci n LES inu tede uk u Plato Back Plate EE EE 12592 554 mensus Soporte de Palanca Posici n Lever Position Bracket Quoc cde qnis rats T ue ue 12596 rm Tornillo Pivote Pivot Screw A o ask d es T270 apis td usaha Resorte Empaque Spring Washer Di a eia Dade 10909 si g saad Clavija Eslab n Pin Link No Mostrado Oe T asyay T reus eS 11235
6. SISTEMA 5 Cableado de V lvula Regeneraci n Entrelazada LEAD BLACK YELLOW INTERLOCK CABLE 181 ms RECEPTACLE IMMEDIATE REGENERATION TIMER WHITE 1 WHITE C1 WHITE WHITE WHITE GR YEL 2 RED YELLOW YELLOW 3 YELLOW BROWN BROWN mo 4l BLUE y gt BLACK 5 BLACK RED RED GRZYEL BLACK BLACK BLACK sa 8 gg mi 5 da de A x BLACK BLACK z o 3 a de z m gt zm ha gt m LJ HEL THCAM LJ MEK TPCAM ER aa aa TM TIMER MOTOR Es aS VDM VALVE DRIVE MOTOR a Sou al S SW1 TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH l a BVCAM al SW3 VALVE HOMING SWITCH F F stan SW4 VALVE STEP SWITCH SW5 BRINE CAM SWITCH THCAM TIMER HOMING CAM TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BVCAM BRINE VALVE CAM NOTE TWO TANK INTERLOCKED INDIVIDUAL METER IMMEDIATE REGENERATION BOTH TANKS NORMALLY IN SERVICE
7. tribuidor inferior alrededor del pistd y a la salida por el desag e 5 POSICION ENJUAGUE RAPIDO an POSICION RELLENADO TANQUE DE SALUMUERA INLET INLET El agua dura pasa de la entrada directamente atraves del mineral El agua dura entra a la v lvula pasa atraves del inyector atrav s por el distribuidor inferior y hacia arriba por el tubo alrededor del pist n de la v lvula de salmuera para el llenado del tanque de salmuera y hacia afuera atraves del desag e P gina 5 Printed in U S A MODELO 2850 V lvula de Control con Inyector 1700 Ver p gina opuesta para lista de partes 1600 INJECTOR Pagina 6 MODELO 2850 V lvula de Control con Inyector 1700 Lista de Partes Art No Cantidad Parte No Descripci n CDD ld corem det 16250 zi Cuerpo de V lvula Valve Body 16250 01 Cuerpo de V lvula Valve Body Machined D ost atus Br estos etus des 16101 es Sello Seal 16101 02 Sellos Silicon Silicone Seals Os 16638 01 E 16639 uti is u Espaciador Agua Caliente Spacer Hot Water Z A eee n 16092 a athe Pist n Da td troba yas 16436 Barra Pist n Piston Rod Wi tala 16395 italia Conj Tap n Final End Plug Assembly Vas 16395 01 Conj Tap n Final Agua Caliente End Plug Hot Water YU aa SA a yun t e 14805 Empaque Cuerpo Inyector Injector Body Gasket
8. Bs tubus 14802 Garganta Inyector Injector Throat gue saa a d oaa ind VILLE AA ua uqata Cuerpo Inyector Injector Body Ous Weeks rU 14801 Boquilla Inyector Injector Nozzle 14803 Malla Inyector Injector Screen ean ij tee 10229 Empaque Cubierta Inyector Injector Cover Gasket A AAA 11893 arcada Cubierta Inyector Injector Cover 14 A 2D pale ao Beach 14804 Tornillo Cuerpo Inyector Screw Injector Body 15 z St taya s Tres skay sees 16455 Empaque O Ring Top of Tank cech quoe ber c VITAL Empaque O Ring ACE 16221 Disperso de Aire Air Disperser 18 rs WTA O s atr qis Cuerpo Inyector Injector Body 19 de Tro eene 10914 Garganta Inyector Injector Throat 20 shes Mo tes 1022 Z S e Malla Inyector Injector Screen Pn ED Ta ak salts DE TOOTS ubt Le Boquilla Inyector Injector Nozzle 22 sud ew Dou Poe a net 10692 iia ee Tornillo Cuerpo Inyector Screw Injector Body 17656 Tornillo Metrico Cuerpo Inyector Screw Metric 29 uv SW res deed oe Ee 60366 DLFC 1 NPT no mostrado especifique tama o EL ar E 179902 od LIAE Dispersor de Aire 1700 Air Disperser mostrado DD s waist sS as 19608 15 Dispersor Superior Disperser Upper
9. Minutes Rinse Time min Brine and Slow Rinse i Brine Tank Refill Time Minutes Fast Time Minutes 15 Per F Rinse 15 Time min Per FP Debido a las varaiciones de las condiciones del agua tama o del tanque y presi n del agua los calculos de arriba son solo guia Pagina 33 Printed in U S A MODELO 2850 Instrucciones de Servicio PROBLEMA 1 Suavizador falla al regenerar A B 2 Agua Dura B C D E F G 3 La unidad usa demasiada sal B 4 Perdida de presi n de agua A B C 5 Perdida de mineral atraves de la A linea de desag e B 6 Hierro en agua acondicionada A P gina 34 CAUSA Alimentaci n el ctrica de la unidad ha sido interrumpida El reloj esta defectuoso Falla de energia V lvula de By Pass esta abierta No sal en el tanque de salmuera Malla del inyector tapado Insuficiente agua fluyendo dentro del tanque de salmuera Dureza en tanque de agua caliente Fuga en el tubo distribuidor Fugas internas en la v lvulas Ajuste impropio de sal Excesiva agua en el tanque de sal Acumulaci n de hierro en la linea del acondicionador de agua Acumulaci n de hierro en el acondicionador de agua Entrada del control tapado debido a material extra o proveniente de la tuber a por recientes trabajos he chos en el sistema Aire en el sistema Inapropiado dimensionamiento de control de f
10. ONLY ONE TANK IN REGENERATION THE OTHER REMAINS IN SERVICE BLACK LAG YELLOW TB1 AL MTERLOCK CARNE IMMEDIATE REGENERATION TIMER 1 WHITE 177 C1 WHITE WHITE WHITE 2 RED YELLOW YELLOW 3 YELLOW BROWN BROWN 4 BLUE 5 BLACK RED RED GR YEL BLACK BLACK Ho BLACK z ne a ez 2 m gt g g dg BLACK BLACK zz A TM TIMER MOTOR e E a KE T VDM VALVE DRIVE MOTOR a E SES Lan BL recam SW1 TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH 99 SW3 VALVE HOMING SWITCH SW4 VALVE STEP SWITCH amp VDM e SWS BRINE CAM SWITCH i M THCAM TIMER HOMING CAM zl lis TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BVCAM BRINE VALVE CAM Pagina 28 Printed in U S A SISTEMA 6 Cableado de V lvula Regeneraci n en Serie BLACK YELLOW LEAD
11. act 16394 ois Empaque O Ring Meta eke a onan 13008 Retenedor Retainer ASE 10209 Interior Quad lcd Paros taa 19339 ras Dos ra Espaciador ANoDura Spacer No Hard Water Bypass sra diee ped PERPE TES 133605 ticket nce hios se Tornillo Screw Hex Hd 1 4 20 x 1 MER EMEN d esu ei sata 193937 estes ees Tubo Salmuera AND 1600 Brine Tube NHWB P o M M at de 10329 Tuerca 3 8 Nut Io sni 10330 2 545 gea ca Funda 3 8 Sleeve ats utet Batak 10332 mers Insert 3 8 Mei PPP 19338 Tubo Tube aeri hx 15414 Tuerca Nut Opciones EUR 60114 00 Filtro Pist n Filter Piston Conv to NHWB P Std rta 60114 01 Conj Pist n Reemplazo Piston Assy Replacement 60114 02 Agua No Dura Conc 1600 NHWB P Conc 60114 03 Agua No Dura 1700 NHWB P Pagina 15 Printed in U S A MODELO 3210 ECONOMINDER Programaci n Control de Reloj de Regeneraci n por Demanda Procedimiento Programaci n Tipica Calcule la capacidad del sistema galones considere el requerimiento necesario de reserva y fije los galones dis ponibles poniendo la mancha blanca de la rueda de pro gramaci n enfrente de la capacidad deseada Suelte y revise que este bien ensamblado con el engrane Nota Para fijar la capacidad del medidor en el ini
12. al tiempo en minutos del enjuague rapido Como Cambiar la Duraci del Rellenado del Tanque de Salmuera El segundo grupo de hoyos en la rueda de programaci n deter mina la duraci n que la unidad tendr para rellenar el tanque de salmuera 2 min por hoyo Para cambiar la duraci n del rellenado mueva las dos clavijas al final del segundo grupo de hoyos como sea requerido El ciclo de regeneraci n es completo cuando el microinterruptor exterior se tope con las dos clavijas puestas al final de la secci n del rellenado del tanque de salmuera La rueda de programa ci n como sea continuaragirando hasta que el microinterruptor interno caiga en la muesca de la rueda de programaci n Printed in U S A MODELO 2850 Explosion de Partes Sistema de Salmuera Serie 1600 8 9 LISTA DE PARTES Cantidad Parte No Descripcion Emer 1 10328 Codo 90 1 4 Tubin x 3 8 90 Elbow 1 4 Pipe Thd to 3 8 Tube Vox dcos 1 12767 Malla Linea de Salmuera Brine Line Screen 2 10332 Funda 3 8 Insert Sleeve 3 8 Tube ee 103290 Puerca Tubo 3 8 Fitting Nut 3 8 Tube NUS 10330 Funda Derlin Sleeve 3 8 Tube ERES 1 16508 V lvula de Salmuera Brine Valve Tube Acinic ate 1 60002 Contenedor de Aire 500 Air Check Assem
13. n el grupo de clavijas inicando en el cero determina la duraci n que la unidad tendr de retrolavado POR EJEMPLO Si hay seis clavijas en esta secci n el tiempo de retrolavado ser gt 12 min 2 min por clavija Para cambiar la duraci n del retrolavado agregue o quite clavijas como sea requrido El n mero de clavijas por dos equivale el tiempo en minutos del retrolavado Como Cambiar la Duraci de la Salmuera el Enjuague El grupo de hoyos entre la Itima clavija de la secci n de retro lavado y el segundo grupo de clavijas determina la duraci n que la unidad tendr de salmuera y enjuague 2 min por hoyo Para cambiar la duraci n de la salmuera y el enjuague mueva el grupo de clavijas del enjuague r pido paradar mas o menos hoyos en la secci n de salmuera y enjuague El n mero de hoyos por dos equivale al tiempo en minutos de la salmuera y enjuague Como Cambiar la Duraci del Enjuague Rpido El segundo grupo de hoyos en la rueda de programaci n de termina la duraci n que la unidad tendr enjaugue r pido 2 min por clavija P gina 18 CM gs 2 MIN PER HOLE CONTROL OF REGENERATION CYCLE PIN STORAGE RAPID RINSE SECTION 2 MIN PER PIN BRINE TANK BACKWASH SECTION 2 MIN PER PIN Para cambiar la duraci n del enjuague rapido agregue o quite clavijas como sea requerida en la numeraci n mas alta al final de la secci n El n mero de clavijas por dos equivale
14. n Comercial PRESION DE AGUA Un minimo de 25 p s i 1 7 Kg cm2 de presi n de agua es necesaria para su efectiva operaci n de regeneraci n CONDICIONES ELECTRICAS Se requiere 110 volts 60 Hertz en la alimantaci n el ctrica Asegurese que siempre este disponible y pueda ser cortada por otro interruptor Disponibilidad en otros voltajes TUBERIA EXISTENTE Las condiciones existentes deben estar libres de sarro y acumulaciones de hierro Tuber a con altas acumulaciones de asrro o hierro deber n ser reemplazadas Si la tuber a esta obstruidan con hierro un filtro para eliminaci n de hierro deber ser instalado delante del suavizador de agua LOCALIZACION DEL SUAVIZADOR Y DRENAJE El suavizador debe ser localizado cerca del drenaje VALVULA DE BY PASS Siempre instale una v lvula de by pass PRECAUCION La presi n del agua que no exceda de 120 p s i la temperatura del agua que no exceda los 100 F 37 C y la unidad no debe estar expuesta a condiciones de congelaci n INSTRUCCIONES DE INSTLACION 1 Coloque el suavizador donde quiera asugurandose que la unidad esta nivelada en una base firme M ximo 4 pies 122 cm de separado para unidades twin mellizas 2 Toda la instalaci n debe estar hecha de acurdo a las normas locales El tama o de la tuber a debe ser del mismo tama o que la conexi n hembra del control de flujo de desag e Los medidores de flujo deberan ser instalados a la salida del agua suavizada Las unidade
15. y medidor Twin estan en la p gina 22 Conecte al suministro P gina 3 Printed in U S A MODELO 2850 Diagramas de Flujo Aconondicionadores de Agua 1 POSICION DE SERVICIO INLET OUTLET El agua dura pasa por la entrada de la unidad y fluye atraves del mineral dentro del tanque El agua acondicionada pasa por el tubo atraves del distribuidor inferior y fluye por el tubo alrededor del pist y sale por la parte superior donde esta la salida de la v lvula POSICION DE RETROLAVADO DRAIN INLET OUTLET El agua dura entra a la v lvula pasa atraves del pist n hacia abajo por el tubo por el distribuidor inferior y atraves del mineral alrededor del pist n y a las salida por el desague P gina 4 3 POSICION DE SALMUERA pain INLET OUTLET El agua dura entra a la v lvula fluye hacia arriba dentro del inyector y hacia abajo atraves de la boquilla y el orificio para succionar la salmuera del tanque la salmuera fluye atrav s del mineral y entra por el tubo central por el distribuidor inferior hacia el desag e Printed in U S A MODELO 2850 Diagramas de Flujo Aconondicionadores de Agua Cont 4 POSICION ENJUAGUE LENTO INLET OUTLET El agua dura entra a la valvula fluye hacia arriba dentro del inyector y hacia abajo atrav s de la boquilla y orificio alrededor del pist n hacia abajo por el mineral por el tubo atrav s del dis
16. 2 12 DLFC 1 M x 1 F 12 GPM 60702 15 DLFC 1 M x 1 F 15 GPM 60702 20 DLFC 1 M x 1 F 20 GPM 60702 25 DLFC 1 M x 1 F 25 GPM Pistones ANDB P NHWB P 60114 00 Kit Conversi n Filtro 60114 01 Conjunto de Pist n Solamente 60114 02 Kit Conversi n 1600 60114 03 Kit Conversi n 1700 Adaptador Montaje Lateral AP NPT US 61415NP NPT US NICKEL 61415 20 BSP METRICO 61415 20NP BSP METRICO NICKEL P gina 41 Notas Pagina 42 Printed in U S A P N 16510 Rev 5 4 01
17. AS MANUAL 59 INDICADOR POSICION DE SERVICIO BOTON ROJO FIJACION DE TIEMPO ES TO SET TIME OF DAY PRESS RED BUTTON AND Iss TURN LARGE DIAL UNTIL 5 TIME 15 AT ARROW I TO MANUALLY START CYCLE TURN KNOB CLOCKWISE CAPACITY GALLONS RUEDA DE PROGRAMACION MARCA BLANCA NIVEL DE GALONES Relojes de regeneraci n inmediata no tienen engrane de 24 horas La hora del d a no puede ser fijada P gina 16 Printed in U S A TIMER RELOJ MODELO 3200 Procedimiento Programacion de Reloj Como Programar los Dias el cual el Acondicion r R nere INDICADOR POSICION ENGRANE 24 HR PERILLA REGENERACION MANUAL Gire la rueda saltona hasta que el nuemro 1 esta en el punto rojo Ponga los das que la regeneraci n debe ocurrir deslizan do las marcas de la rueda hacia afuera para mostrar los dedos Cada marca es un d a Dedo en la marca roja es el d a actual Moviendo el punto rojo con las manecillas del reloj sacando o metiendo la marcas se obtiene el programa de regeneraci n Como Fijar la Hora del D a Presione y mantenga el bot n rojo para soltar el engrane gu a Gire el engrane grande hasta que la hora actual quede enfrente INDICADOR del punto indicador de la hora del dia ROJO Suelte el bot n rojo para engranar nuevamente engrane Como Regenerar Manualmente tu Acondicionador de Agua a Cualquier Hora Gire la per
18. H 123458 1234568 2 3 4 5 6781 23456 SW4 VALVE STEP SWITCH SW5 BRINE CAM SWITCH SW6 TIMER AUXILIARY SWITCH o o 0 0 0 5 4 o 0 0 90 THCAM TIMER HOMING 1123425867891 11234567899 11234567890 11234567899 TPCAM TIMER PROGRAM CAM LEAD VALVE T B r LEAD VALVE T B LEAD VALVE LEAD VALVE HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BVCAM BRINE VALVE CAM TB1 i doh m INTERLOCK CABLE IMMEDIATE REGENERATION TIMER OE Q WHIIET 3 WHITE WHITE 2 RED YELLOW YELLOW 3 YELLO BROWN BROWN 4 BLUE BLUE ave i 5 PUR RED RED BLACK 6 BLACK BLACK BLACK u E i n ch z e GRAL S gu 7 88 Ue E SR hit e BLACK E x i i al 99 ao BLACK BLACK _ x zz A A a 33 s d a ge o m gt pa gt m TM N ag ad ad LI BH TM TIMER MOTOR o VDM o T1 230V 120v TRANSFORMER a s A VDM VALVE DRIVE MOTOR acn al La L SW1 TIMER HOMING SWITCH F l SCAM N C Swe SW TIMER PROGRAM SWITCH RED ol SW3 VALVE HOMING SWITCH fon Sw4 VALVE STEP SWITCH ii BLACK c WHITE SW5 BRINE CAM SWITCH 2 ae cet T ONE PIN SET TO TRIP SW6 TWO MINUTES BEFORE BACKWASH SW6 TIMER AUXILIARY SWITCH RED THCAM TIMER HOMING CAM a os TPCAM TIMER PROGRAM CAM RED sl HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM NS BVCAM BRINE VALVE CAM 230V TO 120V P gina 30 Printed in U S A SI
19. Mp 11982 zs Empaque V lvula Salmuera 2 xus kasq Tz 12552 524 Tubo V lvula Salmuera 1600 deu T TD 12626 Asiento V lvula de Cierre deme 12748 Cuerpo V lvula Salmuera dr castis 12550 Anillo Interno 60034 V lvula Salmuera 1700 A Para Ilustraci n Ver P gina 20 diarios There 10250 Resorte V lvula Salmuera isa esse as leds 12550 E Anillo Interno 13201 Anillo Interno Te aaa asa 14785 Retenedor Control de Flujo 14790 Cuerpo V lvula Salmuera 6 1 en as 14792 Tap n Final V lvula Salmuera Seen Tikti 14795 Pist n V lvula Salmuera Tete 14797 Tubo V lvula Salmuera 6 Tainen 14798 Espaciador 5 2d 14811 Sello de Pist n uper 15810 Tubo V lvula Salmuera dV 15517 Tubo Gu a 15414 Ferrule 1 2 16123 us Tuerca 1 2 a 16124 2 Ferrule 1 2 DC cs 60080 Conjunto Inyector 1600 i llustraci n Ver P gina 6 OE d ihe se 10227 Malla Inyector 5 d e drat aes 11893 Tapa Inyector 10229 Empaque Inyector 1 DET 10328 Codo 90 1 4 NPT x 3 8 tired 10692 Tornillo Goo We dep 10913 Boquilla Inyector 1 dara 10914 Garganta Inyector 1 DNE 11475 Empaque Cuerpo In
20. STEMA 7 Cableado de V lvula Regeneraci n Alternada 24V 120 VSolenoide 3 V as BLACK NOTE gt YELLOW TWO TANK SINGLE METER ALTERNATING REGENERATION jis FAD ONLY ONE TANK IN SERVICE THE OTHER IN REGENERATION OR STANDBY SYSTEM WIRED FOR 3 WAY SOLENOID OUTPUT COIL A CLOSES THE DIAPHRAGM VALVES OF LAG UNIT COIL B CLOSES THE DIAPHRAGM VALVES OF LEAD UNIT 181 A 000 INTERLOCK CABLE WHITE 1 RECEPTACLE IMMEDIATE REGENERATION TIMER gt 1 WHITE 25 1 WHITE WHITE WHITE GR YEL 2 RED YELLOW YELLOW 3 YEL BROWN BROWN 771 4 LT BE BLUE BLUE 5 BLACK RED RED BLACK 6 BLACK BLACK BLACK al E c Ke BLK a z z BLUE BLUE a
21. VALVULA DE CONTROL MODELO 2850 Manual de Servicio Este documento ha sido traducido por Pentair Mexico en Abril 2001 Verifique el numero de pieza del documento ya que ste var a de una regi n a otra IMPORTANTE Llene la informaci en la p gina 2 para futura referencia MODELO 2850 Hoja de Especificaciones de Trabajo TRABAJO No MODELO No ANALISIS DEL AGUA CAPACIDAD POR UNIDAD MAX POR REGENERACION DIMENSIONES DEL TANQUE DIAM ALTURA DIMENSIONES DEL TANQUE DE SALMUERA Y CANTIDAD DE SAL POR REGENERACION ESPECIFICACIONES DE LA VALVULA DE CONTROL 2750 Tipo de Reloj ver paginas 16 17 y 18 A 7 d as or 12 d as B Medidor de 625 a 10 625 galones o Medidor de 3 125 a 53 125 galones Otro C Cableado del Medidor 1 Sistema 4 1 tanque 1 medidor para regeneraci n inmediata o retardada 2 Sistema 5 2 tanques 2 medidores enlazados 3 Sistema 6 2 tanques 1 medidor regeneraci n en serie 4 Sistema 7 2 tanques 1 medidor alternador 2 Programaci n del Reloj ver p gina 18 A Retrolavado min B Salmuera y Enjuague Lento min C Enjuague R pido min D Rellenado del Tanque de Salmuera min 3 Control de Flujo a Desag e gpm 4 Control de Flujo de Salmuera gpm 5 Tama o de Inyector 6 Unidades de Operaci n de V lvula en Servicio SVO Tama o de V lvula en Servicio P gina 2 Printed in U S A MODELO 2850 Lista General de Instalaci
22. a BLUE BLUE 83 UF E BLACK l g g S g BLACK BLACK gt 9 Sz TM TIMER MOTOR a ag amp VDM VALVE DRIVE MOTOR a gt ES a 5m Li SL THCAM SW1 TIMER HOMING SWITCH hel IN 3 SW2 TIMER PROGRAM SWITCH ad 9s aa SW3 VALVE HOMING SWITCH SW4 VALVE STEP SWITCH SW5 BRINE CAM SWITCH o VDM 9 SW6 TIMER AUXILIARY SWITCH 6 THCAM TIMER HOMING aL au ae TPCAM TIMER PROGRAM CAM F F Fl SGAM RED HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BLACK S BVCAM BRINE VALVE CAM ONE PIN SET TO TRIP SW6 TWO MINUTES BEFORE BACKWASH P gina 31 Printed in U S A MODELO 2850 Datos de Flujo y Rangos de Succion del Inyector 85 58 8 2 a A IU nwn o wan PRESSURE DROP PSI ay aa i LLL LL MY A LIT TTT FLOW RATE P INJECTOR DRAW RATE ON TANK SLOW RINSE RATE ON EMPTY TANK im 3 3C 4C 6 3C 4C Sc 6c MEAT T ee UA A b aD p Th ps aU pg ee fee b 0 10 20 3 0 0 1 0 2 0 3 0 40 50 DRAW RATE GPM SLOW RINSE RATE GPM P gina 32 Printed in U S A MODELO 2850 Programacion de Reloj Tipica en Varios Niveles de Sal Salting 6 Per Brine and Slow Rinse Brine Tank Refill Time Minutes Fast Time Minutes 6 Per Ft Rinse Time min Brine and Slow Rinse i Brine Tank Refill Time Minutes Fast Time
23. a sido excedida Correcci n Revise requerimientos de dosis de sal y reeprograme la rueda de programaci n para una reserva adicional La causa podria ser que La rueda de programaci n no esta girando con la salida del medidor Correcci n Jale el cable de la cubierta del medidor y girelo manualmente La rueda de programaci n debe moverse libre y el embrague debe dar positivos clicks cuando la rueda de programaci n golpea la regeneraci n para Si no reemplace reloj La cause podria ser que El medidor no esta midiendo el flujo Correcci n Revise medidor con supervisor de medidor Printed in U S A P gina 35 MODELO 2850 Sistema 4 Instalaci n Tipica Un Solo Tanque con Medidor Opcional MEDIDOR OPCIONAL VALVULA MANUAL LINEA DE SALMUERA TANQUE DE RESINA TANQUE DE SALMUERA Pagina 36 Printed in U S A MODELO 2850 Sistema 5 Entrenlace Instalaci n Tipica Dos Tanques con 2 Medidores Opcionales Entrelazados y Bypass de Agua no Dura VALVULA DE DIAFRAGMA VALVULA MANUAL TANQUE DE RE UNIDAD LIDER LINEA DE SALMUERA TANQUE DE SALMUERA 2 tanques 2 medidores sistema de enlace Ambas uni dades en servicio mismo tiempo Cuando uno de los medidores llega a cero esa unidad inicia la regene raci n La otra unidad permanece en servicio aunque llegue a ceros durante este tiempo P gina 37 Printed in U S A MODELO 2850 Sistema 6 Doble Regeneracion en Se
24. bly Wee num 60003 Contenedor de Aire Agua Caliente Hot Water E 1 12794 Codo 90 3 8 x 3 8 90 Elbow 3 8 Tube to 3 8 Tube gig 1 Not Supplied Tubo Flexible Linea de Salmuera 3 8 Brine Line Tube ee 1 10250 Anillo de Retenci n Retaining Ring Bese 1 11749 Gua Stem Guide mh Mom tt le end ta a ee Ye No Asignado ae Pastis E ii OS rd A tr No Asignado Lf ok 1 10249 Resorte V lvula de Slamuera Brine Valve Spring mE 1 12550 Empaque Interno Quad Ring EC 1 12748 Cuerpo V lvula de Slamuera Brine Valve Body gps w 1 12552 V lvula de Salmuera Brine Valve Stem eee 1 12626 Asiento V lvula de Salmuera Brine Valve Seat Cauet 1 11982 Empaque O Ring I 1 60020 25 BLFC 25 GPM 60020 50 BLFC 50 GPM 60020 100 BLEC 1 0 GPM Pagina 19 Printed in U S A MODELO 2850 Sistema de Salmuera Serie 1700 Pagina 20 16 15 12 1 LISTA DE PARTES Cantidad Parte No Descripcion 1 14792 Tap n Final End Plug TUM 1 13201 Empaque Tap n Final O Ring End Plug astas 1
25. ci n Retaining Clip AA Dp 60014 V lvula de Salmuera 2310 incluye articulos 1 10 Ta o aa PEE PETS anoo Dos ra Fijadores incluidos con art 13 Grommet scrape Sheds lee eee re eee a 60068 Flotador 2310 Float Assembly 2310 VA Did daa 60002 Contenedor de Aire 500 500 Air Check Assembly P gina 25 Printed in U S A SISTEMA 4 Cableado de V lvula Regenerac n Inmediata and Retardada DELAYED REGENERATION TIMER RIBBED RIBBED WHITE YELLOW YELLOW GR YEL BROWN BROWN BLUE BLUE 4177 RED RED gt SMOOTH SMOOTH BLACK BLACK RED BLACK BLACK s N o BROWN N C YELLOW BLUE swi T c Sw2 gt EN VDM IMMEDIATE REGENERATION TIMER WHITE YELLOW N O BROWN YELLOW TM TIMER MOTOR VDM VALVE DRIVE MOTOR SW1 TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH SW3 VALVE HOMING SWITCH Sw4 VALVE STEP SWITCH THCAM TIMER HOMING CAM TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM NOTE SINGLE TANK TIMECLOCK METER DELAYED OR METER IMMEDIATE REGENERATION P gina 26 Printed in U S A SYSTEM 4 Cableado de Valvula con Medidor Remot
26. cio cualquiera 1 Gire la perilla manual de regeneraci n una vuelta o O 2 Gire la rueda de programaci n manualmente con sentido de las manecillas y alinie la mancha blanca con la capacidad Este procedimiento deber realizarse cada vez que la pro gramaci n sea cambiada Como Fijar la Hora del D a Presione y mantenga el bot n rojo para soltar el engrane de 24 hrs Gire el engrane hasta que la hora actual quede enfrente del punto indicador de la hora del d a Suelte el bot n rojo para conectar nuevamente engrane Como Regenerar Manualmente tu Acondicionador de Agua a Cualquier Hora Gire la perilla de regeneraci n hasta escuchar un click Este movimiento de la perilla conecta con la rueda de pro gramaci n e inica el programa de regeneraci n La perilla negra del centro dar una vuelta en aproximada mante 3 horas y parar en la posici n original mostrada en el dibujo Aunque toma 3 horas completar la vuelta de la perilla el ciclo de de la regeneraci n de la unidad puede ser progra mada para que dure la mitad de este tiempo En cualquier caso el agua acondicionada deber ser tirada despu s que el agua de enjuague pare de fluir a desag e Relojes de Regeneraci n Inmediata Estos relojes no tienen engrane de 24 horas Los procedi mientos de fijar los galones en la rueda de programaci n y la regenerci n manual son igual como como se ha descrito PERILLA DE REGENERACION ENGRANE 24 HOR
27. e 3 BLACK x ES e al de da BLACK BLACK 3 a S g a ae m gt ra m BH U GE tecam TM TIMER MOTOR dis d de VDM VALVE DRIVE MOTOR zz zz zz SW1 TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH o SW3 VALVE HOMING SWITCH o E SW4 VALVE STEP SWITCH LAU aL SWS BRINE CAM SWITCH SCAM THCAM TIMER HOMING CAM TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BVCAM BRINE VALVE CAM Pagina 29 Printed in U S A SISTEMA 7 Cableado de V lvula Regeneraci n Alternada 230V Solenoide 3 Vias
28. e Servicio Cont 60105 001 Conjunto Piston 2850 560CD 10909 Clavija Eslab n 16092 Pist n 2850 16395 001 Conj Tap n Final 2850 560CD 16436 Barra Pist n V lvula 1 1 2 60105 01 Conj Pist n 2850 Agua Caliente 10909 Clavija Eslab n 16029 Pist n 2850 16395 01 Conj Tap n Final 2850 Agua Caliente 16436 Barra Piston V lvula 1 1 2 60050 31 Conjunto Motor 120V Tri Stack 10218 Micro Interruptor 14923 Tornillo 4 x 1 1 3 10302 Aislante 10338 Clavija Redonda 3 22 7 8 10769 Motor Guia 120V 60 Hz 10774 Soporte Lado Motor 10872 Tornillo 8 x 5 16 11667 Arnes de Cable 11826 Soporte Motor B V 12576 Leva Guia STF 12472 Leva Tri Stack 193667 xx es Cojinete Gu a 10250 Anillo de Retenci n 10621 Eslab n de Conexi n Printed in U S A Controles de Flujo 60366 35 DLFC 1 NPT 3 5 GPM 60366 40 DLFC 1 NPT 4 0 GPM 60366 50 DLFC 1 NPT 5 0 GPM 60366 60 DLFC 1 NPT 6 0 GPM 60366 70 DLFC 1 NPT 7 0 GPM 60701 10 DLFC 1 F x 1 F 10 GPM 60701 12 DLFC 1 F x 1 F 12 GPM 60701 15 DLFC 1 Fx 1 F 15 GPM 60701 20 DLFC 1 F x 1 F 20 GPM 60701 25 DLFC 1 F x 1 F 25 GPM 60702 10 DLFC 1 M x 1 F 10 GPM 6070
29. ecta 8 Vuelva a programar la hora del d y conecte el equipo IMPORTANTE EL NIVEL DE SAL SIEMPRE DEBE ESTAR SOBRE EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE P gina 17 Printed in U S A SERIES RELOJES MODELOS 3200 amp 3210 Procedimiento Programacion Ciclo de Regeneracion Rellenado Tanque de Salmuera Separado del Enjuague Rapido Como Programar el Ciclo de Regeneraci La programaci n del ciclo de regeneraci n en su acondicio nador de agua ha sido fijado en fabrica como sea partes del ciclo del programa pueden ser alargados o recortados en tiempo para favorecer condiciones locales Relojes Series 3200 y 3210 Figura a la Derecha Para exponer la rueda de programaci n agarrar el reloj por la esquina superior izquierda y jalar hasta que se suelte y gire el reloj hacia la derecha Para cambiar la programaci n del ciclo la rueda del progra ma debe ser removida De la rueda de programaci n apriete hacia el centro los clips sobresalientes y despegue la rueda del reloj Los clips puede que requieran movimiento para facilitar su salida Regrese el reloj a la posici n original y enganchelo al plato trasero Asegurese que todos los cables se localizan arriba del sujetador del reloj Procedimiento de Programaci para Reloj 3200 y 3210 Como Cambiar la Duraci del Retrolavado La rueda de programaci n mostrada en el dibujo esta en posici n de servicio Como se ve en el lado numerado de la rueda de pro gramaci
30. ice Tuerca Nut FERAE T dead oh wd 12594 rise bm xus Palanca Posici n Valve Position Lever Bos dra D QD Mt E 10231 Tornillo Montaje V lvula Screw Valve Mounting Oc edd eal s oaa ose 60224 i eae eae Cubierta Cover Assembly 10 MA A Etiqueta Posiciones Suavizador Valve Position Label dq ec te A 14219 Etigueta Posiciones Filtro Valve Position Label Filter d ected Swen Tornillo Montaje Cubierta Screw Cover Mounting Pagina 13 Printed in U S A MODELO 2850 Explosion de Partes Piston de Bypass Agua No Dura Ver p gina opuesta para lista de partes 1700 Pagina 14 Printed in U S A MODELO 2850 Explosion de Partes Piston de Bypass Agua No Dura Lista de Partes Art No Cantidad Parte No Descripcion RN EAU 19606 Pist n 2850 Agua No Dura No Hard Water Bypass Det y Va fenes 19298 01 Conj Pist n Agua No Dura Piston Assy 19298 Pist n 2850 A 19812 ici ci Empaque 025 O Ring Oddy sels Yost dee sassa 19300 Barra Pist n Agua No Dura NHWB P Piston Rod d PES aces Ses i eee eee 10909 Clavija Eslab n Pin Link Dia weis casarte buna hua then 16395 02 Tap n Final ANoDura Plug Assy NHWB P 19302 Tap n Final Plug Uh died i
31. illa manual de regen acorde a las manecillas del reloj Este movimiento de la perilla conecta con la rueda de progra maci n e inica el programa de regeneraci n BOTON ROJO RUEDA SALTONA DE TIEMPO MUESTRA LOS OTROS La perilla negra del centro dar una vuelta en aproximada DIAS DE REGENERACION mente 3 horas y parar en la posici n original mostrada en el dibujo Aunque toma 3 horas completar la vuelta de la perilla el ciclo de de la regeneraci n de la unidad puede ser programada para que dure la mitad de este tiempo En cualquier caso el agua acondicionada deber ser tirada despu s que el agua de enjuague pare de fluir a desag e Como Ajustar la Hora de Regeneracion 1 Desconecte la alimentaci n el ctrica 2 Loclice los tres tornillos atr s de la perilla de regenera ci n manual presionando el bot n rojo y girando el disco de 24 horas hasta que cada tornillo aparezca en los hue cos de la perilla manual de regeneraci n 3 Aflojado cada tornillo se libera el disco del tiempo del engrane de 24 horas 4 Localice el punto de hora de regeneraci n dentro del hueco del disco de 24 horas 5 Gire el plato del tiempo a la hora deseada de regener ci n alinie la flecha 6 Presione el bot n rojo y gire el disco de 24 horas Apriete cada uno de los tres tornillos 7 Presione el bot n rojo y localice el punto una vez mas para 3200 RELOJ DE REGENERACION AJUSTABLE asegurarse que la hora de la regeneraci n es corr
32. lujo a desague Saturaci n del mineral Printed in U S A CORRECCION Asegure un servicio el ctrico perma nente Cheque fusibles conexiones o interruptores Reemplace el reloj Reestablesca la hora del d a Cierre la v lvula de By Pass Agregue sal al tanque de sal y man tenga el nivel de sal arriba del agua Limpie la malla del inyector Revise tiempo llenado de tanque de sal y limpie la linea de sal si esta tapada Es necesario descargas repetidas de el tanque de agua caliente Asegurese quel tubo distribuidor no esta roto Revise empaque y tubo piloto Reemplace sellos y espaciadores y o el pist n Revisar el uso de sal y ajuste Ver problema No 7 Limpie la linea del acondicionador Limpie el control y agregue limpiador de mineral Incremente la frecuencia de re generaci n Retire el pist n y limpie el control Asegure que el sistema tiene un con trol eliminador de aire apropiado Re vise las condiciones de secado Revise por el rango apropiado Revise retrolavado succi n salmuera y rellenado del tanque Incremente la frecuencia de regeneraci n Incremen te el tiempo de retrolavado MODELO 2850 Instrucciones de Servicio PROBLEMA 7 Excesiva agua en tanque de sal 8 Suavizador no succiona salmuera 9 Control gira continuamente 10 Desag e fluye continuamente CAUSA Control de flujo de desag e tapado Sistema de inyector tapado EI reloj
33. no mostrado el A 19606 s 2 Pist n 2 19300 Barra Pist n By Pass Agua No Dura habair Toma p a estes aes 10909 Clavija Eslab n de Conexi n Connecting Link Pin s ure Mosi Steam M 19339 Espaciador By Pass Agua No Dura NHWB P Spacer SO Cs Ce Bv eite a laa 13386 Tornillo Screw ST ssim rus Tu esee 16395 02 Conj Tap n Final By Pass Agua No Dura 32 ks T sew 19298 01 Conj Pist n By Pass Agua No Dura Opcional Montaje Lateral aC io s Ri satus 40316 Adaptador Montaje Lateral Side Mount Adapter d sinas AA 40368 Empaque 2 160 O Ring OO dca aes i op 40372 Empaque 2 142 O Ring put T utere dr tet a 402310 SE Base Giratoria Base Rotating Of dA i ta hier 197068 Joe bius Tornillo Adaptador Screw Adapter dO sees dixe Pest gus 40375 Empaque Washer No use Empaque si el Control es Montaje Lateral P gina 7 Printed in U S A MODELO 2850 Explosion de Partes de Control de Mando Ver p gina opuesta para lista de partes Pagina 8 Printed in U S A MODELO 2850 Explosion de Partes de Control de Mando Lista de Partes Art No Cantidad Parte No Descripci n kia aaa sas WA s bro 40264 Plato Trasero Back Plate w Th
34. no trabaja UOS Material extra o en v lvula de sal m Material extra o en la linea de con trol de flujo de salmuera Control de flujo a desag e tapado Inyector esta tapado Malla inyector tapada La presi n es muy baja moO gt Fuga interna del control F Adaptador de servicio no trabaja A Interruptor desajustado roto o en corto A La v lvula no esta bien programada B Material extra o en control C Fugainterna en control Dom m m gt CORRECCION Limpie el control de flujo Limpie el inyector y la malla Reemplace el reloj Reemplace asiento de v lvula de sal muera y limpie la v lvula Limpie la linea del flujo de salmuera Limpie la linea de control de desag e Limpie inyector Limpie malla Incremente la presi n a 20 PSI Cambie los sellos espaciadores y conjunto de pist n Revise motor y cambie Determine si interruptor o reloj esta fallo y reemplacelo o reemplace to da la cabeza Revise programaci n del reloj y co locaci n del control Reemplace la cabeza si no coloquela adecuada posiciones de regeneraci n Retire la cabeza e inspeccione la perforaci n remueva el material ex tra o y revise el contorl en varias posiciones de regeneraci n Reemplace sellos y conjunto de pist n Servicio General Indirectos por Control Medidor Problema Suavizador Entrega Agua Dura La causa podria ser que Capacidad de reserva h
35. o TB1 IMMEDIATE REGENERATION TIMER WHITE we WHITE WHITE C1 WHITE YELLOW YELLOW GR YEL 2 RED BROWN BROWN 3 YELLOW BLUE BLUE 4 BLUE RED RED BLACK 5 BLACK BLACK BLACK n EN Y 1 Z GRAVEL BLUE 29 HU x amp Er E al dd da 2 2 z z el 1 BLACK BLACK EE S EE 3 aia ae o m gt gt 0 I im S 9 9 OFEN z z VDM M TIMER MOTOR VDM VALVE DRIVE MOTOR SWS SW1 TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH SW3 VALVE HOMING SWITCH SW4 VALVE STEP SWITCH SW5 BRINE CAM SWITCH THCAM TIMER HOMING CAM TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BVCAM BRINE VALVE CAM NOTE SINGLE TANK REMOTE METER INITIATED DELAYED OR IMMEDIATE REGENERATION REMOTE METER WIRING FLECK RM IMMEDIATE 123456 nd 112345 VALVE T B FLECK RM DELAYED 123456 o 11 2 3 FLECK ET RM TB1 J 4 5 123 vaivera gt BADGER AR 12345 6 a 45 VALVE T B BADGER AR E 1 123 4 56 12345 VALVE T B 12345 VALVE Printed in U S A Pagina 27
36. racket Brine Valve Side 20 tan T eite AS Leva V lvula Salmuera STF Negra Brine Valve Cam A sena Leva V lvula Salmuera RR Blanca Brine Valve Cam prr 12472 Leva V lvula Salmuera SVO no mostrada A d vied Rate aya VIE LO sisi a e Conj Gu a Cable Medidor Meter Cable Guide Assembly 2 di ess Res pass 17741 oe awk Conj Cable Medidor Meter Cable Assembly 29 usd iue P 10300 Tornillo Montaje Reloj Screw Timer Mounting 24 sepas 1211465 Soporte Externo Outboard Bearing Bracket no mostr 25 ana p akapa ittis i n 15742 ii Tornillo Screw mostrado subs 15839 ia Part eas Espaciador Spacer no mostrado lied ape ey te St RAR 19291 020 Cubierta Cover 1 piece Black no mostrado 28 iube A ve vd 1936 7575 ug Tornillo Cubierta Screw Cover no mostrado P gina 9 Printed in U S A MODELO 2850 ECONOMINDER Explosion de Partes de Reloj Ver p gina opuesta para lista de partes Pagina 10 Printed in U S A MODELO 2850 ECONOMINDER Explosion de Partes de Reloj Lista de Partes Art No Cantidad Mr 1 ka kaa taze 1 E ag 1 LEOTE 1 D bir oe aa 4 2 1 Qo irs 1 1 Tu tar 1 T1 annii ies 1 Teu rur EL 1 TO kot mater s 1 14 53 ER 1 O etre ta Meis 21 1 jv 1 cos ys ksaq 1 9 1 2 eme 1 2 AA 1 2
37. rie Instalaci n con Un Medidor Remoto MEDIDOR REMOTO VALVULA DE DIAFRAGMA CABLE DE INTERCONEXION ELECTRICA TANQUE DE RESINA WS 6 gt S LINEA DE SALMUERA UNIDAD 2 TANQUE DE RESINA UNIDAD LIDER TANQUE DE SALMUERA 2 tanques 1 medidor sistema de regeneraci n en serie Ambas unidades en servicio al mismo tiempo Cuando el medidor llega a cero la unidad lider se regenera Una vez que la unidad ha regresado a la posici n de serivcio la unidad de apoyo iniciar su regeneraci n P gina 38 Printed in U S A MODELO 2850 Sistema 7 Instalaci n Doble Tanque Alternador con Un Medidor Remoto MEDIDOR REMOTO VALULA SOLENOIDE E4VIAS VALVULA DE a DAIFRAGMA CABLE DE INTERCONEXION ELECTRICA TANQUE DE SALMUERA TANQUE DE RESINA 2 tanques 1 medidor sistema alternador Una unidad en servicio la otra en espera Cuando medidor llega a cero la unidad en servicio inicia el ciclo regeneraci n la unidad en espera va a servicio P gina 39 Printed in U S A MODELO 2850 Montajes de Servicio 60029 1600 Valvula de Salmuera Para Ilustraci n Ver P gina 19 doxes 10249 Resorte V lvula Salmuera doctr JUPE 10250 ics Anillo de Retenci n TR nb 10329 Tuerca Bronce 3 8 dL D c arat 10330 Ferrule 3 8 deter cet MICI 10332 Funda 3 8 d medina NEP 11749 Tubo Gu a B V Ln at
38. s Leon a S x BR L coi Y got d GR YEL a de EE I z z z z UF y 5 4 3 BLACK BLACK EE o 6 S 3 38 TM 3 g z amp de RELAY TERMINAL BLOCK PINOUT 0000 a P E g EE amp run BN recam SHOWN IN RESET POSITION al EP dd d BLUE zz zz zz 8 9 12 00 9 ll RESET O VDM O 13 14 LATCHING 2 2 NCJ SE SET lc RELAY a amp f PINK 35 K1 SCAM m a BLACK ONE PIN SET TO TRIP SW6 TWO MINUTES BEFORE BACKWASH 5 4 8 5 Leo o 3 Q ta e E x LT BL a 43 O T ba CM CREO s EEN qoi TE ERR AR WARE 58 6 3 8 TM TIMER MOTOR oUm VDM VALVE DRIVE MOTOR PINK in hin ae K1 DUAL COIL LATCHING RELAY BLUE o o o o o o o o 24V P N 17018 2345678909 11234567890 112345867899 11234567899 120V P N 16807 LEAD VALVE T B LEAD VALVE T B LEAD VALVE T B LEAD VALVE T B SW TIMER HOMING SWITCH SW2 TIMER PROGRAM SWITCH SW3 VALVE HOMING SWITCH SW4 VALVE STEP SWITCH SWS BRINE CAM SWITCH SW6 TIMER AUXILIARY SWITCH THCAM TIMFR HOMING CAM TPCAM TIMER PROGRAM CAM HCAM VALVE HOMING CAM SCAM VALVE STEP CAM BVCAM BRINE VALVE CAM BLACK LAG YELLOW INTERLOCK CABLE TB1 as IMMEDIATE REGENERATION TIMER 1 DS waite WHITE WHITE C 1 WHITE YELLOW YELLOW 2 RED BROWN BROWN 3 YELLOW BLUE BLUE 4 BLUE RED RED BLACK 5 BLACK BLACK BLACK a i GRZYEL amp a s
39. s Twin con 1 un medidor deberan instalarse a la salida comun 3 Las conexiones soldadas cerca del desague deberan de ser hechas antes de conectar el Control de Flujo a Desa g e Deje por lo menos 6 entre el Control de Flujo y las conexiones cuando solde cuando la tuberia este conec tada al Control de Flujo De lo contrario puede causar danos en el interior del Control de Flujo 4 Cinta de Teflon es el nico sellador para usarse en las conexiones El desag e en los sistemas Twin deber n ser conectados en una linea com n Asegurese que el piso debajo del tanque de sal esta limpio y esta nivelado 6 Coloque a 1 de agua aproximadamente arriba del plato si usa en su tanque de sal La sal deber ser puesta en este momento 7 Enlas unidades con by pass coloquese en posici n de by pass Abra el suministro principal de agua Abra una llave cercana de agua suavizada y dejela correr por unos minutos o hasta que el sistema este libre de materiales extra os de la soldadura que puedan resultar de la instalaci n Coloque el by pass en posici n de servicio 9 Manualmente coloque el control del suavizador en la posici n de servicio y deje fluir el agua dentro del tanque Cuando el flujo pare abra una llave cercana y deje correr hasta que la presi n de aire se alivie 10 El ctrica Todas las conexiones el ctricas conectarse de acuerdo a los c digos Use tuber a conduit si aplica Los diagramas del sistema de medidor remoto
40. tendido Extended Range ia duod e te T2112 ove Tornillo Cubierta Medidor Screw Meter Cover VERRE is 1 542 i sie ke le Direccionador de Flujo Flow Straightener T2733 il art Empaque Conexi n R pida O Ring Quick Connect O naaa tad cnr tees 17544 ta da Niple Conexi n R pida Nipple Quick Connect MO d 14543 ides n eed Tuerca Conexi n Rapida Nut Quick Connect Pagina 23 Printed in U S A MODELO 2750 V lvula de Salmuera Segura 2310 Ver p gina opuesta para lista de partes P gina 24 Printed in U S A MODELO 2850 V lvula de Salmuera Segura 2310 Lista de Partes Art No Cantidad Parte No Descripci n 19645 Cuerpo Valvula Salmuera Safety Brine Valve Body Dita Bote A Sales i 19803 Brazo V lvula Safety Brine Valve Arm Assembly deos cale Tue eiat 19804 Taquete 10 24 Stud 10 24 LONE T nt anie eve dut 19805 Tuerca 10 24 Nut 10 24 ONE 19652 01 Sello amp Seal T ux tx 19649 Dispersor de Flujo Flow Dispenser Laia Mar aqa TEESI E Empaque O Ring 017 Ou Ln duo eo 19647 Codo V lvula Salmuera Elbow Safety Brine Valve E EE EA NE AAA s u u Tuerca de Ensamble 3 8 Nut Assembly 3 8 TOP ox e vates 18312 Clip de Reten
41. uerca Retenci n Retaining Nut Qon d qo ata pan ae 10249 Resorte V lvula Salmuera Brine Valve Spring d Mar aca og asa T2590 tees Seal O Ring Dad Dieta 485 10785 Conj Actuador de Servicio 25gpm Serv Actuator Assy liado Bais T2552 ad iro eae os Tubo V lvula Salmuera Brine Valve Stem V Td 12626 Asiento V lvula Salmuera Brine Valve Seat Dona Bo ad sa sir 10332 Funda Insert Sleeve gout dr br CRI 10330 EE ILLA Funda Delrin Sleeve TOL do ihe CR a 10329 ues Tuerca Fitting Nut m TOIS s 2 ark ews Conector Macho 1 4 to 3 8 Male Connector Pagina 21 Printed in U S A MODELO 2850 ECONOMINDER Explosion de Partes Medidor 1 1 2 Ver p gina opuesta para lista de partes Pagina 22 MODELO 2850 ECONOMINDER Explosi n de Partes Medidor 1 1 2 Lista de Partes Art No Cantidad Parte No Descripci n PDC LR 17969200 xa Cuerpo Medidor Meter Body 2 barb g T tarred At aao 1888255 oie u ets Poste Impulsor Medidor Post Meter Impeller S spum d Mane odas 13509 Impulsor Impeller du oboe sites V si SP rs i E T3847 ies e EA Empaque Cubierta Medidor O Ring Meter Cover DAG oo areas dicas 1521855 s aa Cubierta Medidor Std Meter Cover Assembly Std eed EA Cubierta Medidor Rango Ex
42. umb Screws Bice slic nen Sie ruas sth a ie suatu Reloj 3200 7 Dias Timer 3200 12 Dias 3210 Medidor aan Mi 11838 is Enchufe Power A EE Mais 13547 ei Empaque de Tensi n Strain Relief Da acia Mt data 11667 cara nat Sedes Arnes de Cable Wire Harness Oc Nieves suas aca 10872 Lu uet eiu ide Tornillo Montaje Motor Screw Motor Mounting set iting a eee ya aw 10774 Soporte Montaje Motor Bracket Motor Mounting ad a tata as 10231 A a Sete asl Tornillo Montaje Gu a Screw Drive Mounting e nada an 10302 Aislante Insulator ADIP OR ee 10218 5 s See ssa meg Interruptor Switch Tape ers EET 10909 Clavija Eslab n de Conexi n Connecting Link Pin 12 5 ED du a edo 10250 iii td Anillo de Retenci n Retaining Ring EAN AA 10621 Eslab n de Conexi n Connecting Link 14 A Leva Gu a STF Negra Drive Cam STF Hoarse dotted 12102 x vin unes Leva Gu a RR Blanca Drive Cam RR 15 Lives tue Pin uf cet y l 10338 Clavija Roll Pin 10 ziv Sex I s enini amos 13366 tromper Gu a de Posici n Drive Bearing WE PEE 14923 Tornillo Montaje Interruptor Screw Switch Mounting 18 ded a dede duds 10769 5 12 ee haves Motor 11826 Soporte V lvula Salmuera B
43. yector MEM d roter 17776 Cuerpo Inyector Pagina 40 Printed U S A 60381 Conjunto Inyector 1700 Para llustraci n Ver P gina 6 11893 Inyector 10229 s ris Empaque Cubierta Inyector DEI A AE Cuerpo Inyector 14801 Boquilla Inyector 14802 Garganta 14803 Malla Inyector 14804 Tornillo 14805 Empaque Cuerpo Inyector 60105 Conjunto Piston 2850 Para llustraci n Ver P gina 6 10909 Clavija Barra Conexi n 16092 Pist n 16395 Conjunto Tap n Final 16436 Barra Pist n 60129 Kit Sellos y Espaciadores 2850 Para Ilustraci n Ver P gina 6 16101 Sello 16638 01 Espaciador 60129 10 Kit Sello y Espaciador 16101 02 Sello 2850 Silicone 16638 01 Espaciador 9500 2850 60050 21 Conjunto Motor 120V STF Para llustraci n Ver Pagina 8 10218 Micro Interruptor 14923 Tornillo 14 x 1 1 3 10302 Aislamiento 10338 Clavija 3 22 x 7 8 10769 Motor Gu a 120V 60Hz 10774 Soporte Motor 1087222 su za Tornillo 8 x 5 16 11667 Arnes de Cable 11826 Soporte Motor Lado B V 12576 Leva Guia STF LATA Leva V lvula Salmuera 13366 Cojinete Gu a 10250 Anillo de 10621 Eslabo n Conexi n 17904 uut Tap n MODELO 2850 Montajes d
Download Pdf Manuals
Related Search